「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light storage cover for a luminaire capable of showing excellent energy saving effect and disaster control effect by emitting the light of high luminance from the whole of the cover for a long time with a light emitting characteristic of a light storage agent in the dark after extinguishing or in the dark due to interruption of service.例文帳に追加

蓄光剤の発光特性により、消灯後または停電時においてもカバー全体が暗闇で長時間高輝度に発光し、優れた省エネと災害対策効果を発揮する照明器具蓄光カバーを提供すること。 - 特許庁

To provide an e-mail transmission/reception control method, capable of transmitting and receiving an e-mail even from an area outside a mobile packet communication network, while retaining the advantage of information cellular telephone of a incoming e-mail into an e-mail box, which only the mobile telephone e-mail service can have.例文帳に追加

メールボックスへのメール着信を携帯電話機に通知する、という携帯電話メールサービスならではの長所を残しつつ、移動パケット通信網の圏外からもメールの送受信を可能とするメール送受信制御方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the response operation of a holding line and to realize extension service for making the selection of a holding call in an extension control system certain, in case of responding the holding call in an extension group of a private branch exchange.例文帳に追加

構内交換機の内線電話グループにおいて保留呼に応答する場合の内線電話制御方式に関し，保留回線の応答操作を簡易化するとともに，保留呼の選択を確実にする内線電話サービスを実現することを目的とする。 - 特許庁

SYSTEM OR SO-CALLED BUSINESS MODEL FOR FUSING TV RECEPTION (AUDIENCE) TO BUYING BEHAVIOR (CUSTOMER) BY USING TV RECEIVER BODY AS CONVENIENCE STORE, TV BROADCAST PROGRAM AS COMMODITY (ARTICLE, SERVICE) UNION CATALOG, AND TV REMOTE CONTROL SWITCH AS PAYMENT TERMINAL FOR COMMODITY TRADE例文帳に追加

テレビ受像機本体をコンビニエンスストアに、テレビ放送番組自体を商品（物品、サービス）総合カタログに、テレビリモコンスイッチを商品売買の決済端末機にして、テレビ視聴（視聴者）と購買行動（顧客）を融合させる仕組み、所謂ビジネスモデル。 - 特許庁

To provide a regenerating temperature control method of a diesel particulate filter capable of lengthening the service life by restraining a temperature rise at retreatment time of filters by using temperature rise elapsed time up to a prescribed second temperature from a prescribed first temperature.例文帳に追加

所定の第１温度から所定の第２温度までの温度上昇経過時間を用いることにより、フィルタの再処理時の温度上昇を抑制して、寿命を延ばすことができるディーゼルパティキュレートフィルタの再生温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To control the temperature of cooked food evenly as much as possible by reducing the difference in temperature among upper and lower compartments in cooking in a service cart with a number of compartments arranged in a number of stages in the vertical direction.例文帳に追加

多数の区画室が上下方向に多段に配列されている配膳カートにおいて、加熱調理を行う際に、上下の区画室間の温度差が小さくなるようにして、調理した料理の温度ができるだけ均一になるようにする。 - 特許庁

The video display device transmits content related data which includes information on a content displayed by a display means, terminal identification information included in the control signal, and display device specifying information to specify the video display device to the service server.例文帳に追加

映像表示装置は、表示手段により表示されているコンテンツの情報と、制御信号に含まれる端末識別情報と、映像表示装置を特定するための表示装置特定情報とを含むコンテンツ関連データを、サービスサーバへ送信する。 - 特許庁

In another embodiment, this system mediates the air navigation service provider and directly supports an air traffic control part to determine a further optimum flight trajectory correction opportunity with consideration for the operator's business target and other restrictions.例文帳に追加

別の実施例において、このシステムはエアナビゲーションサービスプロバイダを仲介し、オペレータの業務目標およびその他の制約を考慮しつつ、より最適な飛行軌道修正の機会を決定する際に航空交通管制部を直接的に支援する。 - 特許庁

To output information for vehicle control fro time (parts service life date) requiring maintenance such as inspection, replacement and adjustment of parts in a vehicle with high accuracy and without requiring labor and time.例文帳に追加

車輌における部品の点検、交換及び調整等の整備が必要な時期（部品寿命日）等の車輌管理用情報を高い精度で手間をかけることなく出力することができる車輌管理用情報出力装置を提供する。 - 特許庁

A control part 10 extracts information about a commodity or service presented by a facility within a predetermined range from the current position of a vehicle, from the data stored in a HDD11 and the data signal received by a data receiving part.例文帳に追加

制御部１０は、車両の現在位置から所定の範囲内にある施設で提供されている商品またはサービスについて、ＨＤＤ１１に記憶されているデータやデータ受信部が受信したデータ信号から情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine, which prolongs its service life, computes an amount of correction in the whole region of fuel injection pressure properly, and controls the amount of fuel injection with high precision.例文帳に追加

寿命を延ばすことができるとともに、燃料噴射圧の全領域に対して、補正量を適切に算出でき、それにより、燃料噴射量を精度良く制御することができる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The network devices may also communicate with a perpetual service that proactively supplies the devices with rulesets to meet the latest security threats, threat patterns, and control system vulnerabilities found or predicted to exist within the network.例文帳に追加

ネットワーク装置は、更に最新のセキュリティ脅威、脅威パターン及びネットワーク内に存在することが分かっている又は予測される制御システムの脆弱性に対応するため装置に積極的にルールセットを提供する恒久的なサービスと通信できる。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine prolonging the service life of an EGR bypass valve and reducing power consumption of a negative pressure-switching valve that actuates the EGR bypass valve by reducing frequency of operation of the EGR bypass valve.例文帳に追加

ＥＧＲバイパス弁の作動頻度を減少させることにより、その耐用性を向上させるとともに、ＥＧＲバイパス弁を駆動する負圧切替弁の消費電力を低減することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle capable of surely photographing a face image of a subject to inspect alcohol concentration in exhalation without complicating a constitution and increasing cost and without causing lowering of a service life by consuming useless power by a camera.例文帳に追加

構成を複雑化・高コスト化することなく、なおかつ、カメラに無駄な電力を消費させて寿命低下を招かない形で、呼気中のアルコール濃度を検査する被験者の顔画像を確実に撮影できる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To actualize a standby image distribution service that enables a standby image provider to distribute any optional standby image to a cellular phone terminal owned by a user without troubling the user and to control a display term of the standby image.例文帳に追加

待受画像を提供する事業者が、ユーザの手を煩わせることなく、ユーザの所有する携帯電話端末に任意の待受画像を配信でき、またその待受画像の表示期間をコントロールすることができる待受画像配信サービスを実現する。 - 特許庁

A job control point maintains a central database of a user protocol updated in response to the job transfer procedure and a service node again manages a data message addressed to the mobile station via any wireless system and transfers the data message to the mobile station.例文帳に追加

業務制御ポイントは、上記業務の移管手続きに応じて更新されたユーザプロファイルの中央データベースを保全し、サービスノードは、いずれかの無線システム経由の移動局宛てデータメッセージを再管理し、上記データメッセージを移動局に引き渡す。 - 特許庁

To improve service performance for parts trouble mounted on the control substrate 12 and enhance reliability by eliminating the problem of the driving element becoming high temperature in the induction heating cooker having a roaster part of both faces roasting.例文帳に追加

両面焼きのロースター部を有した誘導加熱調理器において、制御基板１２に搭載された部品故障等のサービス性を向上すること、および駆動素子が高温となる問題を解消して信頼性を高めることを目的とするものである。 - 特許庁

The vehicle antitheft system comprises a control center that is connected to on-vehicle equipment for detecting events relating to vehicle theft via a communication network and provides the antitheft service relating to the antitheft for the on-vehicle equipment.例文帳に追加

車両盗難防止システムは、車両盗難に関する事象を検出する車載機器と通信回線で接続され、車載機器を搭載した車両の盗難防止に関する車両盗難防止サービスを提供する管理センタを備えている。 - 特許庁

To provide a communication control system, capable of using freely service provided via the Internet and using effectively interactive communications in the Internet, even if accessing by a personal computer with low-level specifications or from the road.例文帳に追加

インターネットを通じて提供されるサービスを、パソコンのスペックが低い場合や外出先などにおいても、自由自在にそのサービスを利用することができ、インターネットの双方向通信性を有効利用することのできる制御通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide packet scheduling techniques for prioritizing packets in the first generation (1X) evolution data optimized (EV-DO) network or similar networks that do not provide quality of service (QoS) support at the media access control (MAC) level.例文帳に追加

メディアアクセス制御（ＭＡＣ）レベルにおいてサービス品質（ＱｏＳ）サポートを提供しない、第１世代（１Ｘ）エボリューションデータオプティマイズド（ＥＶ−ＤＯ）ネットワーク又は類似のネットワークにおいて、パケットに優先度を付けるパケットスケジューリング技術を提供する。 - 特許庁

In the control layer 42, when the device to be an access target is specified by the identifier of the variable, reference is made to the database 44, and the service layer 43 is indicated to access the address indicated by the address information corresponding to the identifier of the variable.例文帳に追加

制御層４２は、アクセス対象となるデバイスが変数の識別子で特定された場合、データベース４４を参照すると共にサービス層４３へ指示して、当該変数の識別子に対応するアドレス情報が示すアドレスへアクセスさせる。 - 特許庁

When a USIM card has the coincident values, the control part 13 registers a position in the network provider by using the USIM card, receives service from the network provider and simultaneously displays an operator name of the network provider on a main body display part 15.例文帳に追加

制御部１３は値が一致するＵＳＩＭカードがあれば、そのＵＳＩＭカードを使ってネットワーク事業者に位置登録し、ネットワーク事業者のサービスを受けると同時に、本体表示部１５にネットワーク事業者のオペレータ名を表示する。 - 特許庁

When the investigation result showing impossibility in the service provision for the active system database machine (presence of fault) is received from this machine, the control part 42 switches an active system and a stand-by system between the (present) active system database machine and the (present) stand-by system database machine.例文帳に追加

制御部４２は、運用系データベースマシンから、該マシンがサービスを提供できない旨（障害がある旨）の調査結果を受けた場合には、（現）運用系データベースマシンと（現）待機系データベースマシンとの間で、運用系と待機系とを切り替える。 - 特許庁

To provide a generic contrivance by which a delay fluctuation time can be used for a control object as parameters of communication service quality even in a composite network environment independently of a specific network function having a specific function with a data link layer and a physical layer.例文帳に追加

データリンクレイヤと物理レイヤーに特別な機能を持つ特定のネットワーク機能に依存せず、複合的なネットワーク環境でも遅延変動時間を通信サービス品質のパラメータとして制御対象にができる一般的な仕組みの提供。 - 特許庁

To perform bidirectional information transmission using e-mails between a network system and a service center for managing the network system and to execute monitoring and operation control or various operations of network-communicable equipment to be managed.例文帳に追加

ネットワークシステムと、これを管理するサービスセンタ側との間で、電子メールを利用して双方向の情報伝達を行い、管理の対象となるネットワークで通信可能な機器に対する監視と、動作制御又は各種の操作とを実行可能とする。 - 特許庁

To share the resource using circumstances of a frequency or band between services, and to attain the resource assignment of the frequency or band so that any interference can not be generated in simple configurations where it is not necessary to provide any control station across different service sets.例文帳に追加

異なるサービスセットにまたがる制御局を設ける必要のない簡易な構成で、周波数や帯域のリソース使用状況をサービス間で共有し、干渉が発生しないように周波数や帯域のリソース割り当てを可能にする。 - 特許庁

Since a data amount of the streaming data is adjusted without performing negotiation with respect to the QoS (quality of service) at hand-over of the mobile terminal 60, the restart time of streaming distribution can be reduced more than that of a streaming distribution control apparatus of prior arts.例文帳に追加

したがって、移動端末６０のハンドオーバ時に、ＱｏＳに関する交渉をおこなわずにストリーミングデータのデータ量の調整をおこなうため、従来のストリーミング配信制御装置に比べて、ストリーミング配信の再開時間が短縮される。 - 特許庁

A communication network 201 is connected with a moving body 206 equipped with a store information control device 202, first to Nth stores 2031 to 203N, a portable wireless terminal 204 and a wireless terminal 205 for receiving display service of store information.例文帳に追加

通信ネットワーク２０１には店舗情報管理装置２０２と、第１〜第Ｎの店舗２０３_1〜２０３_Nと、店舗情報の表示サービスを受ける携帯無線端末２０４および無線端末２０５を装備した移動体２０６等が接続されている。 - 特許庁

To provide a control method for a decorative equipment section of a new batting center that permits provision of a novel atmosphere and a new service and a decorative equipment for a batting center of a new structure using the method.例文帳に追加

バッティングセンターに関わるものであって、斬新な雰囲気と新たなサービスの提供を可能にする新規なバッティングセンターの装飾装置部制御方法、およびそれを使用した新規な構造からなるバッティングセンター用装飾装置を提供する。 - 特許庁

To allow selection in consideration of service using a terminal or the form of a connecting network and a bearer characteristic on the receiver side in contrast to the conventional art in which a plurality of bearers are not provided but an arbitrary bearer is selected by call control on a caller side.例文帳に追加

従来は、複数のベアラという考え方がなく、発側呼制御によって選択できる任意のベアラを選択しているため、着側の端末若しくは接続網の形態、ベアラ特性を利用するサービスを意識した選択は不可能である。 - 特許庁

When it is judges that this password number overlaps with a password number registered at present, the main control part 13 flickers the password number overlap lamp of a customer service part 28 and issues a warning to input a different password number again to the user.例文帳に追加

主制御部１３は、この暗証番号が現在登録されている暗証番号と重複するものと判別すると、接客部２８の暗証番号重複ランプを点滅させ、利用者に異なる暗証番号を再入力するよう警告する。 - 特許庁

A preventive maintenance service management system 1 is provided with a preventive maintenance information DB part 2, a preventive maintenance information control part 8 and a file storage part 14, and is connected to maintenance departments PC 19-PC 21 and shipping department PC 22 via a network 18.例文帳に追加

予防保守サービス管理システム１は、予防保守情報ＤＢ部２と予防保守情報制御部８とファイル格納部１４とを備え、ネットワーク１８を介して保守部署ＰＣ１９〜２１と出荷部署ＰＣ２２とに接続されて構成される。 - 特許庁

A car control device 13 of the assigned car determines whether a car performing service for a user till a user reaches the pertinent floor is made an upper car 11 or a lower car 12 by an assigned car determining part 14 to be a second assigning means.例文帳に追加

割り当てられた号機の号機制御装置１３は、第２の割当て手段である割当てかご決定部１４にて、該当階到達時までに利用者に対してサービスする乗りかごを上かご１１とするか、下かご１２とするかを決定する。 - 特許庁

To provide a system and a method that estimate a reverse link load level in a wireless communication network as a function of a change in a base station reception power and/or change in number of mobile units receiving a service in a cell/sector to conduct call permission control.例文帳に追加

ワイヤレス通信ネットワークにおいてリバース・リンク負荷レベルを基地局受信電力の変化及び／またはセル／セクター内でサービスを受けるモバイル・ユニットの数の変化の関数として推定し、呼許可制御を行うシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The control part 11 reads information of a master UIM card from a UIM card part 12 and transmits information of the service generating a charge and a message of a utilization permission desire from a radio communication part 14 to the terminal incorporating the main UIM card.例文帳に追加

制御部１１はＵＩＭカード部１２から主ＵＩＭカードの情報を読取り、この主ＵＩＭカードを内蔵する端末へ料金の発生するサービスの情報と利用許可希望のメッセージとを無線通信部１４から送信する。 - 特許庁

When a member who accesses a receiving source side 10 receives a service from a receiving destination site 20, a program control part 12 acquires the ID of this member from the environmental variable of a browser, and transmits the member ID as an argument to the receiving destination site 20.例文帳に追加

受け元サイト１０にアクセスした会員が受け側サイト２０からサービスを受ける場合、プログラム制御部１２は、ブラウザの環境変数からこの会員のＩＤを取得し、会員ＩＤを引数として受け側サイト２０に送信する。 - 特許庁

ON voltage is applied to a control terminal Tx1cl to turn on an antenna switch part provided between an antenna terminal and a transmission terminal tx1, and a transmission signal of a PCS (Personal Communication Service)/DCS (Digital Cellular System) system is made to pass through the antenna terminal from the transmission terminal Tx1.例文帳に追加

制御端子Ｔｘ１ｃＬにオン電圧が印加されて、アンテナ端子と送信端子Ｔｘ１との間に設けられたアンテナスイッチ部がオンとなり、ＰＣＳ／ＤＣＳ方式の送信信号が送信端子Ｔｘ１からアンテナ端子を通過する。 - 特許庁

The service device includes an interruption control means for interrupting printing for the preceding order to execute printing for the subsequent order, when the number of printing sheets for the subsequent order is less than a set value or when the number of printing sheets for the subsequent order is a reference value or more, during printing of the preceding order.例文帳に追加

先のオーダのプリント時に、後のオーダのプリント枚数が設定値未満、あるいは、先のオーダの未プリント枚数が基準値以上である場合には、先のオーダのプリントを中断して後のオーダのプリントを行う割込制御手段を備えた。 - 特許庁

The present invention relates to a service for offering consignment management and maintenance by depositing a computer, a television program recording and reproducing apparatus or a radio program recording and reproducing apparatus that each of a plurality of users owns, at a place designated by the user or in a control center based on management and maintenance efficiency.例文帳に追加

本発明は 遠隔地（海外等）では現在のインターネットを使用しても、テレビ画像（動画）は再生時間が長ければ長いほど容量が大きく、テレビ画像（動画）が止まる等、良質なテレビ画像（動画）を得る事が困難である。 - 特許庁

To provide a responder contributing to an improvement in a user's service while conducting an accurately accounting process when using an infor mation communication network such as an internet or the like, a mobile commu nication terminal equipment, an embedded communication equipment and a recording medium recorded a control delegation program.例文帳に追加

インターネット等の情報通信網の利用時に、正確な課金処理を行いつつ、利用者のサービス向上に寄与する応答器、移動体通信端末、埋め込み型通信機及び制御委譲プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The cover 7 of a control valve is provided with a recessed housing section 7a, which houses a bent section 9 used to position the front-end junction 10 of the vacuum pump hose 8 in a state where the junction 10 faces opposite to the service port 4a of a three-way valve 4 when the cover 7 is temporarily set up below the valve 7 at evacuation.例文帳に追加

操作弁カバー７は、真空引き時に三方弁７の下方に仮設置した時、真空ポンプホース８先端の接続部10を前記サービスポート4aに対向して位置させるための折曲部９を収容する収容凹部7aを設けた。 - 特許庁

To provide a work machining method in a numerical control lathe capable of reducing machining cost by shortening useless time in switching, and capable of improving the service life by reducing a burden on a feed mechanism of a tool post.例文帳に追加

切り替えの際の無駄時間を短縮することで加工コストを削減することができ、刃物台の送り機構の負担を軽減することで寿命を向上させることのできる数値制御旋盤におけるワークの加工方法を提供する。 - 特許庁

Self-authenticated Knowbot service stations (56a, 56b, etc.) in Knowbot framework (28) generate and authenticate Knowbot programs (54a, 54b), and protect data as well as control its application in the network environment according to stated terms and conditions.例文帳に追加

ノウボットフレームワーク（２８）中の自己認証式のノウボットサービスステーション（５６ａ、５６ｂ、…）は、ノウボットプログラム（５４ａ、５４ｂ）を生成するとともに認証し、データを保護し、記述された期間および状況にしたがって、ネットワーク環境におけるその適用を制御する。 - 特許庁

To obtain a packet transfer method, which can realize communication service QoS control and communication network efficiency tantamount to the ones of a communication network composed of wired transmission media, even if the communication network includes wireless transmission media.例文帳に追加

無線の伝送媒体を含んだ通信ネットワークであっても、有線の伝送媒体で構成されている通信ネットワークと同等の、通信サービスのＱｏＳ制御および通信ネットワークの利用効率を実現可能なパケット転送方法を得ること。 - 特許庁

In the case where a selecting signal of content, based on a selecting operation of a called-side user is received from a called-side terminal 20b, when a response to an incoming call is held; and a service control section 13 acquires a content corresponding to the selecting signal from the media storage 11.例文帳に追加

サービス制御部１３は、着信応答保留時に着側ユーザの選択操作に基づくコンテンツの選択信号を着信側端末２０ｂから受信した場合に、当該選択信号に該当するコンテンツをメディアストレージ１１から取得する。 - 特許庁