「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile communication system in which the power consumption of a mobile station device is suppressed considering a communication service in packet data communication system based on adaptive radio link control.例文帳に追加

適応無線リンク制御の基づくパケットデータ通信方式における、通信さービスを考慮した移動局装置の電力消費を抑えた移動体通信システムに関する。 - 特許庁

The QoS function includes a service such as event sequencing, event-isolation, high-availability, event-filtering, or flow-control generally needed in a clustered event processing database system.例文帳に追加

ＱｏＳ機能は、クラスタ化されたイベント処理データベース・システムで一般に必要とされるイベント順序付け、イベント分離、高可用性、イベント・フィルタリング、フロー制御のようなサービスを含む。 - 特許庁

A Driver Isolation control service 101 determines a spooler process where spool processing is performed for the printer drivers 100A and 100B using the Isolation setting information and determination condition information.例文帳に追加

Driver Isolationコントロールサービス１０１は、Isolation設定情報及び判断条件情報を用いて、プリンタドライバ１００Ａ，１００Ｂに対してスプール処理を行うスプーラプロセスを決定する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device which can improve a manufacturing yield, extend a service life, increase the degree of freedom for data processing, and facilitate the control at the time of storage processing.例文帳に追加

歩留りの向上、寿命の長期化、データ処理の自由度の増加、記憶処理の際の制御の容易化などを実現できるようにした不揮発性記憶装置の提供。 - 特許庁

To provide a printer with which the cause of the failure or trouble or the like is analyze easily, where the user or a service engineer need not visually confirm the printer, and to provide a printer control method.例文帳に追加

ユーザやサービスマンがプリンタを目で見て確認することなく、不具合、故障等の原因解析が行いやすいプリンタ及びプリンタの制御方法を提供する。 - 特許庁

This method and device for improving process performance over the service life of the polishing pad in the chemical-mechanical polishing device uses closed loop control for abrasion of the polishing pad.例文帳に追加

ケミカルメカニカルポリシング装置におけるポリシングパッドの寿命にわたってプロセス性能を高める方法および装置は、ポリシングパッドの磨耗の閉ループ制御を使用する。 - 特許庁

Here, the service man confirms and measures according to the executing articles and the confirm/measure data are transmitted from the image forming device 21 to the central control device 22.例文帳に追加

ここで、サービスマンにより実施項目に従って確認／測定が行われ、その確認／測定データが画像形成装置２１から中央管理装置２２へ送信される。 - 特許庁

The service center then sends CAD data and data on the constituents of the parts to the metal rapid prototype device in the plant according to the control information sent from the plant.例文帳に追加

サービスセンタは、発電所からの管理情報に基づいてＣＡＤデータ，部品構成材料データなどを発電所内の金属ラピッドプロトタイプ装置に送信する。 - 特許庁

When the users of the mobile telephones 500 think they need the information about the present positions, they can fetch the information about the present positions from the service control station 9.例文帳に追加

さらに、携帯電話５００の所有者が、現在位置情報を必要とすると判断した場合は、サービス制御局９から現在位置情報を取得する。 - 特許庁

A service control server 33 is prepared together with a handwrite authentication server 36 which holds the handwritten signature data on a user which are initially registered and authenticates a handwritten signature.例文帳に追加

サービス制御サーバ３３と、利用者の初期登録された手書き署名データを保持して、手書き署名の認証を行う手書き認証サーバ３６とを設ける。 - 特許庁

In addition, systems 3, 11 to manage (monitor, control) a band used by the first user are introduced between the service provider and the first user on the communication network.例文帳に追加

加えて、サービス提供者と第１のユーザ間において、第１のユーザが利用する帯域を管理（監視・制御）するシステム３，１１を通信ネットワーク上に導入する。 - 特許庁

The card reader reads service contents information and printing position specification information specifying a part on the card surface on which the information is printed and delivers them to the printing control device.例文帳に追加

カードリーダは、サービス内容情報とその情報をカード表面のどこに印刷するのかを指定する印刷位置指定情報とを読み取り、これを印刷制御装置に渡す。 - 特許庁

The wireless communication use adaptive array employing the SDMA system covers the service area of a wireless station by dividing the area with a plurality of sector beams in the case of transmission/reception of control packets.例文帳に追加

制御パケットの送受信時には、無線局のサービスエリアを複数のセクタービームによって分割してカバーする、SDMAを用いた無線通信用アダプティブアレイを構成する。 - 特許庁

At that time, when a filter specifying a device is set by a user, the job information is acquired from the job control print service 622 for the device registered in the filter.例文帳に追加

その際、利用者によってデバイスを特定するフィルタが設定されていると、フィルタに登録されたデバイスについてジョブ制御プリントサービス６２２からジョブ情報を獲得する。 - 特許庁

To provide a server system and a control method thereof for continuing a service without increasing the number of servers even if a continuing failure occurs.例文帳に追加

連続した障害が発生した場合でもサーバの台数を増やすことなくサービスを継続することができるサーバシステム及びサーバシステムの制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an elevator system that reduces construction manhours by reducing the wiring between an elevator control unit and hall apparatuses and that does not deteriorate service to elevator users.例文帳に追加

エレベータ制御部とホール機器との間を省配線化して施工工数を低減すると共に、エレベータ利用者へのサービスが低下しないエレベータシステムを提供すること。 - 特許庁

To surely and efficiently collect data effective for service work relating to not only an operation of an air conditioning device but also communication of a communication network for control.例文帳に追加

空気調和装置の動作のみならず、制御用の通信ネットワークの通信に関するサービス作業に有用なデータを、より確実かつ効率的に収集する。 - 特許庁

The control information server 3 broadcasts and sends out DVB-SI (service information), which is to be used for constructing information used for selecting a program, and AIT (application information table) that is to be used for controlling browser pages.例文帳に追加

制御情報サーバ３は、番組を選択するための情報を構成するためのＤＶＢ−ＳＩや、ブラウザページ制御用のＡＩＴを放送・送出する。 - 特許庁

To follow network information update inside/outside an AS, concerning a P4P service where a P2P distribution control server and an in-AS network information server perform efficient distribution in cooperation with each other.例文帳に追加

P2P配信制御サーバとAS内のネットワーク情報サーバが協力して効率のよい配信を行うP4Pサービスにおいて、AS内外のネットワーク情報更新に追随する。 - 特許庁

Each node includes a transceiver and a processor arranged in a vehicle, and a bandwidth of the network is divided into one control channel (CCH) and multiple service channels (SCH).例文帳に追加

各ノードは、車両内に配置される送受信機およびプロセッサを含み、ネットワークの帯域幅は、１つの制御チャネル（ＣＣＨ）および複数のサービスチャネル（ＳＣＨ）に区画される。 - 特許庁

To provide a terminal-to-terminal communication connection control method for implementing an IP full service for carrying out telephonic communication and audiographic communication via an IP network and a mobile communication network.例文帳に追加

ＩＰ網と移動通信網とを経由して、電話通信や音声画像通信を行うＩＰフルサービスを実施するための端末間通信接続制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pump device for feeding water sucked from a water service main pipe to a high-placed water tank without using a constant flow valve on a pump discharge side, and to provide a control device for the same.例文帳に追加

ポンプ吐出し側に定流量弁を不要とし、水道本管から吸込んだ水を高置水槽に送水するポンプ装置及びポンプの制御装置を提供すること。 - 特許庁

A control part 30 receives the read identification code information, and manages the provision of privilege such as the discount of commodity prices in the store or service charges, based on the information.例文帳に追加

制御部３０は読み取られた識別コード情報を受け、当該情報をもとに店舗内の商品料金または役務料金の割引等の特典提供を管理する。 - 特許庁

To provide an electric brake control system capable of prolonging service life and improving fuel economy of a pad and a disc by preventing dragging of the pad.例文帳に追加

パッドの引き摺りを防止することにより、パッドおよびディスクの長寿命化と燃費向上とを図ることができる電動ブレーキ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When using distributed admission control architecture, a source mesh point (S. MP) transmits a request for TS admission requiring particular resources/quality of service (QoS).例文帳に追加

分散アドミッション制御アーキテクチャを使用する場合、ソースメッシュポイント（Ｓ．ＭＰ）は、特定の資源／サービス品質（ＱｏＳ）を必要とするＴＳ許可を求める要求を送信する。 - 特許庁

A conference parameter control section 15 decides information on a conference parameter restricting the service zone of the terminal apparatus 8 involved in the conference based on the information on the conference reservation.例文帳に追加

会議パラメータ制御部１５は、会議予約情報に基づいて、会議に参加する端末装置８の使用帯域を制限する会議パラメータ情報を決定する。 - 特許庁

To provide a base station control device capable of effectively assigning downward transmission power to a service which is desired by a subscriber located in a cell.例文帳に追加

下り送信電力をそのセル内に存在する加入者が期待するサービスに対してより有効に割り当てることが可能な基地局制御装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a user can receive a service using the reception circuit 100, the transmission circuit 110 and a car control I/F circuit 130 without a waiting.例文帳に追加

従って、使用者が待ち続けることなく、受信回路１００、送信回路１１０、および車両制御Ｉ／Ｆ回路１３０を用いたサービスを受けることができる。 - 特許庁

Then a transmission interval of the transfer control channel is decided and the short message is coded in a user service channel USCCH and is broadcast to many radio terminals 4 in the business establishment.例文帳に追加

そして、転送制御チャンネルの送信間隔を決定し、ユーザーサービスチャンネルＵＳＣＣＨにショートメッセージを符号化して、事業所内の多数の無線端末４に放送する。 - 特許庁

To provide a direction control method for an orbital satellite capable of extending the effective service life of the satellite by controlling the satellite in an inclining orbit.例文帳に追加

本発明は、傾斜軌道の衛星を制御し、衛星の有効寿命を延長することのできる軌道衛星の指向制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compound wireless communication system utilizing an optimal wireless communication system in accordance with functions of a plurality of wireless communication systems, service control station, and multi-mode radio set.例文帳に追加

複数の無線通信システムの各機能に応じて最適な無線通信システムを利用する複合無線通信システム、サービス制御局及びマルチモード無線機を提供すること。 - 特許庁

Since the control section 101 closes a reception switch 102 when the calculated error rate is smaller than a predetermined threshold value, a computer 6 starts the communication service.例文帳に追加

この算出された誤り率が予め定めた閾値より小さいときには、制御部１０１が受信スイッチ１０２をＯＮにするので、コンピュータ６は、通信サービスを開始する。 - 特許庁

To provide a method of utilizing an admission control algorithm for optimizing a use of a transmission resource in a radio communication system while keeping conditions of a quality-of-service (QoS).例文帳に追加

サービス品質（ＱｏＳ）の条件を遵守しながら無線通信システムにおける伝送リソースの使用を最適化する、アドミッション制御アルゴリズムの利用方法を提供する。 - 特許庁

Agency/brokerage service providers’ control environments for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and methods specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした代理・媒介業者のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

This station, used by both the Kyoto Municipal Transportation Bureau and Kintetsu, is under the control of the Kyoto Municipal Transportation Bureau (but Kintetsu controlled this station before the through-service operation started). 例文帳に追加

京都市交通局と近鉄の共同使用駅であるこの駅は、京都市交通局の管轄駅となっている（相互直通開始前は近鉄の管轄駅であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, conflict occurred between miki no kami, who enforced tax collection by pressing "kebiishi" (a police and judicial chief) into service, and influential temples, including Enryaku-ji Temple, which had "za" (a trade guild) of Sakaya under their control. 例文帳に追加

検非違使をも動員して徴税を強行する造酒正と酒屋の座を支配下に置く延暦寺などの有力寺院との対立が生じることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a farm service vehicle turning safely and fittingly to the soil condition of the farm by preferentially adapting manual operation even when various kinds of turn control devices are mounted on a tractor.例文帳に追加

トラクタに各種の旋回制御装置を搭載する際にも、極力マニュアル操作を優先させて、安全、且つ圃場の土壌状態に合った旋回を可能とする。 - 特許庁

Session control means 81 receives a connection request from a user terminal originating a call to connect to a terminal of a company which is a provider of a product or service.例文帳に追加

セッション制御手段８１は、通話の発信元であるユーザ端末から、商品またはサービスの提供者である業者の業者端末への接続要求を受け付ける。 - 特許庁

To reduce operation errors when stopping an electric power unit at instantaneous service interruption time, when using an intermittent control electric power unit to serve as an auxiliary electric power unit for an electronic electric equipment.例文帳に追加

間欠制御電源装置を電子電気機器の補助電源装置として用いる場合、瞬間停電時に電源装置が停止する誤動作を改善する。 - 特許庁

To provide a door opening/closing control device for an elevator, capable of setting the door closing timing of a car more properly to improve the service efficiency of the elevator.例文帳に追加

かごの戸閉タイミングをより適切に設定することができ、エレベータの運行効率をより向上させることができるエレベータの戸開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, the power signal is driven as a power supply, service data are detected from the power signal and stored in a nonvolatile memory on the side of key inside by the control circuit on the side of key.例文帳に追加

すると、キー側制御回路が電力信号を電源として駆動し、電力信号から運行データを検出して内部のキー側不揮発性メモリに記憶する。 - 特許庁

A network control unit 3 fetches local power feeding from an integrated service digital network(ISDN) line 2 through a local power feeding means 8 and supplies power with this power feeding as operating power.例文帳に追加

網制御装置３は局給電手段８によりＩＳＤＮ回線２から局給電を取り込んで、これを動作電力として電源供給している。 - 特許庁

When scheduler software 103 is started, a display control part 102 causes the display part 101 to display a schedule data registration picture in a non-transparent way and starts schedule service providing.例文帳に追加

スケジュールソフト１０３を起動させたときは、表示制御部１０２はスケジュールデータ登録画面を表示部１０１に非透明で表示させてスケジュールサービス提供を開始する。 - 特許庁

To increase throughput in hand-off control and reduce the facility cost at a telephone exchange station for controlling a plurality of wireless base stations in a narrow service area.例文帳に追加

狭域サービスエリアの無線基地局を多数制御する移動体電話交換局がハンドオフ制御時の処理能力向上を図り尚かつ設備コストを低減する。 - 特許庁

The communication control part 300 translates the request from the access management part 100 into menu numbers and commands for each service which the communication host provides and transmits them to a communication I/F part 500.例文帳に追加

通信制御部３００はアクセス管理部１００からの要求を通信ホストの各サービス毎のメニュー番号やコマンドに翻訳して、通信Ｉ／Ｆ部５００に送る。 - 特許庁