「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Each mobile terminal includes: a propagation environment information-reporting section which measures a propagation environment through a communication service under current operation by the own terminal and which reports the propagation environment information to the base station; and a transceiver function-setting section which sets the transceiver function corresponding to selected communication service, on the basis of control information.例文帳に追加

移動端末は、自端末が現在運用中の通信サービスで伝搬環境を測定し、伝搬環境情報を基地局へ通知する伝搬環境情報通知部と、制御情報にもとづいて、選択された通信サービスに対応する送受信機能の設定を行う送受信機能設定部とを備える。 - 特許庁

A control circuit 7A processes signal processing related to each of an ETC function, an AM/FM radio function, and a GPS function in time division according to a preset switching condition so that a wireless circuit 4, an A/D conversion circuit 5, and a service processing circuit 6 are shared by each service.例文帳に追加

制御回路７Ａにおいて、ＥＴＣ機能、ＡＭ／ＦＭラジオ機能、ＧＰＳ機能といった複数のサービス機能のそれぞれに関する信号処理を予め設定された切替条件に従って時分割で処理するようにして、無線回路４、Ａ／Ｄ変換回路５及びサービス処理回路６を各サービスで共用するようにした。 - 特許庁

The mobile terminal comprises: a propagation environment information notification unit which measures propagation environment with the communication service the own terminal is currently operating and notifies the base station of propagation environment information; and a transmission and reception function setting unit which performs setting of a transmission and reception function corresponding to the selected communication service based on the control information.例文帳に追加

移動端末は、自端末が現在運用中の通信サービスで伝搬環境を測定し、伝搬環境情報を基地局へ通知する伝搬環境情報通知部と、制御情報にもとづいて、選択された通信サービスに対応する送受信機能の設定を行う送受信機能設定部とを備える。 - 特許庁

The information providing server 100 includes a storage part 120 storing a usual site 122 for providing service usually open to the public, and a phantom site 124 for providing a user with supplementary service not provided at the usual site, only for a prescribed time; and a control part 130 for controlling the offer of the phantom site 124.例文帳に追加

情報提供サーバ１００は、通常公開されるサービスを提供するための通常サイト１２２と、そのサイトにおいて提供されていない付加サービスを所定の時間だけユーザへ提供する幻のサイト１２４とを格納した記憶部１２０と、幻のサイト１２４の提供を制御する制御部１３０とを含む。 - 特許庁

In addition, since the impressing voltage VH is gradually increased with the passage of time in the first PID control in the case that the temperature of the whole-range air fuel ratio sensor does not reach a service temperature, it is possible to prevent the calorific value of the ceramic heater 41 from being insufficient and reliably raise its temperature to the service temperature.例文帳に追加

また、第１ＰＩＤ制御では、全領域空燃比センサの温度が常用温度に到達しない場合には、時間経過に伴い印加電圧ＶＨを徐々に増加させていくため、セラミックヒータ４１の発熱量が不足するのを防止でき、確実に常用温度まで昇温させることができる。 - 特許庁

When the user uses a station service apparatus 101 after making reservation for reserve fund replenishment, an automatic ticket gate 101b makes access to a station service apparatus control device 102, and confirms the existence of the reservation for reserve fund replenishment to this IC card, and executes increasing processing reserve fund replenishment when the reservation information on reserve fund replenishment of this IC card is registered.例文帳に追加

積増予約がなされた後に、利用者が駅務機器１０１を利用した場合には、自動改札機１０１ｂは駅務機器管理装置１０２にアクセスして、このＩＣカードに対する積増予約の有無を確認し、このＩＣカードの積増予約情報が登録されている場合には積増処理を行う。 - 特許庁

(ii) In cases where the applicant is a corporation or an individual person who employs persons engaging in financial instruments intermediary services, whether the applicant has a staff and an organization that ensure an appropriate allocation of personnel necessary for conducting the relevant service in an appropriate manner and managers in charge of internal control, according to the nature and scale of the relevant service. 例文帳に追加

② 申請者が法人又は金融商品仲介業務を行う使用人のある個人である場合、その行う業務の内容及び規模に応じて、行おうとする業務の適確な遂行に必要な人員が配置され、内部管理等の責任者が適正に配置される組織体制、人員構成となっているか。 - 金融庁

When receiving a request for establishing connection of service of which authentication has been already performed on the basis of the first authentication system and to which the second security level is set, a connection control unit establishes the connection of the service to which the second security level is set, without performing authentication when a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

接続制御部は、第一の認証方式に基づいて既に認証が行われており、かつ第二のセキュリティレベルが設定されたサービスの接続を確立する要求を受け付けた際に、所定条件を満たす場合には認証を行なうことなく第二のセキュリティレベルが設定されたサービスの接続を確立させる。 - 特許庁

The terminals 11-1-1m-1,..., 11-n-1m-n transmit the service setting information in addition to a global terminal identifier and a temporary terminal identifier at the time of registration, and a connection control server 55 performs the transfer processing of a connection request message or the like on the basis of the registered service setting information.例文帳に追加

端末１１−１〜１ｍ−１，……，１１−ｎ〜１ｍ−ｎは登録する際に、グローバル端末識別子及びテンポラリ端末識別子に加え、サービス設定情報をあわせて送信し、接続制御サーバ５５は登録されたサービス設定情報に基づいて接続要求メッセージ等の転送処理を行う。 - 特許庁

To provide a stop control method in an intrusion-prohibitive region for a service car and its controller, by which the proper intrusion-prohibitive region can be set in response to the work contents of an intrusion article in the case of the intrusion of the article into a working region and the operating efficiency of the service car can be improved maximally.例文帳に追加

作業領域内に侵入物が侵入したときに該侵入物の作業内容に応じて適切な侵入禁止領域を設定でき、作業車両の作業能率を最大限に引き上げることができる作業車両の侵入禁止領域での停止制御方法及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

As information for changing a queue control logic at the time of withdrawing queue data, the band information of a low-order layer in a bottleneck section is not used but reception quality information for the service allocated to a priority object class gathered in an end system for terminating the service is used.例文帳に追加

キューデータ引き出し時のキュー制御ロジックを変更するための情報として、ボトルネック区間における低位レイヤの帯域情報を使用するのではなくて、サービスを終端するエンドシステムで収集される優先対象クラスに割り当てられているサービスについての受信品質情報を使用するという構成を採る。 - 特許庁

To provide a digital broadcast distribution method and a digital broadcast receiver which are capable of safely and easily achieving various distribution controls such as a control which enables a regular user to access a registered area service even from the outside of a registered area, in an area limited distribution service.例文帳に追加

この発明は、地域限定配信サービスにおいて、例えば正当な利用者には登録地域外からでも登録地域サービスへのアクセスを可能にする等、種々の配信制御を安全かつ簡便に実現することができるようにしたデジタル放送配信方法及びデジタル放送受信装置をすることを目的としている。 - 特許庁

When a fault such that it is impossible to relieve service traffic even by using a traffic relief function provided to the ring network occurs, an original route is detoured to the external network side by a sequence to be mainly implemented by a supervisory and control device 20, and the service traffic is transmitted via the detoured route.例文帳に追加

そして、リングネットワークが備えるトラフィック救済機能によってもサービストラフィックを救済できない形態の障害が発生した場合には、監視制御装置２０を主体として実施されるシーケンスによりオリジナルルートを外部ネットワーク側に迂回させ、この迂回ルートを介してサービストラフィックを伝送する。 - 特許庁

The elevator car having doorways to the floors on its different sides is run in one shaft, and passengers can use commonly one unit of elevator car from different sides of the shaft, wherein control is made so that during the service to one-side floor, service to the other side floor is stopped.例文帳に追加

一つの昇降路において、異なる側面の階床に対してそれぞれ出入り口を有するエレベータかごを昇降させ、昇降路の異なる側面から一台のエレベータかごを共用するとともに、一方の側面の階床へのサービス中は他方の側面の階床へのサービスを停止するように制御する。 - 特許庁

This vehicle start auxiliary device includes a brake pressure retaining valve 17 to keep a service brake in a braking state, a clutch stroke sensor 5 to directly detect the clutch stroke of a mechanical clutch 2, and a start auxiliary control unit 16 to control the brake pressure retaining valve 17 so that the service brake is released from the braking state based on the clutch stroke detected by the clutch stroke sensor 5.例文帳に追加

サービスブレーキを制動状態に保持するブレーキ圧力保持弁１７と、機械式クラッチ２のクラッチストロークを直接検出するクラッチストロークセンサ５と、クラッチストロークセンサ５により検出されたクラッチストロークに基づいて、サービスブレーキが制動状態から解除されるようにブレーキ圧力保持弁１７を制御する発進補助コントロールユニット１６と、を含んで車両の発進補助装置が構成される。 - 特許庁

As an embodiment, control is carried out by linking an aircraft handling system 30 existing in the airport and controlling the movement of aircrafts; a passenger service system 40 for controlling service to passengers to the aircrafts; an airport integrated management center 60 for managing the facilities of the airport; a security system 70; an airline system 80 for each airline using the airport; and a control system 90 for controlling the airport.例文帳に追加

具体的には、空港内に存在し、航空機の移動を制御するための航空機ハンドリングシステム３０、航空機への旅客に対するサービスを管理する旅客サービスシステム４０、空港の施設を管理するための空港総合管理センタ６０、セキュリティシステム７０、空港を利用する各航空会社の航空会社システム８０および空港の管制を行う管制システム９０をそれぞれ連携し、制御を実行する。 - 特許庁

The beam forming training method at the service/control point includes: a step of transmitting training sequences to multiple user stations by using switched transmission antenna weight vectors; and a step of determining optimum transmission antenna weight vectors at the service/control point based on channel information related to a channel condition of the own link and cross links of each user station which is fed back from each of the multiple user stations.例文帳に追加

本発明のサービス／制御ポイントにおけるビーム形成トレーニング方法は、切り替え型送信アンテナ重みベクトルを使用してトレーニング系列を複数のユーザ局に送信するステップと、複数のユーザ局を構成する各ユーザ局からフィードバックされた、各ユーザ局の自リンクおよびクロスリンクのチャネル状態に関するチャネル情報に基づいて、サービス／制御ポイントの最適送信アンテナ重みベクトルを決定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide hand-washing equipment, a hand-washing control computer program medium, a method of hand-washing verification service, a hand-washing control display and a hand-washing analysis display that all enable a kitchen worker to wash the hands continuously properly for preventing harmful microorganisms from moving from an article of food to another via hands and containers in feeding facilities and a food service industry.例文帳に追加

本発明の課題は、給食施設やフードサービス産業において、有害な微生物が人の手や容器などを通じてある食品から他の食品に移動すること防止するため、厨房作業員に正しい手洗い作業を常に行わせること可能とする、手洗い設備、手洗い管理コンピュータ・プログラム媒体、手洗い検証サービスの方法、手洗い管理表示及び手洗い分析表示を提供することにある。 - 特許庁

A control part 30 receives the charging processing information received by the cellular phone 91 from the cellular phone 91 when connected to the cellular phone 91, determines buying information for determining the service to be provided for the cellular phone 91 by the control server 20, and transmits this buying information to the control server 20.例文帳に追加

制御部３０は、携帯電話９１と接続されたとき、携帯電話９１が受信した課金処理情報を携帯電話９１から受け取り、この課金処理情報に基づいて、携帯電話９１に提供すべきサービスを管理サーバ２０に決定させるための購入情報を求め、この購入情報を管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

A SOHO information board 4 connected to a SOHO server 1 connects the in-area network of at least one of a security monitoring control system (5), a facility monitoring control system (6), and multimedia systems (7, 8, 9); and a gateway function makes it possible to provide service from the SOHO server 1 and enables monitoring control from the SOHO server 1.例文帳に追加

ＳＯＨＯサーバ１に接続されたＳＯＨＯ情報盤４は、セキュリティ監視制御系（５）、設備監視制御系（６）、マルチメディア系（７，８，９）のうち、少なくとも１つの区域内ネットワークを接続しており、ゲートウェイ機能によって、ＳＯＨＯサーバ１からサービスの提供を受けるとともに、ＳＯＨＯサーバ１からの監視制御を可能にする。 - 特許庁

Communication is allowed periodically with the data sources, independently of constitution of a process control entity, in an instance of an external data integration server or an external data integration service in a process control computer device, in order to acquire an updated current value for the selected data item used by the process control entity, and an updated current status, when executed.例文帳に追加

実行時に、外部データ統合サーバ、またはプロセス制御コンピュータデバイスにおける外部データ統合サービスのインスタンスは、プロセス制御エンティティによって使用される選択されたデータ項目用の更新された現在値と更新された現在のステータスとを取得するために、プロセス制御エンティティの構成から独立して、データソースと周期的に通信する。 - 特許庁

To provide a high bit rate and low bit rate transmitting method for the remote control link of satellite, which is called telemetry, tracking and command(TTC) link, for enabling various bit rates in the remote control link of a satellite corresponding to various stages in the service life of the satellite and a transmitter/receiver capable of transmitting/receiving on the remote control link.例文帳に追加

衛星の寿命の様々な段階に応じて、衛星の遠隔制御リンクで様々なビットレートを可能にする、ＴＴＣ（遠隔測定、追跡および遠隔制御）リンクとも称される衛星の遠隔制御リンクのための高ビットレートおよび低ビットレート伝送方法と、遠隔制御リンクで送受信可能な送受信機とを提案する。 - 特許庁

To provide a transmission system which comprises a high-order monitoring control unit and two or more transmission devices under the control of the high-order monitoring control unit and in which line-corresponding units of the transmission devices are upgraded without causing any momentary break of communication in service, and an upgrading method of the transmission system.例文帳に追加

上位監視制御装置と該上位監視制御装置の制御下にある２以上の伝送装置より構成される伝送システムにおいて、インサービス状態で通信の瞬断を発生させることなしに該伝送装置の回線対応ユニットをアップグレードする伝送システムおよび伝送システムのアップグレード方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The transferring server 1 provided with the mail acquisition control part 11 for controlling the acquisition of a mail from the mail server 2 and the mail reception control part 12 for controlling the transfer of the mail received from the server 2 to the portable telephone set 3 is provided with the service control part 13 for receiving the instruction from the set 3 and controlling the part 11 and the part 13.例文帳に追加

メールサーバ２からのメールの取得を制御するメール取得制御部１１と、メールサーバ２から受信したメールを携帯電話３に転送するメール受信制御部１２と、を備える転送サーバ１において、携帯電話３からの指示を受けて、メール取得制御部１１又はメール受信制御部１２を制御するサービス制御部１３を備える。 - 特許庁

When the incoming call from a third person by catch phone service is received during a call with a prescribed opposite party, it is detected by the catch phone detection part 108 of a control unit 102 and the back light control unit 109 of the control unit 102 detects the catch phone incoming call and lights a back light 107 illuminating a display 106 only in a prescribed back light lighting period.例文帳に追加

ある相手先との通話中に、キャッチホンサービスによる第三者からの着信を受けると、それを制御部１０２のキャッチホン検出部１０８で検出し、制御部１０２のバックライト制御部１０９では、キャッチホン着信を検出してから所定のバックライト点灯期間のみ表示部１０６を照明するバックライト１０７を点灯させる。 - 特許庁

The control device (C) includes a monitor part (1) which releases the forced operation of the actuator when no communication is detected between the control device (C) and the service terminal device after a forced operation signal is transmitted to the actuator based on the command signal.例文帳に追加

この制御装置（Ｃ）は、前記指示信号に基づいてアクチュエータに強制動作信号を送信した後において当該制御装置（Ｃ）とサービス用端末機器との間の通信確認ができない場合に、前記アクチュエータの強制動作を解除させる監視部（１）を備えている。 - 特許庁

To enable a service wherein priority is given to every transmission connection and packets are transmitted in accordance with the priority by performing control to the output of the packets accumulated in a buffer in such a manner that it may always give priority to the output from a high priority storage area by using a buffer output priority control unit.例文帳に追加

バッファ出力優先制御部により、バッファに蓄積されたパケットの出力に対し、常に高優先記憶領域から優先して出力するように制御することで、通信コネクション毎に優先順位を付けて、その優先順位に応じてパケットを伝送させるサービスを可能にする。 - 特許庁

Since second electronic equipment of a certain user is controlled based on second electronic equipment control information of a user similar to first electronic equipment information, even if complicated signal processing such as a user liking analysis is eliminated, electronic equipment control service adapted to the liking is performed.例文帳に追加

あるユーザの第２の電子機器が第１の電子機器情報が類似するユーザの第２の電子機器制御情報に基づいて制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をなくしても嗜好に適合した電子機器制御サービスを行うことができる。 - 特許庁

The service center 1 provides the terminal 3 with an optimum document to construct the quality control system, on the basis of the registered data and also supports the construction of the quality control system of the company using it, by providing guidance and advice from an external consultant terminal 5.例文帳に追加

サービスセンター１は、登録された上記データをもとに品質管理システムの構築のための最適な文書を契約者端末３に提供し、また外部コンサルタント端末５から指導と助言を提供することにより、利用企業の品質管理システムの構築を支援する。 - 特許庁

The terminal provides the consultation counter service in displaying images of an operator of the terminals, e.g, the customer and the operator, and in displaying the divided control screen which displays control-related images etc. , besides the common screen which displays the information supplied from the information supplying server.例文帳に追加

端末は、情報提供サーバから提供される情報を表示する共用画面のほかに、端末の操作者、すなわち顧客およびオペレータの相互の映像を表示したり、制御関係の表示等を表示する制御画面を分割表示したりして相談窓口サービスの提供に供される。 - 特許庁

To improve safety and operability by suppressing any undesired control from being executed based on inappropriate information, and achieving traveling support control suitable for various traveling support service in the case of controlling the traveling support of a vehicle by using information stored in a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置が保持する情報を利用して車両の走行支援制御を行う際に、不適切な情報に基づき好ましくない制御がなされることを抑止し、各種走行支援サービスに適した走行支援制御を実現し、安全性，運転性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an inventory control system of a premium capable of allowing access to the premium from a user to a maximum extent without stock shortage by enabling proper inventory control of the premium in a quiz service where the user selects a desired premium and receives the desired premium when the user correctly answers to a quiz.例文帳に追加

ユーザが希望の景品を選択し、クイズに正解した場合には該景品の提供を受けるクイズ・サービスにおいて、景品の適正な在庫管理を可能とし、景品の在庫切れが無く、ユーザからの景品へのアクセスを最大限に許容可能とする、景品の在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

Since a second electronic apparatus of a given user is controlled based on control information of a second electronic apparatus of another user to which first electronic apparatus information of the user is similar, electronic apparatus control service is performed in a manner matched to preference of the user without complex signal processing such as user preference analysis.例文帳に追加

あるユーザの第２の電子機器が第１の電子機器情報が類似するユーザの第２の電子機器制御情報に基づいて制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をなくしても嗜好に適合した電子機器制御サービスを行うことができる。 - 特許庁

To provide a policy manager apparatus which efficiently retrieves a policy usable for the access control for providing a caller with information available for accessing various network services about a user, a policy managing system, a communication terminal, an identifier managing apparatus, and a network service access control method.例文帳に追加

ユーザに関わる各種ネットワークサービスのアクセスに用いる情報を発信者に提供する際に、アクセス制御に用いるポリシーを効率的に検索するポリシー管理装置、ポリシー管理システム、通信端末、識別子管理装置、及び、ネットワークサービスアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

The control server CS4 determines timing for releasing the transmission operation held in the each user terminal MN1 in a control slot unit on the basis of the time duration (service time) of a communication session established between the each user terminal MN1 and the end server ES2, and notifies a broadcasting server BS5 of the timing.例文帳に追加

制御サーバCS４は、各ユーザ端末MN１において保留されている発信動作を解除するタイミングを、各ユーザ端末MN１とエンドサーバES２との間に確立される通信セッションの継続時間（サービス時間）に基づいて制御スロット単位で決定し、これを放送サーバBS５へ通知する。 - 特許庁

A user's second equipment is controlled on the basis of second electronic equipment control information of a user where first electronic equipment information is similar, thus performing electronic equipment control service adapted to the taste even without any complicated signal processing, such as user's taste analysis.例文帳に追加

あるユーザの第２の電子機器が第１の電子機器情報が類似するユーザの第２の電子機器制御情報に基づいて制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をなくしても嗜好に適合した電子機器制御サービスを行うことができる。 - 特許庁

To enable relay control in a format that an applicable relay control rule is made different according to not an uniform rule but the type of a service provided by an external server concerning not only communication from an internal terminal to an external server device, but also communication from the external server device to the internal terminal.例文帳に追加

内部端末から外部のサーバ装置への通信だけでなく、外部のサーバ装置から内部端末への通信についても、一律のルールではなく、外部サーバの提供しているサービスの種類等により、適用する中継制御ルールを異ならせた形での中継制御を可能とすること。 - 特許庁

The service control server 100 allows a network control server 200 to establish a session by SIP (Session Initiation Protocol) with the same session ID among the first terminal TA, the terminal TB, and the content server 300, thereby to attain communication among the terminal TA, the terminal TB, and the content server 300.例文帳に追加

サービス制御サーバ１００は、第１の端末ＴＡ、端末ＴＢ及びコンテンツサーバ３００との間に、同一セッションＩＤでＳＩＰ（Session Initiation Protocol）によるセッションをネットワーク制御サーバ２００に確立させ、端末ＴＡ、端末ＴＢ及びコンテンツサーバ３００との間の通信を可能とする。 - 特許庁

That is, only one of a printing control device 201 and an image forming device 207 responds to the service inquiry packet transmitted from a terminal device 211 by coordinating and properly producing the function database of the printing control device 201 and the image forming device 207 respectively.例文帳に追加

即ち、印刷制御装置２０１と画像形成装置２０７の機能データベースを各々で調整し適切に作成することにより、端末装置２１１から送信されたサービス問い合わせパケットに対して、印刷制御装置２０１と画像形成装置２０７の一方が応答するようにする。 - 特許庁

To provide a system not requiring a conventional key control or a money collection work, by placing a reception/delivery box for home delivery service or cleaning under control of a convenience store open around the clock, and by realizing a charge payment system by an IC card restricted in users including a money collector and in the convenience store.例文帳に追加

宅配便やクリーニングの受取、受け渡しボックスを、２４時間営業のコンビニエンスストアの管理下に置き、集金人を含む利用者とコンビニに限定したＩＣカードによる代金決済システムを実現し、従来の鍵の管理や、集金作業を不要とするシステムを提供するものである。 - 特許庁

Also, if control program data and guidance data are sent from the service providing center CC, a notification message and the guidance data for setting functions are displayed on a monitor of a personal computer PC, and the control program data are installed in the main apparatus BT according to an instruction of the user.例文帳に追加

また、サービス提供センタＣＣから制御プログラムデータ及びガイダンスデータが送られてきた場合に、機能設定を行う通知メッセージ及びガイダンスデータをパーソナル・コンピュータＰＣのモニタに表示し、ユーザの指示を待って主装置ＢＴに対し制御プログラムデータをセットするようにしている。 - 特許庁

The control unit controls at least one of the measurement of the channel quality by the measurement unit and the transmission of the measurement report according to a different procedure in accordance with control information related to a mapping between each component carrier and a class corresponding to the requirements for service quality of each data signal.例文帳に追加

前記制御部は、各コンポーネントキャリアと各データ信号のサービス品質の要件に応じたクラスとの間のマッピングに関連する制御情報に応じて異なる手続に従って、前記測定部によるチャネル品質の測定及び前記メジャメントレポートの送信の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

To implement quick and efficient security control and service operation on the immigration of a large number of passengers in a limited facility space by automating immigration control and checking in operation at airports, ports, etc., where international lines depart/arrive.例文帳に追加

国際便が発着陸する空港や海港等で行われている出入国管理およびチェックイン業務を自動的に行うことにより、限られた施設スペースで、大量の旅客に対して出入国に関する保安管理およびサービス業務を迅速に効率よく行うことができる。 - 特許庁

The base station regularly transmits busy tone information according to the traffic state in its service area through a control channel for response or a special channel for busy tone and each mobile terminal requiring data transmission controls the transmission of the control packets for reservation on the basis of the above busy tone information.例文帳に追加

基地局は，サービスエリア内のトラフィックの状況に応じたビジートーン情報を応答用制御チャネルまたはビジートーン専用のチャネルを通して定期的に送信し、データ送信要求をもつ各移動端末が、上記ビジートーン情報に基づいて予約用制御パケットの送信を制御する。 - 特許庁

In a service server S, a control command accepting section S1 transmits or receives various control messages to or from calling terminals U1, U2 so that a session of multimedia communication is opened and closed between the server S and the terminals U1, U2.例文帳に追加

サービスサーバＳにおいて、制御命令受付部Ｓ１は、各種制御メッセージを、通話端末Ｕ１、Ｕ２に対して送信、または、通話端末Ｕ１、Ｕ２から受信して、サービスサーバＳと通話端末Ｕ１、Ｕ２との間において、マルチメディア通信のセッションの開設およびクローズを行う。 - 特許庁