「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

When the lock managed by the IC card lock setting part is released, the main control part forcedly stops a service in the IC card functioning part on the basis of the privacy information set by the privacy function setting part.例文帳に追加

前記主制御部は、前記ＩＣカードロック設定部が管理するロックが解除された際、前記プライバシ機能設定部で設定されたプライバシ情報に基づいて前記ＩＣカード機能部でのサービスを強制的に停止させる。 - 特許庁

To provide a distributed node switch control system that provide a service equivalent to that when one exchange accommodates all subscribers in a network and allows a distributed system to effectively use network channels.例文帳に追加

ネットワーク内の全ての加入者に１つの交換機に収容されているのと同等なサービスを提供し且つ分散化したシステムでネットワークの回線を有効に使用することを可能とする分散ノードスイッチ制御システムを提供する。 - 特許庁

Further, the control device 2 acquires weather information on an area corresponding to the inputted address information by making a phone call to the '177 Phone Service' with the extracted area code added thereto via a portable phone 17.例文帳に追加

さらに、制御装置２は、携帯電話機１７を介して「１７７天気予報電話サービス」に抽出した市外局番を付与して電話をかけることにより、入力された住所情報に対応した地域の気象情報を取得する。 - 特許庁

A collection and distribution water control system is so constituted that service water supplied from waterworks and reclaimed water making used water discharged from water using equipments and stormwater or the like as a supply source are distributed to the water using equipments.例文帳に追加

また他の目的としては、水周り器具の故障等、器具状態を観察したり、制御することを水道制御用の情報ラインを兼用することで、容易に実現でき、より快適な生活を安価に提供する事である。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of executing a reconfiguration procedure within a range where the minimum service quality is assured even when a requested resource cannot completely be reserved in a procedure of revising characteristics in a wireless base station control station and a wireless link.例文帳に追加

無線基地局制御局内と無線のリンクの特性を変更する手順において、要求されたリソースを完全に確保できない場合でも、最低限のサービスの質を保証できる範囲で再構築手順を実行する。 - 特許庁

Because this enables the instruction itself for the taxing route in which the controller executes to a pilot by wireless verbal communication to be as an input to the instruction input means, the human error can be prevented without putting the burden on the control service.例文帳に追加

これにより、管制官が無線による音声通話でパイロットに対して行う移動経路の指示自体を、指示入力手段の入力とすることができるため、管制業務に負担をかけることなくヒューマンエラーを防止できる。 - 特許庁

To provide a communication management system, method and device which maintain the provision of a communication service even when a communication processing part, a packet processing control part, or a layer 2 switch for switching data inside a device itself fails.例文帳に追加

通信処理部分、パケット処理制御部分、装置内部でデータを切り替えるレイヤ２スイッチ自体が障害を生じた場合でも、通信サービスの提供を維持することができる通信管理システム、方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

A mobile station 16 expected to wirelessly connect to a base station 19 for communication previously informs a control station of a desired "service area" and "a communication time zone and a communication channel (communication frame)" by e-mail over the internet.例文帳に追加

基地局１９に無線接続して通信を行う予定の移動局１６は、事前にインターネットによる電子メールを通じて、前記制御局に希望する“サービスエリア”と“通信時間帯と通信チャネル（以下、通信枠）”を通知する。 - 特許庁

The control means stores information of the BWS page, while being browsed of the received data service in a storage means, and configures the same page, by referring to the information on the BWS page, while being browsed to be output on the screen of the display means.例文帳に追加

制御手段は、受信したデータサービスの閲覧中のＢＷＳのページの情報を記憶手段に保存し、閲覧中のＢＷＳのページの情報を参照して同一のページを構成し、表示手段の画面に出力する。 - 特許庁

In the advertisement output control device, an advertisement distribution unit 31, upon receiving schedule information of arrivals and departures for various routes from a transportation service management device 1, generates arrival/departure slot information and provides this information to a distribution request acceptance unit 32.例文帳に追加

広告出力制御装置において、広告配信部３１は、各便についての発着の予定情報を運行管理装置１から受信すると、発着枠情報を生成して配信受付部３２に供給する。 - 特許庁

To provide an information processor and its control method for achieving a data transfer service through a network to be temporarily performed in a relatively short time from the origin of transfer to the destination of transfer by a simple operation without generating any error.例文帳に追加

比較的短時間に一時的に行われるネットワークを介したデータ転送サービスを、簡単な操作で転送元から転送先に誤り無く行なうことができる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A control server SV and respective substations SMM, SMI, SMA and SMF which are distributed and arranged in a service area can be selectively connected through a cellular phone network NW1, IP network NW2, and an MCA network NW3.例文帳に追加

制御サーバＳＶと、サービスエリアに分散配置した各子局ＳＭＭ、ＳＭＩ、ＳＭＡ、ＳＭＦとの間を、携帯電話ネットワークＮＷ１、ＩＰネットワークＮＷ２、ＭＣＡネットワークＮＷ３を介して選択的に接続可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile inventory management service method and system thereof which can control real time state of stock of goods registered on an online market place by a seller using a mobile communication terminal unit of the seller.例文帳に追加

販売者の移動通信端末機を利用して販売者によってオンラインマーケットプレースに登録された商品の在庫状態をリアルタイムで管理することができるモバイル在庫管理サービス方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

When the opening image to be displayed before a regular service state is obtained after the power is supplied is displayed, and the shift lever is set to back, the display is interrupted by the guide control means and the rear image is displayed.例文帳に追加

電源が投入されて通常の使用状態になるまでに表示されるオープニング画が表示されている場合に、シフトレバーが後退とされると、ガイド制御手段によって、これらの表示を中断して後方映像を表示する。 - 特許庁

The switching control part 21 when deciding that the area is in the communication service zone controls a power supply switching part 12 to stop the supply of the electric power from a power source 11 to the radio communication processing part 10 and turn OFF the radio communication function.例文帳に追加

切換制御部２１は、通信サービス圏外であると判別すると、電力供給切換部１２を制御して、電源１１から無線通信処理部１０への電力の供給を停止させて、無線通信機能をオフにする。 - 特許庁

To provide an illumination fixture and an illumination control system in which a state that a light source is lighted is notified, and in which safety is secured in the case this is in the service-life termination time of a light source and this has malfunction such as failure of a device.例文帳に追加

光源の寿命や装置の故障等の不具合の場合、光源を点灯した状態で報知するようにし、安全性を確保できる照明器具及び照明制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then a communication control part 14 connects a terminal that a user uses to an interpreter terminal that a selected interpreter uses and speech signals from those terminals are communicated and relayed to provide the interpretation service.例文帳に追加

そして、通信制御部１４によってユーザが利用する端末と選択された通訳者が利用する通訳者端末とが接続され、これら端末間で行われる音声信号を通信中継することにより通訳サービスが行われる。 - 特許庁

A control circuit 20 recognizes a line to be a special service line when hooking exists during a speech for each call and the time of the hooking is within a prescribed hook-on detection time range and a DR detection circuit 25 detects no DT.例文帳に追加

制御回路２０は、呼毎に、通話中にフッキングがあった場合、所定オンフック検出時間範囲内の長さのフッキングであると、ＤＴ検出回路２５がＤＴを検出しなければ特殊サービス回線であると認識する。 - 特許庁

A BL portion 114 orders the access of database 118 to a DA portion 116 on the basis of demand from the flow control portion 112, implements computing relating to insurance service such as estimation of insurance cost, and returns its result to the FC portion 112.例文帳に追加

ＢＬ部１１４は、フロー制御部１１２からの要求に基づいてＤＡ部１１６へデータベース１１８のアクセスを命じたり、保険料の試算等の保険業務に関する計算処理を行い、その結果をＦＣ部１１２に返す。 - 特許庁

To provide a method and a device for group supervisory control of elevators which can operate the elevators without reducing the transportation capacity of the users by servicing the service story of the elevators released from a group supervision by the other elevators.例文帳に追加

群管理から切り離された号機のサービス階を、他の号機に分担させることにより、利用者の輸送力を極力落とすことなく運転できるエレベータ群管理制御方法およびエレベータ群管理制御装置を提供する。 - 特許庁

The external data integration server and/or the external data integration service totalizes accesses of the external and/or enterprize data over the whole process control entity, and optimizes communication with the various data sources, and maintains the status of the respective various data sources.例文帳に追加

外部データ統合サーバおよび／または外部データ統合サービスは、プロセス制御エンティティ全体で外部／企業データのアクセスをまとめ、各種データソースとの通信を最適化し、各種データソースの各々との通信のステータスを維持する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and control method thereof in which, in a broadcast download service of program contents utilizing a broadcast signal, the program contents to be downloaded are appropriately selected on the basis of a distribution frequency.例文帳に追加

放送信号を利用した番組コンテンツの放送ダウンロードサービスにおいて、配信頻度に基づいてダウンロードすべき番組コンテンツを適切に選択することが可能な放送受信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When a second service receiving terminal (portable telephone) 3 is detected, an inter-terminal radio control part 206 performs inter-terminal radio communication with this portable telephone 3 and acquires a terminal ID and UI information from this portable telephone 3.例文帳に追加

端末間無線制御部２０６は第２のサービス受信端末３（以下、携帯電話という）を検知するとこの携帯電話３と端末間無線通信を行い、この携帯電話３から端末ＩＤとＵＩ情報を取得する。 - 特許庁

To provide a content table generation controller that copes with handling for convenience of users for sequential distribution service of a plurality of contents in VOD format and to provide a content table generation control method.例文帳に追加

複数のコンテンツをＶＯＤのような形式で順次配信するサービスに対して、ユーザの取り扱いが便利となるように対処したコンテンツ表生成制御装置及びコンテンツ表生成制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A digital television receiver integrates a data basic buffer 58 to limit occurrence of under flow and overflow in order to control a data flow relating to an auxiliary data service to be presented synchronously with a video or audio program element.例文帳に追加

ビデオまたはオーディオプログラム要素と同期して提供すべき補助データサービスに関連したデータのフローを制御するよう、デジタルテレビ受信機にアンダーフローおよびオーバーフローの作動が制限されたデータ基本バッファ５８が組み込まれている。 - 特許庁

(4) Any power conferred or duty imposed upon the registrar by this Act may be exercised or performed by the registrar personally or by an officer in the public service acting under a delegation from or under the control or direction of the registrar.例文帳に追加

(4) 本法により与えられた権限又は職務は，登録官自らが，又は登録官の委任に基づいて若しくは登録官の監督若しくは指示に基づいて行動する職員が行使し又は遂行することができる。 - 特許庁

To provide a printed matter distribution system, by which printed matter can be distributed to a specific recipient without any economical burden by using a provider's service of a printed matter distribution system, and to provide its control method and storage medium.例文帳に追加

印刷物配布システムの提供業者のサービスを利用し、経済的負担なく、特定の受取人に対し印刷物を配布することが可能な印刷物配布システム、その制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Therefore, even different types of DAB receivers can uniformly process video services, thereby it is efficient on the side of embodiment of the DAB receivers related to video service processing and control of the receivers.例文帳に追加

これにより、相異なるデジタルオーディオ放送の受信装置であるとしても、統一的にビデオサービスを処理できるため、受信器のビデオサービス処理及び制御と関連したデジタルオーディオ放送の受信器具現の側面で効率的である。 - 特許庁

At lock-control in the parking brake, when the W/C pressure generated by the service brake based on operation of a brake pedal of a driver is large (step 205), the W/C pressure is reduced than a target W/C pressure upper limit value TPWCU (step 220).例文帳に追加

駐車ブレーキにおけるロック制御時に、ドライバのブレーキペダルの操作に基づくサービスブレーキにより発生させられるＷ／Ｃ圧が大きい場合（ステップ２０５）、Ｗ／Ｃ圧が目標Ｗ／Ｃ圧上限値TPWCUよりも低下させる（ステップ２２０）。 - 特許庁

A station terminal device acquires the train traffic information that a traffic control device holds via a communication line, and discriminates between passenger-related and service-related train traffic information before outputting them to output devices.例文帳に追加

駅端末装置は、運行管理装置が保有する列車運行情報を通信回線を介して入手し、乗客向け列車運行情報と業務向け列車運行情報とを区別して、出力装置に出力する。 - 特許庁

Every time an event is generated in the multifunction device 15, a control part 32 stores the event generation information in the storage areas 90 and 92 corresponding to the output destination (service person or user) made to correspond to the kind of the event.例文帳に追加

制御部３２は、複合機１５においてイベントが発生する毎に、そのイベントの種類に対応づけられている出力先（サービスマン又はユーザ）に対応する記憶領域９０，９２にイベント発生情報１００を記憶させる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a control method thereof capable of immediately releasing a secondary response waiting state even when a telephone set adapted to the caller telephone number notice service is connected to a phone connection terminal and the telephone set makes a primary response.例文帳に追加

発呼者電話番号通知サービス対応電話機が電話接続端子に接続され、１次応答した場合でも、２次応答待機を直ちに解除することの可能なファクシミリ装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and a communication control method, capable of properly presenting a mobile communication service by controlling acceptance of new communication and presence of communication state, based on congestion state (congestion level) of uplink.例文帳に追加

上りリンクの輻輳状態（輻輳レベル）に基づいて、通信状態の有無や、新規の通信の受付を制御することにより、適切に移動通信サービスを提供する移動通信システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of surely preventing the trespass on a third person's house, having a mechanical lock and the electronic lock on a door and executing the unlocking control of the electronic lock by a predetermined service center as proxy when the mechanical lock is unlocked.例文帳に追加

扉に機械錠と電子錠とを備え機械錠が開錠されたとき電子錠の開錠管理を予め定めたサービスセンターが代行し、第三者の宅内への不法侵入を確実に防止するシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for controlling a game device which can conduct centralized control of service supply of discharging the arbitrarily increased number of lent balls on given weekday, time zone, or event day specified by a game hall and of increasing the premia exchange rate, or the like.例文帳に追加

遊技店が指定した任意の曜日、時間帯またはイベント日の貸玉数を任意に加増して排出したり、景品交換率をアップしたり等のサービス提供を集中して管理できる遊技装置管理システムを提供する。 - 特許庁

The photographic printer 1 which edits and prints a picture of a user is equipped with a user information processing part 51 which obtains use frequencies by users and a service control part 52 which controls operations according to the use frequencies.例文帳に追加

ユーザを撮影した画像に編集を施してプリントする写真撮影プリント装置１は、ユーザごとの利用回数を取得するユーザ情報処理部５１と、利用回数に応じて動作を制御するサービス制御部５２と、を備える。 - 特許庁

To provide a controller of a mobile communication system which can secure specific service quality for a call in communication, even when traffic characteristics by at least handoff control vary with a difference of a base station and time.例文帳に追加

少なくともハンドオフ制御によるトラヒック特性に、基地局による違いや時刻による変化があった場合でも、通信中の呼に対する所定のサービス品質を確保できる移動通信システムの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power control system and a power method for electrical apparatuses 3 to 13 capable of properly controlling the on/off of power supplies of the electrical apparatuses 3 to 13 that are connected to each other via a network, in a service interruption.例文帳に追加

停電時に、ネットワークを介して接続された電気機器３〜１３における電源のオンあるいはオフを適切に制御することが可能な電気機器３〜１３の電源制御システム及び電源制御方法を提供すること。 - 特許庁

This method is a radio communication system using a remote voice recognition server system for translating a voice input received from the moving device receiving the service to a symbolic data file (e.g. alphanumerics or control characters) processible by the moving device.例文帳に追加

サービスを受ける移動装置から受信された音声入力を、移動装置により処理可能な記号的データファイル（例えば、英数字又は制御文字）に翻訳する遠隔音声認識サーバシステムを使用する、無線通信システムである。 - 特許庁

In the case of instructing monitoring packets after reception of a call setting request, a call control apparatus 20 informs packet transfer apparatuses 10a, 10d about monitoring information including information of the service class and an identifier uniquely representing a transition pattern of the priority.例文帳に追加

呼制御装置２０は、呼設定要求受け入れ後のパケット監視指示に際し、サービス種別の情報や優先度の遷移パターンを一意に表す識別子を含む監視情報をパケット転送装置１０ａ，１０ｄに通知する。 - 特許庁

To provide a vibration control device at a low cost assuring maintenance-free and capable of performing properly the judgement about the reference for confirming the quality before shipment and also the durability of its performance at the time of practical service by recording certainly the relative displacement history in the three-dimensional directions.例文帳に追加

低コストでメンテナンスフリーでありながら、三次元方向の相対変位履歴を確実に記録して出荷前の品質確認の目安及び実使用時の性能耐久性の判断を適確に行えるようにする。 - 特許庁

A control section 102 predicts the transition of a wear level, based on a usage rate, from two parameters of the wear rate of a plurality of paper feeding roller units 223 and the usage rate of a paper feeding stage, to prolong the service life of the parts used in an apparatus.例文帳に追加

コントロール部１０２は、複数の給紙ローラユニット２２３の磨耗率と給紙段の使用率の２つのパラメータから、装置内で使用している部品の寿命を伸ばすために、使用率を基に磨耗率の推移を予測する。 - 特許庁

The in-group call connection control system 1 acquires service logic associated with group identification information when receiving a transmission request including group identification information for identifying the group, from the communication equipment 70 of the transmitter.例文帳に追加

グループ内呼接続制御システム１は、発信者の通信装置７０から、グループを識別するためのグループ識別情報を含む発信要求を受信した場合に、グループ識別情報に対応付けられているサービスロジックを取得する。 - 特許庁

To provide a customer service server which permits a worker to view information on a necessary object at the site of visit, even if he does not bring the information on the object for sale with him, and permits the unitary control of the information.例文帳に追加

作業員が出先で、物件の情報を持参していなくても、必要な物件に関する情報を見ることができ、また、情報を一元管理することができる顧客サービスサーバを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a medium is inserted to the medium reader-writer 40 of a DSC reception service machine, the controller 43 of the medium reader-writer 40 detects it and outputs hot line control signals to a medium drive circuit 44 while detecting the medium.例文帳に追加

ＤＳＣ受付サービス機のメディアリーダ／ライタ４０にメディアが挿入されると、メディアリーダ／ライタ４０のコントローラ４３はこれを検知し、メディアを検知している期間、活線制御信号をメディアドライブ回路４４に出力する。 - 特許庁