「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The system comprises image publishers with a Web server, an image repository, a publishing module and a first image enhancement module; and a system service center with a Web server, an image attributes database, a search module, a second image enhancement module, a billing module and a coordination and control module.例文帳に追加

システムは、ウェブサーバ、画像レポジトリ、発行モジュール及び第１画像改良モジュールを備える画像発行者と、ウェブサーバ、画像属性データベース、検索モジュール、第２画像改良モジュール、請求モジュール及び調整制御モジュールを備えるシステムサービスセンタとを含む。 - 特許庁

A communication terminal device 10 is configured so as to transmit a control signal for requesting transition to a second communication system, to the first communication system, prior to the acquisition of a communication resource of the second communication system, when the device lies within the range of the service area of the first communication system.例文帳に追加

通信端末装置１０は、第１通信システムに在圏しているときに、第２通信システムの通信リソースが確保される前に、第２通信システムへの遷移を希望する旨を示す制御信号を第１通信システムに送信するように構成される。 - 特許庁

When the service agent visits the dwelling unit and causes the reading device 34 to read the authentication medium 33, the key control device 11 unlocks the electric lock 32 when the key information matches the restriction information, and the date is within the date range in the restriction information.例文帳に追加

家事代行サービス業者が、住戸に来訪し読取装置３４に認証媒体３３を読み取らせると、鍵制御装置１１は、鍵情報が制限情報に一致し、かつ日時が制限情報の日時の範囲であるときに、電気錠３２を解錠する。 - 特許庁

The driving support system 1 includes: a transmitter/receiver part 5 which performs transmission to and reception from a roadside machine 2; a setting input part 6 for performing setting input whether the state guide service is implemented at near house and near company of a driver of an own vehicle; and an ECU (Electronic Control Unit) 8.例文帳に追加

運転支援システム１は、路側機２と送受信を行う送受信部５と、自車両のドライバの自宅付近や会社付近において状態案内サービスを実施するか否かを設定入力するための設定入力部６と、ＥＣＵ８とを備えている。 - 特許庁

When receiving the SE switching event from the rating section 13, the execution control section 14 temporarily stops the service in execution, succeeds the status of the current SE in execution, and calls out the operation of the noticed new SE to switch to the new SE.例文帳に追加

実行制御部１４は点数付け部１３よりＳＥ切替イベントを受信すると、実行中のサービスを一旦中断し、現在実行中のＳＥの状態を引き継いで、通知された新しいＳＥのオペレーションを呼び出し、新しいＳＥに切り替える。 - 特許庁

The queuing means is provided with a distributed queuing means which dispersedly enqueues packets of a specific service class in many queues, and the scheduler is provided with an operation control means which dequeues packets while keeping the queuing sequence of dispersed enqueuing in many queues.例文帳に追加

キューイング手段は，特定のサービスクラスのパケットを複数のキューに分散してキューイングする分散キューイング手段を備え，スケジューラは，複数のキューに分散してキューイングした時のキューイング順序を保ってパケットをデキューする演算制御手段を備えるよう構成する。 - 特許庁

To provide a Karaoke network system enabling a user to utilize through an information terminal and a remote control terminal, personal Karaoke information obtained by utilizing Karaoke service and personal information distributed via a network from a host sever in which user provision information or the like is stored.例文帳に追加

ユーザがカラオケサービスを利用することで得られる個人のカラオケ情報やユーザ提供情報等を蓄積したホストサーバからネットワークを介して配信される個人用情報を、情報端末やリモコン端末を介して利用可能なカラオケネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To solve a matter that information dependent on the state or situation of a user, e.g. current conditions of charging, is not included at all in a floor imparted to a user in group communication and thereby delicate control and management of system or service cannot be carried out depending on the user.例文帳に追加

グループ通信において利用者に付与されるフロアには、現在の課金の条件等利用者の状態や状況に応じた情報が何も含まれておらず、利用者に応じたシステムやサービスのきめ細かい制御・管理を行うことができない。 - 特許庁

When the acquired status of the occupied/empty taxi is changed, a control means controls the recording of information relating to the service attitude of a driver when the taxi is occupied or empty among a plurality of operation information stored on patrol in a recording medium.例文帳に追加

制御手段は、前記取得された実空車の状態の変化があった場合には、巡回的に記憶された複数の運転情報のうち、実空車時における運転者の接客態度にかかる情報を、記録媒体に記録するよう制御する。 - 特許庁

To realize a self-control type heat roller capable of realizing the prolongation of a service life and high speed heating, responding to processing speed at high speed in the case of systematizing with other digital equipment and having strong temperature homeostasis in an electrophotographic device such as a copying machine or a printer.例文帳に追加

複写機やプリンター等の電子写真装置において、長寿命かつ高速加熱が可能で、他のデジタル機器とシステム化した際に処理スピードに高速に応答でき、しかも強力な温度恒常性を有する自己制御型ヒートローラーを実現する。 - 特許庁

In an information service system 1, an on-vehicle navigation device 20 transmits stay information indicating a staying location where the vehicle stays longer than a specified time duration of a parking time, based on current location information acquired by a location detection part 22, to a control device 30.例文帳に追加

情報提供システム１では、車載用ナビゲーション装置２０が、位置検出部２２にて取得した現在地情報に基づいて、当該車両の駐車時間が所定時間以上である滞在場所を表す滞在情報を管理装置３０に送信する。 - 特許庁

With this arrangement as above, when the vehicle 2 arrives at a gas station 100 or the like, the RFID tag 5 fixed to the vehicle 2 is read by the reader-writer 6 to control the fuel replenishing service on the basis of the discrimination information got through the RFID tag 5.例文帳に追加

これにより、ガソリンスタンド１００などに車両２が来場したときに、車両２に取り付けられているＲＦＩＤタグ５をリーダライタ６により読み取り、ＲＦＩＤタグ５から取得される識別情報に基づいて燃料補給サービスを制御する。 - 特許庁

To provide an electric lock driving device enabling electric locking and unlocking operations of two dead bolts independently by one motor, dispensing with temporary reverse rotation of the motor to return it to an initial position as in a conventional case, facilitating the control, and capable of prolonging service life.例文帳に追加

１つのモータにて２つのデッドボルトの電気的施・解錠操作を独立して行なうことができるものでありながら、従来のような初期位置に戻すためにモータを一時的に逆回転動作させる必要がなく、制御の簡易化と長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide an information navigation method that can control information of a video object multiplexed on a data channel, so as to provide a service using the information of the video object, and provide a television receiver that utilizes its method.例文帳に追加

データチャンネルに多重されている映像オブジェクトの情報を制御することができ、その映像オブジェクトの情報を用いたサービスを提供することが可能な情報ナビゲーション方法およびその方法を利用するテレビジョン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To flexibly and speedily correspond to needs of elevator users by opening and providing general managers including a building manager and a building owner with change service for specifications of elevator control software from a communication terminal unit connectable with the Internet.例文帳に追加

エレベータ制御ソフトウエアの仕様に対する変更サービスをインターネットに接続可能な通信端末機器よりビル管理者やビルオーナーも含め、一般管理者に開放及び提供できるようにして、エレベータ利用者のニーズに柔軟にかつ迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

To solve a problem wherein availability of a system is degraded since low priority communications are disconnected in the case of overload of a server over several hours in the existing priority control system, when a client-server type system adopting web service featured by dynamic connection between different systems is organized.例文帳に追加

動的な異システム間接続を特徴とするWebサービスを採用したクライアントサーバ型のシステムを構築する際、既存の優先制御装置では数時間にわたるサーバ過負荷時に、優先度の低い通信を切断してしまうため、システムの可用性が低下する。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of enhancing the service efficiency and eliminating inconvenience of users by mounting an IC tag on a carriage auxiliary equipment such as a shopping cart and a stroller, and calculating the occupying ratio of the carriage auxiliary equipment in a car by utilizing the information.例文帳に追加

ショッピングカート、ベビーカー等の運搬補助機器にＩＣタグを取り付け、その情報を利用して運搬補助機器がかご内を占有する割合を計算することにより、サービス効率の向上と利用者の不便さを解消したエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a temperature control method for a double clutch transmission capable of supplying optimum flow of cooling liquid, correctly cooling clutches to prevent damaging component parts, reducing resistance of the clutches, achieving long service life of the clutches, and improving fuel consumption.例文帳に追加

最適な流量の冷却液を供給し、クラッチを適正に冷却して構成部品の損傷を防止し、クラッチの抗力を低減し、クラッチの長寿命化および燃費向上を可能にする、二重クラッチ・トランスミッションの温度制御方法を提供する。 - 特許庁

The service control apparatus 102-1 receiving an in-zone information registration request references information of a terminal A on a subscriber information management table to confirm whether or not in-zone information is information of the SIP server for requesting the in-zone information registration request (step S103).例文帳に追加

在圏情報登録要求を受けたサービス制御装置１０２−１は、加入者情報管理テーブルの端末Ａの情報を参照し、在圏情報が在圏情報登録要求を要求したＳＩＰサーバ情報であるかを確認する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

A control section 14 manages a communication signal such as an ISDN message recorded in resource areas 151 of a storage section 15 by each resource and releases a concerned resource area 151 in the storage section 15 in response to a communication service function whose release is requested.例文帳に追加

制御部１４にて、記憶部１５のリソースエリア１５１に記録されるＩＳＤＮメッセージといった通信信号がリソース別に管理し、解放要求される通信サービス機能に応じて、記憶部１５上の該当するリソースエリア１５１を解放するようにしている。 - 特許庁

The customer service control part 104 performs emission of the light emitting diode 14 arranged at the lower part of a blue label 'Cold' in blue as defined by the emission pattern and emission of the light emitting diode 14 arranged at the lower part of a red label 'Hot' in red as defined by the emission pattern.例文帳に追加

接客制御部１０４は、青色ラベル「つめた〜い」の下部に配列される発光ダイオード１４を発光パターン通りに青色発光させるとともに、赤色ラベル「あったか〜い」の下部に配列される発光ダイオード１４を発光パターン通りに赤色発光させる。 - 特許庁

The automatic loader bucket orientation control device contains a service car, a boom 22 installed to the car, the tool 24 pivotally mounted on the boom and an actuator for moving the tool in a controllable manner centering around a pivot shaft and an angular velocity sensor 54 for detecting the angular velocity of the tool.例文帳に追加

作業車両、同車両に取り付けられたブーム２２、同ブームに枢動可能に取り付けられたツール２４、同ツールを枢軸を中心に制御可能に動かすためのアクチュエータ及び前記ツールの角速度を検知するための角速度センサー５４を含んでいる。 - 特許庁

To provide an information use control system not increasing a user's burden, even if trying to newly download and continue to use information suited to new hardware wise specifications, although it is the same service, for the change or the like of hardware wise specifications of terminal equipment.例文帳に追加

端末機器のハード的仕様の変更などのために同じサービスではあるが新たなハード的仕様に適合した情報を新たにダウンロードして継続利用しようとしても利用者の負担が増加することのない情報利用制御システムを提供する。 - 特許庁

Attributes and a control program of each apparatus are described at the sections 10c, 12c, 14c for describing functions to be controlled and registered at the section 16a for describing the list of functions to be controlled of an apparatus 16 functioning as a directory service upon connection with the network.例文帳に追加

各機器の被制御機能記述部１０ｃ、１２ｃ、１４ｃには当該機器の属性や制御プログラムが記述されており、ネットワークに接続された時点でディレクトリサービスとして機能する機器１６の被制御機能一覧記述部１６ａに登録される。 - 特許庁

This communications equipment is provided with a communicating part for transmitting and receiving a portable telephone service, an operation part, a speaking part for processing voice, a large screen display part which is much larger than a portable telephone, and a control part for controlling the display part.例文帳に追加

携帯電話サービスを送受信する通信部と、操作部と、音声を処理する通話部と、携帯電話に比較して格別に大きい大画面表示部と、この表示部を制御する制御部とを有することを特徴とする通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical coupler that can reduce an electromagnetic induction noise (EMI noise) produced at both ends of a semiconductor control rectifier element connected to its output side without giving adverse effect onto the service life of a light emitting element provided at its input side.例文帳に追加

入力側に設けられた発光素子の寿命に悪影響を及ぼすことなく出力側に接続される半導体制御整流素子の両端に発生する雑音端子間電圧（ＥＭＩノイズ）を低減することができる光結合装置を提供する。 - 特許庁

The peripheral base station periodically monitors the control channel information to detect that the high-load base station 100 has been generated, and performs beam-forming transmission toward the high-load base station 100 that has performed the null transmission if it is not in the high load state, thereby covering the service area.例文帳に追加

周辺基地局は、定期的な制御チャネル情報のモニタにより高負荷の基地局１００が発生したことを検知し、高負荷状態にない場合は、ヌル送信した高負荷基地局１００の方向にビームフォーミング送信を行い、サービスエリアをカバーする。 - 特許庁

When a base station communication part 11 requests call origination in the state of being out of a service area, a control part 17 connects another cellular phone 10 by a short distance communication part 15 and performs the relay communication of connecting a public network with the cellular phone 10 as a relay station.例文帳に追加

制御部１７は、基地局通信部１１が圏外の状態で発信を要求する際、近距離通信部１５により他の携帯電話１０に接続し、当該携帯電話１０を中継局として介し、公衆網に接続する中継通信を行う。 - 特許庁

To easily control the beam width of a horizontal plane in a simple and compact structure at a low cost about a polarization sharing antenna fitting a base station antenna for mobile communication, etc., where antenna directivity change corresponding to a service area, beam width change in particular is required.例文帳に追加

サービスエリアに応じたアンテナ指向性変更、とくにビーム幅変更が求められる移動通信用基地局アンテナ等に好適な偏波共用アンテナに関し，簡単でコンパクトな構造と低コストにより、水平面のビーム幅を容易に制御できるようにする。 - 特許庁

When the car navigation system 3 receives the signal requesting the computing of the error from the mobile terminal device 1, it computes the error in the location information of the GPS, and then transmits the information of the computed error to the mobile terminal device 1 that utilizes the service via a communication control section 32.例文帳に追加

カーナビゲーションシステム３は、携帯端末１からの誤差演算の要求信号を受信すると、ＧＰＳの位置情報の誤差を演算し、演算された誤差の情報を、通信制御部３２を介して本サービスを利用する携帯端末１に送信する。 - 特許庁

The load impressed to individual emitter is reduced, and current flowing therein is restricted by dividing a cathode into small areas and connecting current control element thereto, by the above, the element is prevented from breakage, and the element with long service life is provided.例文帳に追加

カソードを小領域に分割し、電流制御素子を接続することにより、個々のエミッタにかかる負荷を軽減するとともに、電流量を制限することが可能となり、素子を破壊から防ぐことができ、長寿命の素子を提供することができる。 - 特許庁

The user's electronic equipment is controlled based on the electronic equipment information of a user where activity information, such as the movement and purchase of equipment, is similar, thus achieving the electronic equipment control service suiting the taste even without any complicated signal processing, such as the user's taste analysis.例文帳に追加

また、機器の移動や購入などの活動情報が類似するユーザの電子機器情報に基づいてあるユーザの電子機器が制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をしなくても、嗜好に合った電子機器制御サービスが可能になる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of keeping in close cooperation with a coin vender, etc., and whose operation is convenient for a device user or a service man, etc., and to provide the image forming device whose control software adaptable for every country can be manufactured with high productivity.例文帳に追加

コインベンダ等との連係が緊密で、装置使用者又はサービス・マン等にとってより使いやすい画像形成装置、あるいは各国に対応するための制御ソフトを、より生産性高く製造することができることの可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio data communication apparatus executing communi cation in a central control communication mode when the content of communica tion service places great importance on real time performance and executing communication in a autonomous distributed communication mode when the content of communication serviced places great importance on the reliability of communication data.例文帳に追加

通信サービス内容がリアルタイム性を重視する場合は、集中制御型の通信形態、通信データの信頼性を重視する場合は、自律分散型の通信形態による通信が望ましく、通信態様に応じた無線データ通信装置を提供する。 - 特許庁

A lane change device is buried so as to constitute a part of a white line L, and reflecting plates 107 for the lane change device are erected or brought down on the basis of a control signal transmitted from a horn antenna 131 installed in an arm 130 for a lane-change service car 102.例文帳に追加

車線変更装置を白線Ｌの一部を構成するように埋設し、車線変更作業車１０２のアーム１３０に設置したホーンアンテナ１３１から発信した制御信号に基づき、車線変更装置の反射板１０７が起立し或いは倒れる。 - 特許庁

A calculation part 14 determines the constitutional information of the lower layer including link capacity and a link route from the contents stored in the storage part 12 and the information of control contents 13 for respective layers while considering whether the contents of service can be satisfied or not in the case of controlling the lower layer.例文帳に追加

計算部14は記憶部12の記憶内容と各レイヤの制御内容13の情報とから、下位レイヤを制御した場合にサービス内容を満足できるか否かまで考慮して、リンク容量とリンク経路を含む下位レイヤの構成情報を決定する。 - 特許庁

The electronic apparatus of the user is controlled based on electronic apparatus information of the similar user with whom the user shares activity information such as transfer and purchases of apparatuses in common, electronic apparatus control service is performed in a manner adaptively matching preference of the user without complex signal processing such as user preference analysis.例文帳に追加

また、機器の移動や購入などの活動情報が類似するユーザの電子機器情報に基づいてあるユーザの電子機器が制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をしなくても、嗜好に合った電子機器制御サービスが可能になる。 - 特許庁

Even in the case that reception signal strength is decreased and two-way communications with a base station are disabled, a control processing circuit 26 executes a path search during existence in a communication service zone while a time attenuation rate of the reception signal strength is higher than a prescribed threshold value.例文帳に追加

制御処理回路２６は、受信信号強度が低下し、基地局との双方向通信ができなくなった場合であっても、受信信号強度の時間減衰率が所定の閾値よりも大きい間は、通信サービス圏内所在時のパスサーチを実行する。 - 特許庁

The control circuit 20 starts an automatic learning program in advance and recognizes it to be the special service line when the line is temporarily open for the line open time in a line closing state and then closed again and the DT detection circuit 25 detects no DT.例文帳に追加

制御回路２０は、事前に自動学習プログラムを起動し、回線閉結状態で回線開放時間だけ一時的に回線を開放し再び閉結し、ＤＴ検出回路２５がＤＴを検出しなければ特殊サービス回線であると事前に認識する。 - 特許庁

To provide switching controller and control method of distribution system in which unnecessary opening of a load-break switch due to overcurrent of reverse power flow occurring upon service interruption of a distribution line due to some cause can be suppressed.例文帳に追加

何らかの原因で配電線路が停電したときに発生する逆潮流の過電流によって負荷開閉器が不必要に開放することを抑制することができる配電系統の開閉制御装置及び配電系統の開閉制御方法を提供する。 - 特許庁

Since electronic equipment of the certain user is controlled based on electronic equipment information of the user similar to activity information such as the movement and the purchase of equipment, even if the complicated signal processing such as the user liking analysis is not performed, the electronic equipment control service matching to the liking is performed.例文帳に追加

また、機器の移動や購入などの活動情報が類似するユーザの電子機器情報に基づいてあるユーザの電子機器が制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をしなくても、嗜好に合った電子機器制御サービスが可能になる。 - 特許庁

An oil feed system 10 comprises a plurality of self-service oil feed type meters 12 (12_1-12_n) in an oil feed area 11, setting units 14 (14_1-14_n) provided on the meters 12 (12_1-12_n), and a control computer 18 installed in an office 16.例文帳に追加

燃料供給システム１０は、給油エリア１１に複数のセルフサービス給油方式の計量機１２（１２_１〜１２_ｎ）と、各計量機１２（１２_１〜１２_ｎ）に設けられた設定器１４（１４_１〜１４_ｎ）と、事務所１６内に設置された管理コンピュータ１８とからなる。 - 特許庁

To exactly and speedily perform the control or maintenance of equipment by getting an exact instruction by easily and exactly reporting the conditions of a job site to a technical supporter in a support center even for the service staff with short experience when controlling or maintaining the equipment.例文帳に追加

機器の調整やメンテナンスを行う場合に、経験の浅いサービス要員でも、サポートセンタの技術サポート者に容易且つ正確に現地の状況を知らせて的確な指示を得るようにし、以って正確且つ迅速に機器の調整やメンテナンスを行い得るようにする。 - 特許庁

A content use control apparatus includes a function for registering/confirming an apparatus and a user so that service may not be freely used by unauthorized apparatuses and users, and a function for restricting rewriting of registered information.例文帳に追加

コンテンツ使用制御装置は、サービスを提供する際、そのサービスが正当な提供先以外の装置やユーザから無制限に使用されることがないように、提供先の装置やユーザを登録・確認する機能を備え、さらに登録内容の書き換えを制限する機能を持つ。 - 特許庁

To provide a radio communication system enabling the continuation of a communication service presently provided without interruption when a fault occurs in a radio base station unit by detecting the fault by the radio base station itself, and performing necessary control without the intervention of a maintenance person.例文帳に追加

無線基地局装置に障害が発生した場合に、基地局装置自らがその障害を検出し、保守者が介在することなく必要な制御を行ない、提供中の通信サービスを途絶えることなく継続できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁