「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A prepaid control means 2 conducts prepaid control including distribution calculation processing of residual prepaid amount on the basis of a service request and registration information with respect to a plurality of simultaneously caused prepaid services.例文帳に追加

プリペイド制御手段２２は、複数同時のプリペイドサービスに対する、サービス要求及び登録情報にもとづいて、プリペイドの残高の配分計算処理を含むプリペイド制御を行う。 - 特許庁

When a staff 5 reports the start of service from a portable terminal 6 to a control room 1, the management to the staff by a staff management means 102 included in a control part 11 is started.例文帳に追加

スタッフ５が携帯端末６から管制室１へ、勤務の開始を報告すると、制御部１１に含まれるスタッフ管理手段１０２による該スタッフに対する管理が始まる。 - 特許庁

A control part 28 of a vehicle control part 24 calculates the service life of a group battery 10 by using the temperature or currents of the group battery 10, the change quantity ΔSOC of inter-one trip SOC and a vehicle speed.例文帳に追加

車両制御部２４の制御部２８は、組電池１０の温度や電流、ワントリップ間のＳＯＣの変化量ΔＳＯＣ、車速を用いて組電池１０の寿命を算出する。 - 特許庁

Terminal devices 1 transmit a service utilizing request in response to an instruction from a user, and a deliver control part 34 supplies the service utilization request, which is supplied from the devices 1, to a service providing server 2 through a switch part 32 in accordance with a table held in HDD.例文帳に追加

端末装置１は、利用者からの指示に応じてサービス利用要求を送信し、仕向制御部３４は、切換部３１を介して端末装置１から供給されたサービス利用要求をＨＤＤ３３に保持されているテーブルに応じて、切換部３２を介してサービス提供サーバ２に供給する。 - 特許庁

When an end user inserts an IC card 16 into an IC card R/W 112 of a public Internet terminal 11 to start the Internet connection service, the service start request is informed to a gate control server 12, the measurement of service time is started, and the charging request is transmitted to a charge processing server 3.例文帳に追加

インターネット接続サービス開始時、エンドユーザが公衆インターネット端末１１のＩＣカードＲ／Ｗ１１２にＩＣカード１６を投入すると、サービス開始要求がゲート制御サーバ１２に通知され、利用時間の測定が開始されるとともに、課金要求が課金処理サーバ３に送信される。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator easily usable even when a visitor who does not know how to temporarily release a car call service when a car call service isolation instruction means for specifying the isolation of a car call service for a specified story functions and also providing safe crime prevention.例文帳に追加

特定階のかご呼サービス切り離しを指定するかご呼サービス切り離し指令手段が動作したとき、上記かご呼サービスを一時的に解除する手段を知らない訪問者が来客した場合でも煩わしくなく防犯上も安全なエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁

A call controller 4 transmits connection control related to the telephone call of a portable telephone, in which the use of the portable-telephone service by a radio LAN in a radio-LAN loaded aircraft 1 is applied previously, and the information related to the telephone-call recording of the service user to the service use DB 7.例文帳に追加

呼制御装置４は無線ＬＡＮ搭載航空機１内において無線ＬＡＮによる携帯電話サービスの利用申請済みである携帯電話機の通話に関する接続制御、サービス利用者の通話記録に関する情報をサービス利用ＤＢ７に対して送信する。 - 特許庁

To provide an advertisement display system which will not violate the privacy of a service user, even if advertisements suitable for the service user are presented in public, corresponding to the attributed information of the detected service user and a control method of the advertisement display system.例文帳に追加

検出したサービス利用者の属性情報に応じて、そのサービス利用者に適した広告を公衆の前で提示しても、上記サービス利用者のプライバシーを侵害しない広告表示システムおよび広告表示システムの制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A CPU for controlling the image processing apparatus performs control for, when the user accesses a usable document service, acquiring document data stored in the document service, and after performing output processing, acquiring information on a document format convertible by the document service.例文帳に追加

画像処理装置を制御するＣＰＵは、ユーザが利用可能なドキュメントサービスにアクセスした際に、そのドキュメントサービスに保持されているドキュメントデータを取得し、出力処理を行った後に、ドキュメントサービスで変換可能なドキュメントフォーマットの情報を取得するように制御を行う。 - 特許庁

An entity for transmitting/receiving an event constituted of data and the meaning information of the data is constituted of a service entity for providing a service, a meaning information switch for transmitting the event to the service entity or another entity based on the meaning information of the event, and a control means.例文帳に追加

データと、前記データの意味情報とからなるイベントを送受信するエンティティは、サービスを提供するサービスエンティティと、イベントの意味情報に基づいて、当該イベントをサービスエンティティ又は他のエンティティに送信する意味情報スイッチと、制御手段とから構成される。 - 特許庁

The store terminal 50 performs control so as to store remaining point information by subtracting point information according to the provided sub-service in the digital camera 10 when the sub-service is provided, to accumulate the generated point information and to store it in the digital camera 10 when the sub-service is not provided.例文帳に追加

副サービスを提供したときには提供した副サービスに応じたポイント情報を減算した残存ポイント情報をデジタルカメラ１０に記憶するように制御し、副サービスを提供しないときには生成されたポイント情報を累積してデジタルカメラ１０に記憶するように制御する。 - 特許庁

When performing communication, the control section 100 determines whether the serving cell corresponds to a service or not, and in the case that it does not correspond to the service, controls the wireless communication section 10 on the basis of the result of a cell search, cell information etc., to perform reselection for a cell corresponding to the service.例文帳に追加

また通信を行う場合には、制御部１００は、サービングセルがサービスに対応するかを判定し、対応しない場合には、セルサーチの結果やセル情報などに基づいて、無線通信部１０を制御して、サービスに対応するセルにリセレクションするようにしたものである。 - 特許庁

Then, a linker 120 links the object file 133 with the control service function library to generate an application executable file 134.例文帳に追加

そして、リンカ１２０によって、コントロールサービス関数ライブラリと、オブジェクトファイル１３３とをリンクして、アプリ実行形式ファイル１３４を生成する。 - 特許庁

To restrain hunting in heating-cooling control, and to prolong a service life of a valve, a fan or the like of a cooler.例文帳に追加

加熱冷却制御におけるハンチングを抑制するとともに、バルブやファン等の冷却装置の寿命を延ばすことを目的とする。 - 特許庁

To prevent degradation of the service life of a starter by reducing the wear of a rotation regulating means to control the rotation of a pinion 6.例文帳に追加

ピニオン６の回転規制を行う回転規制手段の摩耗を低減することにより、スタータの寿命低下を防止すること。 - 特許庁

After transmitting the event registration message, the UPnP control point 150 uses the service provided by the UPnP medium server device 330.例文帳に追加

サービス利用メッセージを送信した後、ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、ＵＰｎＰメディアサーバデバイス３３０から提供されるサービスを利用する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of enhancing the operating efficiency while the service to the adjoining floor is left enabled.例文帳に追加

隣接する階への就役を可能としたまま、運転効率の向上を図ることができるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

The service control server 3 creates a message, while referring to the information notified from the information delivery server 4 and delivers it to the subscribers.例文帳に追加

サービス制御サーバ３は、情報配信サーバ４から通知された情報を参照してメッセージを構築し、加入者へ配信する。 - 特許庁

A linker 120 links a control service function library and the object file 133 to generate an application execution format file 134.例文帳に追加

そして、リンカ１２０によって、コントロールサービス関数ライブラリと、オブジェクトファイル１３３とをリンクして、アプリ実行形式ファイル１３４を生成する。 - 特許庁

To compute the phase of a gate signal so as not to receive the effect of a disturbance due to noise, an instantaneous service interruption, or the like, and to control on-off of a thyristor.例文帳に追加

ノイズ、瞬時停電等による外乱の影響を受けないように、ゲート信号の位相を計算し、サイリスタをオン／オフ制御する。 - 特許庁

To provide a wireless base station device and wireless base unit continuing a service even when a failure or a fault occurs in a wireless control unit.例文帳に追加

無線制御部に故障や障害が発生しても、サービスを継続できる無線基地局装置および無線基地部を目的とする。 - 特許庁

The improved actuator control device built in the system is useful for enhancing the reliability and prolonging the service lifetime.例文帳に追加

本発明に係わるシステムに組み込まれる改良されたアクチュエータ制御装置は、信頼性を高め、サービス寿命を長くすることに役立つ。 - 特許庁

(3) When the client 131 selects an available service, a corresponding pass constructing request is transmitted to the pass control server 111.例文帳に追加

（３）クライアント１３１では、利用可能なサービスを選択すると、対応するパス構築要求がパス制御サーバ１１１に送信される。 - 特許庁

The service center 40 records therein fail safe control and instructions to users in association with classes of abnormality and positions of vehicles.例文帳に追加

サービスセンタ４０には、異常の種別と、車両の位置とに関連付けて、フェイルセーフ制御と、使用者に対する指示とが記録されている。 - 特許庁

When OS2 starts, a service program 7 loads a metadata recording/determination/restoration part 15 to a control part 10 of a storage device 9.例文帳に追加

ＯＳ２が起動した時に、サービスプログラム７は、記憶装置９の制御部１０に対してメタデータ記録・判断・修復部１５をロードする。 - 特許庁

To enable an application terminal device, to which a service is offered from an application server device via a network, to control the selection of path.例文帳に追加

アプリケーションサーバ装置からネットワーク経由でサービスを提供されるアプリケーション端末装置が、経路の選択を制御できるようにする。 - 特許庁

If the mobile station 12 is located outside the service area 70 and outside the activity range 74, the control section 36 creates GPS history information.例文帳に追加

制御部３６は、移動局１２がサービスエリア７０圏外で且つ行動範囲７４外の場合にはＧＰＳ履歴情報を作成する。 - 特許庁

To accurately provide information of service concerned in control for hardware of an image processor to an application of the image processor.例文帳に追加

画像処理装置のハードウェアの制御に係るサービスの情報を、的確に画像処理装置のアプリケーションに提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize an image information service system that easily provides image information to the user at an optional place and to realize its control method.例文帳に追加

ユーザに画像情報を任意の場所で容易に提供できる画像情報提供システムおよびその制御方法を実現する。 - 特許庁

Priority is given to traffics in the management network by preferential control for each service, and thus, communication in the management network can be stably performed even under a high load.例文帳に追加

サービスごとの優先制御により、管理網内のトラヒックを優先させ、高負荷下でも安定して管理網の通信ができる。 - 特許庁

To provide a computer system which includes high reliability by enlarging the range of self-diagnosis of the communication control part of a service processor.例文帳に追加

サービスプロセッサの通信制御部の自己診断の範囲を拡大し、これにより、高い信頼性を備えるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a control unit of a battery utilizing the battery efficiently and extend the service life of the battery.例文帳に追加

バッテリを効率的に利用することができるとともに、バッテリの寿命を向上することができるバッテリの制御装置を提供する。 - 特許庁

An ACL candidate generation part 230 generates combination data indicating combinations of the program groups and the service groups as the access control rules.例文帳に追加

ＡＣＬ候補生成部２３０はプログラムグループとサービスグループとの組み合わせを示す組み合わせデータをアクセス制御ルールとして生成する。 - 特許庁

The invention provides bandwidth control at the source (the sending device) without relying on network Quality of Service (QoS) facilities.例文帳に追加

本発明は、ネットワークのサービスの品質（ＱｏＳ）機能に依存することなく、ソース（送信装置）における帯域幅の制御を提供する。 - 特許庁

To prolong a service life by suppressing deformation of rubber rollers and improving durability in a printing machine and its control method.例文帳に追加

印刷機及びその制御方法において、ゴムローラの変形を抑制して耐久性を向上することで長寿命化を可能とする。 - 特許庁

To stably and highly maintain service quality in a transmission power control support device and a radio terminal.例文帳に追加

本発明は、送信電力制御支援装置および無線端末装置に関し、サービス品質が安定に高く維持されることを目的とする。 - 特許庁

A PHS service control station 4 retrieves an area information retrieval table on the basis of the area number #2 to obtain area information #2 corresponding to the area number #2.例文帳に追加

ＰＨＳサービス制御局４は地域番号＃２を基に地域情報検索テーブルを検索して対応する地域情報＃２を得る。 - 特許庁

A relay terminal 2 returns a service menu in response to a request from a card control terminal 3a on which an IC card 4a is mounted.例文帳に追加

ＩＣカード４ａが装着されたカード操作端末３ａからの要求に応じて中継端末２がサービスメニューを返信する。 - 特許庁

To provide a mobile network system and a service control information revision method by which an idle network resource can effectively be utilized.例文帳に追加

空いているネットワークリソースを有効利用することができるモバイルネットワークシステムおよびサービス制御情報変更方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle audio service method for facilitating the mounting of an audio system on a vehicle and the control of acoustic characteristics.例文帳に追加

オーディオシステムの車両への取付け及び、音響特性の調整が簡単に行えるようにするオーディオシステムサービス方法を提供する。 - 特許庁

When the regular inspection is necessary, the information on the inspection is transmitted by the centralized control unit to a maintenance service center via the Internet.例文帳に追加

定期点検が必要な場合には、その旨の情報が集中管理装置よりインターネットを介して修理サービスセンタに送信される。 - 特許庁

The base station 13P informs the mobile stations under the control of the base station about area identifier of the belonging position registration area 30A to start the provision of a service.例文帳に追加

基地局１３Ｐは、配下の移動局に、所属の位置登録エリア３０Ａのエリア識別子を報知しサービス提供を開始する。 - 特許庁

To improve the application efficiency of a communication network having multi-layer constitution by reflecting information more close to a user requesting service to communication control.例文帳に追加

サービスを受けるユーザにより近い情報を通信制御に反映し、マルチレイヤ構成の通信網の使用効率を向上させる。 - 特許庁

To cope with troubles which may occur in a mobile, when a remote control service is provided.例文帳に追加

遠隔操作サービスを提供するにあたって移動体に発生しうるトラブルに対応することが可能な遠隔操作システムを提供すること。 - 特許庁

To control the amount of retained air in a water cleaner and to extend the service period of a cleaning means.例文帳に追加

浄水器内の滞留空気量を抑制し、浄化手段の使用期間を伸ばすことができる浄水器を提供することにある。 - 特許庁