「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform its control, without causing useless electric power consumption and reducing the service life of a door driving motor, by performing the control for holding a vehicle door so that a person can safely get in and out, even when a vehicle stops on a slope surface.例文帳に追加

車両が傾斜面に停車した場合であっても車両のドアを、人が安全に乗降可能なように全開状態で保持する制御を行うことができ、しかもその制御を無駄な電力消費の発生及びドア駆動用モータの寿命低下を招かないように実行すること。 - 特許庁

The network protocol control part 302 acquires the device description of each service device from the device unit 400 after the network protocol control part 302 and the device unit 400 are started or connected, and produces a whole device description prescribing a device configuration of the whole network device.例文帳に追加

ネットワークプロトコル制御部３０２は、ネットワークプロトコル制御部３０２とデバイスユニット４００とが起動又は接続された後に、デバイスユニット４００から各サービスデバイスのデバイスディスクリプションを取得して、ネットワーク装置全体のデバイス構成を規定する全体デバイスディスクリプションを作成する。 - 特許庁

To provide an imaging device, a lens control method therefor and a storage medium, by which the high quality control of the same level is attained in a production process and also a service process because the occurrence of blurring is prevented by absorbing the manufacturing errors of an optical system and a mechanical system.例文帳に追加

光学系及びメカ系の製造誤差を吸収し、ボケの発生を防止することが可能になる結果、生産工程でもサービス工程でも同一レベルの高品質管理を行うことができる撮像装置及びそのレンズ制御方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 170M for control of electric spectaculars controls a lucky number display 68 which displays a lottery whether to give a player a service every time for generation of a jackpot or not based on a lot command sent from a microcomputer 151M for game control.例文帳に追加

電飾制御用マイクロコンピュータ１７０Ｍは、遊技制御用マイクロコンピュータ１５１Ｍから送信されてくる抽選コマンドに基づいて、大当りが発生するごとにサービスを遊技者に提供するか否かの指標とするための抽選表示を行なうラッキーナンバー表示装置６８を制御する。 - 特許庁

Since a second electronic apparatus of a given user is controlled based on control information of a second electronic apparatus of other user to which first electronic apparatus information of the user is similar, electronic apparatus control service is performed in a manner adaptively matching preference of the user without complex signal processing such as user preference analysis.例文帳に追加

あるユーザの第２の電子機器が第１の電子機器情報が類似するユーザの第２の電子機器制御情報に基づいて制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をなくしても嗜好に適合した電子機器制御サービスを行うことができる。 - 特許庁

To actualize stationary system management for unitedly performing power source control over computers connected to not only a LAN, but also a public telephone line and system management, such as remote power source control, when a computer is not in operation by directly connecting to a service processor through a line through the single line.例文帳に追加

LANだけでなく公衆回線により接続されたコンピュータの電源制御をエージェントを介して統一的に行う定常的なシステム管理とサービスプロセッサに回線で直結し、リモートからの電源制御などのコンピュータが作動していない場合のシステム管理を一つの回線で実現する。 - 特許庁

To provide a power supply service system which is greatly convenient and safe for a user through the management and reservation of plug sockets installed in the town and the control and account of power supplied from the plug sockets.例文帳に追加

街中に設置されたコンセントの管理、予約、及びコンセントから供給される電力の制御と課金を可能にし、利用者にとって利便性・安全性の高い電力供給サービスシステムを提供する。 - 特許庁

Even if a plurality of NMI signals occur due to the instability, etc., of a source voltage at a normal service interruption of power supply by the control circuit, only one non-maskable interrupt is applied in the CPU56.例文帳に追加

また、規制回路によって、通常の電力供給停止時に、電源電圧の不安定等に起因して複数回ＮＭＩ信号が発生したとしても、ＣＰＵ５６には、マスク不能割込が１回しかからない。 - 特許庁

When calling a mobile station 2b outside a service area, a control station 1 sets an individual number of a mobile relay terminal 3 to a call destination number "C" and originates a call with an individual number "B" of the mobile station 2b as a sub address.例文帳に追加

統制局１が、サービスエリア外の移動局２ｂを発呼するときには、移動中継端末３の個別番号を発信先番号「Ｃ」とし、移動局２ｂの個別番号「Ｂ」をサブアドレスとして発呼する。 - 特許庁

To reduce the reactor cycle of a CVD reactor on a solid substrate and a device that evaporatively deposits an epitaxial layer on the CVD reactor on a solid substrate, reduce the cost of component parts, prolong a service life, and attain enhanced accuracy of temperature control.例文帳に追加

固体基板上のＣＶＤリアクタとそのウェハ上にエピタキシャル層を蒸着させる装置のリアクタ・サイクルの低減と、構成部品の低コストおよび長寿命と、高精度の温度制御とを提供する。 - 特許庁

A network control unit assigns selected base stations to transmit communication data to a WTRU, in which the communication data is transmitted based on a WTRU disposed in a geographic range of service of a base station or a base station sector.例文帳に追加

ネットワーク制御ユニットは、選択された基地局を割り当てて、基地局または基地局セクタのサービスの地理的領域に配置されているＷＴＲＵに基づいて、通信データをＷＴＲＵに送信する。 - 特許庁

To provide a radio control device capable of performing handover in different frequencies in a mobile station, even when a service of a real-time application which does not permit variations in delays is provided.例文帳に追加

本発明の課題は、遅延のばらつきを許容しないリアルタイムアプリケーションのサービスが提供される場合であっても移動局における異周波ハンドオーバが可能となる無線制御装置及を提供することである。 - 特許庁

To avoid mismatches in an SSCOP (Service Specific Connection Oriented Project) state in a device itself and relative to an opposite device, in a communication control unit performing a communications between devices using an AAL (ATM Adaptation Layer) function.例文帳に追加

ＡＡＬ機能を利用して装置間の通信を行なう通信制御装置において、装置起動時に自装置内及び対向装置との間のＳＳＣＯＰコネクション状態不一致の発生を回避すること。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal which can perform connection change to the base station of a system capable of high-speed communication by performing reselection when receiving an SMS (Short Message Service) performing response of a terminal, and the control method of the radio communication terminal.例文帳に追加

端末の応答を行うＳＭＳの受信時にリセレクションを行うことで、高速な通信を可能にするシステムの基地局へ接続変更し得る無線通信端末および制御方法を提供する。 - 特許庁

The control box 1 generates and stores fault history information upon judging that a fault occurs, retrieves the report information relating a fault state to create a service report, and sends it to a section in charge etc.例文帳に追加

制御ボックス１は、障害が発生したと判断すると障害履歴情報を生成、記憶し、また、障害状況に関連する報告情報を索出してサービスレポートを作成し、担当部署等に送付する。 - 特許庁

By a video/picture output means 46, this service contents signal is received, and the video and picture are outputted and recorded in the state of packet as it is, then the recording/reproducing operation is attained without lowering the function of a satellite broadcasting based on control data.例文帳に追加

映像・画像出力手段４６は、該サービス内容信号を受け、映像、画像を出力し、パケットの状態のままで記録し、制御データに基づく衛星放送の機能を損わず記録再生可能である。 - 特許庁

To control services based upon temporary communication relation to a communication partner when the communication relation is temporary, and to operate a service picture by making an easy operation device cooperate with a display device.例文帳に追加

通信相手との関係が一時的な場合に、このような一時的な通信関係に基づいてサービスを制御することと、簡単な操作デバイスを表示装置と連携させてサービス画面を操作させることを課題とする。 - 特許庁

A management table 13 stores the priority of the service information and the scene information, and a main control part 10 determines the contents of a notice for a user and changes a user interface with reference to the management table 13.例文帳に追加

管理テーブル１３がサービス情報とシーン情報について、その優先順位を記憶し、主制御部１０は、管理テーブル１３を参照してユーザに対する通知の内容の決定と、ユーザインターフェースの変更を行う。 - 特許庁

A mobile prediction apparatus 92 obtains a mobile prediction route of a mobile terminal 10 and a service control apparatus 91 particularizes an area from which the resource of the mobile terminal 10 is reserved among areas of the obtained mobile prediction route.例文帳に追加

移動予測装置９２で、移動端末機１０の移動予測ルートを求め、サービス制御装置９１で、その求められた移動予測ルートの各エリアの中から、移動端末機１０のリソースを予約するエリアを特定する。 - 特許庁

An advertisement part 52 provided to the agent control part 32 accesses an advertising origin (an advertisement server 8, an agent service server 5), acquires data about advertisement, displays it on a browser screen and in addition, outputs the advertisement through a character image.例文帳に追加

エージェントコントロール部３２に設けられた広告部５２は、広告元（広告サーバ８、エージェントサービスサーバ５）にアクセスし、広告のデータを取得してブラウザ画面に表示させ、またキャラクタ画像を通じて広告を出力させる。 - 特許庁

A service center stores the personal information of a referred person A in a personal information storage part and also stores the disclosure policy (disclosure control contents S for each relation level R) of the referred person A in a disclosure policy storage part.例文帳に追加

サービスセンタでは、被参照者Ａの個人情報を個人情報記憶部に記憶するとともに、被参照者Ａの開示ポリシー（関係レベルＲごとの開示制御内容Ｓ）を開示ポリシー記憶部に記憶する。 - 特許庁

To provide a communication system, a mobile device, and an incoming call control method which can reject a CS incoming call by a specific CS service without useless signal transmission in a communication system corresponding to a CSFB.例文帳に追加

ＣＳＦＢに対応した通信システムにおいて、無駄な信号のやりとりをすることなく、特定のＣＳサービスによるＣＳ着信の拒否を可能とする通信システム、移動機、着信制御方法を提供する。 - 特許庁

This order control device 1 comprises a customer information film 3 including geographical position information of a plurality of customers, and a desired dish service period file 4 stores period information in which each customer desires the dish to be provided.例文帳に追加

注文管理装置１内の顧客情報ファイル３は複数の顧客の地理的位置情報を含み、料理希望期間ファイル４は、各顧客が料理提供サービスを希望する期間情報を記憶する。 - 特許庁

The fueling control switch button 36 is a switch button for self-service fueling wherein it is pressed during fueling to indicate that fueling is in progress, and it is constructed to stop fueling when pressing is canceled.例文帳に追加

給油操作スイッチ釦３６は、給油する間に押圧操作されて給油中であることを指示するセルフサービス給油のためのスイッチ釦であり、押圧操作が解除されると給油を停止させるように設けられている。 - 特許庁

The respective PBXs 1 to 3 are composed of CPUs 11 to 31 for switching control and communication means 12 to 32 which allow the service memories 13 to 33 to store route selection data, etc., and the CPUs 11 to 31 to communicate with each other.例文帳に追加

各ＰＢＸ１〜３は、交換制御用ＣＰＵ１１〜３１、ルート選択データ等を格納するサービス情報メモリ１３〜３３および各ＣＰＵ１１〜３１間で通信する通信手段１２〜３２より構成される。 - 特許庁

A control station interfaces with a core network via the base station and a wired network but the base station of the present invention includes an upper layer receiving a result of the service-specific resource allocation from the MAC layer.例文帳に追加

制御局は基地局と有線ネットワークを通してコアネットワークとのインターフェースを行うが、本発明の基地局は、ＭＡＣ階層部からサービス別リソース割当結果を報告される上位階層部を有する。 - 特許庁

The communication control section 5A or 5B sets the communication rule for interrupting the flow-in of the invalid data from the transmission source to the communication limit sections, when a transmission destination of the invalid data is the corresponding service section 3A or 3B.例文帳に追加

通信制御部５Ａ又は５Ｂは、不正データの送信先が、対応するサービス部３Ａ又は３Ｂである場合、当該不正データの発信元からの流入を遮断する通信規則を通信制限部に設定する。 - 特許庁

The service control apparatus stores the speaking states of subscribers and when a notice that the power source of a mobile unit is turned on is received, the speaking state of the subscriber of the mobile unit is turned into the non-speaking state.例文帳に追加

サービス制御装置は、各加入者について、加入者の通話状態を記憶し、移動機の電源が投入された旨の通知を受けた場合には、該移動機の加入者の通話状態を非通話中にする。 - 特許庁

By this, a suppression operation mode is turned on, and a room temperature tends to rise, but since air conditioner operation control is carried out in consideration of an operation allowable temperature of communication apparatuses or the like, there is no hindrance to service continuation.例文帳に追加

これにより抑制運転モードとなり室温は上昇傾向となるが、通信機器類の動作許容温度を考慮した空調機運転制御が行われるため、サービス継続に支障をきたすことはない。 - 特許庁

This game AI control system and the program provide highly realistic game service just like playing a matching game with an actual game user, by playing the game AI in the same game state by a game model determined as being optimal for the specific game state from a played game model or a game model played at random.例文帳に追加

本発明によると、特定のゲーム状況において、ゲームユーザのプレイ性向を反映したパターンでゲームＡＩをプレイさせることができるゲームＡＩ制御システム及びプログラムを提供することができる。 - 特許庁

To provide a terrestrial digital broadcast receiving device that makes it easy for a user to intuitively understand a service number, a broadcasting company name, etc., corresponding to a remote control key number, and can improve convenience of allocation setting operation.例文帳に追加

リモコンキー番号に対応するサービス番号や放送事業者名等がユーザーにとって直感的に理解し易く、割り当て設定操作の利便性を向上させることができる地上デジタル放送受信装置を得る。 - 特許庁

The service control section 120 provides point information corresponding to the selected advertisement information to the user after reproduction of the voice information and stores the user information and the point information to the point storage section 150.例文帳に追加

サービス制御部１２０は、音声情報の再生後に、この利用者に対して、選択された広告情報に対応するポイント情報を付与し、利用者の情報と、このポイント情報とをポイント記憶部１５０に記憶する。 - 特許庁

To provide an apparatus for packet relaying and a communication band control method whereby a packet can be transferred in a packet relaying section without losing a request of each service in a network wherein diversified communication services are provided.例文帳に追加

多様な通信サービスが提供されるネットワークにおいて、パケット中継区間で各サービスの要求を損なうことなくパケット転送できるパケット中継装置および通信帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine speed control device capable of maintaining stably engine speed even in such a service situation that a load varies continuously, and securing favorable durability by suppressing the operation of a throttle drive motor to the minimum.例文帳に追加

エンジン回転数制御装置について、負荷変動が連続する使用状況においても、エンジン回転数を安定的に維持するとともにスロットル駆動モータの駆動を最小限に抑えてその耐久性を確保する。 - 特許庁

To stabilize vibration control force by a fitting method capable of turning a coil spring with respect to a housing, and to elongate the service life of the coil spring by not specifying a portion of the coil spring damaged from the outside.例文帳に追加

コイルスプリングをハウジングに対して回転可能な係合方法とすることで防振力を安定させ、コイルスプリングが外部よりダメージを受ける箇所を特定させないことで、コイルスプリングの長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a Web server, a screen control method and a recording medium therefore for preventing an impersonation even if one leaves a network terminal for long hours during placing an order for a commodity or service from the network terminal.例文帳に追加

ネットワーク端末より商品やサービスを注文中に、そのネットワーク端末から長時間に渡って離れても、他人の成りすましを防ぐＷｅｂサーバ、画面制御方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

A control part 1 performs processing so as to confirm whether a service included in received information coincides with services included in permission information for usage when a noncontact interface part 2 receives the information from an external device.例文帳に追加

制御部１は、非接触インタフェース部２にて外部装置からの情報を受信したときに、受信した情報に含まれるサービスが利用許可情報に含まれるサービスと一致するか否かを確認するように処理する。 - 特許庁

A control layer 42/service layer 43 accessing a device indicated by access target information, and a database 44 storing address information indicating an address of the device and an identifier of a variable are provided in a graphic operation panel.例文帳に追加

グラフィック操作パネルには、アクセス対象情報の示すデバイスにアクセスする制御層４２・サービス層４３と、デバイスのアドレスを示すアドレス情報と変数の識別子とを記憶するデータベース４４とが設けられている。 - 特許庁

The individual indoor machine wherein the failure occurs, groups relating to the failure, and information relating to individuals or groups are sent from the remote control device 4 to a service terminal 6 carried by a serviceman and the like.例文帳に追加

さらに、遠隔管理装置４からサービスマンなどが携帯しているサービス端末６に、異常が発生している室内機の個体、異常に関連するグループ及び個体やグループに関連する情報が通知される。 - 特許庁

To provide a dynamic configuration controller and a dynamic configuration control method for dynamically changing service configurations on the basis of the load condition of each server in a web system to which a web server and an application server are connected.例文帳に追加

ウェブサーバとアプリケーションサーバが接続されるウェブシステムにおいて、各サーバの負荷状況に基づいてサービス構成を動的に変更する動的構成制御装置および動的構成制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting management system, a broadcasting management device, a receiving device, their control method, and a computer-readable memory which can efficiently manage information regarding articles or service broadcast by a program.例文帳に追加

効率良く番組で放送された物品あるいはサービスに関する情報を管理することができる放送管理システム、放送管理装置、受信装置及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

The IC card processing system 1 has a personal computer 2 for registering service contents, a server 4 managing a database 3, and a control part 7 monitoring and controlling operation of a ticket vending machine 5 and an automatic checking and collecting machine 6.例文帳に追加

ＩＣカード処理システム１は、サービス内容を登録するためのパソコン２、データベース３を管理するサーバー４、券売機５や自動改札機６を監視するとともに動作を制御する制御部７を有する。 - 特許庁

When the braking force is generated by the service brake 1 based on depression of a brake pedal 3 by a driver, the braking force generated by EPB2 in lock control is lowered considering the portion of the braking force.例文帳に追加

ドライバによるブレーキペダル３の踏込みに基づきサービスブレーキ１によってブレーキ力が発生させられている場合に、そのブレーキ力分を考慮してロック制御時にＥＰＢ２により発生させるブレーキ力を低下させる。 - 特許庁

Moreover, the secondary battery unit is provided with a function to control the charging operation of the secondary coil, by detecting the condition of the secondary battery BAT and to obtain the charging condition and the battery service life, to notify such information to an external electronic device.例文帳に追加

更に二次電池ユニットにおいては二次電池ＢＡＴの状態を検出して二次電池の充電を制御すると共に、充電量や電池寿命を求めて外部の電子機器に通知する機能を備える。 - 特許庁

To achieve an induction heating cooker improved in productivity and service performance by switching over a program of a microcomputer so that the specifications of right and left may be automatically identical even if the specifications of control unit are different for the right and left units.例文帳に追加

左右で仕様が異なった制御ユニットでも、自動的に左右の仕様が同じとなるようにマイコンのプログラムを切り替えることで、生産性、サービス性を向上した誘導加熱調理器を実現すること。 - 特許庁