「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information sharing method for restraining interruption and a delay in making common use of information by eliminating the necessity for a service provider to control a server device for storing common information.例文帳に追加

サービス提供者が、共有情報を保管するサーバ装置を管理する必要性をなくし、情報の共有化が中断、遅延されることを抑制することが可能な情報共有方法を提供する。 - 特許庁

A service providing server 20, when a mobile agent A moves thereto, requests a management server 10 to transmit access control information corresponding to information on a user held by the mobile agent A.例文帳に追加

サービス提供サーバ２０は、移動エージェントＡが移動してきた場合に、当該移動エージェントＡが有する利用者の情報に対応するアクセス制御情報の送信を管理サーバ１０に対して要求する。 - 特許庁

In response to it, the control server calculates an estimated time necessary to receive all the access number A pending at that time point by a service provision facility, and returns the estimated time T to the terminal.例文帳に追加

これに対し、制御サーバが、その時点で保留中の全アクセス数Ａをサービス提供設備が受け付けるために必要な見込み時間Ｔを算出し、該見込み時間Ｔを端末へ返信する。 - 特許庁

To provide an elevator door control device capable of being constructed at a comparatively low cost, offering proper service to the able-bodied and the handicapped upon discriminating from each other, and suppressing a drop of the operating efficiency as much as practicable.例文帳に追加

比較的安価で、健常者と障害者を判別し各々に適切なサービスを供給するとともに、運転効率低下を極力抑制できるエレベーターのドア制御装置の提供。 - 特許庁

Also, the ticket issue control of the calling tickets of a service to guarantee the standby time is executed according to the guaranteed standby time (T_G) and the mean processing time (T_OP) in the window operation and the number of openings of the windows.例文帳に追加

また、保証する待ち時間（Ｔ_Ｇ）と窓口業務における平均処理時間（Ｔ_ＯＰ）と窓口の開設数とに応じて、待ち時間を保証するサービスの呼出券の発券制御を行う。 - 特許庁

In such a case, because the control part 1 decides that the fire alarm has the failure to ring failure notification sound from the ringing means 3, the failure affecting the battery service life can be properly detected and notified.例文帳に追加

このような場合、制御部１が故障と判断して鳴動手段３から故障報知音を鳴動させるので、電池寿命に影響を及ぼす故障を的確に検知して報知することができる。 - 特許庁

Use control information of information for making the service available in a terminal device 104 is transmitted from a server device 101 via a wireless network 102 and received by this portable electronic key 103.例文帳に追加

サーバ装置１０１より無線ネットワーク１０２を介して、端末装置１０４にてサービスを利用可能とするための情報である利用管理情報を送信し、携帯型電子鍵１０３にて受信する。 - 特許庁

A navigation control part 1 searches for a recommendation route to a destination, and determines whether a toll road applying a discount service of the toll is included in the recommendation route searched for or not.例文帳に追加

ナビゲーション制御部１は、目的地までの推奨経路を探索し、探索した推奨経路上に、通行料金の割引サービスの適用がある有料道路が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

As a result, the heat radiation area on the PCB 13 is increased, and thus it is possible to control the temperature of a junction in the IC to a value equal to or lower than a service temperature limit in a high-temperature environment and to normally operate the IC.例文帳に追加

ＰＣＢ１３上の放熱面積が増加し、高温環境下においてＩＣ内部のジャンクション温度は使用温度以下に抑えることができ、ＩＣを正常に動作させることができる。 - 特許庁

In view of maintenance and security in the steeply sloped section, all the existing cars for passenger service are motor-driven and employ drive shafts, being controlled by a combination of resistance control and dynamic braking. 例文帳に追加

勾配区間での安全性やメンテナンス面から現存営業用車両は、全て電動車かつ全ての軸が駆動軸であり、抵抗制御と発電ブレーキの組み合わせによる制御となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a server device and a security control method, capable of selectively limiting a service which is used highly frequently but has low priority, and has a large effect on the load to a server.例文帳に追加

サーバへの負荷の影響が大きい利用頻度の高いサービスで、かつ優先度の低いサービスに対して選択的に制限することが可能なサーバ装置およびセキュリティ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle antitheft system in which a service charge is changeable according to the degree of use of the antitheft system by a user by using an information communication provided by a control center.例文帳に追加

管理センタが提供する情報通信を用いた車両盗難防止サービスのユーザによるサービスの利用度に応じてサービス料金を変更できる車両盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

The access line connection device separates access to the Internet through an access point of a portable terminal from access to the Internet by a subscriber for packet routing and service quality control.例文帳に追加

そして、アクセス回線接続装置は、携帯端末からのアクセスポイントを介したインターネットへのアクセスと、加入者によるインターネットへのアクセスとを分離してパケットのルーティングおよびサービス品質制御を行う。 - 特許庁

Thus, the transmitter and the receiver can make communication with high quality through the satellite system communication network and a receiver side can control the transmission service quality in this case through the ground system communication network.例文帳に追加

そのため、衛星系通信網を通じて高い品質の通信を行うことができ、また、その際の送信サービス品質を地上系通信網を通じて受信側から制御することができる。 - 特許庁

The 3PCC server 4 receives the server activation request, and performs communication control for supplying communication services according to the service type information to the user terminal 7 corresponding to the identification information of the user terminal 7.例文帳に追加

３ＰＣＣサーバ４は、サーバ起動要求を受信し、ユーザ端末７の識別情報に応じたユーザ端末７に、サービス種別情報に応じた通信サービスを提供するための通信制御を行う。 - 特許庁

To provide picture communication equipment performing control based on modem dial in information when a telephone set is connected in picture communication equipment corresponding to modem dial in service.例文帳に追加

モデムダイヤルインサービス対応可能な画像通信装置において、電話機を接続した場合、モデルダイヤルイン情報に基づいた制御を実行することができる画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vehicle includes at least one wheel, a parking brake related to at least one wheel, a service brake related to at least one wheel and a brake control system.例文帳に追加

車両は、少なくとも１つの車輪と、少なくとも１つの車輪に関連付けられる駐車ブレーキおよび少なくとも１つの車輪に関連付けられる常用ブレーキと、ブレーキ制御システムとを含む。 - 特許庁

The control part 10 sends data notifying the URL of the default service providing device registered in a personal information database, as a reply to the cellular phone HP of the authenticated user.例文帳に追加

そして、制御部１０は認証されたユーザの携帯電話機ＨＰに対して、個人情報データベースに登録されているデフォルトのサービス提供装置のＵＲＬを通知するデータを返信する。 - 特許庁

To update firmware embedded in an image forming control module to the latest one without omission at a timing when any firmware is updated, without imposing working burden on a service person or the like.例文帳に追加

サービスマンなどに作業負担をかけることなく、任意のファームウェアが更新されるタイミングで画像形成制御モジュールに組み込まれているファームウェアを最新のものに漏れなく更新できるようにする。 - 特許庁

To provide a user with a minimum control right for his or her own information by providing a method for deleting user information transmitted to a metadata server or a service agent through submit_Data().例文帳に追加

submit_Data()を通じてメタデータサーバまたはサービスエージェントに伝送されたユーザ情報を削除するための方法を提供することにより、ユーザに自身の情報に対する最小限の統制権を持たせることにある。 - 特許庁

Firstly, the service system is provided with a dialogue control means for interruption of input/output request with voice when at the condition that the driving load is high, and resumed when the driving load becomes low.例文帳に追加

第１に、運転負荷が高い状況では音声等による入出力要求を中断し、運転負荷が低くなったとき再度入出力の要求を再開する対話管理手段を設けた。 - 特許庁

To prolong the service life of the battery of a remote controller which is constituted to transmit the remote control signal corresponding to the operation of an input key after the input key is operated by preventing the ineffective consumption of the battery.例文帳に追加

入力キーの操作内容に対応したリモコン信号の送信を入力キー操作後に行うようにしたリモコン装置において、無駄なバッテリの消耗を防ぎ、バッテリの長寿命化を図る。 - 特許庁

Therefore, the dispensation command of pachinko balls outputted from the main control device just after the restoration of service interruption can be surely detected, and a pachinko ball paying out device can be surely driven.例文帳に追加

このため、メイン制御装置が停電の復帰直後に出力するパチンコ球の払出し指令を賞球制御装置が確実に検出できるので、パチンコ球の払出し装置が確実に駆動される。 - 特許庁

This service control system includes a detection means 2 to detect the use state or operation state of a plurality of pieces of electrical equipment, and a determination means 3 to determine the user's life condition from the detection result of the detection means 2.例文帳に追加

複数の電気機器の使用状態または動作状態を検知する検知手段２と、検知手段２の検知結果から使用者の生活状態を判定する判定手段３を備える。 - 特許庁

To realize an article or information control method to provide the service for entrusting the analysis of the article or information (such as X ray) held by a customer, to a third person on the basis of a request by the customer.例文帳に追加

顧客の依頼に基づいて顧客が保管している物又は情報（例えばレントゲン写真）の解析を第3者に依頼するサービスを提供する物又は情報の管理方法を実現する。 - 特許庁

To provide a display service providing system and a video signal device like a projector which simultaneously display multiple video data on a display part and can control the display size.例文帳に追加

プロジェクタなどの映像表示装置によって、被表示部に複数の映像データを同時表示し、且つ、その表示サイズを制御可能な表示サービス提供システム及び映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flow rate control system for a reciprocating compressor for reducing energy consumption, in addition to elongating a service life of a clearance unloader by reducing operation of the clearance unloader.例文帳に追加

クリアランスアンローダの動作を少なくしてクリアランスアンローダの寿命を伸ばすことができるだけでなくエネルギー消費を少なくすることができる往復圧縮機の流量制御システムを提供することである。 - 特許庁

To improve work efficiency of image analyzing workers, reduce personnel expenses for the image analyzing workers, and reduce service utilizing cost charged to people requiring control as users of a system, and diet supporting people.例文帳に追加

画像解析作業員の作業効率を向上させ、画像解析作業員の人権費を削減し、システム利用者である要管理者及び食事支援者に対するサービス利用価格を低減する。 - 特許庁

In procurement control, generally, the licensees of reactor operation directly audit the vendors for confirming that the product and service vendors satisfy the requirements defined in the specifications.例文帳に追加

調達管理では、製品や役務の供給者が、仕様書で定めた要求事項を満たしていることを確認するために、原子炉設置者が直接供給者の監査を行うことが一般的となっている。 - 経済産業省

To provide a static mixer/heat exchanger capable of performing remarkably improved temperature control, reducing the production cost of the apparatus and having a higher strength, higher actuation stability and a longer service life than a well-known heat exchanger.例文帳に追加

著しく改良された温度制御を可能にし、装置の製造コストを低減し、公知の熱交換器よりも高い強度、作動安定性及び寿命を有するスタティックミキサ／熱交換器を提供する。 - 特許庁

Further, a connection destination management server determines a communication identifier indicating a transmission destination, and the service connection control device relays the communication session to the communication destination directly or via the connection destination management server.例文帳に追加

また、接続先管理サーバが送信先を示す通信識別子を決定し、接続先管理サーバを介して、またはサービス接続制御装置が直接、送信先へ通信セッションを中継する。 - 特許庁

A mobile station transmits CQI information to a base station in each subframe according to CQI transmitting control information reported from the base station in the case of a best-effort type service, while in a rate security service, the mobile station transmits the CQI information to the base station only one time every four subframes.例文帳に追加

基地局から通知されるＣＱＩ送信用制御情報にしたがって、移動局は、ベストエフォート型サービスの場合には、１サブフレーム毎にＣＱＩ情報を基地局に送信し、一方、レート保障型サービスの場合には、４サブフレームにつき１回だけＣＱＩ情報を基地局に送信するようにしたものである。 - 特許庁

Support of understanding and dialogue of a natural language with a user is facilitated by enabling the user to provide information to exceed the one to be required for service and adapting a module technique to an interface 204 to enable an input in different order, incomplete information, correction of the information and return of control to the previous service point.例文帳に追加

ユーザがサービスに要求される情報を越える情報を提供することを可能とし、順序の異なる入力、不完全情報、情報の訂正、前のサービスポイントへの制御の戻りを可能にするインタフェース２０４にモジュール手法を適用することにより、ユーザとの自然言語理解対話のサポートを容易にしている。 - 特許庁

The system for transferring contents of reproduction related information comprises a server 220 for storing contents; devices 250 including at least one service; and a control point 210 which executes a single action on the device, stores state information collected within the server and collects state information from the at least one service.例文帳に追加

再生関連情報のコンテンツを転送するシステムは、コンテンツを蓄積するサーバー220と、少なくとも１つのサービスを含むデバイス250と、デバイスに１つのアクションを実行し、サーバー内に集められた状態情報を蓄積して、少なくとも１つのサービスから状態情報を集めるコントロールポイント210とで構成される。 - 特許庁

The game control device 12A receives the input from the user/the player, searches the elements of the game and/or the gaming service from the storage device 16A in response to this, forms a sound-image stream according to the searched elements and the input, and carries out the broadcast communication of the sound-image stream to gaming and/or a gaming service device.例文帳に追加

ゲーム制御装置１２Aは、ユーザ／遊技者から入力を受信し、これに応答して記憶装置１６Aからゲームおよび／またはゲーミングサービスの要素を検索し、検索された要素および入力のいかんによって音−映像ストリームを生成し、音−映像ストリームをゲーミングおよび／又はゲーミングサービス装置に同報通信する。 - 特許庁

To provide an eye-catching information display system capable of setting a display content, without having to additionally introduce new equipment, such as, a remote control device, a personal computer and others, and capable of setting easily and surely the display content of an external display, without having to leave a service-providing place that provides service to customer.例文帳に追加

リモコン装置やパーソナルコンピュータその他の新たな機器を追加導入することなく、表示内容を設定することのできるとともに、顧客へのサービス提供場所から離れることなく、外部表示器の表示内容を容易かつ確実に設定することのできるアイキャッチ情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To enable a service providing control device in a first region to provide a service, when a user who used a first mobile device in the first region executes roaming to a second region and shifts a subscriber identification module from the first mobile device to a second mobile device, which is suitable for the user who uses the second mobile device.例文帳に追加

第１の地域内で第１の移動機を利用していたユーザが、第２の地域へローミングし、第１の移動機から第２の移動機へ加入者識別モジュールを差し換えた場合において、第１の地域におけるサービス提供制御装置が、第２の移動機を利用するユーザに適したサービスを提供できるようにすること。 - 特許庁

The mobile terminal comprises: a propagation environment information notifying section for measuring a propagation environment for a communication service that the terminal itself currently operates, and notifying a base station of the propagation environment information; and a transmitting/receiving function setting section for setting a transmitting/receiving function corresponding to the selected communication service on the basis of the control information.例文帳に追加

移動端末は、自端末が現在運用中の通信サービスで伝搬環境を測定し、伝搬環境情報を基地局へ通知する伝搬環境情報通知部と、制御情報にもとづいて、選択された通信サービスに対応する送受信機能の設定を行う送受信機能設定部とを備える。 - 特許庁

The control data includes, e.g., decryption keys useful for decrypting a multimedia stream, information related to a user's subscription and registration to a service, multiple applications useful in reproducing the multimedia data, billing information, data related to multiple user preferences, and data related to levels of the service related to providing the multimedia stream.例文帳に追加

制御データは、マルチメディアストリームを解読するのに役立つ複数の暗号化キー、サービスへの加入や登録と関係付けられたデータ、再生に役立つ複数のアプリケーション、課金情報、ユーザの複数の好みに関係するデータ、およびマルチメディアストリームを与えることに関係するサービスの複数のレベルに関係するデータなどを含む。 - 特許庁

To provide an information providing system and method which can control the provision of location information when specific information is provided from an information providing side terminal to a service providing server location, and when an information request side terminal requests provision of the information from the service providing server.例文帳に追加

情報提供側端末からサービス提供サーバにある位置に固有の情報を提供する際、及び情報要求側端末がサービス提供サーバに情報の提供を要求する際に、位置情報の提供を制御することのできる情報提供システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To simplify control of an exchange and to attain quick processing at executing service registration from a mobile communication terminal for a different communication enterprise by identifying a code corresponding to a mobile communication enterprise identifier(ID) detected by referring to a service code correspondence table and transmitting the identified code to a communication enterprise network on which a user exists at present.例文帳に追加

本発明は他の通信事業者網へのローミングが可能な移動通信端末が他の通信事業者網でサービスの登録が可能なサービス登録方式に関し，異なる通信事業者用の移動通信端末からのサービス登録の制御を簡単化し，迅速に行うことを目的とする。 - 特許庁

Thyristors of the switch mode power control circuit 4 and rush current preventing circuit 2 are turned off when the service interruption or voltage drop of an AC power source is continued for about 20 msec or longer, whereby a state that a discharge lamp has been lighted is retained for about 20 msec from the service interruption or voltage drop, and the discharge lamp is then extinguished.例文帳に追加

ＡＣ電源の停電または電圧降下が２０ｍsec程度以上継続したときにスイッチモード電力制御回路４および突入電流防止回路２のサイリスタをオフにすることで、停電または電圧降下から２０ｍsec程度は放電灯のついた状態を維持し、その後消灯する。 - 特許庁

In response to a module start instruction that designates, among the plurality of object devices displayed on the display screen, the desired object device belonging to the desired management service, the control part 15 starts a management module part 14 that matches the combination of the desired management service and the kind of the desired device.例文帳に追加

そして、制御部１５は、表示画面上に表示された複数の対象機器のうち、所望の管理サービスに従属する所望の対象機器を指定したモジュール起動指示に応答して、当該所望の管理サービスと当該所望の対象機器の機種との組み合わせに応じた管理モジュール部１４を起動させる。 - 特許庁

Data necessary for the monitor of an information processing system are transferred from a central processing unit 1 to a diagnosis controller 3, and from the diagnosis controller 3 to a service processor 4 by using a host command control data storing part 21 of a main storage device 2 as a medium, and the monitor of the information processing system is operated by the service processor 4.例文帳に追加

情報処理システムの監視に必要なデータは主記憶装置２のホストコマンド制御データ格納部２１を媒介にして、中央処理装置１から診断制御装置３へ、診断制御装置３からサービスプロセッサ４へと受渡され、サービスプロセッサ４にて情報処理システムの監視を行う。 - 特許庁

To provide an electrical equipment control device which can be easily applied to electrical equipment without a microcomputer and has a function of warning a user that the electrical equipment has been in service beyond its set service life and restraining the user from continuing to use the electrical equipment by stopping the operation.例文帳に追加

元々マイコンを搭載していない電気機器に対しても容易に適用でき、電気機器が設定寿命以上に達したら使用者に警告を行い、その電気機器の運転を停止して使用者が使い続けられないようにする機能を有する電気機器制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁