「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Each switch nominally includes a service switch control point(SSCP), an outgoing call processor(OCP) and a termination call processor(TCP).例文帳に追加

各スイッチは、名目上、サービス切換制御ポイント（ＳＳＣＰ）と、発呼プロセッサ（ＯＣＰ）と、終了呼プロセッサ（ＴＣＰ）とを含む。 - 特許庁

DSU(digital service unit) 10 controls respective parts in a control part 14d, stores rate calculation information in a memory 16 and previously sets data.例文帳に追加

DSU 10は、制御部14d で各部を制御し、メモリ16に料金算出情報を格納してデータ設定を予め行う。 - 特許庁

A remote control device 4 is provided with the reproduction key of the service information from the large capacity memory 2, a speech key, and a microphone or the like.例文帳に追加

リモコン４には、大容量メモリ２からのサービス情報の再生キーや，通話キー，マイクなども設けられている。 - 特許庁

Furthermore, the remote operation control unit 12 reflects the portable telephone set with the reception radio wave state via a remote service center.例文帳に追加

さらに、リモート操作制御装置１２は、受信電波状態をリモートサービスセンタを経由して携帯電話機に反映する。 - 特許庁

To provide a multiple rolling mill of high shape control capacity, long bearing service life and high durability.例文帳に追加

大きな形状制御能力を有すると共に軸受寿命が長く耐久性の高い多段圧延機を提供する。 - 特許庁

An information processor is made to function as an operation control system which achieves the service level guarantee regarding the contract capacity.例文帳に追加

情報処理装置を、契約容量に関するサービスレベル保証を実現するオペレーション制御システムとして機能させる。 - 特許庁

AFIP seems to intend this measure to control the movement of foreign currencies resulting from service transaction with foreign countries.例文帳に追加

AFIP はこの措置によって、外国とのサービス取引による外貨の移動を管理することを目 的としている模様である。 - 経済産業省

The directivity of the directivity variable antenna AN1 can be changed to Pa1 and Pa2, to control a service area, and a different information service can be selectively provided to vehicles V2, V3, and V1 in each service area.例文帳に追加

指向性可変アンテナＡＮ１の指向性をＰａ１とＰａ２とに変化させることによって、通信エリアを制御することができ、各々の通信エリア内の車両Ｖ２及びＶ３と、Ｖ１とに異なる情報サービスを切り替えて提供することができる。 - 特許庁

The distribution control part 310 refers to a determination table 320, and when processing loads of service providing devices 200-1 to 200-n serving as transfer destinations of the service requests are high, makes the service requests temporarily accumulated in the media queue 330.例文帳に追加

また、分散制御部３１０は、判断テーブル３２０を参照し、サービス要求の転送先となるサービス提供装置２００−１〜２００−ｎの処理負荷が高い状態である場合にも、サービス要求をメディアキュー３３０に一時的に蓄積させる。 - 特許庁

Further a service providing processing section provides the service not provided in one game mode, e.g., the service in which the number of games capable of being played by the same amount of credit is more than one game mode when the game control section acts in the set game mode.例文帳に追加

そして、サービス提供処理部は、ゲーム制御部がセットゲームモードで動作するとき、ワンゲームモードで動作するときには提供されないサービス、例えば同じクレジット量でプレイできるゲーム数がワンゲームモードよりも多いというサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a control system for a service station, by which a common service is provided for customers by simplifying the functions of a POS terminal installed in the service station and collectively executing a totaling process for seals management and a customer management process at a computation center.例文帳に追加

油所に設置されるＰＯＳ端末の機能を簡略化でき、売上げ管理の集計処理及び顧客管理処理を計算センターで一括処理して顧客に共通のサービスを提供できる給油所管理システムを提供する。 - 特許庁

The slave apparatus 3 is connected to the radio base station 1 by a cable 4, operated by remote control from the radio base station 1, supports a service area within dotted lines around the slave apparatus 3, and the service area is arranged adjacent to the service area of the radio base station 2.例文帳に追加

子装置３は、無線基地局１とケーブル４で接続され、無線基地局１からの遠隔操作により動作し、子装置３を中心とした点線内をサービス地域としており、無線基地局２のサービス地域に隣接して配置されている。 - 特許庁

The management server 10 refers to customer management information based on the customer code included in the received customer service information, and performs control for associating the received customer service information to the customer management information of the customer code and for storing the received customer service information.例文帳に追加

管理サーバ１０は、受信した接客情報に含まれる顧客コードに基づいて顧客管理情報を参照し、当該顧客コードの顧客管理情報へ受信した接客情報を関連付けて記憶するように制御する。 - 特許庁

The vehicle dispatch center 50 operates the delivery processing of the service-integrated vehicle, and instructs the reception of the merchandise to the service-integrated vehicle, and the merchandise control center 60 instructs the preparation of merchandise in a store corresponding to the service-integrated vehicle.例文帳に追加

配車センタ５０はサービス統合車両の配車処理を行うとともに、当該サービス統合車両に対して商品の受け取りを指示し、商品管理センタ６０は当該サービス統合車両に応じた店舗において商品の準備を指示する。 - 特許庁

To provide a scenario execution means and a scenario server device for performing service cooperative control processing in consideration of priority even when a plurality of enterpriser independently develop a service in the case of newly adding a service and ro perform a scenario server device.例文帳に追加

新たにサービスを追加する際に、複数の事業者が互いに独立してサービスを開発する場合であっても優先度を考慮したサービス連携制御処理を行うことができるシナリオ実行方法、及び、シナリオサーバ装置を提供する。 - 特許庁

Article 200 (1) The aircraft intending to conduct a flight that is listed in item (i) to item (iii) of Article 96 (3) of the Act (other than the aircraft listed in paragraph (6)) shall contact the aerodrome control service provider pertaining to the applicable control zone, other than in the cases where it should contact the approach control service provider or terminal radar control service provider pursuant to the provisions of the next paragraph or paragraph (3). 例文帳に追加

第二百条　法第九十六条第三項第一号から第三号までに掲げる航行を行おうとする航空機（第六項の航空機を除く。）は、次項又は第三項の規定により進入管制業務を行う機関又はターミナル・レーダー管制業務を行う機関に連絡すべき場合を除き、当該管制圏に係る飛行場管制業務を行う機関に連絡しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a backbone network for containing therein a plurality of service networks that can efficiently be operated by enhancing a transfer efficiency of control information of the service networks when the control information of the backbone network and information transceived between the service networks via the backbone network are separated, and to provide an information transfer apparatus, an information transfer method and an information transfer program.例文帳に追加

複数のサービスネットワークを同一のバックボーンネットワークに収容する場合であり、さらにバックボーンネットワークの制御情報とバックボーンネットワークを経てサービスネットワーク間を送受信される情報とが分離されている場合において、サービスネットワークの制御情報の転送効率を上げることを課題とする。 - 特許庁

On the basis of the request condition of the service, the setting request of a radio link is transferred from a core network successively to a service radio network controller, a control radio network controller and a base station and on the basis of the service condition, data scheduling is performed on the media access control layer of the base station in a high speed down link packet access system (HSDPA).例文帳に追加

サービスの要求条件に基づいて、コアネツトワークから無線リンクの設定要求をサービス無線ネツトワークコントローラ、コントロール無線ネツトワークコントローラ、基地局へ順次転送し、サービス条件に基づいて、高速ダウンリンクパケットシステム(HSDPA)における基地局のメディアアクセスコントロールレイヤーにてデータスケジューリングを行う。 - 特許庁

To provide a mobile/fixed state integrated service for a mobile communication network by which a mobile terminal can select a mobile service where mobile control between wireless base stations can freely be guaranteed at an optional place at a preferred time or a fixed service where the mobile terminal is fixed at a particular wireless base station and no mobile control is guaranteed.例文帳に追加

任意の場所で好きな時に何時でも自由に無線基地局間の移動制御を保証する移動サービスと特定の無線基地局に移動端末を固定し移動制御を保証しない固定サービスを選択することができる移動体通信網の移動・固定統合サービスを提供することである。 - 特許庁

To provide a transmission power control system and a transmission power control method where a range of a service area is fixed so as not to cause radio wave interference to an adjacent service area by feeding back an information signal corresponding to fluctuations of a thermal noise level arising from the outside temperature fluctuations in the service area to a transmitter at all times.例文帳に追加

サービスエリアの気温変動に伴う熱雑音レベルの変動に対応した情報信号を送信機に対し常にフィーバックすることで、サービスエリアの範囲を固定にし、隣接サービスエリアへの電波干渉を引き起こさないようにした送信電力制御装置及び送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backbone network for containing therein a plurality of service networks that can enhance the reliability of transferring control information of the service networks when the control information of the backbone network and information transceived between the service networks via the backbone network are separated, and to provide an information transfer apparatus, an information transfer method and an information transfer program.例文帳に追加

複数のサービスネットワークを同一のバックボーンネットワークに収容する場合であり、さらにバックボーンネットワークの制御情報とバックボーンネットワークを経てサービスネットワーク間を送受信される情報とが分離されている場合において、サービスネットワークの制御情報を転送する際の信頼性を高めることを課題とする。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver, and a control method and a control program for receiving broadcasting services of digital broadcasting, wherein even if the quality of a broadcasting service being received or reproduced is reduced, the service will be automatically switched to another broadcasting service under broadcasting the same program.例文帳に追加

デジタル放送の放送サービスを受信するためのデジタル放送受信装置、並びに制御方法及び制御プログラムであって、受信・再生している放送サービスの品質が低下したときであっても、自動的に同じ番組を放送している他の放送サービスに切り換わるようなものを提供すること。 - 特許庁

The number of times for cleaning it is counted in a cleaning counter 43, and when the counted value reaches a cleaning default counted value set in a cleaning default counter 42 beforehand, the control part 6 makes an automatic service call part 41 make an automatic service call to a service center 50 and requests maintenance, corresponding to the set state of an automatic service call switch 72.例文帳に追加

このクリーニング回数をクリーニングカウンタ４３でカウントして、当該カウント値が予めクリーニングデフォルトカウンタ４２に設定されたクリーニングデフォルトカウント値になると、制御部６がオートサービスコールスイッチ７２の設定状態に応じて、オートサービスコール部４１にサービスセンタ５０にオートサービスコールを行わせて、メンテナンス依頼を行う。 - 特許庁

A switching equipment 5 is provided with a service management processing device 11 and a service management information database 14 that stores service management information so as to allow the telephone terminal 1 to access the service management information database 14 and the intelligent network system executes the customer control through operations of the telephone terminal 1 on the basis of e.g. a special number.例文帳に追加

交換機５内に、サービス管理処理装置１１、および、サービス管理情報を格納したデータベース１４を設け、電話端末１からの、サービス管理情報データベース１４へのアクセスを可能とし、電話端末１の、例えば、特殊番号に基づく操作によりカスタマ制御を行なう構成とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which can update service area information, and connect with the most optimal radio base station for each service area when a service area is newly added for a mobile communication terminal which automatically control power supply to a radio communication part according to whether the terminal exists in the service area or not.例文帳に追加

端末がサービスエリア内に存在するかどうかに応じて無線通信部への電力供給を自動制御する移動通信端末において、サービスエリアが新たに加わった場合、サービスエリア情報を更新でき、サービスエリア毎に最適な無線基地局に接続できる移動通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a congestion control method for a router in an IP packet communication network that can continue communication without much degrading the service quality of connection type TCP(transmission control protocol) data communication in the case that the router controls congestion.例文帳に追加

IPパケット通信ネットワークにおいて、ルータが輻輳を制御する際に、コネクション型のTCP データ通信のサービス品質を大きく落とさずに通信を継続できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, an image forming device, a connection control method and a connection control program, allowing proper provision of service to a user.例文帳に追加

適切にユーザに対してサービスが提供できる情報処理装置、情報処理システム、画像形成装置、接続制御方法、接続制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A base station serving as a femtocell base station covering a prescribed service area provides a control function of a prescribed control object equipment to a mobile terminal connected to the base station.例文帳に追加

所定のサービスエリアをカバーするフェムトセル基地局として機能する基地局は、接続中の携帯端末に対して、所定の制御対象機器の制御機能を提供する。 - 特許庁

A system platform (SPL1) of the control device (CONTR) of the switching node (SSP) and system platforms of service control nodes (LSCP1 and LSCP2) are connected in this LAN.例文帳に追加

このＬＡＮで、交換ノード（ＳＳＰ）の制御装置（ＣＯＮＴＲ）のシステムプラットフォーム（ＳＰＬ１）と、サービス制御ノード（ＬＳＣＰ１、ＬＳＣＰ２）のシステムプラットフォームとが接続される。 - 特許庁

To improve durability and a service life and heighten reliability of capacity control by stably supporting a pin engaged with a control sleeve at one end of a feedback link.例文帳に追加

制御スリーブに係合されるピンをフィードバックリンクの一端側で安定して支持し、耐久性、寿命を向上させ容量制御の信頼性を高めるようにする。 - 特許庁

To realize highly efficient transmission/reception of control packets including control signals with all communication terminals in a service area while enjoying advantages of the SDMA (Space Division Multiple Access) multiplex communication.例文帳に追加

SDMAによる多重通信の利点を享受しながら、制御信号を含む制御パケットのサービスエリア内の全通信端末との効率の良い送受信を実現する。 - 特許庁

To provide a mobile station, base stations, and a control method for producing such change control that the base station autonomously changes a service area in response to an indication from the mobile station.例文帳に追加

移動局からの指示により基地局が自律的にサービスエリアを変更するような変更制御をもたらす移動局、基地局及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control method which realizes sure remote control easy to use without hindrance to a service related to originating subscriber telephone number display of a telephone set.例文帳に追加

電話機の発信電話番号表示に関連するサービスを妨げることなく、使いやすく確実な遠隔制御を実現することができる遠隔制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IP phone system for an IP phone service that can solve mismatching of communication management to be caused between call/ connection control and IP data communication control.例文帳に追加

呼・接続制御とＩＰデータ通信制御との間に起こり得る通信管理の不整合を解決するためのＩＰ電話サービスのＩＰ電話システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a group management control device and a group management control method for an elevator attaining power-saving operation without degrading service to users.例文帳に追加

利用者へのサービスを低下させることなく、省電力運転を可能にするエレベータ群管理制御装置およびエレベータの群管理制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device for a secondary battery capable of suppressing the lowering of the service life of the secondary battery while improving the reliability of engine start and an output control method for the secondary battery.例文帳に追加

エンジン始動の確実性を高めつつ、二次電池の寿命の低下を抑制し得る二次電池用の制御装置及び二次電池の出力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interaction control system, a terminal device and an interaction control method, allowing acquisition of information necessary when performing personal service.例文帳に追加

パーソナライズサービスを行う上で必要な情報を獲得することできるインタラクション制御システムおよび端末装置並びにインタラクション制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This is a dimmer that performs dimming of the light source lamps L by comprising a phase control circuit having a bidirectional thyristor that carries out phase control of the service power supply AC.例文帳に追加

商用電源ＡＣの位相制御をおこなう双方向サイリスタ５をもった位相制御回路を備えて光源ランプＬの調光をおこなう調光装置である。 - 特許庁

To provide a communication quality control method, a server and a network system that can conduct warrant control of communication quality according to the network configuration information, and a model of a router used in a network and service order information.例文帳に追加

通信品質、ネットワーク構成情報、及びネットワークにおいて使用されるルータ機種、サービスオーダ情報に応じた通信品質の保証制御を行う。 - 特許庁

This service control device associatively stores and manages ID-address pairs and an expiration date acquired from a communication control apparatus as ID-address management information.例文帳に追加

サービス制御装置は、通信制御装置から取得したＩＤ−アドレス対と有効期限とを対応付けてＩＤ−アドレス管理情報として記憶して管理する。 - 特許庁

A portable telephone set communicates through an antenna 101 with a basic station by using a control channel, and transmits and receives control information by notifying a system of its own location (service area).例文帳に追加

携帯電話機は、アンテナ１０１を通して基地局とコントロールチャネルを介して交信し自分の居場所（サービスエリア）をシステムに知らせる等、制御情報を送受信している。 - 特許庁

The auxiliary control part 112 transmits a serial data comprising the data An-A1 allowed in sale, the run-out data Bn-B1 and the price data Cn-C1 to a customer service control part 114.例文帳に追加

補助制御部１１２は、販売可データＡｎ〜Ａ１、売り切れデータＢｎ〜Ｂ１、値段データＣｎ〜Ｃ１から成るシリアルデータを接客制御部１１４に送信する。 - 特許庁

Next, the request is transmitted through the control system to the remote service provider 14 and a response to the request is received by the control system and distributed to the diagnostic systems.例文帳に追加

次いで要求が制御システムを介して遠隔サービス・プロバイダ（１４）に送信され、要求に対する応答が制御システムによって受信されて診断システムに分配される。 - 特許庁

To attain an efficient transmission/reception with respect to all communication terminals in a service area of control packets including control signals while enjoying the merit of a multiple communication using an SDMA (Space Division Multiple Access).例文帳に追加

SDMAによる多重通信の利点を享受しながら、制御信号を含む制御パケットのサービスエリア内の全通信端末との効率の良い送受信を実現する。 - 特許庁

An access control server which is used in common by a plurality of service providers and devices, is installed and an access permit following a format and a procedure, which the access control server regulates, is issued.例文帳に追加

複数のサービスプロバイダ、デバイスに共通に利用されるアクセス制御サーバが設置され、アクセス制御サーバが規定するフォーマット、手順に従ったアクセス許可書を発行する。 - 特許庁