「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication apparatus includes a plurality of service control protocols such as UPnP, SLP, DLNA and UDDI.例文帳に追加

通信装置が、ＵＰｎＰ・ＳＬＰ・ＤＬＮＡ・ＵＤＤＩなどの複数サービス制御プロトコルを備える。 - 特許庁

The access terminal 30 matches the personal information sent from the personal information management server 10 against the service contents sent from the provided service control server 20 to extract service contents available to the user.例文帳に追加

アクセス端末３０は、個人情報管理サーバ１０から送信された個人情報と提供サービス制御サーバ２０から送信されたサービス内容とを照合して利用者が利用可能なサービス内容を抽出する。 - 特許庁

To provide a next generation network system and the like based on TCM (Time Compression Multiplex) ISDN(Integrated Service Digital Network) technology so as to control NEXT (Near End x-Talk) or FEXT (Far End x-Talk) caused by integrating an ISDN subscriber line for a TCM ISDN service and an xDSL dedicated line for an xDSL service.例文帳に追加

TCM ISDNサービスのISDN加入者線路とxDSLサービスのxDSL専用線路とを統合することで発生するNEXT（Near End x-Talk）やFEXT（Far End x-Talk）ノイズを制御できる、TCM ISDN技術が適用された次世代ネットワークシステム等を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize network resources and to operate a high quality communication service by controlling the setting/release of connection in accordance with a requested communication service, in a connection setting control system that corresponds to a communication service.例文帳に追加

通信サービスに応じたコネクション設定制御システムに関し、要求された通信サービスに応じてコネクションの設定・解除の制御を行い、ネットワークリソースの有効活用、高品質な通信サービスの運用を図る。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of preventing abuse even when utilized by general people by regarding the special operation as a preferential treatment service, and charging and collecting the service fee to the preferential treatment service.例文帳に追加

特殊運転を優遇サービスとして捕らえ、優遇サービスに対して利用料金を課金、徴集することにより、一般の人が利用する場合でも乱用を防ぐことができるエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

Then, the disaster information together with the map information is sent from the service control station 9 to mobile telephones 500 which are in a service area 50 adjacent to the service area 40 through an exchange station 8.例文帳に追加

すると、サービス制御局９から、交換局８を介して、通話サービスエリア40に隣接する通話サービスエリア５０に存在する携帯電話５００に対して災害情報と共に地図情報が送出される。 - 特許庁

In this session control system, subscriber data showing a provision condition of the service related to a subscriber are separated and held in a subscriber DB 4, and subscriber data showing information related to the service are separated and held in a service DB 3.例文帳に追加

セッション制御システムは、加入者に関するサービスの提供条件を示す加入者データを加入者ＤＢ４に、サービスに関する情報を示す加入者データをサービスＤＢ３に分離して保持する。 - 特許庁

When the control part applies for a service to the server and sends a payment execution request for a fee for the service provision to the server 24 to make a payment, the server 24 sends service information to the portable terminal 20.例文帳に追加

制御部が、サーバにサービスを申込み、当該サービス提供に係る料金の入金実行要求をサーバ２４に送信することで入金が実行されると、サーバ２４は携帯端末２０にサービス情報を送信する。 - 特許庁

When an instruction to provide a service is detected in an on-vehicle navigation system, necessary program control data constituted of the program ID and version of a program necessary for the service are obtained from a service providing system.例文帳に追加

車載用ナビゲーションシステムにおいてサービスの提供指示が検出された場合に、そのサービスが必要とするプログラムのプログラムＩＤとバーションからなる必要プログラム管理データをサービス提供システムから取得する。 - 特許庁

A home policy control apparatus 15 determines a resource amount of a core network bearer which a home gate way apparatus 13 provides for the end-to-end service based on the resource amount of the bearer service demanded in order to be used in the end-to-end service.例文帳に追加

ホームポリシー制御装置１５は、エンドツーエンドサービスで利用するために要求されるベアラサービスのリソース量に基づいて、ホームゲートウェイ装置１３がエンドツーエンドサービスに提供するコア網ベアラのリソース量を決定する。 - 特許庁

The user U can make an access to a service management computer 2 from one's own user side terminal 3 via the Internet, and present the reservation information of the service from a service provider S participating in the reservation control system.例文帳に追加

ユーザーＵは、自己のユーザー側端末３から、インターネットによりサービス管理コンピュータ２にアクセスして、予約管理システムに参画しているサービス提供者Ｓのサービスの予約情報を表示させることができる。 - 特許庁

To provide a multicast broadcast service server executing management control of radio resources for every organization by the single multicast broadcast service server when the radio resources of the multicast broadcast service are shared by a plurality of organizations.例文帳に追加

複数の組織でマルチキャスト放送サービスの無線リソースを共有する場合に、１台のマルチキャスト放送サービスサーバーで組織ごとの無線リソースの管理制御を実施することができるマルチキャスト放送サービスサーバーを得ること。 - 特許庁

The network operator or the like can provide a home service to the visited user resident in the network by using the relay service control procedure when the visiting serve network is not equipped to provide the home service.例文帳に追加

中継サービス制御手順により、ネットワークオペレータ等は来訪サーブ用ネットワークがホームサービスを提供するように装備されていない場合に、このネットワーク内にいる来訪ユーザーにホームサービスを提供することができる。 - 特許庁

HAND-WASHING EQUIPMENT, HAND-WASHING ROOM, HAND- WASHING CONTROL PROGRAM MEDIUM, METHOD OF HAND- WASHING VERIFICATION SERVICE, HAND-WASHING CONTROL DISPLAY AND HAND-WASHING ANALYSIS RESULT DISPLAY例文帳に追加

手洗い設備、手洗い室、手洗い管理プログラム媒体、手洗い検証サービスの方法、手洗い管理表示及び手洗い分析結果表示 - 特許庁

To provide a control system of an elevator capable of executing the group supervisory operation and control in safety to the collision without lowering the service to passengers.例文帳に追加

乗客に対するサービスを低下させずに、衝突に対しより安全な群管理制御を行なえるエレベータの制御システムを提供する - 特許庁

To provide a resource admission control processing method, an access resource admission control function entity and a policy determination function entity based on a service.例文帳に追加

リソース受付制御処理方法、アクセスリソース受付制御機能エンティティー、およびサービスに基づくポリシー決定機能エンティティーを提供すること。 - 特許庁

A service center 11 connected to the network 13 is provided with a control code conversion means to convert a code into a control code.例文帳に追加

ネットワーク網１３に接続されたサービスセンター１１に制御コードに変換するための制御コード変換手段を有する構成としてある。 - 特許庁

The Emperor issued a regulation to control Akuso (monk who does not follow the regulation in priesthood) and Jinin (a maiden in the service of a shrine) or the manorial control system, and established positive political ruling by following Shinzei's policy. 例文帳に追加

二条は悪僧・神人の統制令や荘園整理など、信西の政策を踏襲して積極的な政務を展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in the case that a desired service includes interactive control data, the conversion means 36 generates the normal reproduction use stream including the control data.例文帳に追加

なお、所望のサービスがインタラクティブ制御データを含むものである場合には、この制御データを含んだ通常再生用ストリームを生成する。 - 特許庁

Further, the control portion implements control to reduce capacity or operation of the air conditioners 51, 52 for living rooms in an utilization time of the reservation-based service room.例文帳に追加

また、制御部は、予約利用室の利用時間において、居室用空調機５１、５２の能力または運転を抑制する制御を行う。 - 特許庁

To improve maintainability in a system service by omitting an operation in the case of changing the number of cards for a control channel and always continuing the service for the necessary number to be controlled.例文帳に追加

制御チャネル用カードの枚数変更の際の操作を省くと共に、常時、制御必要枚数分運用継続させ、システム運用上の保守性を向上させる。 - 特許庁

To provide a service providing system and a service providing method allowing feature expansion not limited to a simple feature according to protocol conversion rules to enable control from an AP (application) side.例文帳に追加

プロトコル変換規則に応じた簡単な機能に限定されず、機能を拡張し、AP側から制御させることができるサービス提供システムおよびその提供方法を提供。 - 特許庁

To control service provision propriety by a service provision means used by being connected with the mobile station of a cellular communication system depending on a cell in which the mobile station is present.例文帳に追加

セルラ通信システムの移動局と結合して使用されるサービス提供手段によるサービス提供可否を、移動局が在圏するセルに応じて制御可能とする。 - 特許庁

The control server 20 makes a service supply server 18 provide the service according to the payment of the cost when receiving the money receiving information and the buying information.例文帳に追加

管理サーバ２０は、入金情報と購入情報とを受信したとき、代金の支払いに応じたサービスの提供をサービス供給サーバ１８に開始させる。 - 特許庁

To provide a wireless base station control station which enables a UE to be settled in a cell that can provide a service implementable by the UE corresponding to the service.例文帳に追加

ＵＥが実施可能なサービスに応じて、そのＵＥをサービスの提供が可能なセルに確立させるようにすることが可能な無線基地制御局を提供する。 - 特許庁

The service component for the appliance of the hardware service part 41d remotely controls the corresponding information appliance 9 through a remote control part 53 and a device interface 2.例文帳に追加

ハードウェアサービス部４１ｄの機器用サービスコンポーネントが、リモート制御部５３およびデバイスインタフェース２を介して、該当する情報家電機器９を遠隔制御する。 - 特許庁

A reception means 12 receives software improved to control the operation of a terminal 1 from a communication service provider providing the terminal 1 with communication service.例文帳に追加

受信手段１２が端末１の動作を制御するための改良されたソフトウェアを端末１に通信サービスを提供している通信事業者から受信する。 - 特許庁

To provide a communication service quality control method and its system, in which communication is conducted corresponding to the quality of an optional communication service requested by the user.例文帳に追加

ユーザが要求する任意の通信サービスの品質に対応して通信を行うことができる通信サービス品質制御方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

The core node 2 once receiving a service change request message from the radio control station 1 changes services of the radio terminals 4-1 to 4-7 by following the service changing procedure.例文帳に追加

コアノード２は無線制御局１からサービス変更要求メッセージを受信すると、サービス変更手順にて無線端末４−１〜４−７のサービスの変更を実施する。 - 特許庁

To provide an elevator group supervisory operation control device capable of providing efficient service while avoiding a collision to the utmost when two cars are put in service in one shaft.例文帳に追加

１本のシャフト内に２台のかごが就役する際、衝突を極力未然に回避した上で効率良いサービスを提供できるエレベーター群管理制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a system for automatically forming an operation slip in service interruption operation, capable of performing an efficient predetermined service interruption operation by eliminating duplicated operations of each control station.例文帳に追加

各制御所毎の重複した作業をなくし効率的な所定の停電操作を行うことができる停電操作時の操作票の自動作成システムを提供する。 - 特許庁

The individual performance information after being corrected is transmitted to the client terminal 7 at the service shop and written in an electronic control device 3 of the vehicle 1 through a service tool 8.例文帳に追加

そして、修正後の個体性能情報は、サービス工場のクライアント端末７に送信され、サービスツール８を介して車両１の電子制御装置３に書き込まれる。 - 特許庁

The service request message SR1 is transferred to service control units SCP1, SCP4 of the first or a second subordinate network according to the decision by the infrastructure manager.例文帳に追加

インフラストラクチャマネージャは、その決定に従って、第１又は第２の従属ネットワークのサービス制御ユニット（ＳＣＰ１、ＳＰ４）にサービス要求メッセージ（ＳＲ１）を転送する。 - 特許庁

The call control server determines the allowable number of connections for each area such that the total number of the call connections to the service providing facility becomes the limit of the service providing facility.例文帳に追加

発信制御サーバは、サービス提供設備に対する全発信接続数が、サービス提供設備の限界接続数となるように、エリア毎に許容接続数を決定する。 - 特許庁

To obtain a remote control system which is safe and highly reliable, for providing a health delivery service or an aroma providing service through a communication network.例文帳に追加

本発明は、通信ネットワークを介して医療提供サービス又は香り提供サービスを提供するための安全かつ信頼性の高い遠隔制御システムを目的とする。 - 特許庁

When a fault is detected during the execution of a printer job, a system service execution section 83 receives a request of a notification service via a device control section 41 or the like (F01-F07).例文帳に追加

（Ｆ０１〜Ｆ０７）プリンタジョブ実行中に故障が検出されると、システムサービス実行部８３は、デバイス制御部４１等を介して、通知サービスの要求を受ける。 - 特許庁

A control part 10 reads and transmits the service information from the customer-categorized service DB 54 according to a reference request from a portable terminal, and makes the portable terminal display it.例文帳に追加

制御部１０は、携帯端末からの参照要求に応じ、顧客別サービスＤＢ５４からサービス情報を読み出して送信して携帯端末に表示させる。 - 特許庁

The call request, after transferred from the print service management server 40 to a print service providing server 50, is transferred to the MFP 20 through the call control server 30.例文帳に追加

呼び出し要求は印刷サービス管理サーバ３０から印刷サービス提供サーバ５０に転送された後、呼制御サーバ３０を介してＭＦＰ２０に転送される。 - 特許庁

A service control center 12 manages a telephone number of a mobile unit possessed by each user, i.e., a subscriber of a communication service, and a balance of pre-paid amount corresponding to the telephone number.例文帳に追加

サービス制御センタ１２は、通信サービスの加入者である各ユーザが所有する移動機の電話番号と電話番号に対応した先払い残額を管理する。 - 特許庁

Concerning the military service assigned to the vassalized kokujin, there were several cases that the service was imposed considering the scale of territory and kyubun (bonus), which suggests that the control over the kokujin had not yet been unified. 例文帳に追加

被官国人らへの軍役について見ると、本領分・給分ごとに課せられた例も散見され、国人支配がまだ一元化していなかったことを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A service detector 200 detects the service that a radiocommunication apparatus exchanges, at start, etc. of transmission power control, and informs the initial target SIR storage 170 of it.例文帳に追加

サービス検出部２００は、送信電力制御開始時などに、無線通信装置がやりとりするサービスを検出し、初期目標ＳＩＲ記憶部１７０へ通知する。 - 特許庁

The control unit memorizes a service information and/or the error information in memory devices 29 and 30, and those informations are read by the service and diagnosis device through the interface.例文帳に追加

制御ユニットは記憶装置２９、３０内にサービス情報および／またはエラー情報を記憶し、これらの情報はインタフェースを介してサービス診断装置により読み取られる。 - 特許庁

Then, by a device control means 1d, the device which is decided to be available by the available service decision means 1c is remote-controlled and the available service is provided.例文帳に追加

そして、装置制御手段１ｄにより、利用可能サービス判断手段１ｃで利用可能と判断された装置が遠隔制御され、利用可能サービスが提供される。 - 特許庁

A control section 21 of a communication terminal 2 receives designation by a caller user of an object service at call transmission and transmits notice information denoting its object service to a communication network 1.例文帳に追加

通信端末２の制御部２１は、発信時には候補サービスの発信ユーザによる指定を受付け、その候補サービスを示した通知情報を通信網１へと送出する。 - 特許庁

Thus, the service center (S) repairs the medical device A1 with remote control by utilizing the telephone line 5 and transfers e-mail to a service station (STa, etc.), in charge.例文帳に追加

これにより、サービスセンタ（Ｓ）では、電話回線５を利用してリモートコントロールで医用装置Ａ_１を修復したり、担当のサービスステーション（ＳＴａ等）に電子メールの転送を行う。 - 特許庁