「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain path decision in an optical network of a service provider according to the policy of a customer in path setting by VPN control of the optical network and to realize real time control in cooperation with a control plane when the optical network adopts the GMPLS technology.例文帳に追加

光ネットワークのＶＰＮ制御のパス設定において、カスタマ自身のポリシーに従ったサービスプロバイダのネットワークでの経路決定を可能とし、さらに、光ネットワークがＧＭＰＬＳ技術を用いている場合は、制御プレーンと連携したリアルタイムな制御を実現すること。 - 特許庁

This congestion control system is composed of: call control server devices 1-1 to 1-m for accommodating subscribers therein, by using an SIP; boundary gateway devices 2-1 to 2-n each having a control function of a VoIP service; and SIP terminals 3-1 to 3-x of the subscribers.例文帳に追加

輻輳制御システムは、ＳＩＰを用いて加入者を収容する呼制御サーバ装置（１−１〜１−ｍ）と、ＶｏＩＰサービスの制御機能を持つ境界ゲートウェイ装置（２−１〜２−ｎ）と、加入者のＳＩＰ端末（３−１〜３−ｘ）とから構成される。 - 特許庁

Attributes and control programs of the appliances are described in control object function description parts 10c, 12c, and 14c of the appliances, respectively, and registered in a control object function list description part 16a of the appliance 16 functioning as a directory service in response to connection to the network.例文帳に追加

各機器の被制御機能記述部１０ｃ、１２ｃ、１４ｃには当該機器の属性や制御プログラムが記述されており、ネットワークに接続された時点でディレクトリサービスとして機能する機器１６の被制御機能一覧記述部１６ａに登録される。 - 特許庁

To provide a transfer server, capable of controlling the transfer of a mail from any mail server to a portable telephone set by providing a service control part for receiving an instruction from the portable telephone set and controlling a mail acquisition control part and a mail reception control part and to provide a recording medium.例文帳に追加

携帯電話からの指示を受けて、メール取得制御部及びメール受信制御部を制御するサービス制御部を備えることにより、任意のメールサーバから携帯電話へのメールの転送を制御することが可能な転送サーバ及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment control device, equipment control system, and equipment control method for eliminating a conflict state so as to achieve further energy saving when a conflict occurs between services, and facilitating setting of priority for each service.例文帳に追加

サービス間の競合が発生した場合に、より省エネルギー化を図る方向に競合状態を解消させることができ、且つサービスの各々に対する優先度の設定を容易に行うことができる機器制御装置、機器制御システム、および機器制御方法を提供する。 - 特許庁

When a radio control means 16 reports a notice notifying a data control means 21 of the disconnection of communication, the data control part 21 controls a data transmission/reception processing part 22 to transmit the data selected by the data analysis means 17 to the Internet service management server.例文帳に追加

無線制御手段１６が通話の切断を通知する通知をデータ制御手段２１に通知すると、データ制御手段２１はデータ送受信処理部２２を制御して、データ解析手段１７が選択したデータをインターネット・サービス・管理サーバに送信する。 - 特許庁

To provide service control and appliance control method or device for an information household electric product for easily setting network information and control information an information household electric product in the information household electric product with a user interface limited.例文帳に追加

利用者インタフェースが限定された情報家電製品に対して、ネットワーク情報および該情報家電製品のための制御情報を簡易に設定するための情報家電製品に対するサービス制御及び機器制御方法または装置を提供する。 - 特許庁

In this radio base station apparatus 10 calling a subordinate mobile unit in response to a call setting request provided from a radio control device 4, an out-of-service cell is detected and reported to the radio control device 4, to prevent the radio control device 4 from calling the out-of-service cell to the radio base station device 10.例文帳に追加

無線制御装置４から与えられる呼設定要求に応じて配下の移動機に対する呼処理を行う無線基地局装置１０において、サービス継続不可のセルを検出し、検出された該当セルを無線制御装置４に通知し、無線制御装置４から無線基地局装置１０に対してサービス継続不可のセルへの呼設定を行わないようにした。 - 特許庁

To protect the privacy information of a receiver, to render service according to the service rendering conditions of the receiver, to enable the receiver to recognize that the service cannot be rendered, to normally connect a call even in a switchboard that has only an OR control function and no incoming call transfer functions, to perform a flexible charging claim, and to enable the user to recognize the call using OR control.例文帳に追加

着信者のプライバシー情報を保護すること、着信者のサービス提供条件に応じたサービスの提供を可能とすること、そのサービスの提供が不可能なことを着信者に認識させること、ＯＲ制御機能のみで着信転送機能の無い交換機でも正常に呼を接続すること、柔軟な課金請求を行うこと、ＯＲ制御を用いた呼であることをユーザに認識させること。 - 特許庁

The braking device comprises a temperature sensor 16 sensing temperature of a brake lining 6 of the service brake 2, a brake control unit 19 deciding whether or not any fault generates on the service brake 2 based on temperature of the brake lining 6 sensed by the temperature sensor 16, and a display 20 displaying such information when decided by the brake control unit 19 that certain fault generates in the service brake 2.例文帳に追加

サービスブレーキ２のブレーキライニング６の温度を検出する温度センサ１６と、温度センサ１６により検出されたブレーキライニング６の温度に基づいて、サービスブレーキ２に不具合が発生しているか否かを判定するブレーキコントロールユニット１９と、ブレーキコントロールユニット１９によりサービスブレーキ２に不具合が発生していると判定されたときに、その旨を報知する表示機２０と、を含んで構成される。 - 特許庁

A service request reception control method for reception control in a server device which receives a processing request from a plurality of client devices performs following steps; calculating an average time required for a series of processing for the request from the client devices; determining a loaded condition of service by comparing the average time with a target service processing time; and rejecting request reception from the client devices based on the loaded condition.例文帳に追加

複数クライアント装置からの処理要求を受け付けるサーバ装置における受付制御のためのサービス要求受付制御方法は、クライアント装置からの要求に対する一連の処理に要した平均時間を算出し、平均時間を目標サービス処理時間と比較することでサービスの負荷状態を判定し、該負荷状態に基づいて、クライアント装置からの要求受付を拒否する。 - 特許庁

The control part 21 executes the calculation processing of a residual operation time and a delay time, and when it is not possible to provide a service by a limit time, the control part 21 transmits delay mail, and creates and outputs a delay message.例文帳に追加

制御部２１は、残り作業時間及び遅延時間の算出処理を実行し、リミット時刻までにサービス提供可能でない場合には、遅延メールを送信し、遅延メッセージを生成して出力する。 - 特許庁

In this case, when there is a given service demand from processing control means 24 and 25 to control different processing parts 4 and 5, a feed order is switched such that the work W is fed to the different processing parts 4 and 5.例文帳に追加

この場合に、別の加工部４，５を制御する加工制御手段２４，２５から所定のサービス要求があると、別の加工部４，５にワークＷを供給するように供給順位を切り換えるものとする。 - 特許庁

To provide a two-way control valve with a valve core to reduce the number of ports by causing a valve port to also serve as a service port and have a function of a conventional three-way control valve decreased in the processing cost.例文帳に追加

バルブポートにサービスポートを兼用させることによりポート数を削減し、加工コストを低減した従来の三方操作弁の機能を有するバルブコア付二方操作弁を提供することを目的としている。 - 特許庁

An operation mediation section 14 mediates the contents of the service requests to resolve contention, and decides and proposes/performs behavior control in accordance with a control policy 14a to be pursued by the respective services commonly.例文帳に追加

動作調停部１４はサービス要求の内容を調停して競合を解消するとともに、各サービスが共通して遵守すべき制御ポリシー１４ａに沿って挙動制御を決定して提案・実行する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the output of command information from a main control device after the start of processing in a power interrupted time of a slave control device at the occurrence of a power interruption such as an electric service interruption.例文帳に追加

停電などといった電断発生時において従制御装置の電断時処理が開始された後に主制御装置から指令情報が出力されることを防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In this print control device 303, image data of a setting list with a setting state of the print control device including a setting state of a service to be recorded therein are generated to be outputted by the image formation device 308.例文帳に追加

印刷制御装置３０３では、提供するサービスの設定状態を含む印刷制御装置の設定状態を記録した設定リストの画像データを生成して画像形成装置３０８で出力させる。 - 特許庁

The control circuit 10 monitors a TMCC (transmission and multiplexing configuration control) frame synchronizing signal, service information data or a transmission mode, and executes the next channel search when even one of these information can not be detected within a predetermined period.例文帳に追加

また、制御回路１０は、ＴＭＣＣフレーム同期信号、サービス情報データ、あるいは伝送モードを監視し、所定時間内にこれら情報が一つでも検出されない場合に次のチャンネルサーチを実行する。 - 特許庁

The service control unit 5 common to the plurality of communication networks is provided, and the control unit 5 connects each communication network to each subscriber terminal using it, and carries out the call processing with reference to the subscriber data base 7.例文帳に追加

上記各通信ネットワークを利用する各加入者端末と接続して上記加入者データベース７を参照しながら呼処理を行う、上記複数の通信ネットワークに共通のサービス制御装置５を設ける。 - 特許庁

The server 10 is provided to attain it with a main system such as a safe consigner data input support part 12, a check list preparation support part 22, a safety condition tracking service control part 27 and a claim treatment process control part, and a related system.例文帳に追加

これを実現するために安全荷主データ入力支援部12、チェックリスト生成支援部22、安全状況追跡サービス制御部27、クレーム処理プロセス制御部などの主要システムと関連システムをサーバ10に備えた。 - 特許庁

The second control part 11 determines the validity/invalidity of the offer of a recall service by referring to a subscriber table 25 based on an inputted subscriber's number and password, and allows the first control part to execute a rerouting processing.例文帳に追加

第２制御部は、入力された加入者番号及びパスワードに基づいて、加入者テーブル２５を参照し、呼返しサービスの提供の可否を判定して、第１制御部にリルーティング処理を実行させる。 - 特許庁

The admission control algorithm utilizes a global effective envelope 36 of arriving aggregate traffic 22 and service curves 38 of departing aggregate traffic 30 corresponding thereto to implement a measurement-based connection admission control function 34.例文帳に追加

アドミッション制御アルゴリズムは、到着集約トラフィック２２の有効包絡線３６とそれに対応する退去集約トラフィック３０のサービス曲線３８とを利用して測定に基づくコネクションアドミッション制御３４を実施する。 - 特許庁

To provide a CDMA receiving apparatus, which can support data service types and system conditions flexibly and efficiently and can support processing such as power control requiring real-time treatment and diversity control without any problem.例文帳に追加

データのサービス種別やシステム条件に柔軟かつ効率的に対応可能とし、リアルタイム性の要求される電力制御、ダイバーシティ制御等の処理に問題なく対応可能なＣＤＭＡ受信装置を提供する。 - 特許庁

The map engine control part 12 is composed of a group of control functions and calls a necessary map function group of the map engine part 13 according to an operation signal inputted through the service part 11, and actualizes a specific map function.例文帳に追加

地図エンジン制御部１２は、制御関数群からなり、サービス部１１を介して入力する操作信号に応じて必要な地図エンジン部１３の地図機能関数群を呼び出し、所定の地図機能を実現させる。 - 特許庁

To provide a developing method and a developing device where service life of developer can be prolonged by decreasing the load on the developer while carrying out control of gradation of an image and replenishing control of the developer well.例文帳に追加

画像の階調制御や現像剤の補給制御を良好に行いつつ、現像剤にかかる負荷を軽減して現像剤の寿命を向上することができる現像方法及び現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus and a communication control method capable of easily and surely building up a phone contact network so as to realize an available call relay service without the need for a particular apparatus and a phone contact network list.例文帳に追加

特殊な機器や電話連絡網リストを持たなくても、容易かつ確実に電話連絡網を構築、利用可能なコールリレーサービスを実現する通信制御装置及び通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

The terminal 19 for the maintenance includes a display means and an input means, downloads the data and the program selected and transmitted from the control unit 11a, and performs the maintenance service of the control system 11.例文帳に追加

そして、前記保守用端末１９は、表示手段と入力手段を備え、前記制御装置１１ａから選択送信された前記データとプログラムをダウンロードし前記制御システム１１の保守サービスを行う。 - 特許庁

To provide a merchandise sales processing apparatus and a control program thereof that can provide optimal sales control matched with service contents when providing a product at a price lower than a usual price for a purchaser.例文帳に追加

購入者に対し通常価格より安い価格で商品を提供するサービスの実施に際し、そのサービスの内容に合う最適な売上管理が可能な商品販売処理装置およびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Thereby, abrupt opening or closing of a flow control valve can be prevented, which leads to prevention of a service life loss and of an unstable control state of a gas turbine combustion device.例文帳に追加

これにより、流量調整弁が急激に開閉される状態に陥らず、ガスタービン燃焼装置の寿命を進行させることを防止でき、また、制御上不安定な状態に陥いることも防止できる。 - 特許庁

In a system where a printing control device and an image forming device are connected on the same network, the printing control device and the image forming device mutually check and arbitrate the service function which is provided by itself.例文帳に追加

印刷制御装置と画像形成装置が同一ネットワーク上に接続されたシステムにおいて、印刷制御装置と画像形成装置が、自身の提供しているサービス機能を相互に確認し調停する。 - 特許庁

This system has a main distribution frame which can change line service items freely based on a switching control signal, and a control computer connected to the main distribution frame and a subscriber terminal.例文帳に追加

切替制御信号に基づいて加入者回線の回線サービス品目を自在に変更し得る本配線盤と、通信ネットワークを介して本配線盤及び加入者端末と接続された制御コンピュータを設ける。 - 特許庁

An approach notification device 100 receives the positional information on the service provider device 200 from the position information control device 300 and calculates a distance and time required until the service provider reaches the user, and gives notification to the user if the approach thereof is determined.例文帳に追加

接近通知装置１００は、位置情報制御装置３００からサービス業者装置２００の位置情報を受信し、サービス業者がユーザに達するまでの所要距離及び時間を求め、接近していると判別した場合にユーザに通知する。 - 特許庁

An initial target SIR storage 170 has the initial SIR in every service in its memory, and outputs the initial target SIR corresponding to transmitted service to the target SIR setter 160, at start, etc. of transmission power control.例文帳に追加

初期目標ＳＩＲ記憶部１７０は、サービスごとの初期目標ＳＩＲを記憶しており、送信電力制御開始時などに、伝送されるサービスに対応する初期目標ＳＩＲを目標ＳＩＲ設定部１６０へ出力する。 - 特許庁

To provide a telephone service control method in a VoIP network capable of surely providing a desired telephone service even in VoIP communication bridged over between gatekeepers GKs without having adverse effects on a band management of the network and a call processing of the GK.例文帳に追加

ネットワークの帯域管理やＧＫの呼処理に悪影響を及ぼすことなく、ＧＫ間をまたがるＶｏＩＰ通信においても所望の電話サービスを確実に提供できるＶｏＩＰネットワークにおける電話サービス制御方法を提供する。 - 特許庁

When a user transmits a control message to apply for reservation from a terminal 1 of the user of a service or the like to a reservation acceptance device 4, the reservation acceptance device 4 requests the temporary withdraw of electronic money whose sum is equivalent to the price of the service or the like to the terminal 1 of the user.例文帳に追加

サービス等の利用者の端末１から予約受付装置４に予約を申し込む制御メッセージを送信すると、予約受付装置４は、利用者の端末１に、サービス等の対価と同額の電子マネーの仮引き落としを要求する。 - 特許庁

A plurality of expression means (means corresponding to each communication function) are prepared for one communication operation and communication service adapted for arbitrary user environment is provided by providing the service control means 103.例文帳に追加

サービス制御手段１０３を備えることにより、１つのコミュニケーション操作に対して複数の表現手段（それぞれのコミュニケーション機能に対応する手段）を用意して、任意のユーザ環境に適応したコミュニケーションサービスを提供することができる。 - 特許庁

In the part 202, a received data decomposing part 223 separates XML service data 224, a received data control part 228 specifies a name space by a name space discrimination part 230 and a command XML database 232 obtains command base service data.例文帳に追加

受信側交換機２０２では受信データ分解部２２３でＸＭＬサービスデータ２２４を分離し、受信データ制御部２２８がネームスペース判別部２３０でネームスペースを特定させ、コマンドＸＭＬデータベース２３２でコマンドベースサービスデータを取得する。 - 特許庁

The in-group call connection control system 1 collects information required for determination, based on the acquired service logic, then determines the communication equipment 70 of the connection destination, based on the collected information and the service logic, to thereby connect a call.例文帳に追加

グループ内呼接続制御システム１は、取得したサービスロジックに基づいて判定を行うために必要な情報を収集し、収集した情報とサービスロジックとに基づいて、接続先の通信装置７０を判定して呼を接続する。 - 特許庁

Also, the first proxy server 1a controls whether the response data should be directly relayed to the destination, or the response data should be transferred to the application server 7, and relayed to the destination after the additional service is applied according to the additional service control command included in the response data.例文帳に追加

また、応答データに含まれている付加サービス制御コマンドに従って、この応答データを宛先へ直接中継するか、もしくは、アプリケーションサーバ７に転送して付加サービスを適用してから宛先へ中継するかを制御する。 - 特許庁

The terminal equipment 10 includes: a sensor device 101; an information working part 102 for working information whose sensing has been performed; and a function addition control part 121 for, when a service is added, making the information working part 102 work the information into configurations to be used for the added service.例文帳に追加

端末装置１０は、センサデバイス１０１とセンシングされた情報を加工する情報加工部１０２とサービスが追加されると、情報を追加されたサービスに用いられる形態に加工させる機能追加制御部１２１とを有する。 - 特許庁

Since the vibration detection section 12 detects the vibration only when the mobile set 1 is resident at the outside of a service zone, a control section 14 manages that the vibration detection section 12 and the counter section 13 are not in operation when the mobile set 1 is at the outsize of the service zone.例文帳に追加

振動検出部１２によって振動を検出するのは移動機１が圏外にある場合のみであるため、圏内の場合には振動検出部１２及びカウンタ部１３が動作しないように制御部１４にて管理を行っている。 - 特許庁

When alcohol is detected by the expiration alcohol concentration detector 4, the control panel 1 maintains the service cut for the specific floor and provides a special announce into the car for notifying that the service to the specific floor is impossible using the announce device 5.例文帳に追加

制御盤１は呼気中アルコール濃度検出器４によりアルコールが検出された場合には特定階のサービスカットを維持すると共にアナウンス装置５を用いて特定階へのサービスが不可能であることを通知する特殊アナウンスをかご内に流す。 - 特許庁

The intra-group call connection control system 1 collects information required for making a decision based on the acquired service logic, determines a communication device 70 of the connection destination based on the collected information and the service logic and connects the call.例文帳に追加

グループ内呼接続制御システム１は、取得したサービスロジックに基づいて判定を行うために必要な情報を収集し、収集した情報とサービスロジックとに基づいて、接続先の通信装置７０を判定して呼を接続する。 - 特許庁

To provide a communication control system which solves the problem of occurrence of a packet loss at addition of a leaf in multicast communication in a network needing rearrangement processing, or adds a multicast leaf during a multicast communication service without the need for tentatively stopping the service.例文帳に追加

本発明はマルチキャスト通信方法に関し、更にくわしくは、特にパケット伝送順序が保証されない並列多重伝送路に対応したパケット並べ替え装置とパケット複製部において、マルチキャスト通信を実現する通信方式に関する。 - 特許庁

To improve MBMS service quality given to a mobile station by reporting the MBMS reception quality status of the mobile station to a wireless base station or an MCE (MBSFN control section) and controlling resource reallocation to the MBMS service.例文帳に追加

移動局のＭＢＭＳ受信品質状態を、無線基地局もしくは、ＭＣＥ(ＭＢＳＦＮ制御部)に対して報告し、ＭＢＭＳサービスに対するリソース再設定制御を行うことで、移動局が受けるＭＢＭＳサービス品質を向上すること。 - 特許庁