「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The notice information cooperation apparatus 1 selects a scenario (service) for controlling the related apparatus 2 on the basis of received notice information and executes the control of the related apparatus 2 on the opportunity of receiving the notice information notice from the terminal 3 of the user, so as to allow the user of the terminal 3 for notifying the notice information to be able to receive the service provided by the related apparatus 2.例文帳に追加

通知情報連携装置１が、ユーザの端末３からの通知情報通知を受信した契機で、受信した通知情報に基づいて関連装置２を制御するシナリオ（サービス）を選択し関連装置２の制御を実行することにより、通知情報を通知した端末３のユーザは、関連装置２が提供するサービスを受けることが可能となる。 - 特許庁

This control device is provided with general versatility as the shared component corresponding to the similar model in production, distribution or service by writing the control data in the outdoor-side non-volatile memory from an indoor controller disposed at an indoor side by wired or wireless communication after installation work, and a function as a specific model is exerted by writing each model-specific control data after the installation work.例文帳に追加

据え付け設置作業後に、室内側に設置される、室内コントローラから制御用データを室外側の不揮発性メモリーに有線または無線の通信により書込むことで、生産あるいは流通、サービスにおいては類似機種に対応した共用部品として汎用性を持ち、据え付け設置作業後に各機種固有の制御データを書込むことで、特定機種としての機能を発揮する。 - 特許庁

When a service change signal transmitted from an edge router 1 is received in the timing of using a transition destination session control server device 2b, the transition destination session control server device 2b transmits a reconfiguration request to a terminal device 5 and when a response is received from the terminal device 5, the transition destination session control server device 2b determines the presence/absence of corresponding subscriber data.例文帳に追加

移行先セッション制御サーバ装置２ｂが、移行先セッション制御サーバ装置２ｂを使用するタイミングにエッジルータ１から送信されるサービスチェンジ信号を受信したなら、端末装置５に再構成要求を送信し、移行先セッション制御サーバ装置２ｂが、端末装置５から応答を受信したなら、該当の加入者データの有無を判定し、加入者データがないなら、管理サーバに加入者データを要求する。 - 特許庁

A monitor 7 installed in each of shipping containers 6 predicts occurrence of abnormality in a storage condition, and delivers failure data to a control center 4, and accordingly, the control center delivers instructions for repairing corresponding shipping containers in accordance with the recognized failure data to repair service stations 10a, 10b which therefore repair the containers in response to the repairing instructions from the control center.例文帳に追加

輸送容器６に搭載した監視装置７によって保管状態の異常または異常の発生を予測し、故障情報として管理センター４に提供し、管理センター４は、認識した前記故障情報に基づいて修理サービスステーション１０ａ，１０ｂの側へ該当する輸送容器の修理指示を命令し、修理サービスステーション１０ａ，１０ｂの側は管理センターからの修理指示に基づいて修理作業を実行する。 - 特許庁

This on-vehicle device performing radio communication with a passage control device installed in facilities providing automatic toll collection service, comprises a communication interface part connected with a portable terminal, a security part performing the authentication of the portable terminal connected with the communication interface part, a storing part for storing the information on a vehicle, and a communication control part for performing the communication of the data with the passage control device.例文帳に追加

自動料金支払サービスを提供する施設に設けられた通過制御装置との間で無線通信を行う車載装置において、携帯端末と接続する通信インターフェース部と、該通信インターフェース部に接続された携帯端末の認証を行うセキュリティ部と、車両に関する情報を格納する記憶部と、上記通過制御装置との間でデータの交信を行う通信制御部と、を有する。 - 特許庁

This image forming device is provided with a Web service communication controlling means, which receives a processing request from an apparatus connected via the network and transmits a processing response showing a processing result matching the processing request according to a display form displayable in the apparatus, and a Web service providing processing means processing internal information about the image forming device and providing its processing result to the Web service communication control means.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークを介して接続された機器からの処理リクエストを受信し、該機器にて表示可能な表示形式に従った該処理リクエストに応じた処理結果を示す処理レスポンスを送信するＷｅｂサービス通信制御手段と、上記処理リクエストに基づいて、画像形成装置に関する内部情報を処理し、その処理結果を上記Ｗｅｂサービス通信制御手段へ提供するＷｅｂサービス提供処理手段とを有することを特徴とする画像形成装置によって達成される。 - 特許庁

When Financial Instruments Business Operators entrust businesses to financial instruments intermediary service providers, it is important for them to give guidance on the development of a control environment for customer management that enables the intermediary service providers to precisely identify the attributes of customers and the actual state of transactions from the viewpoint of ensuring appropriate investment solicitation suited to the attributes. It is also important for Financial Instruments Business Operators to identify the actual state of investment solicitation by financial instruments intermediary service providers and urge them to ensure thorough legal compliance. 例文帳に追加

金融商品取引業者が金融商品仲介業者に業務の委託を行う際には、顧客属性等に則した適正な投資勧誘の履行を確保する観点から、当該金融商品仲介業者に対し、顧客の属性等及び取引実態を的確に把握し得る顧客管理態勢の確立につき指導するとともに、当該金融商品仲介業者の投資勧誘実態を把握したうえで法令遵守の徹底を求めることが重要であるが、 - 金融庁

To provide an engine automatic control device capable of performing the automatic stop of an engine further numerously without impairing a service life of a storage battery by providing a new setting method of a lower limit value of the storage battery for determining a possibility of the automatic stop of the engine.例文帳に追加

エンジンの自動停止の可否を判断する蓄電池の下限値の新たな設定方法を提案することにより、蓄電池の寿命を低下させることなく、エンジンの自動停止をより多く実行できるエンジン自動制御装置を提供する。 - 特許庁

If there is an idle frame in the communication frames in the service area desired by the mobile station 16, the control station 7 allots time frames to the mobile station 16 and the base station 9, and informs the mobile station 16 and the base station 9 of the allotment of time frames.例文帳に追加

制御局７は、移動局１６の希望するサービスエリアの通信枠に空きがある場合には、移動局１６と基地局９に対して時間枠を割り当て、基地局９と移動局１６に時間枠の割り当てを通知する。 - 特許庁

A control part 2 of an automatic work flow server 1 makes respective processors 10a-10d conduct a series of respective processings to attain the purpose of the user, according to an order defined in a work flow list 6, when receiving an offer of the service from a terminal 41.例文帳に追加

自動ワークフローサーバ１の制御部２は、端末４１からサービスの申し込みを受け付けると、ワークフローリスト６が定める順番に従って、利用者の目的を達成するための一連の各処理を各処理装置１０ａ〜１０ｄに進めさせる。 - 特許庁

To provide a wireless network control system where a service area configuration to minimize a switching point of base stations by a terminal station under an optimum communication state is set so as to be easily compatible with roaming of the terminal station moving at a high-speed.例文帳に追加

端末局の基地局の切り替えポイントが最も少なく、かつ最適な通信状態下で行われるようなサービスエリア構成を設定し、高速で移動する端末局のローミングに対応させ易くした無線ネットワーク制御装置を提供する。 - 特許庁

A logical network control apparatus 103a obtains access destination information indicating the access destination of the function provided in a service providing apparatus 104, and generates filter information for limiting the access to the function, base on the access destination information.例文帳に追加

倫理ネットワーク制御装置１０３ａは、サービス提供装置１０４内に備えられる機能のアクセス先を示すアクセス先情報を取得し、アクセス先情報に基づいて、当該機能へのアクセスを制限するためのフィルタ情報を生成する。 - 特許庁

To provide a motor-driven pump control device capable of uniformizing service lives of a plurality of motor-driven pumps to the utmost by driving each of the motor-driven pumps in a manner responding to performance decline of each of the motor-driven pumps accompanied by their use.例文帳に追加

電動ポンプの使用に伴う性能低下に見合ったかたちで各電動ポンプを駆動することにより、それら複数の電動ポンプの耐用寿命についてこれを極力均一化させることの可能な電動ポンプ制御装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the control program compares a user qualification setting table, which is made along a service level contract different for every user, with the operation state monitoring results of a computer, and dynamically changes the allotment of computers and VLAN constitution when it does not meet the terms of the contract.例文帳に追加

さらに、制御プログラムはユーザごとのサービスレベル契約に沿って作られたユーザ条件設定表と、計算機の稼動状況モニタ結果を比較し、契約条件未達時は計算機の割当及びＶＬＡＮ構成を動的に変える。 - 特許庁

When a radio communication terminal 10 having a broadcast receiving function is located within a mobile communication service area, a control unit 12 enables channel scanning operation by a tuner 20, by regarding that a broadcast signal can be received as well as a radio signal.例文帳に追加

制御部１２は、放送受信機能付き無線通信端末１０が移動通信のサービス圏内にある場合には、無線信号と同様に放送信号が受信可能であるとみなしてチューナ部２０によるチャンネルスキャン動作を可能とする。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM, IN WHICH NAME CARD, NAME CARD PRODUCING DEVICE AS WELL AS PRODUCING PROGRAM ARE RECORDED, NAME CARD INFORMATION CONTROL SYSTEM, NAME CARD INFORMATION READING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, INFORMATION CONVERTING SERVICE SYSTEM AS WELL AS NAME CARD DISTRIBUTING SYSTEM, UTILIZING THE NAME CARD例文帳に追加

名刺ならびに名刺作成装置および名刺作成プログラムが記録された記録媒体、上記名刺を利用した名刺情報管理システム，名刺情報読取り装置，携帯端末，情報変換サービスシステムおよび名刺情報配信システム - 特許庁

The center 11 detects that the mobile phone 1 enters the area by the sent data, and a data control device 12 determines whether a message left in an automatic answering telephone is stored in a service center 13 or not regarding the phone 1.例文帳に追加

センタ１１は、受信したかかる情報から、携帯電話機１０が圏内に入ったことを検知し、データ管理装置１２はこの携帯電話機１に対し、留守番電話メッセージがサービスセンタ１３に格納されているかどうかを判定する。 - 特許庁

To perform path switching promptly on the order of an interruption time with a continued service in operation, when modifying settings of a cross connection, as a cross connection control method in an SDH/SONET synchronous transmission system.例文帳に追加

本発明はＳＤＨ／ＳＯＮＥＴの同期系伝送システムにおけるクロスコネクト制御方式に関し，クロスコネクトの設定を変更する場合に運用中のサービスを継続したままで瞬断レベルの時間で経路切替えを行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a turbocharger with a long service life allowing inexpensive high-accuracy synchronous control of nozzle vane angles by using inexpensive components of high wear resistance for a link mechanism for driving a turning mechanism of nozzle vanes of a variable nozzle mechanism.例文帳に追加

可変ノズル機構のノズルベーンの回動機構を駆動するリンク機構に安価かつ耐摩磨耗性の高い構成部品を使用することにより、安価に高精度のノズルベーン翼角同期制御を可能とし、耐用年数の長いターボチャージャを提供する。 - 特許庁

Moreover, after a design service life time of a humidity sensor passes, when the air supply humidity exceeds a deterioration determination reference value set lower than the operation switching reference value, the control part stops the air supply air blower, or performs intermittent operation or air quantity reduction operation of the air supply air blower.例文帳に追加

制御部は、更に湿度センサーの設計寿命時間を経過した後には、給気湿度が運転切換基準値より低い劣化判定基準値を超えると、給気送風機を停止、間欠運転もしくは風量減運転する。 - 特許庁

A data communication control system (40) is connected to an internal network, receives data from the system, transmits the data to a remote service provide (14) via an external network (50) and routs and returns the data received via the external network to the diagnostic system.例文帳に追加

データ通信制御システム（４０）は内部ネットワークに接続され、システムからデータを受信し、外部ネットワーク（５０）を介して遠隔サービス・プロバイダ（１４）にデータを送信し、外部ネットワークを介して受信したデータを診断システムにルーティングして返す。 - 特許庁

When the server supervisory function part 18 detects the change in the network topology from a change in an IP routing table, the optimal server selection function part 16 changes the selection criterion of the optimal server and notifies a QoS (quality of service) control part 13a of the change in the traffic.例文帳に追加

最適サーバ選択機能部１６はサーバ監視機能部１８がＩＰルーティングテーブル１４の変化からネットワークトポロジの変化を検出すると、最適サーバの選択基準を変更し、ＱｏＳ制御部１３ａにトラヒックの変化を通知する。 - 特許庁

When receiving the parent code G from a referrer B, a service center extracts the subject and generation control contents from the parent code G, and uses the public key of the referral A designated by the subject to verify the authenticity of the parent code G.例文帳に追加

そして、サービスセンタは、参照者Ｂから親コードＧを受け取ると、親コードＧからサブジェクトや生成制御内容を抽出した後に、サブジェクトで指定される被参照者Ａの公開鍵を用いて親コードＧの正当性を検証する。 - 特許庁

To provide a water safety management system having a function for calculating management criteria such as to concentrically manage a critical control point that is desirable to be concentrically managed, in the water quality management of water service with an HACCP introduced.例文帳に追加

ＨＡＣＣＰを導入した水道の水質管理において、重点的に管理することが好ましい重要管理点を重点的に管理できるように管理基準を算出する機能を有する水安全管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to provide the communication apparatus where the control data under the perfect condition can also be used continuously in the working system and continuity of service provided by the system can also be enhanced at the time of redundant switching.例文帳に追加

従って、完全な状態での制御データを運用系において継続して利用することができ、冗長切替に際してシステムが提供するサービスの継続性を高めることの可能な通信装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

A service permission ticket(SPT) as a memory access control ticket is outputted from an access device to a memory-mounted device to carry out processing according to file designation and access mode designation data described in the ticket (SPT) by the memory-mounted device.例文帳に追加

メモリ搭載デバイスに対して、アクセス機器からメモリアクセス制御チケットとしてのサービス許可チケット（ＳＰＴ）を出力し、チケット（ＳＰＴ）に記述されたファイル指定、アクセスモード指定データに従った処理をメモリ搭載デバイスにおいて実行する構成とした。 - 特許庁

To provide an elevator control device for executing specified-user operation while achieving a relatively shorter waiting time for specified users on a hall and minimizing the lowering of service for general users.例文帳に追加

本発明は、特定利用者運転を実行する際に、特定利用者の乗場での待ち時間を比較的短縮させることができるとともに、一般利用者に対するサービス性の低下を最小限に抑えることができるエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

If an event is generated, the home network appliance determines whether the transmission of the message concerned with the event is necessary or not according to the set information, and when the transmission is necessary, a message including control device/service management ID included in the set information is transmitted.例文帳に追加

ネットワーク家電機器はイベントが発生すると、設定情報に従って、そのイベントに関するメッセージの送信の要否を判定し、送信が必要な場合に、設定情報に含まれる制御機器・サービス管理ＩＤを含むメッセージを送信する。 - 特許庁

To extend flexibility in adjustment and design of reactivity characteristics by using a fuel pellet containing Gd of a new type to control the initial Gd reactivity and reactivity service life, and to provide a fuel assembly having more preferable reactivity characteristics.例文帳に追加

新しいタイプのGd入り燃料ペレットを用いて、初期Gd反応度や反応度寿命を制御することにより、反応度特性の調整・設計の自由度を拡大し、より好適な反応度特性を有する燃料集合体を設計・提供する。 - 特許庁

A policy control apparatus S15 for managing a LAN S10 registers the user attribute of the in-site user and acquires a connection policy to respective registered users from a plurality of service networks A, B, C so as to simplify the management of external connection.例文帳に追加

ＬＡＮＳ１０の管理を行うポリシ制御装置Ｓ１５において、サイト内ユーザのユーザ属性を登録するようにし、複数のサービス網Ａ，Ｂ，Ｃからそれぞれの登録ユーザに対する接続ポリシを取得し、外部接続の管理を簡略化する。 - 特許庁

To realize a system environment which can readily be used by a user and also, many service functions can be fully utilized in an image forming system where a printing control device and an image forming device are connected on the same network.例文帳に追加

印刷制御装置と画像形成装置が同一ネットワーク上に接続された画像形成システムにおいて、ユーザにとって使用し易く、しかも多数のサービス機能を十分活用することができるシステム環境を実現することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle information communication system, a control server, a maintenance terminal and a vehicle information communicating method without making a user of vehicle information communication service feel troublesomeness.例文帳に追加

車両情報通信サービスの利用者に煩わしさを感じさせずに、車両情報通信サービスの利用者に煩わしさを感じさせずに、車両情報通信システム、管理サーバ、車載端末、整備端末及び車両情報通信方法を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, when the radio communication terminal 10 having the broadcast receiving function is located outside the mobile communication service area, the control unit 12 inhibits the channel scanning operation by the tuner 20, by regarding that the broadcast signal is as hard to receive as the radio signal.例文帳に追加

一方、制御部１２は、放送受信機能付き無線通信端末１０が移動通信のサービス圏外にある場合には、無線信号と同様に放送信号が受信困難であるとみなしてチューナ部２０によるチャンネルスキャン動作を禁止する。 - 特許庁

When a communication between users 6A and 6B is interrupted or stopped while a communication service of an arbitrary kind is provided, in a communication control unit 3, the communication is set up by switching a connection to another alternative communication terminal available for every user.例文帳に追加

任意の種類の通信サービスを提供しているときにユーザ６Ａ，６Ｂ間の通信が中断或いは停止した場合、通信制御装置３において、各ユーザが利用可能な他の代替用通信端末に接続を切り替えて通信を確立する。 - 特許庁

A verification processing part 30 and a transmission list correction part 32 of an e-mail control server 28 refers to a service rejection list 44 with information of a user rejecting e-mail reception stored to remove the e-mail address listed in the list 44 from the transmission list.例文帳に追加

メール制御サーバ２８の照合処理部３０および送信リスト修正部３２は、メール受信を拒否するユーザの情報を記憶したサービス拒否リスト４４を参照して、リスト４４に載っているメールアドレスを、送信リストから除外する。 - 特許庁

To provide a control device of an elevator, which provides required service for both a user requiring stopping of a car and a user on another story, by taking into consideration not only a stopping time of the car but also a car call registration state on the other story.例文帳に追加

かごの停止時間だけではなく、他階でのかご呼び登録状況を考慮することにより、かごの停止を必要とする利用者、及び他階での利用者、双方に必要なサービスを提供できるエレベーターの制御装置を得る。 - 特許庁

A service control means 103 analyzes meaning of communication operations received from each user terminal and determines a data form which is the one for transmitting the communication operations and can be converted according to the operation environment of other user terminals.例文帳に追加

サービス制御手段１０３は、それぞれのユーザ端末から受信したコミュケーション操作の意味を解析し、他のユーザ端末の動作環境に応じて、コミュケーション操作を伝達するためのデータ形式であって変換可能なデータ形式を決定する。 - 特許庁

When ID is inputted from an ID input device 111, a service provision control part 113 retrieves the account of the intranet having ID by referring to an intranet account information storing part 121 by using an intranet account authenticating part 120.例文帳に追加

ＩＤ入力装置１１１からＩＤが入力されると、サービス提供制御部１１３は、まずイントラネットアカウント認証部１２０を使って、ＩＤを持つイントラネットのアカウントをイントラネットアカウント情報記憶部１２１を参照して検索する。 - 特許庁

The NetBoot server has mapping setting information including information about the thin client terminal associated with itself, and NetBoot service filter setting information including information about the thin client terminal capable of start and control via a network.例文帳に追加

ＮｅｔＢｏｏｔサーバは、自身と関連付けられるシンクライアント端末の情報を含むマッピング設定情報と、ネットワークを介した起動や制御が可能なシンクライアント端末の情報を含むＮｅｔＢｏｏｔサービスフィルタ設定情報を有する。 - 特許庁

The MIH function part 13 also notifies the mobility management part that the service quality requirement value corresponding to the communication quality threshold is satisfied when notified by the link control unit that the communication quality of the radio link has reached the communication quality threshold.例文帳に追加

また、ＭＩＨ機能部１３は、無線リンクの通信品質が通信品質閾値に到達したことがリンク制御部から通知された場合、通信品質閾値に対応するサービス品質要求値に到達したことをＭＩＨ機能部１３に通知する。 - 特許庁

To provide a radio resource control method with which limited radio resources are efficiently used in a mobile communication system, the radio resources are distributed in accordance with quality of service provided by a network, and furthermore, throughput in a radio link is improved.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、限られた無線リソースの効率的使用と、ネットワークが提供するサービス品質に応じて無線リソースを配分でき、さらに、無線リンクにおけるスループットを向上させることが可能な、無線リソース制御方法を提供する。 - 特許庁

To surely reset a state where presence of an incoming call can be detected without restarting or altering a service mode even when the information of a logic control channel is altered and presence of an incoming call can not be detected.例文帳に追加

論理制御チャネルの情報が変更されて着信の有無を検出できなくなった場合であっても、再起動したり或いは通話モードを変更することがなく、着信の有無を検出できる状態に的確に復帰できることを目的とする。 - 特許庁

An apparatus for extending the service life of discharge controlling devices after combustion, a step of accumulating the removed sulfur-containing compound, a step of releasing the accumulated sulfur-containing compounds, and a step of transferring the discharged part to a discharge control device are included.例文帳に追加

燃焼後の排出制御デバイスの耐用期間を延ばすための装置、除去された含硫化合物を蓄積するステップ、蓄積された含硫化合物を放出するステップ、その放出部分を排出制御デバイスに送るステップとを含む。 - 特許庁

To provide an Internet band control system and an Internet band controlling method which realize the improvement of a user service by using a BoD(band of demand) technology and dynamically controlling a contracted band of a subscriber in an Internet access network.例文帳に追加

インターネットアクセスネットワークにおいて、ＢｏＤ（Band on Demand）技術を用いて、加入者の契約した帯域をダイナミックに制御し、ユーザサービスの向上を図ることを実現するインターネット帯域制御システム及びインターネット帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

The customer 106 can play a game by mounting a card type storage medium 111 distributed from the store 104 on a personal computer 107 or a game machine 109 and download latest data from the service control server 102.例文帳に追加

顧客１０６は店１０４から配布されたカード型記憶媒体１１１をパーソナルコンピュータ１０７あるいはゲーム機１０９に装着することでゲーム等を行うことができ、最新のデータ等をサービス管理サーバ１０２からダウンロードすることができる。 - 特許庁