「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To continuously provide information related with health control or information related with nourished situations in providing a health/nutrition control service by using a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどの通信網を利用して利用者に健康・栄養管理サービスを提供するに際し、健康管理に関する情報や栄養状態に関する情報を継続的に提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a control rod for a pressurized water nuclear reactor having sufficient wear resistance in also a tip part region of the control rod interfering with an upper part of a fuel assembly guide pipe and lengthening the service life.例文帳に追加

燃料集合体案内管上部と干渉しあう制御棒の先端部領域においても充分な耐摩耗性を有し、その長寿命化が図れる加圧水型原子炉用制御棒の提供。 - 特許庁

Also, the UPnP control point 150 acquires a positive reply to this request from the first UPnP device, and then performs control related with the use of the service to be provided by the second UPnP device.例文帳に追加

また、ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、この要求に対する肯定的な応答を第１のＵＰｎＰデバイスから得た後、第２のＵＰｎＰデバイスが提供するサービスの利用に係る制御を行う。 - 特許庁

To enable a communications network side to control the traffic generated from a communication terminal and to be processed in the communications network, and to enable control of QoS (quality of service) guarantee for each application that generates the traffic.例文帳に追加

通信端末から発生し通信ネットワークで処理するトラヒックを通信ネットワーク側で制御可能とすると共に、トラヒックを発生するアプリケーション毎のＱｏＳ保証を制御可能とする。 - 特許庁

To remotely monitor the flow direction and the flow rate in water service piping networks and city gas supply piping networks and to remotely control the control valves in the piping networks.例文帳に追加

水道配管網や都市ガス供給配管網における流向や流量を遠隔監視することができ、さらには、これらの配管網における制御バルブを遠隔制御することができるようにする。 - 特許庁

A blackboard service is made up, which is for storing batch control data which are used by software objects which define various batch process interface display compositions in a non-batch process control interface application.例文帳に追加

非バッチ・プロセス制御インターフェース・アプリケーションにおいて、様々なバッチプロセス・インターフェース表示構成を定義するソフトウェア・オブジェクトにより使用されるバッチ制御データを格納するための黒板サービスが提供される。 - 特許庁

The blackboard service receives the batch control data relative to batch processes and communicates with a batch control server so as to transmit commands for controlling batch input from users via bach interface display compositions.例文帳に追加

黒板サービスはバッチプロセスに関するバッチ制御データを受け取るとともに、バッチインターフェース表示構成を介してユーザからのバッチ入力を制御する命令を送るべく、バッチ制御サーバと通信する。 - 特許庁

The control server 4 performs authentication of the remote terminal 9, execution of the services by service selection by a user who operates the remote terminal 9, and encryption between the control server 4 and the gate device 2 therefor.例文帳に追加

制御サーバ４は、遠隔端末９の認証、遠隔端末９を操作するユーザによるサービス選択からサービスの実行、またその際に制御サーバ４とゲート装置２との間で暗号化を実施する。 - 特許庁

To provide a service system of an air conditioner for imparting the total solution to all fields including a customer, a building owner, a controller, a control company, a maintenance control department, a manufacturing depart ment, and a design-development department.例文帳に追加

顧客、ビルオーナや管理者、管理会社、保守管理部門並びに製造部門、設計、開発部門に至るまで全ての分野に対してトータルソリューションを与えるような空気調和機のサービスシステムを得る。 - 特許庁

Consequently, the control object and service object become able to operate regardless of the method for generating the control object by an application and a communication between apartments is not limited by COM.例文帳に追加

これにより、アプリケーションがコントロールオブジェクトを生成する方法に関係なくコントロールオブジェクトとサービスオブジェクトが動作可能になり、ＣＯＭによるアパートメント間の通信の制限を受けないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a communication control method and a device in packet communication capable of executing communication control according to net quality to provide high quality service without modifying the existing communication terminal.例文帳に追加

既存の通信端末を改修することなく、網品質に応じた通信制御を実施し、高品質なサービスを提供できるパケット通信における通信制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

A multicast control message includes information regarding one or more of the following: a number of available multicast services, one or more resource thresholds for each available multicast service, one or more identifiers for each available multicast service, one or more radio access capability requirements for each available multicast service, and/or the notification of termination and/or the continuation of the multicast service.例文帳に追加

マルチキャスト制御メッセージは次の、多数の利用可能なマルチキャストサービス、各利用可能なマルチキャストサービスの１以上のリソースしきい値、各利用可能なマルチキャストサービスの１以上の識別子、各利用可能なマルチキャストサービスの１以上の無線アクセス性能要求、並びに／又は、マルチキャストサービスの終了及び／若しくは継続の通知のうちの１以上についての情報を含む。 - 特許庁

Program starting control software 1 starts the new release program 21 even during the service providing by the old release program 20 by executing the application, sets the handle information and software generation identification information of the new release program to the software management part to request the old release program to close service, and requests the new release program to start service after receipt of the closing response to start the service providing.例文帳に追加

プログラム起動制御ソフトウェア１は、アプリケーションを実行することにより旧版プログラム２０によるサービス提供中にも新版プログラム２１を起動し、ソフトウェア管理部に新版プログラムのハンドル情報およびソフトウェア世代識別情報を設定して旧版プログラムに閉局要求し、閉局応答受信後に新版プログラムに開局要求してサービスの開始をさせる。 - 特許庁

The control means controls the traveling means to reduce a traveling speed of the service cart 1 when it is judged based on a detection result of the angle sensor 4 that the service cart inclines downward more than designated angles during traveling, and to increase the traveling speed of the service cart 1 when the service cart 1 inclines upward more than designated angles.例文帳に追加

制御手段は、角度センサ４の検知結果に基づいて、走行時に配膳車１が下り方向に一定角度よりも傾斜している場合には走行手段による配膳車１の走行速度を減速し、配膳車１が登り方向に一定角度よりも傾斜している場合には走行手段による配膳車１の走行速度を加速する制御を行う。 - 特許庁

If the discharge lamp dies out within a service life detection period T1, the service life detection part 7 instantaneously detects the end of service life of the discharge lamp La and the service life countermeasure part 8 prohibits the control circuit 6 from relighting the discharge lamp La, and therefore flickering of the discharge lamp La is prevented to improve safety and reliability in use.例文帳に追加

而して、寿命検出期間Ｔ１内に立ち消えが生じた場合には寿命検出部７にて瞬時に放電灯Ｌａの寿命末期を検出し、寿命対策部８によって制御回路６による放電灯Ｌａの再点灯を禁止するから、放電灯Ｌａの点滅動作を防止して使用上の安全性及び信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

An analysis processing function 18 refers to a session management table 19 in which the signal data and difference data of each identifier and the contract information data of each user are described for each next session candidate service, and performs matching of the state of interference or conflict and service content or the like, and enables or disables the next candidate service to perform API service conflict control and state matching.例文帳に追加

分析処理機能１８は、次のセッション候補サービス毎に、識別子毎の信号データ、差分データ、及びユーザ毎の契約情報データが記入されているセッション管理テーブル１９を参照し、衝突や、競合の状態、サービス内容などを一致検索し、次の候補サービスを実行、あるいは不実行にしてＡＰＩサービス競合制御と状態整合とを行う。 - 特許庁

The service control part 74 determines whether the service can be provided or not based on the authentication result by the authentication apparatus 5 and when the request for the service provision is received, the authentication condition corresponding to the request for the service provision is read from the storage part 73 and authentication is instructed to the authentication apparatus 5 by the authentication method fulfilling the authentication condition.例文帳に追加

当該サービス制御部７４は、上記認証装置５による認証結果に基づいて上記サービス提供の可否を決定すると共に、サービス提供の要求を受け付けた場合、上記記憶部７３から、上記サービス提供の要求に対応する認証条件を読み出し、上記認証装置５に対して、当該認証条件を満たす認証方法での認証を指示する。 - 特許庁

To provide a monitoring/control system for multiple dwelling houses in which limited monitoring/control capabilities of a remote computer can be strengthened by distributing a service offered by the monitoring/control system via a more large-scaled network computer system.例文帳に追加

監視制御系が提供するサービスをより大きなネットワークコンピュータシステムを介して分散させ、限られたリモート用コンピュータの監視及び制御能力を強化することができる集合住宅用監視制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a remote control system, where units each provided with an interface 1394 are interconnected, and a remote control method that can realize a maintenance service excellent in operability, cost performance and security by means of remote control.例文帳に追加

インタフェース１３９４を備えた装置が複数接続された遠隔操作システム及び遠隔操作方法において、操作性、コスト、安全性に優れた保守サービスを遠隔操作により実現可能な遠隔操作システム及び遠隔操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reservation control method for improving convenience in operation of a circle or the like, and effectively increasing chances of using services by supporting a process of providing to reach reservation so as to contribute to advantages of service providers and service users both.例文帳に追加

予約に至る呼び掛けのプロセスを支援することにより、サークル等の運用の便を図り、同時にサービスの利用の機会を有効に高めて、サービス提供者、サービス利用者双方の利益に資する予約管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator group management control system that can distribute a waiting elevator to a service-reduced floor and thus improve the service while another elevator is moved upon a final car call to the floor of the waiting elevator.例文帳に追加

エレベータが待機エレベータの階に最終かご呼びが発生して移動している間に、待機エレベータをサービス低下階に分散させ、サービスの向上を図ることができるエレベータ群管理制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a system to select a person who efficiently and fairly provides an article or a service to a person who requests for the article or the service, to give a right to provide merchandise, and to control a transaction until the final settlement of its account.例文帳に追加

物品またはサービスを要望する者に対し、効率的かつ公平に物品またはサービスを提供する者を選択し、商品を提供する権利を与え、最終的な決済までをコントロールするシステムを提供する。 - 特許庁

The management server 10 refers to customer management information based on the customer code included in the received customer service information, and performs control to associate the received customer service information to the customer management information of the customer code and to store it.例文帳に追加

管理サーバ１０は、受信した接客情報に含まれる顧客コードに基づいて顧客管理情報を参照し、当該顧客コードの顧客管理情報へ受信した接客情報を関連付けて記憶するように制御する。 - 特許庁

If the electronic key 103 is stolen, or the period of the service by the terminal device 104 has expired, the service can be made unavailable by transmitting invalid use control information from the server device 101.例文帳に追加

もし、携帯型電子鍵１０３が盗難にあったり、端末装置１０４によるサービスの期間が経過したりすると、サーバ装置１０１より無効な利用管理情報を送信することにより、サービスの利用を不可とすることができる。 - 特許庁

If a control apparatus 11 receives notification of the status limiting communication of the predetermined service by the uplink signal through the base station apparatus 12 from the mobile apparatus 14, it limits communication of the predetermined service to the mobile apparatus 14.例文帳に追加

制御装置１１は、移動機１４から無線基地局装置１２を介してアップリンク信号で、所定サービスの通信を制限する状態である旨の通知を受けると、移動機１４への所定サービスの通信を制限する。 - 特許庁

Furthermore, the insurance system is constructed in such a way as to receive re-distribution through an insurance service server, which allows the insurance service server to control re-distribution independently by the insurance server, and as the result, illegal re-distribution can be prevented.例文帳に追加

また、保険サービスサーバを介して再配信を受けるように構成することにより、再配信の管理を保険サービスサーバにおいて独立して行うことが可能となり、この結果、不正な再配信を防止することができる。 - 特許庁

To allow an information control apparatus to share a decision mecha nism about the execute permission/non-permission of a service and avoid produc ing a processing load on information communication apparatus for decision about the execute permission/non-permission of the service.例文帳に追加

サービス実施の許可・不許可に関する判定機構を情報通信機器間で共有できるようにするとともに，情報通信機器上でサービス実施の許可・不許可の判定のための処理負荷が生じないようにする。 - 特許庁

A selector valve 93 is provided to select a first condition for discharging the operating fluid of the service ports 39 and 40 through the control valve 29 and a second condition for discharging the operating fluid of the service ports 39 and 40 through the bypass oil passage 94.例文帳に追加

サービスポート３９，４０の作動油を制御弁２９を介して排出する第１状態と、サービスポート３９，４０の作動油をバイパス油路９４を介して排出する第２状態とに切換自在な切換弁９３を備える。 - 特許庁

The control means receives the service name from the electronic apparatus in which the session is established, and obtains information from the service site using the identification information for access obtained from the database to transmit the information to the electronic apparatus in which the session is established.例文帳に追加

制御手段は、セッションの確立された電子機器からサービス名を受け、データベースから取得したアクセス用識別情報を用いてサービスサイトから情報を取得し、セッションの確立している電子機器に送信させる。 - 特許庁

To provide a method for transmitting/receiving a control message between a wireless network controller and user equipment (UE) in a mobile communication system particularly for providing a multimedia broadcast/multicast service (MBMS).例文帳に追加

本発明は、移動通信システムに関し、特に、マルチメディア放送／マルチキャストサービス(Multimedia Broadcast/Multicast Service；ＭＢＭＳ)を提供する移動通信システムで無線ネットワーク制御器と使用者端末機との間の制御メッセージを送受信する方法に関する。 - 特許庁

A network base part, an application base part and a business service base part are unitized; and an electronic authentication list, an invalid certificate list and a service control list are provided for the application base part to consolidate them and distributed and arranged in respective sites as needed.例文帳に追加

ネットワーク基盤部と、アプリケーション基盤部と、ビジネスサービス基盤部とをユニット化し、電子認証リスト、無効証書リスト、サービスコントロールリスト、をアプリケーション基盤部に設けて、一元管理するとともに、必要に応じ各サイトに分散配置した。 - 特許庁

That is, a user terminal 10 considers wanting QoS ensured when a streaming service is received from a service provision server 30, and makes a QoS request to the QoS control server 20 as well as a communication request to the network.例文帳に追加

すなわちユーザ端末１０が、サービス提供サーバ３０からストリーミングサービスを受ける際にＱｏＳ保証が欲しいと考え、ネットワークに対する通信要求とともにＱｏＳ制御サーバ２０に対しＱｏＳ要求を行う。 - 特許庁

To provide a network system, an information processor, a control program and a storage medium which can participate in a print service with a few development man-hours by preventing overlapped development in a print service system through a network.例文帳に追加

ネットワークを介した印刷サービスのシステムにおいて、重複した開発を防ぎ少ない開発工数で印刷サービスに参加することを可能にするネットワークシステム、情報処理装置、制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A processing control part 12 of the customer service support server 1 forms two or more groups according to an instruction of a person, in charge of the card company, who operates the terminal 4 for the card company, and selects the customer service for a predetermined group.例文帳に追加

顧客サービス支援サーバ１の処理制御部１２は、カード会社用端末４を操作するカード会社の担当者の指示に従って、複数のグループを形成するとともに所定のグループに顧客サービスを選定する。 - 特許庁

This air conditioning apparatus service providing system can be satisfactorily available in a wide area because service bases b-1 to b-m are distributedly controlled [distributed to areas (X-1-X-m) and controlled by a control center (a)].例文帳に追加

本発明の空調機器サービス提供システムによれば、サービス拠点（ｂ−１〜ｂ−ｍ）が分散管理されている｛各エリア（Ｘ−１〜Ｘ−ｍ）に分散され、管理センター（ａ）に管理されている｝ため、広域性に優れている。 - 特許庁

A control part 21 for the ASP (Application Service Provider) service engine 20 of an ASP system 10 sets a site sub-ID and a recipient mail address after executing a process for registering the subscription of the secondary customer, and executes a process for outputting a physical distribution slip.例文帳に追加

ＡＳＰシステム１０のＡＳＰサービスエンジン２０の制御部２１は、２次顧客の申込登録処理を実行した後、サイトサブＩＤ及び受付メールアドレスを設定して、物流伝票の出力処理を実行する。 - 特許庁

A network base part, an application base part, and a business service base part are unitized, an electronic authentication list, an invalid certificate list, and a service control list are provided in the application base part, unitarily managed, distributed and arranged in the respective sites if necessary.例文帳に追加

ネットワーク基盤部と、アプリケーション基盤部と、ビジネスサービス基盤部とをユニット化し、電子認証リスト、無効証書リスト、サービスコントロールリスト、をアプリケーション基盤部に設けて、一元管理するとともに、必要に応じ各サイトに分散配置した。 - 特許庁

Then, the processing control part 12 identifies a group to which the customer corresponds, and transmits, to the predetermined terminal 4 for the card company which offers the customer service, information indicating that the customer service is offered to the customer who has been classified into the identified group.例文帳に追加

そして、処理制御部１２は、顧客が該当するグループを特定し、顧客サービスを行う所定のカード会社用端末４に、特定したグループに区分された顧客に対して顧客サービスをする旨の情報を送信する。 - 特許庁

To provide a pseudo cluster system allowing the improvement in reliability of a service executed by a client and the improvement in service level by monitoring and controlling two or more servers connected to a SAN environment by a monitoring control server.例文帳に追加

ＳＡＮ環境に接続された複数のサーバを監視制御サーバが監視、制御することにより、クライアントが実行していたサービスの信頼性の向上、およびサービスレベルの向上を可能とする擬似クラスタシステムを提供する。 - 特許庁

The scheduling information (i) conveys the time frequency block(s) used for each broadcast or multicast service or (ii) points to control information conveying the time frequency block(s) used for each service.例文帳に追加

スケジューリング情報は、（ｉ）ブロードキャスト・サービスまたはマルチキャスト・サービスのおのおののために使用される時間周波数ブロックを伝えるか、または、（ｉｉ）おのおののサービスのために使用される時間周波数ブロックを伝える制御情報を示す。 - 特許庁

A demodulation decode section 2 specifies to which of the high hierarchical service and the low hierarchical service a TS packet assigned to each slot corresponds on the basis of transmission multiple configuration control information and informs a code write processing section 3 about it.例文帳に追加

復調デコード部２は、各スロットに割り付けられたＴＳパケットが高階層サービスと低階層サービスのいずれに対応しているかを、伝送多重構成制御情報に基づいて特定し、コード書込処理部３に通知する。 - 特許庁

The protocol determinator 16 determines a protocol and a parameter required for service provision and notifies the protocol and the parameter required for the service provision through a control circuit 19 to interfaces of layers following the application layer interface 11.例文帳に追加

プロトコル決定器１６がサービス提供に必要なプロトコル及びパラメータを決定し、制御回路１９を通してアプリケーション層インターフェース１１以下の各レイヤのインターフェースにサービス提供に必要なプロトコル及びパラメータを通知する。 - 特許庁

A target going to receive a service of the initiator designates a directory ID indicating a directory storing information with respect to the logical devices and a service ID to be provided and issues a connect control request to the initiator.例文帳に追加

イニシエータのサービスを受けようとするターゲットは、論理デバイスに関する情報が格納されたディレクトリを指示するディレクトリＩＤと、提供させるサービスＩＤとを指定して、コネクトコントロールリクエストをイニシエータに対して発行する。 - 特許庁

To provide radio packet voice protocol equipment/method for supporting voice service based on a packet in a radio environment by using a medium access control (MAC) protocol supporting a high speed packet data service in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムで高速パケットデータサービスを支援する媒体接近制御（ＭＡＣ）プロトコルを用いて無線環境でパケットに基づいた音声サービスを支援することができる無線パケット音声プロトコル装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The degree of contribution to the vehicle antitheft service for preventing vehicle thefts is determined on the basis of whether or not the user who receives a notification relating to the vehicle antitheft from the control center is provided a service based on the notification.例文帳に追加

車両の盗難防止に対する車両盗難防止サービスの貢献度は、管理センタから車両盗難防止に関する通知を受けたユーザが、通知に基づくサービスの提供を受けたか否かに基づいて決定される。 - 特許庁