「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The notification service control server 20 determines whether the GPS function, which is mounted to the terminal 30b to be detected, should be started or stopped based on "GPS activation condition determination materials" in a condition database 22, and controls the start and stop of the GPS function based on the determined result.例文帳に追加

【解決手段】 通知サービス制御サーバ２０は、条件データベース２２の「ＧＰＳ起動条件判断材料」に基づいて検出対象端末３０ｂに搭載されたＧＰＳ機能を起動すべきか停止すべきかを判定し、判定結果に基づいてＧＰＳ機能の起動及び停止を制御する。 - 特許庁

Since high-temperature refrigerant discharged from a compressor 21 can be forcedly carried to an outdoor heat exchanger 23 by the snow melting operation control, snow melting can be performed, when the outdoor unit 2 is covered with snow, and snow is accumulated in the inside, without need for a user or service person to go outside.例文帳に追加

融雪運転制御によって、圧縮機２１から吐出された高温の冷媒を強制的に室外熱交換器２３へ流すことが可能となるので、室外機２が雪に覆われ内部に雪が積もったときに、ユーザー又はサービスパーソンが、融雪のためにわざわざ屋外へ出る必要がなくなる。 - 特許庁

When judging that the playing customer is absent at the seat while the card having residual service degrees is inserted to the card processing unit 40, the terminal controller 10 transmits a control signal for prohibiting at least either returning or using of the card inserted to the card processing unit 40.例文帳に追加

カード処理ユニット４０に残度数を有するカードが挿入された状態でかつ、遊技客が離席中であると判断したならば、ターミナルコントローラ１０は、カード処理ユニット４０に挿入中のカードの返却若しくは使用の内、少なくとも一方を不可にする制御信号を送信する。 - 特許庁

To increase the cooking performance, to increase flexibility in designing, to increase the service durability, and to increase the maintainability by performing an automatic control of pressure cooking without requiring a temperature sensor constitution in which a highly precise temperature sensor and a temperature sensing circuit are directly brought into surface contact with a pressure container.例文帳に追加

高精度の温度センサや温度検知回路、圧力容器に直接面接触させる温度センサ構成を必要とせずに圧力調理の自動制御を行い、調理性能の向上と意匠の自由度向上、使用耐久性の向上、お手入れ性の向上を実現すること。 - 特許庁

A content display control unit 224, for example, after finishing a process to be performed in a prior customer service space 31, when another user still uses a photographing space 32, controls a display of a content for guiding a mini game, an advertisement of prizes, a flow of a photograph seal creation game, a playing manner and the like.例文帳に追加

コンテンツ表示制御部２２４は、例えば、事前接客空間３１で行うべき処理が終了した後、撮影空間３２をまだ別の利用者が使用している場合に、ミニゲーム、景品の広告、写真シール作成ゲームの流れや遊び方等を案内するコンテンツの表示を制御する。 - 特許庁

To provide an image forming method excelling in resource-saving property by considerably reducing voltage applied to an electric discharge electrode or dispensing with application of voltage to the electric discharge electrode to facilitate control while improving the durability and long service life of the electric discharge electrode.例文帳に追加

放電電極に印加する電圧を大幅に低減或いは放電電極への電圧の印加を不要とすることができ、制御が容易で、放電電極の耐久性、長寿命性を向上させることができる省資源性に優れた画像形成方法の提供。 - 特許庁

Further, control procedures for the electric motor 12 for placing the lower case 1 and upper case 2 in rotation states predetermined by services are prepared as a script table and the electric motor 12 is controlled based upon the script table corresponding to the requested service.例文帳に追加

また、サービスごとに予め定めた下側筐体部１と上側筐体部２との間の回動状態に設定させるための電動モータ１２に対する制御手順をスクリプトテーブルとして備え、要求されたサービスに対応する前記スクリプトテーブルに基づいて電動モータ１２を制御する。 - 特許庁

The location information transmission control station 17 determines transmission enable/disable of the location information by using an information providing policy 22 of the location acquisition station 12, an information request policy 23 of the service providing server 13, a user policy 21 of the mobile telephone 11, or a user policy 24 of a PC 14.例文帳に追加

位置情報送信制御局１７では、位置取得局１２の情報提供ポリシー２２、サービス提供サーバ１３の情報要求ポリシー２３、及び携帯電話１１のユーザポリシー２１あるいは携帯電話またはＰＣ１４のユーザポリシー２４を用いて、位置情報の送信可否を判断する。 - 特許庁

A service life diagnosing current I is impressed for a short time in the condition where a voltage of the battery 23 is a release voltage value and where no current flows, under the condition where a control circuit 27 is in a condition before the diagnosis, and the voltage value therein is detected using a voltage detecting circuit 26.例文帳に追加

制御回路２７が、診断前の状態においては、電池２３の電圧が開放電圧値、且つ電流を流していない状態から、寿命診断用電流Ｉを短時間印加し、このときの電圧値を電圧検出回路２６を用いて検出する。 - 特許庁

The network control system is characterized in that resources for services of priority lower than the ones for a service requested by an origination request are reduced in services under present execution, when the origination request for the services is transmitted and it is determined that the resources required for the services can not be secured.例文帳に追加

本発明のシステムは、サービスの開始要求が送信され、このサービスで必要となるリソースが確保できないと判断された場合に、現在実行中のサービスにおいて前記開始要求されたサービスより優先度が低いサービスのリソースを減らすことを特徴とする。 - 特許庁

The control circuit 9 preliminary stores the compression section 4's operating time Tm (reference data) for raising compressed air pressure in the tank 5 from a reference pressure Pr to an allowable maximum pressure Pm when the piston rings 45a and 45b reach their service limit.例文帳に追加

制御回路部９は、ピストンリング４５ａ、４５ｂが磨耗による使用限界に達した場合におけるタンク部５内の圧縮空気を基準圧力Ｐｒから許容最高圧力Ｐｍまで圧力上昇させるために必要な圧縮部４の運転時間Ｔｍ（基準データ）を予め記憶しておく。 - 特許庁

A retrieval processing section 134 retrieves from the voice mail storage section 14 the MP3 file containing in the header part the recipient information sent from a recipient-side terminal device, and a download service control section 125 downloads the MP3 file retrieved by the retrieval processing section 134 to the recipient-side terminal device.例文帳に追加

検索処理部１３４は、受信者側端末装置から送られてきた受信者情報をヘッダー部に含んだＭＰ３ファイルをボイスメール記憶部１４から検索し、ダウンロードサービス制御部１２５は、検索処理部１３４が検索したＭＰ３ファイルを受信者側端末装置へダウンロードする。 - 特許庁

In passenger guide using this system, a passenger guiding device 2 in the main control device 10 generates passenger guiding information from various pieces of train information received from a service management system 1, and transmits data to the signal power supply line 56 through a PLC modem 6 for the passenger guiding device.例文帳に追加

本システムを用いた旅客案内では、メイン制御装置１０内の旅客案内装置２が、運行管理システム１から受信した各種列車情報から旅客案内情報を生成し、そのデータを、旅客案内装置用ＰＬＣモデム６を介して信号電源線５６に伝送する。 - 特許庁

Service applications 14, 33 and 52 interposed between applications and transferring required information while converting or mediating a format are mounted to electronic control devices 10, 30 and 50, to which client applications 11, 12, 32 and server applications 13, 31, 51 are mounted, via a software.例文帳に追加

クライアントアプリケーション１１，１２，３２及びサーバーアプリケーション１３，３１，５１が実装された電子制御装置１０，３０，５０に、それらアプリケーション間に介在して、フォーマットの変換や調停等を行いながら必要な情報の受け渡しを行うサービスアプリケーション１４，３３，５２をソフトウエアによって構成し実装した。 - 特許庁

To provide a connected track traveling vehicle preventing a push in and a drag by another vehicle by simultaneously performing a brake control on all vehicles when a failure occurs to a service driving source of a brake device in one of the connected vehicles while traveling on a track.例文帳に追加

軌道走行中に連結車両内の１台において、ブレーキ装置の常用駆動源に異常が生じた場合に、全車両において同時に制動制御を行い、他の車両による押込みや引きずりを防止できる連結軌道走行車両を提供する。 - 特許庁

As for the control device 36, when the commercial power source 99 is detected to have service interruption for a prescribed period of time, the fuel cell 30 is stopped from the commercial power source 99, and the oxidizer gas cut-off valve 64 and the cathode off-gas cut-off valve 67 are controlled to be closed.例文帳に追加

制御装置３６は、商用電源９９が所定の時間にわたり停電したことが検出されたときに、燃料電池３０を商用電源９９から解列すると共に酸化剤ガス遮断弁６４及びカソードオフガス遮断弁６７を閉じるように制御する。 - 特許庁

The self-service fueling system 1 comprises an external machine 31 to control a fueling machine 21 by the designated oil kind and oil amount and the prepaid amount, and an adjusting machine 41 to pay the change for the price by the additional payment and the payment in advance by selecting the additional payment by a user.例文帳に追加

セルフサービスの給油システム１は、指定の油種及び油量と、前払い金額と、によって、給油機２１を制御する外設機３１と、利用者に追加入金を選択させて、追加入金額と、前金と、によって、給油代金の釣銭を払い出す精算機４１と、を備える。 - 特許庁

When initiating a digital broadcast receiving function, a control section 100 of a broadcast receiver 3 defines the time of initiation as a viewing starting time and records it in a viewing program recording section 112 as viewing information together with program information (service ID or the like) under viewing and reception area information (area code or the like).例文帳に追加

放送受信装置３の制御部１００は、デジタル放送受信機能を起動すると、起動した時の時刻を視聴開始時刻とし、視聴中の番組情報（サービスＩＤ等）及び受信地域情報（エリアコード等）と共に視聴情報として視聴番組記録部１１２に記録する。 - 特許庁

The electronic apparatus of the user is controlled based on electronic apparatus information of the similar user with whom the user shares activity information such as transfer and purchases of apparatuses in common, electronic apparatus control service is performed in a manner adaptively matched to the preference of the user without complex signal processing such as user preference analysis.例文帳に追加

また、機器の移動や購入などの活動情報が類似するユーザの電子機器情報に基づいてあるユーザの電子機器が制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をしなくても、嗜好に合った電子機器制御サービスが可能になる。 - 特許庁

To provide a watch that allows a function such as a chronograph function incorporated in a movement to be very easily manipulated when wearing a glove, has a strong structure and long service life, exhibits function control by a well defined precise method, and has no visually recognizable external push piece.例文帳に追加

ムーブメント内に組み込まれた、クロノグラフ機能のような機能が、手袋を着用しているときでも非常に容易に作動され、堅固な構造と長寿命を有しながら、よく定められた高精度な方法で機能制御が働く、視認できる外部プッシュ片なしの時計を作ること。 - 特許庁

To provide a device remote control method by which a device can be controlled from a telephone line, without the need for a call trariff charge so as to activate the object device in a short time, after the arrival of an incoming call and to provide a camera system, that attains an unmanned monument photographing service in a theme park or the like.例文帳に追加

通話料金をかけずに電話回線から機器の制御を可能とし、着信から短時間で対象機器を作動させることができる方法を提供し、併せてテーマパークなどにおける無人の記念撮影サービスを可能とするカメラシステムを提供する。 - 特許庁

The control part 160 also determines whether handover should be performed or not by comparing the reception quality Q of the base station apparatus actually used for communication and reception quality Q_1 of another base station apparatus in consideration of offset Q_OFF according to the actually used service.例文帳に追加

また制御部１６０は、現在通信に用いている基地局装置の受信品質Ｑと、他の基地局装置の受信品質Ｑ_１を比較してハンドオーバを行うべきかを判定する場合に、現在利用しているサービスに応じたオフセットＱ_ＯＦＦを考慮して判定するようにしたものである。 - 特許庁

Line treatment parts 2a to 2n of a multipoint communication service unit 1 have respectively sending buffers 21a to 21n for temporarily keeping data outputted to each of terminals 8a to 8n, of which the remaining quantity is measured and the measured remaining quantity is notified to a unit control part 7.例文帳に追加

多地点通信サービスユニット１の回線処理部２ａ〜２ｎには、各端末８ａ〜８ｎに対して出力するデータを一時的に保持する送信バッファ２１ａ〜２１ｎを内蔵しており、この送信バッファ２１ａ〜２１ｎの残量は測定して、測定した残量を装置制御部７に通知する。 - 特許庁

The service control device specifies the PBX to which the requested IVR is connected, inquires of the PBX about the telephone number to which the telephone line connected to the IVR to come originally, and provides an incoming call telephone number notified from the PBX to the IVR.例文帳に追加

サービス制御装置は、要求のあったＩＶＲが接続されているＰＢＸを特定し、該ＰＢＸに対してＩＶＲに接続している回線の本来着信すべき電話番号を問い合わせ、ＰＢＸから通知された着信電話番号をＩＶＲに提供する。 - 特許庁

The present invention discloses an information security portal site system in the information security management system for service as to internal control such as J.SOX and U.S.SOX applied generally for information asset risk management of an enterprize for information security, in a portal site of the information security.例文帳に追加

情報セキュリティのポータルサイトにおいて、情報セキュリティに対して企業の情報資産リスク管理全般に適用されるＪ．ＳＯＸ、Ｕ．Ｓ．ＳＯＸ等の内部統制に関するサービスを特徴とする情報セキュリティマネジメントシステムにおける情報セキュリティ・ポータルサイトシステムの提供。 - 特許庁

To conduct fine content regeneration control by synchronizing a link operation such as provision of related information and service as to regeneration of a content with the regeneration of the content, by correlating it to a detail partial content of the content, and by the like.例文帳に追加

コンテンツの再生に関する関連情報およびサービスの提供などの連携動作をコンテンツの再生と同期させたり、コンテンツの部分的な詳細内容と関連付けるなどしてきめ細かいコンテンツ連携再生制御を行うコンテンツ連携再生装置、方法、プログラムおよび媒体を提供する。 - 特許庁

When the IC chips 30 are stuck on the article, the chip characteristic data of the IC chips 30 can be read by a discriminating antenna 9, and sent to an information storage server of, for example, an information storage service system by a communication control part 5 through an IC 6.例文帳に追加

ＩＣチップ３０を物品に貼り付けるときには、識別アンテナ９により、このＩＣチップ３０のチップ固有データを読み取ることができ、読み取られたチップ固有データは、ＩＣ６を介し、通信制御部５により、例えば、情報記憶サービスシステムでの情報記憶サーバに送信することができる。 - 特許庁

A communication controller 19 automatically transmits information of the storage device 17 to a user device control system 24 of a service base 23 from a PHS terminal 22 by mail software 20 and a modem 21 at time decided by a clock timer 15 or by a transmission requesting trigger from an external part.例文帳に追加

通信コントローラ１９は、記憶装置１７の情報を、時計タイマー１８で決められた時刻、または、外部からの送信依頼トリガーによって、メールソフト２０とモデム２１によりＰＨＳ端末２２から、自動的にサービス拠点２３のユーザ装置管理システム２４に送信する。 - 特許庁

A service center 150 has a connection function for performing communication connection between the participant portable terminal 110 and the manager portable terminal 120, and a distribution function for distributing content to one or more arbitrary participant portable terminals 110 based on the control of the manager portable terminal 120.例文帳に追加

サービスセンタ１５０は、参加者携帯端末１１０と管理者携帯端末１２０との通信接続を行う接続機能と、管理者携帯端末１２０制御に基づいて１台または複数台の任意の参加者携帯端末１１０にコンテンツを配信する配信機能とを有する。 - 特許庁

A management application exclusive to access control is loaded in the IC card, access management information is unitarily managed, an access right is not managed or determined inside the service application and the common application, and the access right is managed and determined in the management application.例文帳に追加

ＩＣカード内に、アクセス制御を専門におこなう管理アプリケーションを搭載し、アクセス管理情報を一元的に管理し、サービスアプリケーションおよび共通アプリケーションの内部ではアクセス権の管理や判定はおこなわず、管理アプリケーションにおいてアクセス権の管理やアクセス権の判定をおこなうようにする。 - 特許庁

To shift an elevator to the earthquake control operation with an inexpensive and simple constitution by using a simultaneous multi-address communication delivering service of an emergency earthquake flash report by a cellular phone company, and to easily check the reception state of the emergency earthquake flash report as necessary.例文帳に追加

携帯電話会社による緊急地震速報の一斉同報配信サービスを利用して、安価及び簡単な構成でエレベータを地震時管制運転に移行させることができ、且つ、緊急地震速報の受信状態を、必要な時に容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, when the control section 13 is set to other modes than the electronic mail display mode, a lighting time T1 of the LED 20 is set to the timer 15, the lighting time of the LED 20 is decreased to a required minimum time so as to reduce the power consumption and the available service time of a battery 21 can be extended.例文帳に追加

さらに、制御部１３が電子メール表示モード以外のとき、タイマ１５にＬＥＤ２０の点灯時間Ｔ１が設定されるので、ＬＥＤ２０の点灯時間が必要最小限になって消費電力が低減し、電池２１の使用可能時間が長くなる。 - 特許庁

Specifically, the agreement provides in a chapter regarding mutual recognitions that the parties shall ensure that mutual recognition is granted in the service sectors subject to the licensing requirements of accounting and auditing, architecture, medicine, dentistry and nursing within 12 months from the date of entry into force of the agreement, thus affecting immigration control policies.例文帳に追加

特に、会計・監査サービス、建築サービス、医師・歯科医師・看護師サービスの独占資格については、協定発効後1年以内に資格の相互認証を実施する旨が相互認証に関する章に規定されており、入国管理政策に影響する約束となっている。 - 経済産業省

The communication control apparatus includes: a reception unit for executing control to a plurality of base stations that provide mobile terminals with services and receiving communication states between the base stations and the mobile terminal in a service area; and a control unit for controlling the power consumption of the base stations on the basis of the communication states and turning on or off the power supply of some of the plurality of wireless communication modules in the base stations.例文帳に追加

本発明の通信制御装置は、移動端末にサービスを提供する複数の基地局に対して制御を行い、前記各基地局とサービス提供エリア内の移動端末との間の通信状況を受信する受信ユニットと、前記通信状況に基づいて、前記各基地局の消費電力に対して制御を行ない、前記各基地局中の複数の無線通信モジュールの中の一部の無線通信モジュールの電源をオンまたはオフにする制御ユニットとを備える。 - 特許庁

(2) Service transactions specified by a Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as prescribed in Article 18, paragraph (1) of the Order shall be transactions listed in Article 1, item (1), (a) of a Cabinet Order to Determine Competent Ministers in the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (Cabinet Order No. 259 of 1980; hereinafter referred to as the "Cabinet Order Determining Competent Ministers" in paragraph (1) of the following Article) or service transactions falling under the transactions listed in (c) of the same item, which fall under any of the following items: 例文帳に追加

２　令第十八条第一項に規定する経済産業省令で定める役務取引は、外国為替及び外国貿易法における主務大臣を定める政令（昭和五十五年政令第二百五十九号。次条第一項において「主務大臣政令」という。）第一条第一号イに掲げる取引又は同号ハに掲げる取引に該当する役務取引で次の各号の一に該当する取引とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(25) The term "Long-Term Care Health Facility" as used in this Act means a facility which has obtained permission from the prefectural governor as set forth in Article 94, paragraph (1) of this Act as a facility with the purpose of providing nursing, care and functional training under control of medical management, and other necessary care for medical treatment and daily activities to a Person Requiring Long-Term Care (limited to persons whose degree of necessity for medical treatment conforms with standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare; the same shall apply hereinafter in this paragraph) based on a Facility Service Plan. The term "Long-Term Care Health Facility Service" as used in this Act means nursing, care and functional training under control of medical management, and other necessary care for medical treatment and daily activities for a Person Requiring Long-Term Care who is staying in a Long-Term Care Health Facility, based on a Facility Service Plan. 例文帳に追加

２５　この法律において「介護老人保健施設」とは、要介護者（その治療の必要の程度につき厚生労働省令で定めるものに限る。以下この項において同じ。）に対し、施設サービス計画に基づいて、看護、医学的管理の下における介護及び機能訓練その他必要な医療並びに日常生活上の世話を行うことを目的とする施設として、第九十四条第一項の都道府県知事の許可を受けたものをいい、「介護保健施設サービス」とは、介護老人保健施設に入所する要介護者に対し、施設サービス計画に基づいて行われる看護、医学的管理の下における介護及び機能訓練その他必要な医療並びに日常生活上の世話をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this communication equipment 1, the charge tables of the communication charge discount service and the communication company to be distributed from a communication network 2 via an interface part 3 are stored in the charge table storage part 7 and the optimal communication service selection program is stored in an optimal communication service selecting part 6 respectively by a control part 4.例文帳に追加

通信網とのインターフェース手段、通信網から配信される通信料金割引サービス別の通信料金表を蓄積する料金表蓄積手段、通信網から配信される最適な通信料金割引サービス及び通信事業者を選定する最適通信サービス選定プログラムを蓄積する最適通信サービス選定部及び最適通信サービス選定部に蓄積されている最適通信サービス選定プログラムにより料金表蓄積手段に蓄積されている通信料金表を用いて最適な通信料金割引サービス及び通信事業者を選定し、それに通信を切替えるための制御手段を具える。 - 特許庁

A slot machine 1 is constituted of a main board 50 for controlling a game and a second sub control board 70 provided separately from the main board 50 and electrically connected with the main board 50 so as to at least unidirectionally transmit information from the main board 50, and the second sub control board 70 calculates the service points corresponding to the information from the main board 50.例文帳に追加

本発明に係るスロットマシン１を、遊技の制御を行う主基板５０と、この主基板５０とは別体に設けられるとともに、主基板５０から少なくとも一方向で情報が送信されるように主基板５０と電気的に接続された第２サブ制御基板７０とから構成し、第２サブ制御基板７０が、主基板５０からの情報に応じてサービスポイントを算出するように構成する。 - 特許庁

This terminal address managing device 101 can comprehend the state of a terminal 103 and offer appropriate attached service, in such a manner that a 1st repeater 102 analyzes a key string inputted from the terminal 103 and outputs a breath control request about the terminal 103 or a control request about the terminal to the device 101 according to the analysis results.例文帳に追加

第１の中継装置１０２が、端末１０３から入力されるキー列の解析を行い、その解析結果に従い端末アドレス管理装置１０１に対して端末１０３に関する呼吸制御要求または端末に関する制御要求を出力することにより、端末アドレス管理装置１０１が端末１０３の状態を把握することができ、適切な付加サービスを提供することが可能となる。 - 特許庁

To extend the service life and improve the image quality of an image carrier by stably performing the polarity control of transfer residual toner and efficiently performing an electrostatic cleaning method, in a polarity controller for polarity-controlling a charged residue on the image carrier to a single polarization with a polarity control blade to which a predetermined voltage is applied, a process cartridge including the polarity controller, an image forming apparatus, and the like.例文帳に追加

像担持体上の帯電残留物を所定の電圧を印加した極性制御ブレードによって単一極性に極性制御する極性制御装置、該極性制御装置を含むプロセスカートリッジ、画像形成装置等において、転写残トナーの極性制御を安定して行い、静電クリーニング方式を効率よく行うことで、像担持体の長寿命及び高画質化を達成すること。 - 特許庁

A session control server of the invention accumulates telephone numbers of an incoming terminal and incoming call transfer destination terminal and predetermined non-responding time, in accepting an application of a non-responding transfer service that transfers an incoming call arriving at the incoming terminal to the incoming call transfer destination terminal when the incoming terminal does not respond.例文帳に追加

本発明のセッション制御サーバは、着端末に着信した着信呼を、着端末が無応答である場合に着転送先端末に転送する無応答転送サービスの申込を受け付けた場合、着端末および着転送先端末の電話番号と、予め設定された無応答時間と、を蓄積する。 - 特許庁

The control means decides whether the destination floor registration should be taken up on the basis of the signal to indicate whether passenger exists in the car 4, and therefore, it can make invalid the destination floor registration in the condition with no passenger in the car and allows the car to travel directly to the call-registered floor, which enables enhancement of the service to the users.例文帳に追加

制御手段は、乗りかご４内に乗客が居るか否かの信号に基づき、行先階登録の採否を決定するので、乗りかご内に乗客がいない状態での行先階登録を解消して、直ちに呼び登録階に向けて走行させることができ、利用客に対するサービス向上が可能である。 - 特許庁

To provide a method of transmitting data in a wireless communication system, the method shortening a delay time of data transmission by sequentially transmitting PDCP service data units (SDU) received continuously when a PDCP receives the PDCP SDU's from an radio link control (RLC) because of the occurrence of RLC re-establishment due to handover etc.例文帳に追加

ハンドオーバーなどによりＲＬＣ再設定が発生してＰＤＣＰがＲＬＣからＰＤＣＰ ＳＤＵを受信した場合、順次連続して受信したＰＤＣＰ ＳＤＵは上位に送信することにより、データ送信の遅延時間を短縮する、無線通信システムにおけるデータ送信方法を提供する。 - 特許庁

In the cellular phone terminal 10, user state information obtained from electronic ticket information acquired from an electronic ticket service is changed (added, deleted or changed), a community group participation control part 100 automatically performs participation to the community group (application for admission, withdrawal from membership) to a community management device which provide community services.例文帳に追加

携帯電話端末１０が、電子チケットサービスから取得した電子チケット情報から獲得するユーザ状況情報が変更（追加、削除、変更）されたとき、コミュニティグループ参加制御部１００は、コミュニティグループの参加（入会、退会）をコミュニティサービスを提供するコミュニティ管理装置に対して自動的に行う。 - 特許庁

The access control apparatus of the service provision system disclosed acquires user identification information for identifying a user terminal and access relating information for identifying an established access network from connection information when the access network with the user terminal is established, and stores them in an access relating information storage part by associating them to each other.例文帳に追加

本願が開示するサービス提供システムのアクセス制御装置は、ユーザ端末との間のアクセスネットワーク確立時の接続情報から、ユーザ端末を識別するユーザ識別情報と、確立されたアクセスネットワークを識別するアクセス関連情報とを取得し、それぞれを対応付けてアクセス関連情報記憶部に格納する。 - 特許庁