「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a handover controller capable of reducing a control load while maintaining communication quality requested by an individual service in handover, a mobile communication system and a handover method.例文帳に追加

ハンドオーバにおいて、個々のサービスが要求する通信品質を維持しつつ、制御負荷を低減できるハンドオーバ制御装置および移動通信システム並びにハンドオーバ方法を提供する。 - 特許庁

A second socket service driver 20 for transmitting data toward the PC card measuring insutrument 5 based on a command from a PC card device driver 19 is integrated into the computer 7 in the control room 6.例文帳に追加

制御室６のコンピュータ７に、ＰＣカードデバイスドライバ１９からの指令に基づいてＰＣカード測定装置５に向けてデータ送信する第２のソケットサービスドライバ２０を組み込む。 - 特許庁

To provide a parts service life control system in a machine tool for more exactly deciding a replacement timing of each part of the machine tool without lowering a working ratio of the machine tool.例文帳に追加

工作機械の稼働率を低下させることなく工作機械の各部品の交換時期をより正確に判定可能な工作機械における部品寿命管理システムを提供する。 - 特許庁

The order switching control part 34 decides that it is in the processing stop state when there is no given service demand.例文帳に追加

順位切換制御部３４は、供給順位にある加工部４，５を制御する加工制御手段２４，２５から所定のサービス要求がない場合に上記加工停止状態にあると判定する。 - 特許庁

If the mobile station 12 is located within the service area 70 and outside the activity range 74, the control section 36 notifies a notification destination apparatus 20 of location registration area information and the GPS history information.例文帳に追加

制御部３６は、移動局１２がサービスエリア７０圏内で且つ行動範囲７４外の場合には位置登録エリア情報とＧＰＳ履歴情報とを通知先装置２０に通知する。 - 特許庁

The key exchange proxy server 2 transmits/receives a key exchange message to/from the communication opposite terminal 6 to decide the key and transmits a message including the decided key to the service control apparatus 1.例文帳に追加

鍵交換代理サーバ２は，鍵交換メッセージを通信相手端末６との間で送受信して鍵を決定し，決定した鍵を含むメッセージをサービス制御装置１に送信する。 - 特許庁

A telecommunications system (100), a service control point (108), and a method (300) that can establish specialized dialing plans utilizing one or more of unused country codes in the traditional international dialing plan, are provided.例文帳に追加

従来の国際ダイヤルプランで未使用の国番号を使用し、専用ダイヤルプランを確立する電気通信システム（１００）、サービス制御ポイント（１０８）、および方法（３００）を提供する。 - 特許庁

A list display control means 12 excludes the data services reserved by the user so that the data services are to be displayed on a display immediately after reception, and displays the list of the data service on a list display 13.例文帳に追加

リスト表示制御手段１２は、受信しだい表示器に表示するようにユーザが予約しているデータサービスは除外しつつ、データサービスのリストをリスト表示器１３に表示する。 - 特許庁

The viewer selects a program the viewer wants to watch from the start part of the program by a terminal device 121 and a remote control 123 and requests a controlling part for the program through communication equipment 115 of a delay service managing device.例文帳に追加

視聴者は、端末装置１２１やリモコン１２３より、番組の冒頭から見たい番組を選択し、ディレイサービス管理装置の通信装置１１５を介して制御部へ要求する。 - 特許庁

The distributed power generation systems 12 acquire power consumption, gas consumption and service water consumption per each user and display these on a display device, and control these by the controller 24.例文帳に追加

分散発電システム１２は、利用者ごとに電力消費量、ガス消費量、上水消費量を取得して表示装置に表示させるとともに、これを管理装置２４で管理する。 - 特許庁

To provide a push-pull control cable capable of maintaining a high load efficiency for a long period of time and serviceable even under severe service conditions such that it is bent abruptly with a small curvature.例文帳に追加

高い荷重効率を長期間に亘って維持でき、小さな曲率で急激に曲げられるといった使用条件の激しいところでも使用可能なプッシュプルコントロールケーブルを実現する。 - 特許庁

To provide a power supply control device capable of surely grasping service life of relays and efficiently replacing the relays while reducing power consumption of a printer.例文帳に追加

本発明は印刷装置の消費電力を軽減しつつ、リレーの寿命を確実に把握し、リレーの交換を効率よく行うことができる電源供給制御装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a distribution request control method and the like, by which a communication service provider can perform data signal distribution, while maintaining high reliability.例文帳に追加

通信サービスを提供する側において、高い信頼性を維持しつつ、データ信号配信を行うことができるような配信要求管理方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable the acquisition and authentication of a number of various attributes necessary for determination of an access control or selection of service while minimizing the cost of processing required therefor and the complication of the processing.例文帳に追加

アクセス制御の判断やサービスの選択に必要となる多数で多様な属性の取得、認証を可能としつつ、かつ、これにかかる処理のコストや処理の複雑化を小さくする。 - 特許庁

The UPnP control point 150 requests the first UPnP device to switch to the second UPnP device during the use of the service to be provided by the first UPnP device.例文帳に追加

ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、第１のＵＰｎＰデバイスが提供するサービスの利用中に、第１のＵＰｎＰデバイスに対して、第２のＵＰｎＰデバイスへの切替を要求する。 - 特許庁

The printing control device transmits data necessary for the printing to the printer so that the service contents information is printed on a position specified by the printing position information according to the printing position specification information.例文帳に追加

印刷制御装置は、印刷位置指定情報に応じて、この印刷位置情報が指定する位置にサービス内容情報を印刷するよう、印刷に必要なデータをプリンタに送信する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for beam forming training at a service/control point and a user station, and a beam forming training system for a wireless communication system.例文帳に追加

本発明は、サービス／制御ポイントおよびユーザ局におけるビーム形成トレーニングのための方法および装置、並びにワイヤレス通信システムのためのビーム形成トレーニングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a service request reception control method with a mechanism of reception rejection, without preliminarily knowing an available hardware resource amount and a bottleneck factor.例文帳に追加

利用可能なハードウェア資源量をあらかじめ知ることなく、ボトルネック原因をあらかじめ知ることなく、受付拒否の仕組みを伴うサービス要求受付制御方法を提供する。 - 特許庁

When a call from a subscriber is connected, a service control part 107 is informed of which channel is connected from a telephone network 108 and a voice guidance is sent out of a voice storage part 106.例文帳に追加

加入者から呼が接続すると、電話網１０８からサービス制御部１０７に対してどのチャネルが接続したかを通知し、音声蓄積部１０６から音声ガイダンスを送出する。 - 特許庁

To provide a fault recovery confirming system whereby a service engineer will not be tied up at a confirmation work, accompanying occurrence of failure, and to provide an image forming apparatus and a control method thereof.例文帳に追加

障害発生に伴う確認作業時に、サービスマンが拘束されないようにした障害修復確認システムおよび画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor capacity control method and a compression device, capable of properly maintaining a cycle of unloading and loading to save energy and elongate service life of the compressor.例文帳に追加

アンロードとロードのサイクルが適正に保たれ、省エネが図れるとともに圧縮機の長寿命化が可能である圧縮機の容量制御方法及び圧縮装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the position information registering table 14b is provided not on the wireless communication control apparatus side, but rather on the base station side, to determine whether communication service is to be restricted on the base station side.例文帳に追加

なお、位置情報登録テーブル１４ｂを、無線通信制御装置側ではなく、基地局側に備え、基地局側で通信サービスを規制するか否かを判別するようにしても良い。 - 特許庁

The control part of the service management server 20 of the integrated management center acquires the membership number and name of the receiver written on the post card 10 through the reader 25 for reading the membership number.例文帳に追加

集約事務局のサービス管理サーバ２０の制御部は、会員番号読取装置２５を介して葉書１０に記載された受取人の会員番号と氏名とを取得する。 - 特許庁

To provide a printer which can issue a plurality of media different in format from each other quickly without a waiting time, and can thereby achieve improvement of a service efficiency, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

互いにフォーマットが異なる複数の媒体を待ち時間なく迅速に発行することができ、これにより業務効率の向上が図れるプリンタおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To achieve application provision by dynamic control in accordance with the position information and service policy of a terminal device, and reduce power consumption and communication cost in communication with a center device.例文帳に追加

端末装置の位置情報とサービスポリシに沿ったダイナミックな制御によるアプリケーションの提供を実現でき、センタ装置との通信に係る電力消費や通信コストを低減させる。 - 特許庁

To provide a FAX delayed delivery service system that can prevent opportunity-loss of FAX reception and efficiently receive FAX, and to provide a facsimile machine, their control method and a program.例文帳に追加

ファクス受信の機会損失を防ぎ、かつ効率的にファクス受信を行うことができるファクス代行受信システム、ファクス装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an improved information processing control system and its method for providing service according to an attribute of a user and take an effective countermeasure to illicit accesses.例文帳に追加

ユーザの属性に応じたサービスを提供したり、不正アクセスに対する有効な対策がとれたりできるように改良された情報処理制御システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To lengthen the battery service lift by restraining electric power consumption in a radio sensor without causing risk of having adverse influence on air-conditioning control without enhancing processing capacity of the radio sensor.例文帳に追加

無線センサの処理能力を高めることなく、また空調制御に悪影響を及ぼす虞れなく、無線センサでの消費電力を抑制し、電池寿命の延長を図る。 - 特許庁

To realize a service providing system by which maintenance and control via an external network concerning an electronic unit without having a communication part and a cipher processing part are performed by keeping a communication secret.例文帳に追加

通信部、暗号処理部を持たない電子機器に対する外部ネットワークを介したメンテナンス、制御を通信の秘密を保持して可能とするサービス提供システムを実現する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of inhibiting lowering of a service life of a turbocharger by controlling turbine rotation speed with considering metal temperature of an impeller.例文帳に追加

インペラのメタル温度を考慮に入れてターボ回転数の制御を行うことにより、ターボ過給機の寿命の低下を抑制することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To perform flow control capable of reducing a cell abandonment rate, even for the connection of a narrow band using an ABR service category and improving communication efficiency in an ATM communication network.例文帳に追加

ＡＴＭ通信網において、ＡＢＲサービスカテゴリを使用する狭帯域のコネクションに対してもセル廃棄率を低減し通信効率を向上させることのできるフロー制御を実現する。 - 特許庁

In the system, an access control apparatus (3) is placed in an inner part of a user terminal (2), in a system (4) of a service provider or on a communication path between the terminal (2) and the system (4).例文帳に追加

本発明では、ユーザ端末（２）の内部、サービス提供者のシステム（４）内、又はユーザ端末（２）とサービス提供者（４）との間の通信経路上にアクセス制御装置（３）を配置する。 - 特許庁

To provide a method of preparing the paste active material for use in a positive electrode capable of manufacturing a control valve-type lead-acid battery having high ratio of PbO2 in battery case formation, high capacity and a long service life.例文帳に追加

電槽化成時のＰｂＯ_2化率が高く、高容量で長寿命な制御弁式鉛蓄電池が作製できる正極用ペースト状活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

A service control unit 110 stores a wired telephone number and a wireless telephone number on the basis of information from the wired exchange 40 to a telephone number conversion table 120 in cross-reference with each other.例文帳に追加

サービス制御装置１１０は、有線交換機４０からの情報に基づく有線電話番号と無線電話番号とを対応して電話番号変換テーブル１２０に記憶する。 - 特許庁

When a transmission request comes from a mobile set of the user, a subscriber exchange 13 inquires of the service control center 12 about pre-paid information.例文帳に追加

そして、通信サービスの加入者であるユーザの移動機から発信要求があると、加入者交換機１３は、サービス制御センタ１２にプリペイド情報に関する問い合わせを行う。 - 特許庁

A drive control part 25 judges whether or not a restoration operating part 35 has been operated on the basis of an output signal from an operating part 31 when it judges that power has been recovered from a service interruption.例文帳に追加

駆動制御部２５は、停電から復電したと判断すると、操作部３１からの出力信号に基づいて復旧操作部３５が操作されたか否かを判断する。 - 特許庁

A first socket service driver 15 for transmitting data toward a computer 7 in a control room 6 based on a command from a PC card controller 9 is integrated into a PC card measuring instrument 5 at a distant place 3.例文帳に追加

遠隔地３のＰＣカード測定装置５に、ＰＣカードコントローラ９からの指令に基づいてコンピュータ７に向けてデータ送信する第１のソケットサービスドライバ１５を組み込む。 - 特許庁

The distributor 30 is a service company intimate with a local area such as a newspaper distributor, the member is not required to inform the control center 10 of own card number and the like, and the privacy is protected thereby.例文帳に追加

また、配送業者３０は、新聞販売店等の地域密着型業者であり、会員は管理センタ１０に自分のカード番号等を知らせる必要がなく、プライバシが保護される。 - 特許庁

Upon the receipt of the information associated with the transfer, the discount information management server 21 makes a discount request to any of charge systems 23, 91-93, and a mobiler's check service control processing unit 24.例文帳に追加

割引情報管理サーバ２１は、振込に関する情報を受信すると、料金システム２３、９１〜９３、モバイラーズチェックサービス制御処理装置２４のいずれかに割引依頼を行う。 - 特許庁

To provide a control system for an elevator that effectively uses electric energy accumulated in a power accumulator in the event of a service interruption by changing an operation mode while monitoring the residual of the power accumulator.例文帳に追加

停電時に、電力蓄積装置の残量を監視しながら運転モードを変更し電力蓄積装置に蓄積された電力量を有効に利用するエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

To provide an optical character recognition system and method based on web service application on a network, in which a user can control recognition process flow and efficiencies are improved.例文帳に追加

ユーザが認識処理の流れを制御でき、効率が改善された、ネットワーク上のウエブサービスアプリケーションに基づいた光学文字認識方法及び光学文字認識システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an elevator safe for a user and a maintenance service worker of the elevator even when a door of a controller for controlling operation of the elevator is purposely opened.例文帳に追加

エレベータの運転を制御する制御器のドアが故意に開けられた場合でも、エレベータの利用者および保守作業員にとって安全なエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service control application execution method enabling a processing in an alternate server even for a call under the processing in a server where a fault is generated.例文帳に追加

本発明の課題は、障害が起きたサーバにて処理中であった呼についても代替サーバでの処理を行えるようにするサービス制御アプリケーション実行方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a control device of a double-deck elevator rescuing passengers shut up in a non-service car on the closed side in single operation at a proper story floor.例文帳に追加

シングル運転時に閉鎖された方の非サービスかご内に閉じ込められてしまった乗客を適切な階床において救出することができるダブルデッキエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small base station and operation control method thereof in which interference between a small cell and a macro cell or interference between small cells is reduced and service continuity is maintained.例文帳に追加

小型セルとマクロセルと間の干渉または小型セル間の干渉を減らし、サービスの連続性を維持することのできる小型基地局およびその動作制御方法を提供する。 - 特許庁