1153万例文収録!

「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Service Controlの意味・解説 > Service Controlに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Service Controlの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3214



例文

An equipment management service providing system 10 for providing equipment management service to a network device of a customer through an IP network 40 is provided with an access control means for permitting update of only personally managed information for each job about the equipment management and security classified as a logic system for each function assembly in advance and for permitting reference to all.例文帳に追加

IP網40を介して顧客のネットワーク機器の設備管理サービスを提供する設備管理サービス提供システム10であって、予め機能集合体毎に論理システムとして分類された設備管理とセキュリティに関する業務毎、自らが管理する情報のみ更新を許可し、全てに参照を許可するアクセス制御手段を備える。 - 特許庁

When a communication part 20 receives a customer code and a merchandise code for specifying merchandise purchased by the customer of the customer code from the transmitting/receiving part of a register device 1, a control part 22 retrieves a service associated with both a group code associated with the customer code by a customer information storage part 21b and the merchandise code from the service storage part 21c.例文帳に追加

通信部20が顧客コードおよび該顧客コードの顧客が購入した商品を特定する商品コードをレジスタ装置1の送受信部から受信すると、制御部22は、その顧客コードと顧客情報記憶部21bにて関連づけられたグループコードと、その商品コードと、の両方に関連づけられたサービスをサービス記憶部21cから検索する。 - 特許庁

The network service component identifies available wireless networks, selects to join the wireless network when available, requests the extensible driver for the wireless network via its media access control interface to connect to the selected network, and notifies the extensible service module to provide services to the extensible driver.例文帳に追加

ネットワークサービスコンポーネントは、利用可能な無線ネットワークを識別し、利用可能な場合には無線ネットワークに加わることを選択し、自身のメディアアクセス制御インタフェースを介して、その無線ネットワークのための拡張可能ドライバに、選択されたネットワークに接続することを要求し、拡張可能ドライバにサービスを提供するように拡張可能サービスモジュールに指示する。 - 特許庁

The communication method in the service control apparatus for providing terminals with a service includes: receiving, from the terminals, a message indicating a transmission request of user data; and transmitting, to the terminals, dummy data from a time point when receiving the message to a time point when transmitting the user data to the terminal to secure a transmission channel for the terminal.例文帳に追加

端末にサービスを提供するサービス制御装置における通信方法において、ユーザデータの送信予告を示すメッセージを前記端末から受信し、前記メッセージを受信したときから前記ユーザデータを前記端末に送信するまでの間、前記端末に対する通話路を確保するためのダミーデータを前記端末に送信する。 - 特許庁

例文

To provide a capability information acquisition method of a communication apparatus that registers capability information of iFAX service of a communication opposite party to an ENUM DNS server and carries out communication, depending on the capability of the iFAX service of the communication opposite party acquired from the ENUM DNS server in the case of carrying out communication, and to provide the communication apparatus, and a control method thereof.例文帳に追加

通信相手のiFAXサービスの能力情報をENUMのDNSサーバーに登録し、通信を行う際にはENUMのDNSサーバーから取得した通信相手のiFAXサービスの能力に応じた通信を行う通信装置の能力情報取得方法、通信装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁


例文

The system adapted to retain, in a noncontact medium communicable with a station service device in a no contact manner, key data for accessing the noncontact, and use the key data in access to the noncontact medium by the station service device comprises a selection control means for permitting access to the noncontact medium with one or both of the old key data and the new key data.例文帳に追加

駅務機器と非接触で通信可能な非接触メディア内に該非接触メディアにアクセスするための鍵データを保持し、駅務機器が非接触メディアへアクセスする時、前記鍵データを利用するようにしたシステムにおいて、旧鍵データ、新鍵データの一方または両方での非接触メディアへのアクセスを許可する選択制御手段を備えたものである。 - 特許庁

A brake system for the vehicle of X piping adopts a parking brake integrated pressurizing mechanism integrated with a service brake 1 and the EPB 2 in a rear wheel system, and holds front wheel brake force by putting boosting control valves 34 and 44 of both front wheels in a cutoff state when switching to the parking brake force from the service brake force.例文帳に追加

後輪系においてサービスブレーキ1とEPB2とが一体型とされた駐車ブレーキ一体型加圧機構を採用しており、かつ、X配管の車両用ブレーキシステムにおいて、サービスブレーキ力から駐車ブレーキ力への切替えを行う際に、両前輪の増圧制御弁34、44を遮断状態にして前輪ブレーキ力を保持する。 - 特許庁

A control point device that cannot provide a content directory service regardless of having the local content converts information about self-content object into DIDL-Lite format, manages a mapping table about the format to thereby be able to synchronize with a device providing a content directory service like a UPnP media server even without mounting separate protocol stack.例文帳に追加

ローカルコンテンツを保有しているが、コンテンツディレクトリサービスを提供できないコントロールポイント装置が、自身のコンテンツオブジェクトに関する情報をDIDL−Liteフォーマットに変換し、それについてのマッピングテーブルを管理することによって、別途のプロトコルスタックを搭載しなくても、UPnPメディアサーバのようにコンテンツディレクトリサービスを提供するデバイスと同期化を行える。 - 特許庁

To provide a link control device, a link control method, a contents linking control system, and a contents linking control method capable of protecting the right of a main contents right holding person by preventing subcontents contradicting the intent of the main contents right holding person from being unintentionally linked to main contents in a system receiving detail or enjoyable contents service by linking the subcontents to the main contents.例文帳に追加

サブコンテンツをメインコンテンツにリンク付けすることによって、より詳細なまたはより楽しいコンテンツサービスを受けるシステムにおいて、メインコンテンツ権利者の意図に反するサブコンテンツを、上記メインコンテンツに勝手にリンク付けすることを阻止することができ、メインコンテンツ権利者の権利を守ることができるリンク管理装置、リンク管理方法、コンテンツ間リンク付け制御システムおよびコンテンツ間リンク付け制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

例文

This method for transmitting a signal includes: spreading control channel data through a pseudo noise (PN) code and generating diffused control channel data; time-division-multiplexing the diffused control channel data and service channel data and generating a multiplexed signal; and inverse-Fourier-transforming the multiplexed signal and generating an inverse Fourier transformed signal.例文帳に追加

本発明による信号伝送方法は擬似雑音コードを用いて制御チャンネルデータを拡散して拡散された制御チャンネルデータを生成する段階、前記拡散された制御チャンネルデータとサービスチャンネルデータを時間分割多重化して多重化された信号を生成する段階、そして前記多重化された信号をフーリエ逆変換してフーリエ逆変換された信号を生成する段階を含む。 - 特許庁

例文

According the method proposed in the present invention, when a PoC client providing Open Mobile Alliance PoC (OMA PoC) multimedia communication service supports a plurality of floor control schemes and there is no floor control scheme appointed to be supported in a session, the floor control scheme requested by a PoC session establisher is transferred through a PoC session establishment procedure and is applied to the session.例文帳に追加

本発明は、OMA PoC(PTT over cellular)マルチメディア通話サービスを遂行するPoCクライアントが複数の発言権管理規則をサポートし、セッションでサポートする発言権管理規則が指定されていない場合、PoCセッション確立手続きを介してPoCセッション開始者が所望する発言権管理規則を伝達し、セッションに適用する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a control system for ISDN communications, its control method and a computer-readable recording device for realizing the control which enable to ensure the service with the party on line, by enabling to set arbitrarily the sending of an incoming sound that was sent when analog- receiving from a third party during a call with the opposite party in talking at present.例文帳に追加

通話状態における第3者である外線相手からのアナログ着信時に送出する通話中着信音の送出を任意に設定できるようにして、通話状態にある外線相手との通話に支障をきたさないようにすることを実現する、ISDN通信制御装置とその制御方法ならびにその制御を実現するコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration/attitude control device for a payload mounted in a spacecraft capable of reducing the influence of a vibratory turbulence, attitude change, etc., establishing a good service environment for experimental/observatory apparatus (payload) mounted in the spacecraft etc., and performing simultaneously the vibration control of the payload covering the wide frequency band and the payload attitude control covering a range of several degrees.例文帳に追加

振動擾乱や姿勢変動等の影響を軽減し、宇宙機等に搭載する実験・観測機器(ペイロード)に良好な利用環境を提供するために、広周波数帯に亘るペイロードの振動制御と数度程度を範囲としたペイロードの姿勢制御を同時に行うことを可能とする宇宙機搭載ペイロードの振動・姿勢制御装置を提供すること。 - 特許庁

(v) Implementation method of works (excluding methods pertaining to quality control system under the following item) shall be appropriate for the proper implementation of the approved service. (the implementation method of works regarding the approved service under Article 20 paragraph (1) item (iii) of the Act shall mean the necessary maintenance for the aircraft as a result of inspection for structure of the aircraft and conditions of its component and system and shall be appropriate for properly implementing the approved service); 例文帳に追加

五 作業の実施方法(次号の品質管理制度に係るものを除く。)が認定業務の適確な実施のために適切なものであること(法第二十条第一項第三号に係る認定業務の作業の実施方法にあつては、航空機の構造並びに装備品及び系統の状態の点検の結果、当該航空機について必要な整備を行うこととするものであり、かつ、認定業務の適確な実施のために適切なものであること。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a base station, communication system, transmission control information notification method and wireless communication method, in which transmission timing of data for each communication service or for each transmission channel can be appropriately controlled, and to obtain a mobile station and data amount information transmission method, in which the base station can appropriately control the transmission timing.例文帳に追加

通信サービス別又は送信チャネル別のデータの送信タイミングを適切に制御できる基地局、通信システム、送信制御情報通知方法及び無線通信方法を得ること、また、基地局が前記送信タイミングを適切に制御できる移動局及びデータ量情報送信方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

A switch control circuit 16 regards it as mis-detection by the service channel signal and controls a switch circuit 15 not to select a pulse signal Sp for escaping a pseudo locking when receiving a detected signal Dg from a pseudo lock detection circuit 13 while the control circuit 16 receives the detected signal DS1.例文帳に追加

スイッチ制御回路16は、検出信号Ds1を受けているときには、疑似引き込み検出回路13から検出信号Dgを受けても、これをサービスチャンネル信号による誤検出と見做し、スイッチ回路15が疑似引き込み脱却用のパルス信号Spを選択しないように制御する。 - 特許庁

A driven side control valve 16 supplies/discharges compressed air within the air tank 12 for parking to a driven side service brake 13 based on air pressure of a signal port 16a and a parking brake control valve 18 delivers compressed air within the air tank 12 for parking to the signal port 16a based on manipulated variable of a parking brake lever 18a.例文帳に追加

従動側制御弁16が信号ポート16aのエア圧に基づいて駐車用エアタンク12内の圧縮エアを従動側サービスブレーキ13に給排し、駐車ブレーキ制御弁18が駐車ブレーキレバー18aの操作量に基づいて駐車用エアタンク内の圧縮エアを信号ポートに送出する。 - 特許庁

The delivery system 100 transmits to a portable telephone 1 multimedia data in response to a delivery request from the portable telephone 1 in a download delivery service company 5 and the reproduction control information generated with respect to the multimedia data, and reproduces the multimedia data based on the reproduction control information with the portable telephone 1.例文帳に追加

配信システム100は、ダウンロード配信サービス会社5で携帯電話1からの配信要求に応じたマルチメディアデータと当該マルチメディアデータに関して生成された再生制御情報とを携帯電話1に送信し、携帯電話1で当該再生制御情報に基づいたマルチメディアデータの再生を行なう。 - 特許庁

Then a service control node 22 for storing area information to permit the control of the use restriction of the mobile phones 10 controls the mobile phones 10 to bring the use of the mobile phones 10 into a disabled state when the mobile phones 10 whose unique information is registered to the node 20 are resident in the area denoted by the area information.例文帳に追加

そして、携帯電話機10の利用制限の制御を可能とするエリア情報を記憶するサービス制御ノード22によって、ノード20に自固有情報が登録された携帯電話機10が、エリア情報で示されるエリアに在圏した際に、当該携帯電話機10の利用を不可能状態に制御する。 - 特許庁

To provide a DPF (diesel particulate filter) regeneration control device, a DPF regeneration control method and a DPF regeneration support system, accurately estimating the amount of ash deposited by a simple method and efficiently washing ash in a service shop by correctly informing a worker of a request for washing the ash.例文帳に追加

簡単な方法によって精度よくアッシュ堆積量を推定できるとともに、アッシュの洗浄要求を作業者に正確に報知して、アッシュ洗浄をサービス工場で効率的に行うことができるDPFの再生制御装置、再生制御方法および再生支援システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a base station, communication system, transmission control information notification method and wireless communication method in which a transmission timing of data can be appropriately controlled for each communication service or for each transmission channel, and to obtain a mobile station and data amount information transmission method in which the base station is allowed to appropriately control the transmission timing.例文帳に追加

通信サービス別又は送信チャネル別のデータの送信タイミングを適切に制御できる基地局、通信システム、送信制御情報通知方法及び無線通信方法を得ること、また、基地局が前記送信タイミングを適切に制御できる移動局及びデータ量情報送信方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

A service man 21 approaches an information write/readout device 22 (for example PDA: personal digital assistant) to an antenna 20 of a wireless communication part 19 installed in an ultrasonic aspirator 7 so that a control program of the ultrasonic aspirator 7 is upgraded or control information is collected from the ultrasonic aspirator 7.例文帳に追加

サービスマン21が情報書込み/読取機器22(例えばPDA:パーソナルデジタルアシスタント)を超音波吸引装置7に設置してある無線通信部19のアンテナ20に近づけ、超音波吸引装置7の制御プログラムのバージョンアップ、または超音波吸引装置7から管理情報の収集を行う。 - 特許庁

The PDS control section comprising a subscriber multiplex/ demultiplex part 21, a service multiplex/demultiplex part 22 and a test mode circuit part 23, and an Ethernet interface section comprising an Ethernet (trademark) signal terminating function part 25, a filtering function part 26, an Ethernet packet processing function part 27 and a common control part 28 are made into one chip LSI.例文帳に追加

加入者多重分離機能部21とサービス多重分離機能部22とテストモード回路部23とからなるPDS制御部、及び、イーサネット(登録商標)信号終端機能部25とフィルタリング機能部26とイーサネットパケット処理機能部27と共通制御部28とからなるイーサインタフェース部を1チップLSI化する。 - 特許庁

In a remote control device of the air conditioner, a device to be reset by a reset individual setting means 3 is set from the remote control device 1, and the device can be individually reset through a communication line 5, thereby improving work efficiency in a test run and service man's efficiency of work when abnormality occurs.例文帳に追加

遠隔制御装置1から、リセット個別設定手段3によりリセットしたい機器を設定し、通信線5を介して機器を個別にリセットすることができ、試運転時の作業性や、異常発生時におけるサービスマンの工事性向上を改善した空気調和機の遠隔制御装置を提供することができる。 - 特許庁

This digital broadcasting system 200 is composed of a broadcasting station 206 or the like that conducts digital broadcast and serves a service relating to broadcast program, a receiver 202 that receives the digital broadcast and a control device 203 or the like that is carried by each viewer and has a telephone communication function and a remote control function of the receiver 202.例文帳に追加

デジタル放送システム200は、デジタル放送を行い放送番組に関連したサービスを提供する放送局206等と、デジタル放送を受信する受信機202と、各視聴者に携帯され得るもので電話通信機能と受信機202のリモコン操作機能とを併せ持つ操作機203等とで構成される。 - 特許庁

To provide a receiver, a receiver control method, a receiver control program and a computer-readable recording medium in which broadcast service data acquired from digital broadcast waves can be reproduced while easily and effectively utilizing transmission data without the need to transmit reception data to a network, and without using original functions.例文帳に追加

ネットワークに受信データを送信することを必要としないで、独自機能を使用することなく簡便に、当該送信データの活用を図り、デジタル放送波から取得した放送サービスデータを再生することのできる受信機、受信機制御方法、受信機制御プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

An opening-directional electrification of the electronic control type expansion valve is executed as a trouble diagnostic mode for the electronic control type expansion valve in the service, in the air conditioner.例文帳に追加

この発明の空気調和機は、圧縮機、室内側熱交換器、電子制御式膨張弁、室外側熱交換器で冷凍サイクルを構成し、圧縮機がインバータ駆動する空気調和機において、サービス時の電子制御式膨張弁の故障診断モードとして、電子制御式膨張弁の開方向通電を行う構成とした。 - 特許庁

Each of a plurality of nodes 10 radio communicating with an access point (AP) radio station 40 according to the medium access control (MAC) parameter has a service quality (QoS) threshold which is the function of the MAC parameter, in wireless communication with the AP radio station 40 and a controller 16 providing separate control of the MAC parameter.例文帳に追加

媒体アクセス制御(MAC)パラメータに従ってアクセス・ポイント(AP)無線局(40)と無線通信する複数のノード(10)の各々は、AP無線局(40)との無線通信についてMACパラメータの関数であるサービス品質(QoS)閾値を有し、またMACパラメータの個別制御を提供する制御器(16)を含んでいる。 - 特許庁

To provide a peripheral equipment control system which can be mounted, not by processing requiring huge table resources, but by simple processing and moreover for controlling peripheral equipment by optimal setting, and to provide its control method and its program.例文帳に追加

UPnPのPrintBasic:1 Service Template Version 1.01で標準化されているようなXMLのスキーマで定義された文字列のデータを、プリンタドライバを介してハンドリングしてプリンタを制御して印刷する場合、印刷設定情報として、用紙サイズ、用紙の種類等における選択肢が増えるほど膨大なテーブルのリソースが必要になったり変換処理が複雑になる。 - 特許庁

In a control method for personal information, information control organizations sign contracts for giving and receiving of personal information with each service agency and with users, the user's personal information is controlled in batch, and also at user's receipt of services from the agency, the personal information is provided to the agency, as needed.例文帳に追加

情報管理機関が各種サービス機関との間及び利用者との間に個人情報授受の契約を締結し、前記利用者の個人情報を一括管理するとともに、前記利用者が前記サービス機関のサービス提供を受ける際に必要に応じて前記サービス機関に対して個人情報を提供する。 - 特許庁

To provide a crane drive control system of high reliability involving less crane operation errors resulting from erroneous connections of signal wires or the service environment by simplifying the configuration of a communication means to connect inverters to drive hoisting/traversing motors to a control device for controlling the inverters.例文帳に追加

巻上及び横走行用モータをそれぞれ駆動するインバータと、これらのインバータを制御する制御装置とを接続する通信手段の構成を簡易化することにより、信号線の接続ミスや使用環境を原因とするクレーンの動作エラーを低減した信頼性の高いクレーンの駆動制御システムを提供すること。 - 特許庁

When a power source monitoring circuit 42c detects a voltage drop of AC 24 V to less than a reference voltage of rectified and smoothed voltage in a power source substrate, a service interruption detection signal is outputted to the main board and paying out control board, and a data waiting processing is performed in each of the main board and paying out control board.例文帳に追加

電源基板に電源監視回路42cがAC24Vを整流及び平滑した電圧の基準電圧未満への電圧降下を検出すると、停電検出信号を主基板及び払出制御基板に出力し、主基板及び払出制御基板では、各々、データの待避処理を行う。 - 特許庁

To provide a wireless transmission system which can avoid such a situation as the counter side device becomes uncontrollable in interruption state when the wireless circuit setting of opposing wireless transmitters can be altered by single time control but the wireless circuit does not resume normal service after alteration, and to provide a wireless transmission control method.例文帳に追加

1回の制御で対向している無線伝送装置両方の無線回線設定を変更でき、変更後無線回線が復旧しなかった場合、不通状態のまま対向側装置の制御が実施できなくなることを回避することができる無線伝送システム及び無線伝送制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus, a radio communication terminal and a communication control method by which a base station receiving a QoS (Quality of Service) request assigns an appropriate base station to a radio communication terminal requiring the QoS in the consideration of the QoS resources of the present station and other stations, thereby a high-rate QoS is established.例文帳に追加

QoS要求を受信した基地局が自局および他局のQoSリソースを考慮して、QoSを要求した無線通信端末に適切な基地局を割り当てることにより、高レートのQoSを確立させるようにした通信制御装置、無線通信端末および通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an allocation capacity control server and a program which control address allocation capacity of a DHCP server so that, in relation to an extranetwork containing a plurality of segments, a service interruption risk rate of address allocation is reduced on average all over the same address space and held not more than a fixed rate.例文帳に追加

複数のセグメントを含むエクストラネットについて、アドレス割り当てのサービス停止危険率を、同一のアドレス空間全体に渡って平均的に削減すると共に一定の率以下に収めるようにするように、DHCPサーバのアドレス割当容量を制御する割当容量制御サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve the ease of use by a user further by fully linking a destination to information on stores, facilities, or the like related to the destination by applying a navigation apparatus, the control method of the navigation apparatus, the control program of the navigation apparatus, and the service providing method of the navigation apparatus to, for example, a car navigation apparatus.例文帳に追加

本発明は、ナビゲーション装置、ナビゲーション装置の制御方法、ナビゲーション装置の制御プログラム及びナビゲーション装置のサービス提供方法に関し、例えばカーナビゲーション装置に適用して、目的地と、この目的地に係る店舗、施設等の情報との連係を十分に図り、ユーザーによる使い勝手を一段と向上する。 - 特許庁

When the radio communication systems of offices A and B share the service area, a radio base station 712 belonging to the office A receives the common control channel of a radio base station 722 under operation by the office B and sets the timing of the common control channel of its system by deviating from the channel timing of the station 722 by a controller based on received timing information.例文帳に追加

自移動通信システムのサービスエリアの近傍にサービスエリアを有する他の移動通信システムの共通制御チャネルのタイミング情報を受信し、そのタイミングとずらしたタイミングを決定し、このタイミングにより自移動通信システムのサービスエリア内で自移動通信システムの共通制御チャネルを送信する。 - 特許庁

The control means of slave specifications are constructed to be capable of adjusting so that one side specifications may be the same as the other of the right and left slaves, thereby even if the specifications of control units are different for the right and left units, by switching over the program of the microcomputer so that the specifications of the right and left may be automatically identical, productivity and service performance can be improved.例文帳に追加

左右のスレーブ仕様管理手段の一方が他方と同じ仕様となるように調整できる構成とすることにより、左右で仕様が異なった制御ユニットでも、自動的に左右の仕様が同じとなるようにマイコンのプログラムを切り替えることで、生産性、サービス性を向上することが可能となる。 - 特許庁

A primary control board and a put-out control board that structure the Pachinko machine obtain a counter value DW of a counter 70 inside a one-chip microcomputer at a backup operation followed by a service interruption, or the like, recognizing the number of prize balls or the number of balls in advance by a switch detecting process whenever the counter value DW reaches a specified value n1.例文帳に追加

パチンコ機を構成する主制御基板及び払出制御基板では、停電等に伴うバックアップ動作時、ワンチップマイコン内のカウンタ70のカウンタ値DWを取得し、そのカウンタ値DWが所定値n1に達する毎にスイッチ検出処理を行うことで賞球数や玉貸し個数を把握する。 - 特許庁

Each of the line control units 2 acting like the management object apparatus is also provided with a function of informing the maintenance personnel about particular fault information by means of electronic mail and configured such that each of the line control units can detect service interruption with the monitoring center apparatus 4 being a host management system and inform of it as fault information by means of electronic mail.例文帳に追加

管理対象装置となる回線制御装置2にも特定の障害情報を電子メールにより通知する機能を持たせ、かつ上位の管理システムである監視センター装置4との不通状態を検知して障害情報として電子メールにより通知することができるように構成する。 - 特許庁

A client terminal 1 hands over a common format message 13 to a communication control server 2, and the communication control server 2 converts the common format message 13 to a common format message 24 by a conversion information definition file 23 establishing a correspondence between the individual common format message 13 and the common format message 24, for transmission to a service server 3.例文帳に追加

クライアント端末1は、共通フォーマットメッセージ13を通信管理サーバ2に受け渡し、通信管理サーバ2は、個別フォーマットメッセージ13と共通フォーマットメッセージ24との対応付けを定めた変換情報定義ファイル23により、共通フォーマットメッセージ13を共通フォーマットメッセージ24に変換して、サービスサーバ3に送信する。 - 特許庁

To provide a large-scale commercial facility related information control system for easily acquiring facility related information and reserving the use of various services, contributing to the convenience of a facility user and simplifying information control business of a service provider in a large-scale commercial facility and the peripheral optional place.例文帳に追加

大規模商業施設内およびその周辺の任意の場所で、施設関連情報の入手および各種サービス利用の予約を簡単に行うことができ、施設利用者の便宜に資すだけでなく、サービス提供者の情報管理業務も簡略化できる、大規模商業施設関連情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optimum settlement destination routing control computer system, an electronic commercial transaction system, an optimum settlement destination routing control method and an information recording medium, by which an optimum settlement processing computer system is decided based on shop order information and settlement processing service information of a settlement site which is able to communicate via a network.例文帳に追加

ショップ注文情報と、ネットワークを介して通信可能な決済サイトの決済処理サービス情報とに基づいて、最適な決済処理コンピュータシステムを決定できる最適決済先ルーティング制御コンピュータシステム、電子商取引システム、最適決済先ルーティング制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then, when a business process execution control section 132 executes the business process, in regard to the object service 134 at that time, an adaptor execution control section 133 refers to the format conversion decision definition information 127, and omits the format conversion when the information indicating that the format conversion is unnecessary is stored.例文帳に追加

そして、ビジネスプロセス実行制御部132がビジネスプロセスを実行したときには、アダプタ実行制御部133は、そのときの対象のサービス134についてフォーマット変換決定定義情報127を参照し、フォーマット変換不要を示す情報が格納されていたときには、フォーマット変換を省略するようにした。 - 特許庁

A radio communication apparatus 100 includes: a transmission/reception unit 110 having a transmitting function and a receiving function, a reception unit 120 having a receiving function; and a control unit 150 which performs control such that the transmission/reception unit processes communication data which need to be transmitted or received and the reception unit processes data BCMCS distributed by the broadcast/multicas service.例文帳に追加

無線通信装置(100)は、送信機能および受信機能を持つ送受信部(110)と、受信機能を持つ受信部(120)、送受信を必要とする通信データを送受信部により処理し、ブロードキャスト/マルチキャストにより配信されるデータ(BCMCS)を受信部により処理するよう制御する制御部(150)を備える。 - 特許庁

Information, which shows the state of the power supply of each electrical apparatus 3 to 13 in the service interruption or in the power recovery determined at the power state determining part 33, is sent to a transmitter/receiver 35, and is transmitted to the corresponding apparatus among the apparatuses 3 to 13 as a control signal for on/off control of the power supply.例文帳に追加

電源状態決定部33にて決定された停電時あるいは復電時での各電気機器3〜13における電源の状態を示す情報は、送受信部35に送られて、電源のオンあるいはオフを制御するための制御信号として対応する電気機器3〜13に送信される。 - 特許庁

A control part 72A of terminal equipment 72 acquires an instruction and charging configurations from a pool server connected through a communication part 72M to a network, and makes each part execute service processing including a plurality of processing described in the acquired instruction.例文帳に追加

端末装置72の制御部72Aは、通信部72Mを介してネットワークに接続されたプールサーバから指示書及び課金形態を取得し、取得した指示書に記述された複数の処理を含むサービス処理を各部に実行させる。 - 特許庁

To provide a motor controller and its control method by which an appropriate driving current is generated securely according to a rotating speed of a motor, work efficiency and a service life of the motor are improved, and noises at operation are reduced.例文帳に追加

モータの回転速度に確実に対応して適切な駆動電流を発生し、モータの仕事効率と使用寿命を向上するとともに、運転時の騒音を低減するモータ制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The mobile wireless communication system 1 comprises: a mobile wireless unit 10 to which a unique identifier is imparted in advance; a base station 20 for carrying out wireless communication with the mobile wireless unit 10 resident in a service area; and a monitor control system 30.例文帳に追加

移動無線通信システム1は、固有の識別子が予め付与された移動無線機10と、サービスエリア内にある移動無線機10との間で無線通信を行う基地局20と、監視制御システム30とを具備する。 - 特許庁

例文

In service power failure, a control part 14 turns off a switch 16 and switches over a switching switch 15 to a lighting circuit 11 side, and the lighting circuit 11 lights a light source 10 by DC power supplied from a secondary battery 12.例文帳に追加

停電時、制御部14はスイッチ16をオフするとともに切換スイッチ15を点灯回路11側に切り換えて二次電池12から供給される直流電力によって点灯回路11が光源10を点灯させる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS