「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In the information collection terminal 1 with an information collecting function from a network 100 and the mail transmitting/receiving function, when mail application is judged to be used by a mail server access control part 9 after completion of automatic information collection as service from the network 100 is detected by an automatic round completion detecting part 6, presence/absence of an incoming mail is checked.例文帳に追加

ネットワーク１００からの情報収集機能及びメール送受信機能とを備えた情報収集端末１において、自動巡回終了検知部６がネットワーク１００からのサービスの自動情報収集を完了したのを検知した後、メールサーバーアクセス制御部９がメールアプリが使用されていると判断した場合に、メール着信の有無を確認するようにする。 - 特許庁

The communication device includes a first mode to perform communication which guarantees service quality, communication means (1601, 1604) with a second mode to perform by consumption power which is smaller than the first mode, and a control means (1605) which switches the communication means from the first mode to the second mode after the communication device finishes the communication by the first mode.例文帳に追加

本発明の通信機器は、サービス品質を保証する通信を行う第１のモードと、上記第１のモードより少ない消費電力で通信を行う第２のモードとを有する通信手段（１６０１、１６０４）と、上記通信手段が上記第１のモードによる通信を終了した後に、上記通信手段を上記第１のモードから上記第２のモードに切り替える制御手段（１６０５）を備えている。 - 特許庁

The system comprises a content server device which holds content data; a content processing server device which executes content processing services for performing processing to content data held by the content server device; an edge device as a proxy cache device, which transmits a report upon receipt of a content data acquisition request from a client device used by a user; and a service control device connected to the edge device.例文帳に追加

システムは、コンテンツデータを保持するコンテンツサーバ装置と、コンテンツサーバ装置が保持するコンテンツデータに対する処理を施すコンテンツ処理サービスを実施するコンテンツ処理サーバ装置と、ユーザ利用のクライアント装置からコンテンツデータ取得要求を受信したときに通知を発するプロキシキャッシュ装置としてのエッジ装置と、エッジ装置と接続されるサービス制御装置とを備える。 - 特許庁

This mobile terminal position information notifying system consists roughly of a user terminal 1, a mobile terminal 4, a position information control center 2 and base stations 3, 5, 6 and the user terminal 1 designates a position information notice terminal number, a position information notice area, a position information contact destination number and a service available time as a position information request F1.例文帳に追加

本実施の形態１に係る移動端末位置情報通知システムは図１に示すように、利用者端末１、移動端末４と位置情報制御センタ２と基地局３、５、６とで概略構成され、利用者端末１からは、位置情報連絡要求Ｆ１として、位置情報通知用端末番号と位置情報通知エリアと位置情報連絡先番号とサービス有効時間との指定を可能とする。 - 特許庁

To make it possible to hold a sleeve used for passing through electric wiring, water service pipe, piping for gas pipe and piping for air conditioning equipment or boring a through-hole into beam, wall, slab or the like for ventilation or the like to the form without using any adhesive when a concrete structure is constructed and to realize an expansible sleeve facilitating expansion control and its holding method.例文帳に追加

コンクリート造の建造物を施工する際に、電気の配線や水道管・ガス管の配管、空調設備用の配管を通したり、換気などのために、梁や壁、スラブなどに貫通孔を開けるために用いるスリーブに関し、接着剤を使用せずに型枠に保持でき、しかも伸縮操作が容易な伸縮性スリーブとその保持方法を実現する。 - 特許庁

When a sound to be recorded is not designated in a stage where the sound recording instruction is received, on the other hand, by processing by the CPU 1, the recording control section 30 temporarily stores a transport stream during receiving on the recording medium 31, performs later processing to extract the designated service or the component by passing the temporarily stored transport stream through the demultiplexer, and creates the sound recording file.例文帳に追加

一方、録音指示を受けた段階で録音すべき音声の指定がなされていないときには、ＣＰＵ１の処理により、記録制御部３０は、受信中のトランスポートストリームを記録媒体３１に一時保管し、この一時保管されているトランスポートストリームを前記デマルチプレクサ２３に通して前記指定されたサービス又はコンポーネントを取り出す処理を後で実行して録音ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a method of transmitting data in a wireless communication system, the method shortening a delay time of data transmission by sequentially transmitting PDCP service data units (SDU) received continuously when a PDCP receives the PDCP SDU's from an radio link control (RLC) because of the occurrence of RLC re-establishment due to handover etc.例文帳に追加

ハンドオーバーなどによりＲＬＣ再設定が発生してＰＤＣＰがＲＬＣからＰＤＣＰ ＳＤＵを受信した場合、順次連続して受信したＰＤＣＰ ＳＤＵは上位に送信することにより、データ送信の遅延時間を短縮する、無線通信システムにおけるデータ送信方法を提供する。 - 特許庁

In the automatic ordering method for a system comprising a management server connected through a network similarly to an image processing device connected through a network and automatically ordering the consumables of the image processing device, the consumables are collectively ordered from the control server to the manufacturer or a service center in accordance with the number of cumulative orders of the consumables given from the image processing device.例文帳に追加

ネットワーク接続されている画像処理装置と同じくネットワーク接続されている管理サーバーからなる、画像処理装置の消耗品を自動的に発注するシステムにおける自動発注方法において、前記画像処理装置から出される、消耗品の累積発注の数に応じて、前記管理サーバーからまとめてメーカーまたはサービスセンターへ消耗品を発注する。 - 特許庁

To provide a combustion control method of a refuse incinerator, and the refuse incinerator capable of reducing harmful substances in exhaust gas and elongating a service life of a boiler tubes by reducing the variation of a combustion completion position near a gas combustion completion position on a design of the refuse incinerator, or by reducing the variation of O_2 concentration.例文帳に追加

ごみ焼却炉における設計上のガス燃焼完了位置付近における燃焼完了位置の変動を抑制、或いは、Ｏ_2 濃度の変動を抑制することで、排ガス中の有害物質の抑制、及び、ボイラ配管の高寿命化を図ることが可能なごみ焼却炉の燃焼制御方法及びごみ焼却炉を提供する。 - 特許庁

When an access circumstance monitor part 4 judges that a client 200 is performing access at present to a service server 100, an information distribution control part 2 stores information (distribution information) for notifying a specific client 200 that the event has occurred in the Web site of the specific user in a distribution reservation information management part 6.例文帳に追加

アクセス状況監視部４がクライアント２００がサービスサーバ１００に現在アクセス中であると判断した場合、情報配信制御部２は、特定のユーザのＷｅｂサイトでイベントが発生したことを特定のクライアント２００に通知するための情報（配信情報）を配信保留情報管理部６に保存する。 - 特許庁

To provide an inexpensive settlement method using a short-range radio communication means without requiring any large-scale network system, any Internet connection means, or any server on the Internet and without using any prepaid card or any card reader and to provide a prepaid control device, a prepaid processing portable terminal, and a prepaid processing service characteristic device.例文帳に追加

大がかりなネットワークシステム或いはインターネット接続手段やインターネット上のサーバーを必要とせず、さらにプリペイドカードやカードリーダーを利用せずに、近距離無線通信手段を利用した安価な決済方法及び決済システム、並びにプリペイド制御装置、プリペイド処理携帯端末、プリペイド処理サービス特徴装置を提供する。 - 特許庁

In the cellular phone terminal 10, user state information obtained from electronic ticket information acquired from an electronic ticket service is changed (added, deleted or changed), a community group participation control part 100 automatically performs participation to the community group (application for admission, withdrawal from membership) to a community management device which provide community services.例文帳に追加

携帯電話端末１０が、電子チケットサービスから取得した電子チケット情報から獲得するユーザ状況情報が変更（追加、削除、変更）されたとき、コミュニティグループ参加制御部１００は、コミュニティグループの参加（入会、退会）をコミュニティサービスを提供するコミュニティ管理装置に対して自動的に行う。 - 特許庁

The access control apparatus of the service provision system disclosed acquires user identification information for identifying a user terminal and access relating information for identifying an established access network from connection information when the access network with the user terminal is established, and stores them in an access relating information storage part by associating them to each other.例文帳に追加

本願が開示するサービス提供システムのアクセス制御装置は、ユーザ端末との間のアクセスネットワーク確立時の接続情報から、ユーザ端末を識別するユーザ識別情報と、確立されたアクセスネットワークを識別するアクセス関連情報とを取得し、それぞれを対応付けてアクセス関連情報記憶部に格納する。 - 特許庁

When the location information is stored in the storage section 16, a control section 15 delivers the stored location information to the base station side through a signal processing section 13, a radio section 12 and a transmitting/receiving antenna 11, at a place where the field level of a signal received at the receiving field level detecting section 14 from the base station is high and can receive the radio communication service.例文帳に追加

制御部１５は記憶部１６に位置情報が記憶され、受信電界レベル検出部１４で基地局から受信する信号の電界レベルが高く、無線通信サービスを受けられる場所において、記憶部１６に記憶された位置情報を、信号処理部１３と無線部１２と送受信共用アンテナ１１とを介して基地局側に送出する。 - 特許庁

Inquiry information for a printer 3 is held in a control part 16 and while a service base computer 4 is inquired of about the contents of a trouble which needs to be processed by a serviceman, a customer answering computer 6 is inquired of about the contents of the trouble that a customer can handle alone, so that a handling method is received and displayed on a host computer 1.例文帳に追加

プリン３のトラブルの問合わせ先情報を制御部１６内に保持し、サービスマンによる保守の必要のあるトラブルはサービス拠点コンピュータ４、お客の対応によってはサービスマンの手を借りなくてもお客様自身でトラブル解消が可能な場合にはお客様対応コンピュータ６にトラブル内容を問合わせ、対処方法を受信してホストコンピュータ１に表示する。 - 特許庁

After the elapse of a fixed time since the detection of an incoming call, or after a control part 3 behaves as a pre-speech information communication service terminal and instructs off-hook equivalent to a primary response from a terminal 6 to a switchboard interface part 2 for making a primary response to a switchboard 1, a signal analyzing part 8 waits for an information signal to be transmitted from the switchboard 1.例文帳に追加

制御部３が、着信検出から一定時間後に、または、通話前情報通知サービス端末のように振る舞って端末６からの一次応答に相当するオフフックを交換機インタフェース部２に指示して交換機１に一次応答した後に、信号解析部８は、交換機１から送出される情報信号を待つ。 - 特許庁

To restrain the running cost of electric power consumption accompanied by production and improve the working atmosphere of an operator due to vibration or noise generated by a driving source while preventing the deterioration of peripheral machines including a control device and a mill roll stand by a method wherein the driving source of the mill roll stand is set out of service when various kinds of operations are not effected in the mill roll stand.例文帳に追加

ミルロールスタンドにおいて、各種の動作を行わないときは、駆動源を休止状態にして生産に伴う消費電力のランニングコストを抑えるとともに、駆動源が発する振動や騒音によるオペレータの作業環境を改善し、制御装置及びミルロールスタンドを含む周辺機械の劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a projection type video display device capable of achieving temperature control of a light source element having a light source array as a light source with simple constitution, thereby always achieving very accurate color reproduction over a long term and keeping the service life of the light source array long in spite of change of ambient temperature and structural change with lapse of time of the light source element itself.例文帳に追加

投写型映像表示装置において光源アレイを光源とする光源エレメントを簡素な構成で温度制御が可能となるようにし、環境温度の変化および光源エレメント自体の構造的経年変化に拘わらず、長期に亘り常に高い精度の色再現が可能となり、光源アレイの寿命が長く保てるようにする。 - 特許庁

When an interrupting call to the subscriber is detected by a subscriber's circuit 50, the central control unit 56 inquires for the telephone number of the destination of transfer of the subscriber to a transfer number data base(DB) 62 in a service trunk 58 for transfer, and transfers this call through a trunk 54 for connection corresponding to the destination of transfer to a mobile communication network 30.例文帳に追加

この加入者に対する割込電話が加入者回路50にて検出されると、中央制御装置56は、転送用サービストランク58内の転送番号データベース(DB) 62にこの加入者の転送先電話番号を問い合わせ、この呼を転送先に応じた接続用トランク54を介して、移動通信ネットワーク30に転送する。 - 特許庁

A call control device 1 presumes a guarantee value of user physical feeling quality considering time variation of network quality, and determines whether the call connection is possible or not according to the guarantee value of the user physical feeling quality, based on the network quality of the requesting source application terminal 3 obtained at that time according to call connection request for an application service of a real time system.例文帳に追加

リアルタイム系アプリケーションサービスのための呼接続要求に応じて、その際得られた要求元アプリケーション端末３でのネットワーク品質に基づき、呼制御装置１で、ネットワーク品質の時間変動を考慮したユーザ体感品質保証値を推定し、そのユーザ体感品質保証値に基づき呼接続の可否を判定する。 - 特許庁

A propagation delay-propagation loss table in which an area 45 which is predicted to include the relation between propagation delay and propagation loss when the mobile device is present not in the service area of the repeater and an area 46 which takes into consideration control delay due to the repeater and a power gain for the area 45 are preliminarily set is preliminarily stored at the wireless base station.例文帳に追加

移動機がリピータのサービスエリア内に在圏していない場合の伝搬遅延と伝搬ロスとの関係が含まれると予測される領域４５と、領域４５に対してリピータによる制御遅延と電力利得を考慮した領域４６とが予め設定された伝搬遅延−伝搬ロステーブルを無線基地局に予め記憶させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation device and its operation control method capable of stabilizing the operation of a fuel cell by the material fuel supply amount by considering the amount of a saturated steam included in a biogas of the fuel to determine the supply amount of the fuel, and of reducing the reforming steam supply amount to improve the service life of a water processing device and the efficiency of high-temperature exhaust heat.例文帳に追加

原燃料であるバイオガス中に含まる飽和水蒸気量を考慮して原燃料供給量を決定することにより、燃料電池の運転の安定化を図り、さらに、改質用水蒸気供給量低減、ひいては、水処理装置の寿命および高温排熱の利用効率の向上を図った燃料電池発電装置とその運転制御方法を提供する。 - 特許庁

When positioned outside the service area of a base station, a call originating function part 31 inside a control part 30 for controlling a radio signal transmission/reception part 10 and a baseband part 20 sends out a predetermined synchronization code through a first frequency band reserved for inter-terminal communication and performs data communications through the frequency band with the other mobile terminal for which synchronization is established by the synchronization code.例文帳に追加

無線信号送受信部１０及びベースバンド部２０を制御する制御部３０内の発信機能部３１は、基地局のサービスエリア外に位置する場合、端末間通信用に予約された第１の周波数帯域を介して予め定めた同期コードを送出すると共に、前記同期コードにより同期が確立された他の移動端末と前記周波数帯域を介してデータ通信を行う。 - 特許庁

A vehicle theft tracking device 1 is provided with a processing part 7 for deciding the inside and outside of a communication area for deciding possibility/impossibility of communication between one's own car 102 and a service center 103, and a control unit 12 for controlling so that specific information is not transmitted if it is decided by the processing part 7 that communication is impossible.例文帳に追加

車両盗難追跡装置１は、自車１０２とサービスセンタ１０３との通信の可否判断を行う通信エリア内外判断処理部７と、当該通信エリア内外判断処理部７により通信不能と判断された場合には、所定の情報を送信しないように制御する制御部１２と、を備える。 - 特許庁

The service device is provided with a control part for receiving a plurality of retrieval request signals including retrieval conditions as retrieval content through a network, and for determining whether or not retrieval conditions included in a plurality of retrieval request signals have regularity, and for, when it is decided that the plurality of retrieval conditions have regularity, determining that a retrieval request based on the plurality of retrieval request signals is abnormal.例文帳に追加

ネットワークを介して検索内容である検索条件を含む検索要求信号を複数受信し、複数の検索要求信号に含まれる検索条件が規則性を有しているか否かを判定し、複数の検索条件が規則性を有していると判定すると、複数の検索要求信号による検索要求が異常であると判定する制御部を有する。 - 特許庁

The communication system includes: the mobile station (taxi) 2 for transmitting driver data Ja; a base station 3 for relaying the driver data Ja; a driver database 17 registering driver's name, driver's number, vehicle number, and duty schedule; and a management center 4 having a control unit 10 including a built-in memory 11 for storing service starting data Jk.例文帳に追加

乗務員情報Ｊａを送信する移動局（タクシー）２と、乗務員情報Ｊａを中継する基地局３と、乗務員名、乗務員番号、車両番号および勤務スケジュールを登録した乗務員データベース１７、開局情報Ｊｋを格納する記憶部１１を内蔵した制御部１０を有する管理センタ４と、を備える。 - 特許庁

The wireless communication terminal comprises a request means for requesting the content of a broadcast/multicast service, a storage means for storing information of the content requested by the requesting means, and a control means for controlling the terminal to request the content, based on the information of the content stored in the storing means to the handoff destination base station, when handoff is executed.例文帳に追加

ブロードキャスト／マルチキャスト・サービスのコンテンツを要求する要求手段と、要求手段が要求したコンテンツの情報を記憶する記憶手段と、ハンドオフが実行されると、ハンドオフ先の基地局に対して記憶手段が記憶しているコンテンツの情報に基づくコンテンツを要求するように制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

The storage control device monitors the recovery instruction for the data path (steps 320 to 350), specifies a position where a fault possibly has occurred from the issue position of the recovery instruction for the data path if a fault recovering process does not end normally even in a certain time later (step 360), and informs a service engineer of the position (step 370).例文帳に追加

記憶制御装置は、このデータパスの回復命令を監視し（ステップ３２０〜３５０）、一定時間経過しても、障害回復処理が正常に終了しない場合は、当該データパスの回復命令の発行部位から障害が発生している可能性のある部位を特定し（ステップ３６０）、保守員に通知する（ステップ３７０）。 - 特許庁

The digital broadcast receiver provided with a demultiplexing means for separating an optional packet from transport stream, a means for analyzing the separated packet, a means for storing analyzed information and a means for retrieving the stored information stores a PMT(program map table)-PID(packet ID) within a PAT(program association table), an ECM (entitlement control message)-PID within a PMT by each service.例文帳に追加

トランスポートストリームから任意のパケットを分離するデマルチプレクス手段と、分離したパケットを解析する手段と、解析した情報を記憶する手段と、記憶した情報を検索する手段とを具備したデジタル放送受信機において、サービス毎にＰＡＴ内のＰＭＴ−ＰＩＤ、ＰＭＴ内のＥＣＭ−ＰＩＤを記憶しておく。 - 特許庁

To provide a method for making an ASP(Application Service Provider) device to perform the identification procedure of a user of a Web site by which information effective for both of the manager and the user of the Web site is provided, and the control of personal information by simplifying the identification procedure with an ID effective in a plurality of Web sites, and the ASP device.例文帳に追加

複数のＷｅｂサイトで有効なＩＤによって認証手続きを簡略化し、Ｗｅｂサイトの運営者および利用者双方にとって有効な情報を提供するＷｅｂサイトの利用者の認証手続きと個人情報の管理をＡＳＰ装置により代行する方法、およびそのＡＳＰ装置を提供する。 - 特許庁

The information creation device includes a translation means by which the data standardized by a means for converting the data distributed by the electronic information distribution service into internal codes for use within the device are translated into text, voice and image in a plurality of languages at the same time; a sending means for sending the result to other media; and a control means for controlling the entire device.例文帳に追加

情報作成装置では、電子情報配信サービスにより配信されるデータを装置内部で使用する内部コードに変換する手段で共通化したデータを、複数の言語のテキスト、音声、画像に同時に翻訳する翻訳手段と、他の媒体に送信する送信手段と、全体を制御する制御手段を備えている。 - 特許庁

To provide a control system of a vending machine, which can be applied to a vending machine body of each function level and attain a cooperated system as a personal guide system, in which an auxiliary service robot is provided in the vending machine to assist operation of the vending machine by a user, and the cost can be comprehensively reduced while appropriately ensuring functions of the vending machine body.例文帳に追加

自動販売機で、補助用サービスロボットを設け、利用者による自動販売機の操作を補助し、自販機本体の機能は適切に装備され、総合的にコストを低減でき、かつ各機能レベルの自販機本体にも適用でき、さらに人間系案内システムとしても協調してシステムの構築を達成できる自動販売機の制御システムを提供する。 - 特許庁

This mobile communication system allows the mobile station 40 to send a broadcasting communication request to an exchange 50 through a base station 10 in a communication service area S under control by itself and the exchange 50 instructs the mobile station 40 to switch the broadcasting channel to a base station 20 for broadcasting communication by a channel switching indicating means at the broadcasting communication request.例文帳に追加

この移動体通信システムでは、移動局４０が自ら所轄の通信サービスヱリアＳ内の基地局１０を介して交換機５０へ同報通信要求を行い、交換機５０ではチャネル切替指示手段により同報通信要求に応じて移動局４０に対して同報通信用基地局２０へと同報チャネル切替を指示する。 - 特許庁

In these media transfer method and device, a responding function of transferrable information in which a storing part, a request processing part and a transfer control part link with one another is realized and added so that transfer can generally be performed with respect to various applications in such a manner that a user simply designates an ID for service of a transfer destination as a key.例文帳に追加

利用者が、転送先のサービス用ＩＤをキーとして指定するだけで、様々なアプリケーションに対して汎用的に転送を行うことができるように、記憶部と要求処理部，転送制御部の連携した転送可能情報の応答機能を実現し付加したメディア転送方法および装置。 - 特許庁

To directly retrieve an object on a live video on the display of a personal computer by linking objects to be retrieved at specific spots included in scenery information (live video) with the control data of a photographing camera, and to always provide a service based on the latest data (live video) without updating any data even when the city scenery is changed.例文帳に追加

景観情報（ライブ映像）に該情報に含まれる特定の地点にある検索目標物のリンク付けを撮影カメラの制御データで行いパソコン等のディスプレー上のライブ映像上で目標物を直接検索することを可能とし、例えば都市景観が変化した際にも何らデータ等の更新を行うことなく常に最新のデータ（ライブ映像）を基礎としたサービスを提供する。 - 特許庁

The service server 1 is provided with plurality of components such as characters, images and the likes to compose home page, and plurality of layout information registered the arrangement of each homepage constitution element, and, by remote control from a communication terminal, a home page creation support screen is displayed for creation of home page on the basis of the components and the layout information.例文帳に追加

サービスサーバ１は、ホームページを構成するための文字、画像などの複数の構成要素と、各ホームページの構成要素の配置を登録した複数のレイアウト情報とを備えており、通信端末器からの遠隔操作により、ホームページ作成支援画面を表示させて、構成要素とレイアウト情報とを基にホームページを作成する。 - 特許庁

When base station identification information of a base station BS2 belonging to a second network NW2 can be received, a mobile communication terminal MT transmits notice information including base station identification information and location information indicating a current location to a service company control station CS10 through a first network NW1.例文帳に追加

移動通信端末ＭＴは、第２のネットワークＮＷ２に属する基地局ＢＳ２の基地局識別情報を受信できたならば、その基地局識別情報と現在位置を示す位置情報とを含む通知情報を第１のネットワークＮＷ１を介してサービス事業者制御局ＣＳ１０へ送信する。 - 特許庁

To provide a method and system of short message service (SMS) remote control for a mobile communication terminal in which an SMS of the mobile communication terminal is controlled from a remote site via the Internet to easily confirm, from the remote site, whether or not the SMS of the mobile communication terminal is normally executed (operated).例文帳に追加

移動通信端末機のＳＭＳを、インターネットを介して遠隔地から制御し、該遠隔地から移動通信端末機のＳＭＳが正常に実行されているかどうか（動作しているかどうか）を容易に確認することができる、移動通信端末機のショートメッセージサービス遠隔制御方法及び遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of detection results of the climax detection unit 800, viewing history information acquired from a viewing information management unit 500, and SI (Service Information) information acquired from an SI information management unit 300, a display control unit 900 determines a climax program notification method and a notification timing, thereby controlling the climax notification.例文帳に追加

表示制御部９００は、盛り上がり検出部８００の検出結果と、視聴情報管理部５００から取得した視聴履歴情報と、ＳＩ情報管理部３００から取得したＳＩ情報に基づいて、盛り上がり番組の通知方法及び通知タイミングを決定することで、盛り上がり通知を制御する。 - 特許庁

(G05-G08) An identifier of address book editing operation screen data is thereby supplied to a device operating part 61 from the entity part 63 through the user service receiving part 81, and based on the identifier, the operation screen data is supplied to the operation panel 15 through the device control part 41 or the like to display the screen.例文帳に追加

（Ｇ０５〜Ｇ０８）これにより、アドレス帳編集の操作画面データの識別子がエンティティ部６３からユーザサービス受付部８１を介してデバイス操作部６１に供給され、該識別子に基づいて該操作画面データがデバイス制御部４１等を介して操作パネル１５に供給され、その画面が表示される。 - 特許庁

This equipment also has a television receiving section, a television screen on which telecasts from the television receiving section are displayed, and a control section which displays the service on a portable telephone from the communicating section on the television screen.例文帳に追加

携帯電話サービスを送受信する通信部と、通信部を操作するための操作部と、音声を処理する通話部と、テレビ受信部と、テレビ受信部からのテレビ放送を表示するテレビ画面と、通信部からの携帯電話サービスを前記テレビ画面に表示する制御部とを有することを特徴とする通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution control method and system for a multicast distribution service, where a wireless terminal can utilize data distributed in the past, that cap prevent missing in data attended with fluctuations in radio wave propagation conditions and deficiency in wireless and impose charging on information distribution utilized by users.例文帳に追加

本発明の課題は、マルチキャスト配信サービスにおいて、無線端末にて過去に配信されたデータの利用が可能であり、また、電波伝搬条件の変動及び無線リソース不足に伴うデータの欠落防止が可能であり、更に、ユーザが利用した情報配信に対する課金が可能なマルチキャスト配信サービスにおける配信制御方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

A broadcasting provider device 30 is equipped with a recording reservation service Web server 35 for providing program information to an Internet access terminal 60 and receiving a recording reservation request of the user from the Internet access terminal 60, and the broadcasting provider device 30 broadcast recording reservation control data based on the recording reservation request of the user on digital broadcasting radio waves.例文帳に追加

インターネットアクセス端末６０へ番組情報を提供し、かつ当該インターネットアクセス端末６０から利用者の録画予約要求を受け付けるための録画予約サービスＷｅｂサーバ３５を放送事業者装置３０に設け、利用者の録画予約要求に基づく録画予約制御データを放送事業者装置３０がデジタル放送電波に乗せて放送する。 - 特許庁

To provide an electrodeless lighting system using microwaves and capable of extending a service life of a magnetron by keeping a voltage and a current supplied to the magnetron at constant values when an input A.C. voltage fluctuates and the current flowing through a filament of the magnetron is changed; and to provide its power control method.例文帳に追加

入力交流電圧が変動してマグネトロンのフィラメントに流れる電流が変化したとき、マグネトロンに供給する電圧及び電流を一定に維持することでマグネトロンの寿命を延長させることができるマイクロ波を利用した無電極照明装置及びその電源制御方法を提供する。 - 特許庁

A schemer defined as the service of UPnP is provided with a new mechanism(element) for handling the setting of print setting information with numerics (S2603), a print job is generated by handling the numerics designated by the new mechanism(element), and the prepared print control command is transmitted via a printer driver to a printer for printing.例文帳に追加

ＵＰｎＰのサービスとして定義されているスキーマ上に、印刷設定情報の各設定を数値で取り扱えるような新しい仕組み（要素）を設け（Ｓ２６０３）、この新しい仕組み（要素）で指定された数値をハンドリングして印刷ジョブを生成し、この作成された印刷制御コマンドをプリンタドライバを介してプリンタに送信して印刷させる。 - 特許庁