「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication system is provided with the accessing apparatus 50, the service control node 30 for providing a predetermined service to a user terminal 90 which has requested service via the accessing apparatus 50, and a network configuration management node 10.例文帳に追加

本発明は、アクセス装置５０と、アクセス装置５０を介してサービス要求を送信したユーザ端末９０に対して所定サービスを提供するサービス制御ノード３０と、網構成管理ノード１０とを具備する通信システムに関する。 - 特許庁

A service object 13 can be made to belong to the same apartment with a control object 12 by adding a function of registering the fact that the service object is STA to a self-registering function for a service object.例文帳に追加

サービスオブジェクトがＳＴＡであることを登録する機能を、サービスオブジェクトの自己登録機能に追加することにより、確実にサービスオブジェクト１３をコントロールオブジェクト１２と同一のアパートメントに属するようにすることができる。 - 特許庁

To control the price of providing an article or service corresponding to the utilization situation of a client who receives the provision of this article or service and to promote the sale of business for selling tat article or providing the service.例文帳に追加

商品又は役務の提供を受ける顧客の利用状況に応じてこれらの提供対価を調整できるようにすると共に、その商品販売又は役務提供をする業務の販売を促進できるようにする。 - 特許庁

To provide communication equipment and its control method for using a service without considering whether to use a service supposed to be executed through a network or a service to be executed by its own node.例文帳に追加

ネットワークを経由しないで構築されたシステムやプログラム及び装置と、ネットワークを経由して構築されたシステムやプログラム及び装置とを同居させると、利用するサービスをネットワークを利用するかしないかに応じて制御する必要が生じる。 - 特許庁

The classification of the traffic class of the received service traffic is judged by a service traffic judgment control part 1, and transferred from the service traffic transferring part 2 through transfer/switch fabrics 3, 4, and 5 corresponding to the judged classification of the traffic class.例文帳に追加

受信されたサービストラフィックは、サービストラフィック判定コントロール部１によりトラフィッククラスの種別が判定され、判定されたトラフッククラスの種別に応じた転送／スイッチファブリック３、４、５を介してサービストラフィック転送部２から転送される。 - 特許庁

The session control means: executes a first service when the connection is established; and executes a second service when first threshold time has passed while the close proximity status is being maintained, after termination of the first service.例文帳に追加

セッション制御手段は、前記接続が確立されたとき、第１サービスを実行し、前記第１サービスの実行が完了した後、前記近接状態が維持されたまま第１しきい値時間が経過した場合、第２サービスを実行する。 - 特許庁

When a result of processing sent from a service control device 3 is received by a signal transmitting/receiving unit 11, the service notification apparatus 1 specifies the class of the service state by referring to a class management table 331 based on this processing result.例文帳に追加

サービス通知装置１は、サービス制御装置３から送出された処理結果を信号送受信部１１により受信すると、この処理結果を基に、種別管理テーブル３３１を参照して、サービス状態の種別を特定する。 - 特許庁

User terminals 10_1 to 10_n and control devices 20, 30 for a service provider and a content provider, respectively are connected through a network 60, and a service provision contract with an SLA is concluded between the user and the service provider.例文帳に追加

利用者の端末１０_1〜１０_nとサービスプロバイダやコンテンツプロバイダの管理装置２０、３０とがネットワーク６０を介して接続され、利用者とサービス提供者との間でＳＬＡ付きのサービス提供契約が締結されている。 - 特許庁

The proximity control method performs a different proximity control mechanism depending on each of a single proximity control (SPC) domain, a mixed proximity control (MPC) domain, and a network-based service domain, and each of nodes in these domains performs the proximity control mechanism based on a physical distance from a neighboring node.例文帳に追加

本発明に係る単一接近制御ドメイン（SPC：Single Proximity Control domain）、混合接近制御ドメイン（MPC：Mixed Proximity Control domain）およびネットワーク基盤サービスドメインのそれぞれのドメインによって相違する接近制御メカニズムを遂行し、前記ドメインに含まれたそれぞれのノードは互いに隣接するノードとの物理的距離に基づいて前記接近制御メカニズムを遂行する。 - 特許庁

The management server 10 unifies the management of information in the service providing server 20 accessible to the user, as access control information, and when receiving the request for the access control information, extracts access control information related to the user and transmits the access control information to the service providing server.例文帳に追加

管理サーバ１０は、利用者がアクセス可能なサービス提供サーバ２０の情報をアクセス制御情報として一元管理しており、アクセス制御情報の要求を受信した際には、該当する利用者と対応付けられているアクセス制御情報を抽出し、このアクセス制御情報をサービス提供サーバに送信する。 - 特許庁

When a call termination request to an addition number of a termination terminal 400 is received, an addition number side service control apparatus 100 shifts call termination control corresponding to the call termination request to the basic number side service control apparatus using the basic number specific information currently held, instead of performing the call termination control by itself.例文帳に追加

着信端末４００の付加番号宛に着信要求があった場合に、付加番号側サービス制御装置１００は当該着信要求に対応する着信制御を自ら行う代わりに、保持している基本番号特定情報を用いて、当該着信制御を基本番号側サービス制御装置に移行させる。 - 特許庁

(7) If the aircraft receives an instruction from the air traffic control service provider from whom it is currently receiving instructions that it should contact an air traffic control service provider other than the provider that it should contact under the provisions of the previous 6 paragraphs, then notwithstanding those provisions, the aircraft shall contact the air traffic control service provider that it was instructed to contact. 例文帳に追加

７　航空機は、現に指示を受けている管制業務を行う機関から前六項の規定により連絡すべき管制業務を行う機関と異なる管制業務を行う機関に連絡すべき旨の指示を受けたときは、これらの規定にかかわらず、当該指示された管制業務を行う機関に連絡しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FORM DIAGNOSTIC SERVICE METHOD AND SYSTEM BY CONTINUOUS IMAGE, USER TERMINAL, ITS CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH THE CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON, FORM DIAGNOSTIC SERVER, ITS CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH THE CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON, EXAMINER TERMINAL, ITS CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

連続画像によるフォーム診断サービス方法とフォーム診断サービスシステム、利用者端末とその制御方法及びその制御プログラムとその制御プログラムを記録した記録媒体、フォーム診断サーバとその制御方法及びその制御プログラムとその制御プログラムを記録した記録媒体、並びに審査員端末とその制御方法及びその制御プログラムとその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The transmitter 10 comprises first and second supervisory control sections 18, 20 and 20a for holding set information concerning communication service received from a host control section 16, and main signal interface sections 22 and 22a for providing a communication service by receiving the setting information.例文帳に追加

伝送装置10は、通信サービスに関する設定情報を上位制御部16から受けて設定情報を保持する第１、第２監視制御部18, 20, 20aと、設定情報を受けて通信サービスを提供する主信号インタフェース部22, 22aとを含む。 - 特許庁

To provide a network control system capable of continuing services for a low priority mobile device without disconnection to improve the service persistence rate and reduce the service (call) disconnection rate for the entire system, when priority control is carried out.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、優先制御を実施する際、低優先移動機のサービスを切断せず、継続させることで、システム全体のサービス継続率の向上やサービス（呼）切断率の軽減を実現することにある。 - 特許庁

To provide a communication control method and a communication control system that can select an optimum communication service so as to realize the utilization of a more efficient communication service on the basis of conditions received from users in addition to information exchange among communication units.例文帳に追加

通信装置間の情報交換に加えて、ユーザから与えられた条件を基に、最適な通信サービスを選択して、より効率的な通信サービスの利用を実現する通信制御方法および通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal capable of smoothly continuing service information before and after hand-off when performing the hand-off during receiving service information such as broadcast data; and to provide a base station, a hand-off control method, and a base station control method.例文帳に追加

ブロードキャストデータ等のサービス情報を受信している際にハンドオフを行う際、ハンドオフ前後でスムーズにサービス情報の継続が可能な無線通信端末、基地局、ハンドオフ制御方法、および基地局制御方法を提供する。 - 特許庁

A server access control server 500 for service determines Service provision range based on the access right and the security level of the terminal 110, and updates a communication control table 601 which permits only communication restricted to the provision area.例文帳に追加

サービス用サーバアクセス管理サーバ５００は、アクセス権と端末１１０のセキュリティレベルとに基づいてサービス提供範囲を決定し、提供範囲に限られた通信のみを許可する通信制御用テーブル６０１を更新する。 - 特許庁

To provide a service control apparatus capable of providing services without affecting the facility design even when the number of in-zone information registrations between a SIP server and the service control apparatus is increased due to an increase in the number of in-zone users and an increase in user information amounts.例文帳に追加

在圏ユーザの増加やユーザ情報量の増加によってＳＩＰサーバとサービス制御装置との間の在圏情報登録が増えた場合においても設備設計に影響することなく、サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a device for providing remote control service through a communication network capable of providing integrated remote control service for home equipment with various characteristics, a system using the same, and a method therefor.例文帳に追加

様々な特性を有する家庭用機器に対する統合的な遠隔制御サービスを提供することが可能な、通信ネットワークを介した遠隔制御サービス提供装置及びこれを用いたシステム並びにその方法を提供する。 - 特許庁

When the user transmits an instruction of immediate suspension to a web server 3 through a cellular phone 7, a control signal from the web server 3 is received, a use control part 21 of the center server 2 rewrites the use control flag, corresponding to the vehicle number for service of the user in the vehicle number for service storage part 251, from "operation" to "the suspension".例文帳に追加

ユーザが携帯電話７を通して即時停止の指令をウェブサーバ３に送信すると、ウェブサーバ３からの制御信号を受け、センターサーバ２の利用制御部２１が、利用車番号格納部２５１のユーザの利用車番号に対応する利用制御フラグを「動作」から「停止」に書き換える。 - 特許庁

The invention relates to an access control method to control an access to the data service in a networked system that includes the content server which provides the data service using an encrypted form data, the vehicle entertainment the Vehicle Entertainment and Information Processing Device (VEIPD), and an access control server.例文帳に追加

本発明は、暗号化された形態のデータを用いるデータサービスを提供するコンテンツサーバと、車内エンターテイメントおよび情報処理デバイス（ＶＥＩＰＤ）と、アクセスコントロールサーバとを含む、ネットワーク化されたシステムにおけるデータサービスへのアクセスを制御するアクセス制御方法に関する。 - 特許庁

(5) Aircraft intending to conduct a flight listed in item (v) or item (vi) of Article 96 (3) of the Act shall contact the airways control service provider, except for when it should contact the air traffic control service provider for the applicable positive control airspace under the provisions of the next paragraph. 例文帳に追加

５　法第九十六条第三項第五号又は第六号に掲げる飛行を行おうとする航空機は、次項の規定により当該特別管制空域に係る管制業務を行う機関に連絡すべき場合を除き、航空路管制業務を行う機関に連絡しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a customer control setting change apparatus, customer control setting change system, and customer control setting change method capable of eliminating complicated manipulation in customer control functions used for setting or changing network service(s).例文帳に追加

ネットワークサービスの設定や変更の操作を行うに利用するカスタマーコントロール機能の取り扱いの煩雑さを解消したカスタマーコントロール設定変更装置、カスタマーコントロール設定変更システム、カスタマーコントロール設定変更方法を提供する。 - 特許庁

If an application control type in an application control descriptor is 3, a reception apparatus acquires application control data from a server, and acquires, starts and otherwise handles a new information service application according to segment data constituting the application control data.例文帳に追加

アプリケーション制御記述子のアプリケーション制御タイプが３である場合、受信装置は、サーバからアプリケーション制御データを取得し、アプリケーション制御データを構成するセグメントデータに従って新情報サービスアプリの取得、起動などを行う。 - 特許庁

To effectively transmit an information signal bit, used for control between switches to an opposite switch by each individual service, in the case of demultiplexing transmission data from a switch in a plurality of service networks.例文帳に追加

複数のサービス網の交換機からの伝送データを多重分離する際に個別サービス毎の交換機間の制御に用いられる情報信号ビットを相手交換機に有効に伝達する。 - 特許庁

Service information is stored in a memory 29 for each broadcasting station, and a control CPU 30 generates and displays the broadcast program table for each broadcast service based on the broadcast program table.例文帳に追加

メモリ２９には放送局毎にサービス情報が記憶され、制御ＣＰＵ３０では、放送番組情報に基づいて放送サービス毎に放送番組表を生成して表示する。 - 特許庁

To provide a communication device, a control method of the communication device, and its program enabling a user to select an offered service by switching and displaying an offered service each time when the communication device and a communication partner are parted or brought near.例文帳に追加

ユーザが通信装置と通信相手とを離したり近づけたりする毎に提供するサービスを切り替えて表示し、提供するサービスを選択できるようにする。 - 特許庁

To provide automatic broadcast delivery control facilities with which a special service can be broadcasted at a lower studio facility cost and a special service program delivery method thereof, and a broadcast schedule managing device.例文帳に追加

スタジオ設備コストを低減して臨時サービスを放送出来る自動番組送出制御設備及びその臨時サービス番組送出方法ならびに放送スケジュール管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a point multipoint transmission system that can efficiently provide voice information (telephone service)/IP data (Internet service) without the need for executing special call control as a gatekeeper or the like.例文帳に追加

ポイント・マルチポイント伝送システムにおいてゲートキーパ等の特別な呼制御を実施することなく、音声情報（電話サービス）／ＩＰデータ（インターネットサービス）を効率よく提供することにある。 - 特許庁

This proxy network control unit (PNCU) 1 is arranged at a position where a packet to be communicated between a user terminal 3 and a service server 2 which provides the user terminal 3 with prescribed service is monitored.例文帳に追加

ユーザ端末３と，ユーザ端末３に所定のサービスを提供するサービスサーバ２との間で通信されるパケットを監視できる位置に，代理ネットワーク制御装置（ＰＮＣＵ）１が配置される。 - 特許庁

When the mobile phone 100 moves to the outside of a communication service zone, a control section 1 of the mobile phone 100 registers a perch channel corresponding to the communication service zone before the movement to a channel registration section 31.例文帳に追加

制御部１は、移動電話装置１００が通信サービス圏外に移動すると、移動元の通信サービス圏に対応する止まり木チャンネルをチャンネル登録部３１に登録する。 - 特許庁

The wireless communication terminal 10 establishes a communication link with a counterpart device through a short rage wireless communication section 14 and provides handsfree service, for example, from an HFP service control section 20.例文帳に追加

無線通信端末１０は、近距離無線通信部１４を介して対向デバイスと通信リンクを確立し、例えばＨＦＰサービス制御部２０によりハンズフリーサービスを提供する。 - 特許庁

A service execution priority control 921 for giving priority information to communication content and controlling an execution order of the corresponding information communication service on the basis of the priority information is provided.例文帳に追加

通信内容に優先度情報を持たせ、優先度情報に基づいて対応する情報通信サービスの実行順序を制御するサービス実行優先度制御９２１を設ける。 - 特許庁

Each of the service apparatuses provides control information to the other service apparatus and suppresses transmission of a response denoting a connectable state with respect to a searching request from the client apparatus for a prescribed period.例文帳に追加

サービス装置は、他のサービス装置に制御情報を与えるとともに、当該クライアント装置からの探索要求に対して接続可能を示す応答の送信を一定期間抑止する。 - 特許庁

A control server 20 transmits charging processing information to the cellular phone 91 for executing charging processing for providing the service when receiving a request for the service from the cellular phone 91.例文帳に追加

管理サーバ２０は、携帯電話９１からサービスの要求を受けたとき、サービスの提供に対する課金処理をするための課金処理情報を携帯電話９１に送信する。 - 特許庁

Also, a call control server controls a call connection not only between a predetermined company terminal and service combination server but also between the user terminal and service combination server.例文帳に追加

またサービス連携サーバの指示により、呼制御サーバが、特定された企業端末とサービス連携サーバとの間及びユーザ端末とサービス連携サーバとの間の呼接続を制御する。 - 特許庁

To dynamically decide a providing method of each service in consideration of characteristics of user's request for the service by comparing multiple services simultaneously provided and performing overall control for them.例文帳に追加

同時に提供される異なる複数のサービスを比較し、統括的に制御することで、ユーザのサービスに対する要求の特性を考慮した各サービスの提供方法を動的に決定する。 - 特許庁

When a maintenance is required, it directly changes a sequence program or a control parameter of the distributed power-generating system, or request for a service to a service company 24, depending on its extent.例文帳に追加

メンテナンスが必要になると、その程度に応じて、分散発電システム１２の制御パラメータまたはシーケンスプログラムを直接変更するか、または、保守会社２４へ保守を依頼する。 - 特許庁

To provide a method for altering service setting in a communication system through which an arbitrary service can be set and altered by remote operation (remote control) from a visit place or an uncontracted line.例文帳に追加

外出先、すなわち契約外回線から、遠隔操作（リモートコントロール）により任意のサービスの設定および変更が可能な通信システムにおけるサービス設定変更方法の提供。 - 特許庁

To prevent wasteful transmission and reception when a mobile communication terminal frequently moves out of service area, or when the control signal from a base station is frequently interrupted even in a service area.例文帳に追加

移動通信端末が頻繁に圏外に移動する場合に、又は、１つのサービス圏内であっても基地局からの制御信号が頻繁に途絶する場合に、無駄な送受信を防止する。 - 特許庁

To provide a key telephone system that conducts speech interruption connection control that takes an original speech of an interrupted side into account even when a destination number notice service is applied to a speech state interrupt incoming call service.例文帳に追加

相手先番号通知サービスが、通話中割り込み着信サービスで適用される場合でも、被割り込み側の元の通話へ配慮した通話割り込み接続制御を行う。 - 特許庁

To provide a power control system which prevents malfunctioning of a load device due to instantaneous service interruptions, by maintaining the supply of power for a specified time in the facilities, after occurrence of the instantaneous service interruptions.例文帳に追加

瞬時停電が発生した後、所定時間、設備に電源を維持させることによって、瞬時停電による負荷装置の誤動作を予防する電力管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a group management control device of an elevator for reviewing assignment of a car causing lowering of service due to assignment change or additional assignment, and uniformizing global service.例文帳に追加

割当変更や追加割当によりサービスが低下してしまうかごの割り当てを見直し、全体的なサービスを均一化させることのできるエレベータの群管理制御装置を得る。 - 特許庁

To prevent deterioration in the service quality by hard hand-off control conducted repetitively in an area where service areas by adjacent different vendors or different operators overlap.例文帳に追加

互いに隣接した異ベンダもしくは異オペレータによるサービスエリアが重複する地域内において、繰り返して行われるハードハンドオフ制御によりサービス品質が劣化することを防止する。 - 特許庁