「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 32 makes the event generation information in the storage area 90 be output to the mail address of the service person and also makes the event generation information in the storage area 92 be output to the mail address of the user.例文帳に追加

制御部３２は、記憶領域９０のイベント発生情報をサービスマンのメールアドレスに出力させるとともに、記憶領域９２のイベント発生情報をユーザのメールアドレスに出力させる。 - 特許庁

The control part of the onboard reporting device 2 obtains setting speed information which corresponds to destination information and is individually prepared for a driver from a drive supporting service center 3 and temporarily stores it in a storage part.例文帳に追加

車載報知装置２の制御部は、運転支援サービスセンタ３から目的地情報に対応し、かつ運転者のための個別に調製された設定速度情報を得て、一旦記憶部に格納させる。 - 特許庁

To allow a service person to easily perform data setting and diagnose a failure of an automatic vending machine by displaying set data, operation history data, etc., of a operation control state of the automatic vending machine on a mobile terminal or the like.例文帳に追加

自動販売機の設定データや運転制御状態の動作履歴データなどをモバイル端末などに表示させ、サービスマンによるデータ設定や自動販売機の故障診断を容易にさせる。 - 特許庁

To provide a control system of rent-a-car capable of optionally selecting places getting on and off the rent-a-car from a contract parking area in every place, driving the rent-a-car by a user's ID card and reducing expenses of a leaving service.例文帳に追加

レンタカーの乗車降車場所を各地の契約駐車場から任意に選択可能とし、利用者のＩＤカードでレンタカーを運転可能とし、乗り捨てサービスの経費を削減すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device having less driving noises and a less number of components and a longer service life, and to provide a hydraulic drive unit equipped therewith.例文帳に追加

駆動音および部品点数を低減することができるとともに、長寿命化を実現することができる油圧制御装置、及びその油圧制御装置を備える油圧駆動ユニットを提供すること。 - 特許庁

As an example of this service providing system, a copying machine 1 obtains the current accumulated point value from the memory card that the customer bears through a memory card reader 11 and outputs it to a control part 13.例文帳に追加

本発明のサービス提供システムの一例としての複写機１が、メモリカードリーダ１１により、顧客の所持するメモリカードから、現在の累計ポイント値を取得し、制御部１３に出力する。 - 特許庁

As a result, the central control station identifies the moving body and the base station positioning in service areas 2a, 2b, and 2c, and the position of an objective moving body is thereby confirmed.例文帳に追加

この結果、中央制御局では、移動体及び当該移動体がサービスエリア２ａ、２ｂ、２ｃ内に位置する基地局とを識別することができ、これによって、対象とする移動体の位置を確認する。 - 特許庁

In initialization processing, a control part 2 outputs and displays a machine ID which is first identification information inherent to the present device on a display part 5 when an initialization start operation by a service person is inputted.例文帳に追加

制御部２は、初期設定処理において、サービスマンによる初期設定開始操作を受けると、自装置に固有の第１の識別情報であるマシンＩＤを表示部５に出力表示する。 - 特許庁

To enable to change control contents described in memories of a microprocessor, an FPGA and a CPLD that are used as component elements of a scanning electron microscope, without moving from the development base of a manufacturer or a service center.例文帳に追加

走査電子顕微鏡の構成要素として用いられるマイクロプロセッサ，ＦＰＧＡ，ＣＰＬＤのメモリに記述されている制御内容を、メーカの開発拠点・サービスセンタに居ながらにして変更する。 - 特許庁

In a radio base station 2, a local position register control part 17 memorizes the position information in a local position information storage part 15a when it is sent from a mobile station which exists in the service area of the base station 2.例文帳に追加

無線基地局２は、自身のサービスエリアに存在する移動局から位置情報が送信されてくると、ローカル位置登録管理部１７により、ローカル位置情報記憶部１５ａに記憶する。 - 特許庁

To maintain a connection of a service of an HSDPA bearer even in hard handover by facilitating transmission of control information even in the environment where a user throughput is reduced and connection maintenance of the HSDPA bearer becomes difficult.例文帳に追加

ユーザのスループットが低下しHSDPAベアラの接続維持が難しい環境下でも制御情報を送信し易くし、ハードハンドオーバ時であってもHSDPAベアラのサービスが接続維持できることを目的とする。 - 特許庁

The switching control unit 53 turns off a switching element 2 corresponding to the electric load 4 in service when a voltage detection unit 52 detects that the battery voltage Vb is smaller than the first threshold voltage Vth1.例文帳に追加

スイッチング制御部５３は、電圧検出部５２でバッテリ電圧Ｖｂが第１閾値電圧Ｖｔｈ１より小さい場合、使用状態にある電気負荷４に対応するスイッチング素子２をオフにする。 - 特許庁

CONTROL SEQUENCE GENERATING METHOD IN VoIP SERVICE, TESTING METHOD USING THE SAME, TESTING AND CAPTURING DEVICE USED FOR TESTING METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING TESTING AND CAPTURING DEVICE例文帳に追加

ＶｏＩＰサービスにおける制御シーケンス生成方法、該方法を用いる試験方法、該試験方法に用いる試験装置及びキャプチャ装置、及び該試験装置及びキャプチャ装置を実現するためのコンピュータプログラム - 特許庁

The user is requested to dial a telephone number associated with an access control service by using a cellular telephone that has been previously associated with the user and to enter the assigned token.例文帳に追加

ユーザは前もってそのユーザに関連付けられている携帯電話を使って、アクセス制御サービスに関連付けられる電話番号にダイヤルし、割り当てられたトークンを入力するよう要求される。 - 特許庁

When the device is integrated with a framework device for controlling the traffic, all information required for executing a service level guarantee contract or arbitrary QoS control mechanism can be provided.例文帳に追加

トラフィックを調整するフレームワーク装置と統合化されたときは、サービスレベル保証契約又は任意のＱｏＳ制御機構を実施するために必要なすべての情報を提供することができる。 - 特許庁

To supply an emergency power source of AC or DC to an important load by effectively using DC power of each distributed power source to the utmost, without performing complex control at service interrupting of a system.例文帳に追加

系統停電時に複雑な制御を行うことなく、各分散型電源の直流電力を極力有効に利用して重要負荷に交流又は直流の非常電源を給電する。 - 特許庁

To properly manage inventory by realizing fine inventory control in an inventory visualization service system between bases formed with a supply network structured of a plurality of physical distribution centers and a plurality of delivery warehouses.例文帳に追加

物流センタや工場の出荷倉庫が複数からなる供給ネットワークを形成している拠点間在庫可視化サービスシステムにおいて、きめ細かな在庫コントロールを実現して在庫を適正化する。 - 特許庁

To obtain starch having the same control effect on swelling as that of chemically adjusted crosslinked starch without using a chemical agent and a large amount of service water and to provide a method for efficiently producing the starch.例文帳に追加

化学薬品や大量の用水を用いることなく、化学的に調整された架橋澱粉と同様の膨潤抑制効果をもつ澱粉および当該澱粉の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize the automation of the control of the bargain sale condition in relation to a technology for executing a bargain sale of commodities or the service in an electronic shopping mall or the like constructed on the Internet.例文帳に追加

インターネット上に構築される電子ショッピングモール等において商品又はサービス等の特売を実施するための技術に関し、特売状態のコントロールの自動化を実現することにある。 - 特許庁

When not having an encryption key required for encrypting communication executed with a communication opposite terminal 6, a subscriber terminal 5 transmits a key exchange proxy request message to a service control apparatus 1.例文帳に追加

加入者端末５は，通信相手端末６との間で行う通信の暗号化に必要な暗号鍵を保持しない場合に，鍵交換代理要求メッセージをサービス制御装置１に送信する。 - 特許庁

To accurately transfer character string data including null data between objects without changing the declaration of the type of the character string data of a control object or a service object, or performing any complicated processing.例文帳に追加

コントロールオブジェクトあるいはサービスオブジェクトの文字列データの型の宣言を変更したり、複雑な処理を行わないで、ｎｕｌｌデータを含む文字列データを正確にオブジェクト間で転送できるようにする。 - 特許庁

When the SRC number and the telephone number are proper, the platform 21 establishes a communication session for the mobile telephone set 15 to remotely control the service provided by the television receiver 72.例文帳に追加

ＳＲＣ番号と電話番号が適正なものである場合、プラットフォーム２１は、テレビジョン受像機７２が提供するサービスを携帯電話機１５が遠隔制御するための通信セッションを確立する。 - 特許庁

An elevator group supervisory operation panel 410 checks the operation mode of each elevator and, while the wheelchair elevator 220 is out of service, instructs a general-purpose elevator control panel 420 for the wheelchair operation.例文帳に追加

エレベーター群管理盤４１０は各エレベーターの運転モードを確認し、車椅子用エレベーター２２０が運転を休止している場合、一般用エレベーター制御盤４２０に車椅子運転を命令する。 - 特許庁

When there is a voice incoming call during reproduction of the multicast content, the control part 107 stores an execution state of multicast service at the point of time into a storage part 103 and after that, interrupts reproduction of the multicast content.例文帳に追加

マルチキャストコンテンツの再生中に、音声着信があると、制御部１０７は、その時点でのマルチキャストサービスの実行状況を記憶部１０３に記憶した後、マルチキャストコンテンツの再生を中断する。 - 特許庁

To reduce labor of maintenance personnel and prevent decline in service with respect to users in performing cleaning work to remove dust adhered to a wire netting member of a main control board.例文帳に追加

主制御盤の金網部材に付着した塵埃を除去するための清掃作業を実施するにあたり、保守作業員の労力を軽減すると共に、利用者に対するサービスの低下を防止する。 - 特許庁

To perform service control corresponding to objective contents or a directory to which the objective contents are belonging without preparing any file in which additive value processing is described for each directory to which the contents are belonging.例文帳に追加

コンテンツが属するディレクトリ毎に付加価値処理を記したファイルを作成することなく、対象コンテンツあるいは対象コンテンツが属するディレクトリに対応したサービス制御の実行を可能にする。 - 特許庁

By superposing idle mode control channels on a frame synchronization pattern in the frame header of an OFDM frame, mobile terminals at a low migration rate are switched into idle mode during packet service transmission intermission period.例文帳に追加

ＯＦＤＭフレームのフレームヘッダ内のフレーム同期パターン上にアイドルモード制御チャネルを重畳することにより、移動率の低い移動端末はパケットサービスの送信休止期間にアイドルモードに切り替えられる。 - 特許庁

A mobile communication system comprises radio base stations 13 and 14, RNCs 9 and 12 for controlling the radio base stations 13 and 14, and service nodes 1 and 2 performing handover control for the RNCs 9 and 12.例文帳に追加

移動通信システムは、無線基地局１３，１４と、無線基地局１３，１４を制御するＲＮＣ９，１２と、ＲＮＣ９，１２に対して、ハンドオーバーの制御を行うサービス・ノード１，２とを有する。 - 特許庁

To provide a control apparatus of an electric negative pressure pump stably supplying negative pressure by driving the electric negative pressure pump for a necessary minimum time, while elongating a service life of the electric negative pressure pump.例文帳に追加

電動負圧ポンプを必要最小限な時間だけ駆動して負圧を安定的に供給しつつ、電動負圧ポンプの寿命延長を図ることができる電動負圧ポンプの制御装置を提供すること。 - 特許庁

Separated in the function of route selection for IP packet in an IP bearer network, the same function for a service with guaranteed QoS requirement is accomplished by a bearer network resource manager within a bearer control layer.例文帳に追加

ＩＰベアラネットワーク内のＩＰパケットのルート選択の機能で分離され、保証ＱｏＳ要件を伴うサービスに対する同じ機能が、ベアラ制御レイヤ内のベアラネットワークリソースマネージャによって達成される。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a communication control method capable of automatically switching to an optimum radio communication system corresponding to a service that a user can utilize.例文帳に追加

ユーザが利用することができるサービスに対応した最適な無線通信方式への自動的な切り替えを可能にする通信端末および通信制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To extend the service life of a battery of a reception unit by changing data sent from a transmission unit without including a particular circuit for power control to the reception unit with the battery mounted thereon.例文帳に追加

バッテリーを搭載した受信ユニット側には電力制御をする特別な回路を含まず、送信ユニット側で送信するデータを変えることにより、受信ユニット側のバッテリー寿命の延命化を図ること。 - 特許庁

The service company control station CS10 correspondingly accumulates base station identification information and location information, which are included in notice information, in a base station information table when it receives notice information.例文帳に追加

サービス事業者制御局ＣＳ１０は、通知情報を受けたならば、その通知情報に含まれる基地局識別情報と位置情報とを対応付けて基地局情報テーブルに蓄積する。 - 特許庁

Thus, the transmission of the video signal and the control signal can be made wireless so that both the camera apparatus 11 and the monitoring device 12 can be freely moved within the service area of the wireless communication network 14.例文帳に追加

これにより、映像信号及び制御信号の伝送を無線化出来るので、カメラ装置１１、モニタ装置１２共に無線通信網１４のサービスエリア内で自由に移動することが出来る。 - 特許庁

To control a response processing on which an application type and a state of a reception side client are reflected in telephone service, an instant message and a real time application such as a video conference or the other application.例文帳に追加

電話サービス、インスタントメッセージ、ビデオ会議等のリアルタイムアプリケーション又は他のアプリケーションにおいて、アプリケーション種別と受信側クライアントの状態を反映した応答処理の制御を実現する。 - 特許庁

The extended communication device 1 uses an IMS/MMD signal to transparently transfer a line switching signal including additional service control, out of UNI signals from the mobile terminal 3, to an S-CSCF 5.例文帳に追加

拡張通信装置１は、移動端末３からのＵＮＩ信号の内、付加サービス制御を含んだ回線交換信号については、ＩＭＳ／ＭＭＤ信号を用いて、Ｓ−ＣＳＣＦ５へ透過転送する。 - 特許庁

An RFID tag reader 30 of the set-top box 22 reads outs identification information of the RFID tag 42, and a control circuit 26 transmits an RFID thus read out to the management device 48 of a service provider.例文帳に追加

セットトップボックス２２のＲＦＩＤタグリーダ３０は、ＲＩＦＤタグ４２の識別情報を読み取り、制御回路２６は、読み取ったＲＦＩＤをサービス提供者の管理装置４８に送信する。 - 特許庁

An RFID tag reader 20 of the home gateway 12 reads outs identification information of the RFID tag 40, and a control circuit 16 transmits an RFID thus read out to the management device 48 of a service provider.例文帳に追加

ホームゲートウエイ１２のＲＦＩＤタグリーダ２０は、ＲＩＦＤタグ４０の識別情報を読み取り、制御回路１６は、読み取ったＲＦＩＤをサービス提供者の管理装置４８に送信する。 - 特許庁

In a cluster system, a stand-by system server 20 is provided with a control table for registering the information of an ARP request by using a specific IP address to be used by a service to be provided by a main system server 10 as a target IP address.例文帳に追加

待機系サーバ２０は、主系サーバ１０が提供するサービスで使用される特定ＩＰアドレスをターゲットＩＰアドレスとするＡＲＰ要求の情報を登録するための管理テーブルを有する。 - 特許庁

Then, data are bidirectionally exchanged without trouble between the socket service drivers 15 and 20 and it is recognized by an application program 21 a PC card 12 is connected to the computer 7 in the control room 6.例文帳に追加

すると、ソケットサービスドライバ１５、２０間における双方向のデータのやり取りが支障なく行われ、アプリケーションプログラム２１は、ＰＣカード１２が制御室６のコンピュータ７に接続されていると認識する。 - 特許庁

To provide an image pickup device such as a digital camera which prevents the service life of a battery from being erroneously discriminated owing to the voltage drop at the time of zooming or auto-focusing of the image pickup device, and also to provide a lens movement control method and a program.例文帳に追加

デジタルカメラ等の撮像装置のズーミングやオートフォーカス時の電圧降下による早期すぎる電池寿命判断を防止し得る撮像装置、レンズ移動制御方法、及びプログラムの提供。 - 特許庁

A communication control circuit 11 is provided where an image is down-loaded from a service provider using a specified protocol through a communication circuit 20, which is saved in an image memory 7 as a call hold image.例文帳に追加

通信回線２０を介しサービスプロバイダから所定のプロトコルにより画像をダウンロードし、画像メモリ７に通話保留画像として保存する通信制御回路１１を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a transpiration method that stabilizes the transpired amount of a heat-transpiring insect pest control components, even at a second half of the duration of service of heat-transpiring material for the controlling of insect pests.例文帳に追加

害虫防除用加熱蒸散体の使用期間の後半においても、加熱蒸散性害虫防除成分の蒸散量を安定させることができる、蒸散方法を、提供すること。 - 特許庁

In a step S5, when determining that the user has depressed an automatic answering message service key, the main control section proceeds to a step S6 to record the condition preset by the user in the semiconductor memory.例文帳に追加

ステップＳ５において、主制御部は、ユーザにより留守番伝言サービスボタンが押下されたと判定した場合、ステップＳ６に進み、ユーザにより設定された条件を半導体メモリに記録させる。 - 特許庁

The service control apparatus extracts the wireless area number from the origination message, compares the extracted wireless area number with the detected wireless area numbers, and permits an origination request by the origination message from the mobile terminal 1 when they are coincident with each other.例文帳に追加

サービス制御装置は発信メッセージから無線エリア番号を取出し、検出した無線エリア番号と比較し、一致すると、携帯端末１からの発信メッセージによる発信要求を許可する。 - 特許庁