「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control valve type lead-acid battery which is improved in utilization rate of a negative electrode active material to achieve high capacity and reduction in cost, and suppressed in increase of a float charging current to have a long service life.例文帳に追加

負極活物質の利用率を向上させることで、高容量またはコストダウンを達成し、また、フロート充電電流の増加を抑制し長寿命の制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus including a belt fixing device and a belt skew control mechanism achieving a high speed and a long service life by a low-cost space-saving constitution.例文帳に追加

ベルト定着装置を供えた画像形成装置において、低コストかつ省スペース構成で、高速化や高寿命化を実現できるベルト寄り制御機構を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To determine a control order of trains preventing dead lock of the trains in a station having a single-track section and a double-track section even in a transitional period of a train service arrangement after changing train schedule.例文帳に追加

単線区間と複線区間を有する駅において、列車ダイヤの変更が行われた場合の運転整理の過渡期にあっても、列車同士がデッドロックとならない、列車の制御順序を決定する。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a communication control method capable of automatically switching to an optimum radio communication system corresponding to a service that a user can utilize.例文帳に追加

ユーザが利用することができるサービスに対応した最適な無線通信方式への自動的な切り替えを可能にする通信端末および通信制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve data throughput by shortening the latency of data transmission caused by quality-of-service (QoS) control in a radio transmitter-receiver of an adaptive modulation scheme wherein an information transmission rate to a radio zone is variable.例文帳に追加

無線区間への情報伝送速度が可変となる適応変調方式の無線送受信機において、ＱｏＳ制御によるデータ送信の遅延時間を短縮し、データスループットを向上する。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp conforming to a radiation energy rate of EPA specifications, for example, even if illumination control is performed, preventing breakage or the like of a ceramic arc tube even if it is used, and having a long service life.例文帳に追加

調光しても例えばＥＰＡ規格の放射エネルギー割合に適合し、またセラミック発光管を使用しても破損等の問題が発生しない、長寿命のメタルハライドランプを提供する。 - 特許庁

To provide an organic electrolunescence device, which attains increase in the efficiency of a light emission properties and increase in the service life and facilitates gradation control, and an electronic appliance equipped with the organic electroluminescence device.例文帳に追加

発光特性の高効率化、及び長寿命化を達成し、諧調コントロールが容易になる有機エレクトロルミネッセンス装置、及び当該有機エレクトロルミネッセンス装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an information sharing method for restraining interruption and a delay in making common use of information by eliminating the necessity for a service provider to control a server device for storing common information.例文帳に追加

サービス提供者が、共有情報を保管するサーバ装置を管理する必要性をなくし、情報の共有化が中断、遅延されることを抑制することが可能な情報共有方法を提供する。 - 特許庁

To prevent overcharging and prolong the service life of charging means, by operating a switching element only at the time of boosting the generated power, utilizing a microcomputer which drives and control the load of an apparatus.例文帳に追加

機器の負荷を駆動制御するマイコンを利用して、発電された電力を昇圧する時のみスイッチング素子を作動させ、過充電を防いで蓄電手段の寿命を延ばすことを目的とする。 - 特許庁

To enable adaptation to operation characteristic of the Internet, such as a fire wall for transfer of service use information, to control the transfer, to easily alter and extend a system, and to secure the security at the time of the transfer.例文帳に追加

サービス利用情報の転送において、ファイアウォールなどのインターネット特有の運用に対応でき、転送の制御を可能とし、システムの変更や拡張を容易にし、転送時のセキュリティを確保する。 - 特許庁

To accurately transfer character string data including null data between objects without changing the declaration of the type of the character string data of a control object or a service object, or performing any complicated processing.例文帳に追加

コントロールオブジェクトあるいはサービスオブジェクトの文字列データの型の宣言を変更したり、複雑な処理を行わないで、ｎｕｌｌデータを含む文字列データを正確にオブジェクト間で転送できるようにする。 - 特許庁

When the SRC number and the telephone number are proper, the platform 21 establishes a communication session for the mobile telephone set 15 to remotely control the service provided by the television receiver 72.例文帳に追加

ＳＲＣ番号と電話番号が適正なものである場合、プラットフォーム２１は、テレビジョン受像機７２が提供するサービスを携帯電話機１５が遠隔制御するための通信セッションを確立する。 - 特許庁

An elevator group supervisory operation panel 410 checks the operation mode of each elevator and, while the wheelchair elevator 220 is out of service, instructs a general-purpose elevator control panel 420 for the wheelchair operation.例文帳に追加

エレベーター群管理盤４１０は各エレベーターの運転モードを確認し、車椅子用エレベーター２２０が運転を休止している場合、一般用エレベーター制御盤４２０に車椅子運転を命令する。 - 特許庁

When not having an encryption key required for encrypting communication executed with a communication opposite terminal 6, a subscriber terminal 5 transmits a key exchange proxy request message to a service control apparatus 1.例文帳に追加

加入者端末５は，通信相手端末６との間で行う通信の暗号化に必要な暗号鍵を保持しない場合に，鍵交換代理要求メッセージをサービス制御装置１に送信する。 - 特許庁

To reduce labor of maintenance personnel and prevent decline in service with respect to users in performing cleaning work to remove dust adhered to a wire netting member of a main control board.例文帳に追加

主制御盤の金網部材に付着した塵埃を除去するための清掃作業を実施するにあたり、保守作業員の労力を軽減すると共に、利用者に対するサービスの低下を防止する。 - 特許庁

To perform service control corresponding to objective contents or a directory to which the objective contents are belonging without preparing any file in which additive value processing is described for each directory to which the contents are belonging.例文帳に追加

コンテンツが属するディレクトリ毎に付加価値処理を記したファイルを作成することなく、対象コンテンツあるいは対象コンテンツが属するディレクトリに対応したサービス制御の実行を可能にする。 - 特許庁

By superposing idle mode control channels on a frame synchronization pattern in the frame header of an OFDM frame, mobile terminals at a low migration rate are switched into idle mode during packet service transmission intermission period.例文帳に追加

ＯＦＤＭフレームのフレームヘッダ内のフレーム同期パターン上にアイドルモード制御チャネルを重畳することにより、移動率の低い移動端末はパケットサービスの送信休止期間にアイドルモードに切り替えられる。 - 特許庁

A mobile communication system comprises radio base stations 13 and 14, RNCs 9 and 12 for controlling the radio base stations 13 and 14, and service nodes 1 and 2 performing handover control for the RNCs 9 and 12.例文帳に追加

移動通信システムは、無線基地局１３，１４と、無線基地局１３，１４を制御するＲＮＣ９，１２と、ＲＮＣ９，１２に対して、ハンドオーバーの制御を行うサービス・ノード１，２とを有する。 - 特許庁

To provide a control apparatus of an electric negative pressure pump stably supplying negative pressure by driving the electric negative pressure pump for a necessary minimum time, while elongating a service life of the electric negative pressure pump.例文帳に追加

電動負圧ポンプを必要最小限な時間だけ駆動して負圧を安定的に供給しつつ、電動負圧ポンプの寿命延長を図ることができる電動負圧ポンプの制御装置を提供すること。 - 特許庁

Separated in the function of route selection for IP packet in an IP bearer network, the same function for a service with guaranteed QoS requirement is accomplished by a bearer network resource manager within a bearer control layer.例文帳に追加

ＩＰベアラネットワーク内のＩＰパケットのルート選択の機能で分離され、保証ＱｏＳ要件を伴うサービスに対する同じ機能が、ベアラ制御レイヤ内のベアラネットワークリソースマネージャによって達成される。 - 特許庁

In response to it, the control server calculates an estimated time necessary to receive all the access number A pending at that time point by a service provision facility, and returns the estimated time T to the terminal.例文帳に追加

これに対し、制御サーバが、その時点で保留中の全アクセス数Ａをサービス提供設備が受け付けるために必要な見込み時間Ｔを算出し、該見込み時間Ｔを端末へ返信する。 - 特許庁

A service providing server 20, when a mobile agent A moves thereto, requests a management server 10 to transmit access control information corresponding to information on a user held by the mobile agent A.例文帳に追加

サービス提供サーバ２０は、移動エージェントＡが移動してきた場合に、当該移動エージェントＡが有する利用者の情報に対応するアクセス制御情報の送信を管理サーバ１０に対して要求する。 - 特許庁

In view of maintenance and security in the steeply sloped section, all the existing cars for passenger service are motor-driven and employ drive shafts, being controlled by a combination of resistance control and dynamic braking. 例文帳に追加

勾配区間での安全性やメンテナンス面から現存営業用車両は、全て電動車かつ全ての軸が駆動軸であり、抵抗制御と発電ブレーキの組み合わせによる制御となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an elevator door control device capable of being constructed at a comparatively low cost, offering proper service to the able-bodied and the handicapped upon discriminating from each other, and suppressing a drop of the operating efficiency as much as practicable.例文帳に追加

比較的安価で、健常者と障害者を判別し各々に適切なサービスを供給するとともに、運転効率低下を極力抑制できるエレベーターのドア制御装置の提供。 - 特許庁

Also, the ticket issue control of the calling tickets of a service to guarantee the standby time is executed according to the guaranteed standby time (T_G) and the mean processing time (T_OP) in the window operation and the number of openings of the windows.例文帳に追加

また、保証する待ち時間（Ｔ_Ｇ）と窓口業務における平均処理時間（Ｔ_ＯＰ）と窓口の開設数とに応じて、待ち時間を保証するサービスの呼出券の発券制御を行う。 - 特許庁

In such a case, because the control part 1 decides that the fire alarm has the failure to ring failure notification sound from the ringing means 3, the failure affecting the battery service life can be properly detected and notified.例文帳に追加

このような場合、制御部１が故障と判断して鳴動手段３から故障報知音を鳴動させるので、電池寿命に影響を及ぼす故障を的確に検知して報知することができる。 - 特許庁

Use control information of information for making the service available in a terminal device 104 is transmitted from a server device 101 via a wireless network 102 and received by this portable electronic key 103.例文帳に追加

サーバ装置１０１より無線ネットワーク１０２を介して、端末装置１０４にてサービスを利用可能とするための情報である利用管理情報を送信し、携帯型電子鍵１０３にて受信する。 - 特許庁

A navigation control part 1 searches for a recommendation route to a destination, and determines whether a toll road applying a discount service of the toll is included in the recommendation route searched for or not.例文帳に追加

ナビゲーション制御部１は、目的地までの推奨経路を探索し、探索した推奨経路上に、通行料金の割引サービスの適用がある有料道路が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

As a result, the heat radiation area on the PCB 13 is increased, and thus it is possible to control the temperature of a junction in the IC to a value equal to or lower than a service temperature limit in a high-temperature environment and to normally operate the IC.例文帳に追加

ＰＣＢ１３上の放熱面積が増加し、高温環境下においてＩＣ内部のジャンクション温度は使用温度以下に抑えることができ、ＩＣを正常に動作させることができる。 - 特許庁

To provide a transceiver and a communication start control program capable of surely communicating large capacity data for a moment in a communication service using transceivers capable of carrying out communication in a short distance.例文帳に追加

近接した距離での通信が可能なトランシーバを用いた通信サービスにおいて、一瞬で大容量データを確実に通信することが可能なトランシーバ及び通信開始制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To let an elevator user judge whether service is proper or not in individual use to facilitate understanding of the operation of an elevator and achieve a high degree operation control method of a system itself.例文帳に追加

エレベーター利用者には、個々の利用時に、サービスが適正であるかどうかの判断がつけられるようにし、エレベータの運行への理解を容易とするとともにシステム自体の運行制御方法を高度化する。 - 特許庁

To normally follow a train by specifying the train existing railway position even if a train service control device can not obtain the running instruction (blue signal) information from a signal in the field when following a train.例文帳に追加

列車追跡において、現地からの信号機の進行現示（青信号）情報を、列車運行管理装置が得られなくても、列車在線位置を特定させ列車追跡を正常に行うこと。 - 特許庁

At the time of receiving the busy tone detection signal after the lapse of the prescribed time from the calling, the control circuit 20 inhibits the start of automatic redialing operation and displays a message that a called telephone number is not received in number display service through a display circuit 28.例文帳に追加

また、発呼時に所定時間経過後にビジートーンが返送された場合には、相手端末はナンバーディスプレイサービスに対応しているが、受信完了信号の送信のない旨を表示する。 - 特許庁

The scan service system 10 has, for example, a color complex machine 14 which is an image forming apparatus and the color complex machine 14 has a display panel 20 which is a control panel, a printer part 22 and a scanner part 24.例文帳に追加

スキャンサービスシステム１０は、画像形成装置である例えばカラー複合機１４を有し、カラー複合機１４は、コントロールパネルである表示部２０と、プリンタ部２２と、スキャナ部２４とを有する。 - 特許庁

To provide an elevator group management control device eliminating the case when a person happens to be with a stranger in a traveling elevator car for a long period of time without greatly deteriorating the whole service.例文帳に追加

全体のサービスを大幅に悪化させること無く、見知らぬ人問と走行中のエレベータかご内に長時間居合わせるケースを無くすエレベータ群管理制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal and a reception control method capable of executing intermittent reception during waiting for retransmission of service information such as broadcast data, and as a result, prolonging the lifetime of a battery of the terminal.例文帳に追加

ブロードキャストデータ等のサービス情報の再送待ちの間に間欠受信を行うことができ、ひいては端末の電池の寿命が長くなる無線通信端末および受信制御方法を提供する。 - 特許庁

The application device 30 is provided internally with a transfer control means 50b for transferring an application service to a radio base station 20 that has outputted the mobile station identification information through the second communication network 31.例文帳に追加

応用装置３０内には、移動局識別情報を出力した無線基地局２０へ、第２の通信網３１を介して応用サービスを転送する転送制御手段５０ｂを備える。 - 特許庁

A control point 22 creates a request message including destination information and the inverse conversion information on the basis of the service message transmitted from the external repeater 21 and transmits the request message to the external repeater 21.例文帳に追加

コントロールポイント２２は、外部中継器２１から送信されたサービスメッセージに基づいて、宛先情報と前記逆変換情報とを含む要求メッセージを作成し、外部中継器２１に送信する。 - 特許庁

A control means 1 counts an accumulated time when a mounting/demounting detecting portion 3 detects the mounting of consumables 4, and implements annunciation when a use accumulated time is over a prescribed filter service life time.例文帳に追加

制御手段１は、着脱検出部３が消耗品４の装着を検出した際には累積時間をカウントし、使用累積時間が所定のフィルタ寿命時間を越えた際に報知を行う。 - 特許庁

The control part of the onboard reporting device 2 obtains setting speed information which corresponds to destination information and is individually prepared for a driver from a drive supporting service center 3 and temporarily stores it in a storage part.例文帳に追加

車載報知装置２の制御部は、運転支援サービスセンタ３から目的地情報に対応し、かつ運転者のための個別に調製された設定速度情報を得て、一旦記憶部に格納させる。 - 特許庁

To allow a service person to easily perform data setting and diagnose a failure of an automatic vending machine by displaying set data, operation history data, etc., of a operation control state of the automatic vending machine on a mobile terminal or the like.例文帳に追加

自動販売機の設定データや運転制御状態の動作履歴データなどをモバイル端末などに表示させ、サービスマンによるデータ設定や自動販売機の故障診断を容易にさせる。 - 特許庁

As an example of this service providing system, a copying machine 1 obtains the current accumulated point value from the memory card that the customer bears through a memory card reader 11 and outputs it to a control part 13.例文帳に追加

本発明のサービス提供システムの一例としての複写機１が、メモリカードリーダ１１により、顧客の所持するメモリカードから、現在の累計ポイント値を取得し、制御部１３に出力する。 - 特許庁

As a result, the central control station identifies the moving body and the base station positioning in service areas 2a, 2b, and 2c, and the position of an objective moving body is thereby confirmed.例文帳に追加

この結果、中央制御局では、移動体及び当該移動体がサービスエリア２ａ、２ｂ、２ｃ内に位置する基地局とを識別することができ、これによって、対象とする移動体の位置を確認する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device having less driving noises and a less number of components and a longer service life, and to provide a hydraulic drive unit equipped therewith.例文帳に追加

駆動音および部品点数を低減することができるとともに、長寿命化を実現することができる油圧制御装置、及びその油圧制御装置を備える油圧駆動ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an image pickup device such as a digital camera which prevents the service life of a battery from being erroneously discriminated owing to the voltage drop at the time of zooming or auto-focusing of the image pickup device, and also to provide a lens movement control method and a program.例文帳に追加

デジタルカメラ等の撮像装置のズーミングやオートフォーカス時の電圧降下による早期すぎる電池寿命判断を防止し得る撮像装置、レンズ移動制御方法、及びプログラムの提供。 - 特許庁