「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To represent an infrared remote control pass-through protocol in the content directory service of a media server that transmits an audio-video media stream over the network.例文帳に追加

ネットワーク経由でメディアレンダラにオーディオビデオのメディアストリームを送信するメディアサーバのコンテンツ・ディレクトリ・サービス内に、赤外線リモートコントロールパススルー・プロトコルを表現する。 - 特許庁

The amendment was a measure to control the number of councilors when the number of peerage (new peers and those who became peers in recognition of their military service) increased rapidly after the Japanese-Sino war and Japanese-Russo war. 例文帳に追加

これは、日清戦争・日露戦争を経て、華族（戦功華族・新華族）の数が急増したことによる議員数の増加を抑えるための措置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately control the current amount of an electron beam and extend the service life of an electron beam generation device by preventing discharge in an electron beam exposure device.例文帳に追加

電子ビーム露光装置における、放電を防止し、電子ビームの電流量を精度よく制御し、且つ、電子ビーム生成装置の長寿命化を図る。 - 特許庁

Thus, when the transmission terminal 8 exists in the IMS network 3 and the incoming terminal 9 exists in the 3G network 1, the incoming service control can be performed.例文帳に追加

よって、発信端末８がＩＭＳ網３に在圏し着信端末９が３Ｇ網１に在圏している場合に、着信サービス制御を行うことができる。 - 特許庁

Such determination can be integrated into an outer loop power control algorithm for adjusting a threshold relating to the designated quality of service.例文帳に追加

そのような判定は指定されたサービス品質に関係するしきい値を調節するために外側ループ電力制御アルゴリズムに組み込むことができる。 - 特許庁

When receiving an electronic mail, an electronic mail server device 310 acquires attribute data associated with the transmitter of an electronic mail from a service control station 320.例文帳に追加

電子メールサーバ装置３１０は、電子メールを受信すると、電子メールの送信者に係わる属性データをサービス制御局３２０から取得する。 - 特許庁

To provide reception control apparatus and method for service flow in a broadband wireless access communication system using a multi-hop relay method.例文帳に追加

本発明は、マルチホップ中継方式を使用する広帯域無線アクセス通信システムにおけるサービスフローのための受付制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To distribute stream data of a moving picture, audio, etc., without any break while guaranteeing service quality by performing priority control over the stream data at application level.例文帳に追加

動画や音声等のストリームデータをアプリケーションレベルで優先度制御し途切れることなくサービス品質を保証して配信できるようにすること。 - 特許庁

To reduce a processing load on communication control when a plurality of multicast packets are present when accomplishing a broadcasting type multicast communication service.例文帳に追加

放送型マルチキャスト通信サービスを実現する際、複数のマルチキャストが存在する場合の通信制御に係る処理負荷を軽減することを可能とする。 - 特許庁

To prevent pad abrasion from being increased by large W/C pressure generated by a service brake at lock-control in a parking brake.例文帳に追加

駐車ブレーキにおけるロック制御時に、サービスブレーキにより発生させられる大きなＷ／Ｃ圧によってパッド磨耗が大きくなること等を防止する。 - 特許庁

To provide a request reception method and a system to control access timing to an end server from each user terminal based on a service processing rate of the end server.例文帳に追加

エンドサーバのサービス処理レートに基づいて各ユーザ端末からエンドサーバへのアクセスタイミングを制御するリクエスト受付方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The service control node 260 adds the received prepaid available communication frequency to the current available communication frequency, corresponding to the received machine number of the mobile machine 220.例文帳に追加

サービス制御ノード２６０は、受信したプリペイド通信可能度数を、受信した移動機２２０の番号に対応する現通信可能度数に加算する。 - 特許庁

A preferential presentation control part 140 preferentially presents the broadcast service of the broadcast station at the shortest distance from the portable receiver 100 among the respective broadcast stations.例文帳に追加

優先提示制御部１４０は、各放送局のうち携帯型受信機１００との間の距離が近い方の放送サービスを優先的に提示する。 - 特許庁

The optical wavelength variable filters 24 select an image signal with a wavelength designated by a control terminal 21 and provide an output of the selected signal to a video service unit 26.例文帳に追加

この光波長可変フィルタ２４は、制御端末装置２１により指定された波長の画像信号を選択してビデオサービスユニット２６に出力する。 - 特許庁

In addition, the control part transmits the credential letter obtained this time or already stored in the cache region to the application server, to start the use of the service.例文帳に追加

また、制御部は、今回取得するか、既にキャッシュ領域に記憶された信任状を、アプリケーションサーバに送信し、そのサービスの利用を開始する。 - 特許庁

When the lane information is downloaded from the service center 18, the control circuit 2 displays the lane information on the map image plane being displayed on a display device 6.例文帳に追加

レーン情報をサービスセンタ１８からダウンロードすると、制御回路２は、表示装置６に表示中の地図画面上に当該レーン情報を表示する。 - 特許庁

To secure performance of a solenoid, and to improve service life thereof, while improving degree of freedom in arrangement of the solenoid to be used for hydraulic control of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の油圧制御に用いるソレノイドの配設位置の自由度を向上しつつ、ソレノイドの性能確保と長寿命化とを図ること。 - 特許庁

To provide a flexible packet transmission control apparatus with high service ability by suppressing an installation load of a program of a scheduler.例文帳に追加

本発明の課題は、スケジューラのプログラムの実装負荷を抑え、かつ高いサービス性を持った柔軟なパケット送信制御装置を提供することである。 - 特許庁

Without the lack of urea water solution, control condition of an internal combustion engine (diesel engine) until reaching the service station is calculated (step S28).例文帳に追加

そして、尿素水溶液を欠乏させることなく、サービスステーションに到達できる内燃機関（ディーゼルエンジン）の制御条件が演算される（ステップＳ２８）。 - 特許庁

The video processor decides the replaced image on the basis of a customer profile acquired by the service node 103 from a customer database 115 by utilizing a control port.例文帳に追加

ビデオプロセッサは、サービスノード１０３が制御ポートを利用して顧客データベース１１５から取得した顧客プロファイルに基づいてこの決定を行う。 - 特許庁

To provide the control device of an elevator providing comfortable service to waiting users and serving plural floors with plural elevators.例文帳に追加

複数の階床を複数のエレベーターでサービスするエレベーター制御装置において、待ち客に快適なサービスが可能なエレベーターの制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solenoid valve device for a compressor preventing noise by simple structure, improving stability of discharge amount control and having a long service life.例文帳に追加

簡単な構成により騒音が防止されるとともに吐出量制御の安定性が向上した長寿命の圧縮機の電磁弁装置を提供する。 - 特許庁

To enable a fan controller that controls a fan used for cooling electronic equipment to inexpensively prolong the service life of the fan and to improve the quietness of the fan through control.例文帳に追加

電子機器を冷却するためのファン制御装置において、長寿命化及び静寂性を図る制御を低コストで行うことにある。 - 特許庁

A call information transmission section 16 outputs the call information generated by the service control section 13 to an exchange adaptor 6 for the charge billing processing.例文帳に追加

呼情報送出部１６は、サービス制御部１３の生成した呼情報を、課金請求の処理を行うために、交換機アダプタ６へ出力する。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment whose control can be revised depending on whether or not a telephone set 4 connecting to a connection terminal 38 has provision for the number display service.例文帳に追加

接続端子３８に接続された電話機４がナンバーディスプレイサービス対応か否かで制御を変更することが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service quality control method and system which can avoid complication of a line concentrator and can achieve enhancement of reliability and reduction in power consumption.例文帳に追加

集線装置の複雑化を回避でき、信頼性の向上および消費電力低減を達成できるサービス品質制御方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To extend the service life of a lamp and improve the responsiveness of the light quantity of a lamp to its change, in the case of a discharge-lamp control device using an inverter.例文帳に追加

インバータを用いた放電ランプの制御装置において、ランプ寿命が長くなり、且つ変動に対するランプ光量の応答性が良くなるようにする。 - 特許庁

On receiving the service information, the control part enables the sensors to measure breath components through the sensors and diagnose a health condition based on the results.例文帳に追加

制御部はサービス情報の受信により、センサを可能化し、センサによる呼気成分の測定、及びその結果に基づく健康状態の診断を行なう。 - 特許庁

To realize a service network and a device control monitor for remotely controlling a device by utilizing a connection environment to an open network like the Internet.例文帳に追加

インターネットのような開放型ネットワークへの接続環境を利用して遠隔にて機器を制御できるサービス網、機器制御監視装置を実現する。 - 特許庁

To provide a steel strip passing method, and a passing position control device in a continuously heating facility capable of improving the service life of a conveyor roll for a heating furnace.例文帳に追加

加熱炉用の搬送ロールの寿命を向上できる連続加熱処理設備での鋼帯通板方法及び通板位置制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service floor control device for an elevator capable of preventing a crime by detecting a short circuit of wiring such as being set in normal operation.例文帳に追加

平常運転とするような配線短絡を検出して犯罪を未然に防止できるようにしたエレベータのサービス階制御装置を提供する。 - 特許庁

For example, on the occurrence of emergency such as a stop of a train due to a fault in a signal, a control server 8 instructs a server 6 to stop the service.例文帳に追加

例えば信号故障による列車のストップなどの緊急時になると、制御サーバー８は、サーバー６に向けて、サービスを停止すべき旨を指示する。 - 特許庁

The apparatus transmits control information generated by the system 3 to a controller 22 via a communication channel 4, a service managing server 12 and a radio communication unit 15.例文帳に追加

利用者システム３により生成された制御情報を通信回線４、サービス管理サーバ１２、無線通信機１５を介して制御装置２２へ送信する。 - 特許庁

By means of the service station 28, remote control of the spindle 22 in the machine tool 12 is carried out on the basis of the driving time measured by the spindle monitoring device 24.例文帳に追加

そのサービスステーション（２８）は、主軸監視装置（２４）によって測定された駆動時間に基づいて工作機械（１２）の主軸（２２）を遠隔制御する。 - 特許庁

To provide a high quality service by improving basic functions and giving authority concerning communication control between terminal stations to a particular terminal station.例文帳に追加

基本機能を向上し、端末局間の通信制御に係る権限を特定の端末局に付与することで、高品質なサービスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system which realizes flexible service quality control through freely set and released combination between a transmission line and node resource reservation.例文帳に追加

柔軟に設定及び解除できる伝送路とノード資源予約とを組み合わせて、柔軟なサービス品質制御を実現することのできるシステムを実現する。 - 特許庁

(G01-G03) An address book editing request is transmitted from an operation panel 15 to a user service receiving part 81 through a device control part 41 or the like.例文帳に追加

（Ｇ０１〜Ｇ０３）操作パネル１５から、アドレス帳編集の要求がデバイス制御部４１等を介してユーザサービス受付部８１に伝達される。 - 特許庁

To provide a wireless network system in which a plurality of base control stations and a plurality of base stations are connected in mesh, traffic load of the plurality of base control stations can be averaged, and connection service in a specific area is not interrupted even if a fault occurs in a specific base control station by substituting other base control station for the specific base control station.例文帳に追加

複数の基地制御局と複数の基地局とがメッシュ状に接続されて、複数の基地制御局のトラヒック負荷を平均化可能で、特定の基地制御局に障害が発生した場合でも、他の基地制御局が代用されて、特定のエリアにおける接続サービスの中断が発生しない無線ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus 32 functions as an operation control device for restricting the updating operation of the setting of a system by a service man in response to the situations of setting by a user side manager, and includes a control part 80 for identifying to which of a user side manager, a service man and a general user is the user belonging.例文帳に追加

画像形成装置３２は、ユーザ側の管理者による設定の状況に応じて、サービスマンによるシステムの設定の更新操作を制限するための操作制御装置として機能し、利用者が、ユーザ側の管理者、サービスマン、及び一般の利用者のいずれに属するかを識別する制御部８０を含む。 - 特許庁

The communication control method that provides a call relay service to a group composed of prescribed members includes a communication control step for controlling connection of lines cyclicly among the members in the group sequentially from a start member when the start member being an optional member belonging to the group requests start of the call relay service.例文帳に追加

所定のメンバから構成されるグループにコールリレーサービスを提供する通信制御方法であって、グループに属する任意のメンバである起動メンバから、コールリレーサービスの起動を要求されると、その起動メンバから順にグループ内のメンバ間に巡回的に回線を接続するように制御する通信制御ステップを備える。 - 特許庁

The service center 1, having the mechanism of the ISO 9000 series quality control system construction, is connected to the contractor terminal 3 being the using company through the information communication network 6, and various data about the construction of the quality control system of the contractor are registered from the terminal 3 by utilizing the homepage, etc., of the service center 1.例文帳に追加

ＩＳＯ９０００シリーズ品質管理システム構築の仕組みを持つサービスセンター１と、利用企業である契約者端末３とを情報通信網６で接続し、契約者端末３からサービスセンター１のホームページ等を利用して当該契約者の品質管理システムの構築に関わる各種のデータを登録する。 - 特許庁

To provide a bidirectional video image communication quality control system capable of improving quality of services without giving adverse effect between each of services when a plurality of services including a video image streaming distribution service, and a bidirectional video communication service coexist, and to provide a user terminal, a quality control server, and a program.例文帳に追加

映像ストリーミング配信サービス及び双方向映像通信サービスを含む複数のサービスが混在する場合に、個々のサービス間で悪影響を与え合うことなく、サービスの品質を向上させることが可能な双方向映像通信品質制御システム、利用者端末、品質管理サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The PBX edits call order information realizing a prescribed service according to an inter-PBX and multi-function terminal interface format, includes the information to an H. 225.0 call control signal of the H. 323 protocol, and transmits the resulting control signal to the IP terminal and the IP terminal in compliance with the interface format carries out the service.例文帳に追加

前記ＰＢＸは所定のサービスを実現する呼出オーダ情報をＰＢＸ−多機能端末間インタフェースフォーマットに従って編集し、前記情報をＨ．３２３プロトコルのＨ．２２５．０呼制御信号に含めて前記ＩＰ端末に送出し、前記ＩＰ端末が前記インタフェースフォーマットに対応し、前記サービスを実行する。 - 特許庁

(i) Whether the primary business operator has developed a control environment for ensuring appropriate supervision of agency/brokerage service providers, through actions such as establishing a division responsible for the implementation of measures to ensure the sound and appropriate conduct of business operations related to agency/brokerage services, or appointing a person responsible therefor (including a control environment regarding audits of the business operations of agency/brokerage service providers). 例文帳に追加

① 代理・媒介業に係る業務の健全かつ適切な運営を確保するための措置を講ずる責任を有する部署を設置し又は担当者を配置する等、代理・媒介業者の適切な監督を行うための態勢が整備されているか（代理・媒介業者に対する業務監査態勢を含む。）。 - 金融庁

A. Whether the primary business operator has developed a control environment for ensuring appropriate supervision of agency/brokerage service providers through measures such as establishing a division responsible for the implementation of measures to ensure the sound and appropriate conduct of business operations related to agency/brokerage services or appointing a person responsible therefor (including a control environment regarding audits of the business operations of agency/brokerage service providers). 例文帳に追加

イ．代理・媒介業に係る業務の健全かつ適切な運営を確保するための措置を講ずる責任を有する部署を設置し又は担当者を配置する等、代理・媒介業者の適切な監督を行うための態勢が整備されているか（代理・媒介業者に対する業務監査態勢を含む。）。 - 金融庁