「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To transfer information to an intended device while scalability even when a certain service control device such as a guidance device can register only one transfer designation of information.例文帳に追加

ガイダンス装置等の一部のサービス制御装置が情報の転送先を一つのみしか登録できない場合でも、スケーラビリティを保ちながら、目的の装置へ情報を転送できるようにする。 - 特許庁

These are a method and system for a radio link control(RLC) protocol enabling partial restoration of data for streaming service in a mobile station or mobile receiver configuration.例文帳に追加

移動体局・移動体受信器構成において、ストリーミングサービスのためのデータの部分的復元を可能にする無線リンク制御（ＲＬＣ）プロトコルのための方法および装置である。 - 特許庁

When a decision is made that a voltage required for starting an engine is not left in a battery 34 at the time of receiving the information, a control section 24 informs service reject notice to the driver through the center 2.例文帳に追加

制御部２４は、情報受信時にバッテリ３４にエンジンの始動に必要な電圧が残っていないと判断すると、サービス拒否通知をセンタ２経由で運転者に通知する。 - 特許庁

The intelligent network-based e-commerce system 100 contains one or more service control points (SCPs) 122 or maintaining account information associated with a plurality of prepaid subscribers.例文帳に追加

インテリジェント・ネットワークベース・Ｅコマース・システム１００は複数の前払い加入者に関連付けされた口座情報をメンテナンスするための１つまたは複数のサービス制御点（ＳＣＰ）１２２を含む。 - 特許庁

To improve the efficiency of a system as a whole by leveling the unbalance of loads between service control modules changing every moment.例文帳に追加

時々刻々変化するサービス制御モジュール間の負荷のアンバランスの平準化を進め、システム全体としての効率を高めることが可能な分散システムの負荷平準化方法を提供すること。 - 特許庁

Through such an established secure tunnel, the ISP P can dynamically acquire control of resources in the access station A, in order to provide a prescribed service to the terminal U.例文帳に追加

こうして確立される安全なトンネルにより、ＩＳＰ Ｐは、端末Ｕに所定のサービスを提供するために、アクセス局Ａにおけるリソースの制御を動的に取得することが可能となる。 - 特許庁

A communication control part 210 receives a connection request (connection request based on a user operation for utilizing the application service) transmitted from a radio terminal device 300 through a radio line.例文帳に追加

通信制御部２１０は、無線端末装置３００から無線回線を介して送信される接続要求（アプリケーションサービスを利用するためのユーザ操作に基づく接続要求）を受信する。 - 特許庁

To strengthen the control of a print job output order since the print service port of a print server receives communication only from the transmission node of a scheduled print job.例文帳に追加

プリントサーバのプリントサービスポートはスケジュールされた印刷ジョブの送信ノードからの通信のみを受け付けるため、印刷ジョブ出力順序の制御をより強化することを可能にする。 - 特許庁

The service center then uses the generation control contents extracted from the parent code G to generate the disclosure address T, and notifies the generated disclosure address T to the referrer B.例文帳に追加

その上で、サービスセンタは、親コードＧから抽出した生成制御内容を用いて開示用アドレスＴを生成し、生成した開示用アドレスＴを参照者Ｂに通知する。 - 特許庁

Information processing at the service center 16 is followed by a return transmission of the confirmed control command and the corresponding start of an actuator and a setting constituent element for operation of the elevator 24.例文帳に追加

サービス・センター（１６）での情報の処理の後に、確認された制御命令の戻り伝送と、エレベータ（２４）の運転のための設定構成要素とアクチュエータの対応する起動とが行われる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and its control method, an image processing system, and a program that can provide more suitable information by efficiently using externally provided service.例文帳に追加

外部から提供されるサービスを効率的に利用して、より好適な情報提供を実現することができる画像処理装置及びその制御方法、画像処理システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

The UPnP control point 150, when determining to end the service in use, transmits an event registration release message of UPnP to the UPnP medium server device 330.例文帳に追加

サービスの利用が開始された後、ＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、利用中のサービスを終了することを示すサービス終了メッセージをＵＰｎＰメディアサーバデバイス３３０に送信する。 - 特許庁

By processing by a CPU 1, a recording control section 30 creates a sound recording file constituted of a service or a component that is designated when a sound recording instruction is received on a recording medium 31.例文帳に追加

ＣＰＵ１の処理により、記録制御部３０は、録音指示を受けたときに指定されたサービス又はコンポーネントから成る録音ファイルを記録媒体３１において作成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor unit that ensures junction reliability of bump junctions can be maintained over a long term in service, when it is applied as an engine control unit to be mounted on a vehicle.例文帳に追加

車載用のエンジン制御ユニットとして適用される場合の使用環境に対して、バンプ接合部の長期にわたる接合信頼性を確保できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an incubator which cannot only control the temperature of a space for housing a baby correctly by a heater but also reduce production and service costs and noise during operation.例文帳に追加

児体の収容空間の温度を加温器で正確に制御することができるだけでなく、製造コスト及び使用コストが低く、使用時の騒音も小さい保育器を提供する。 - 特許庁

If an excitation time to light the discharge lamp L by the excitation photo-output elapses, the control circuit 1 lowers the photo-output of the discharge lamp down to the photo-output at the service interruption.例文帳に追加

制御回路１は、励起用光出力で放電灯Ｌを点灯させる励起時間が経過すると、放電灯Ｌの光出力を停電時光出力に低下させる。 - 特許庁

When the first communication module determines the movement to the new service area, the control means activates the second communication module to acquire the identification information from the base station.例文帳に追加

制御手段は、前記第１の通信モジュールによって新規サービスエリアへの移動が判定された場合に、前記第２の通信モジュールを起動して、前記基地局から識別情報を取得させる。 - 特許庁

To prevent reduction in the battery service life of a remote controller, by improving operability, while maintaining safety, in a vehicle apparatus control system for remotely operating a vehicle apparatus arranged in a vehicle.例文帳に追加

車両に設けられた車両機器を遠隔操作する車両機器制御システムにおいて、安全性を維持しつつ、操作性を向上させ、リモコンの電池寿命の低下を防止すること。 - 特許庁

A client control program 202 measures a response time required for acquiring a result since the client program 201 transmits the request of the service processing, and records it in response time history data 203.例文帳に追加

クライアント制御プログラム２０２は、クライアントプログラム２０１がサービス処理の要求を送信してから結果を得るまでに要した応答時間を測定し、応答時間履歴データ２０３に記録する。 - 特許庁

Out of a processing apparatus constituted of a processing unit and a control device, the processing unit is set in accordance with the specifications of a product to be processed and service including rental is provided to a user.例文帳に追加

加工ユニットと制御装置とによって構成される加工装置のうち、加工する製品の仕様に応じて加工ユニットをセッティングして利用者にレンタルを含むサービスを提供する。 - 特許庁

To improve the amount of processed requests to a service component by allowing the requests to be monitored by a whole system even when a plurality of performance control servers are operated in parallel.例文帳に追加

複数台の実行制御サーバを並列に実行したとしてもシステム全体でリクエストを監視することができ、サービスコンポーネントへのリクエスト処理量を向上することができる。 - 特許庁

The network relay station 10 inquires of a PHS service control selection 12 about a PS-ID and position information of the PHS terminal 17, acquires the result of retrieval and transfers the result to the master set 15.例文帳に追加

網中継局１０は、ＰＨＳサービス制御局１２にＰＨＳ端末１７のＰＳ−ＩＤ、位置情報を問い合わせ、検索結果を取得し、親機１５に転送する。 - 特許庁

To provide an automatic setup device and its method that can automatically discriminate a receptible broadcast service company, a receiver connected externally and attain control setting.例文帳に追加

テレビジョン受像機やＳＴＢ等のセットアップ作業において、ＥＰＧをダウンロードするために、放送サービスの選択や外部チューナーの設定を行う必要があるが、その設定作業は複雑である。 - 特許庁

To provide an image reader, image forming apparatus, image reader control method, and a program in which a service life of each illuminant lamp is prolonged in the image reader comprising a plurality of illuminant lamps.例文帳に追加

複数の光源ランプを備えた画像読取装置において、光源ランプの寿命を長くする画像読取装置、画像形成装置、画像読取装置制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a head end apparatus for use in a VoIP (voice over Internet protocol) network which uses an MGCP (media gateway control protocol) to provide a VoIP service for many subscribers using data communication terminals together with VoIP terminals.例文帳に追加

データ通信端末とＶoＩＰ端末をともに使用する多数の加入者にＭＧＣＰを用いてＶoＩＰサービスを提供するＶoＩＰ網に使用されるヘッドエンド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a control method for the communication apparatus, and a program for settling a problem with respect to constructing an ad hoc network using WPA in that communication service cannot be provided when the number of ad hoc network components exceeds the key holding upper limit of such components.例文帳に追加

WPAを用いたアドホックネットワークを構築した場合、アドホックネットワークの構成装置数が装置の鍵保持上限を超えることに起因して、通信サービスを提供できなくなる。 - 特許庁

To provide a technique for memory management for high speed media access control in multi-media distribution applications which require high throughput, robustness of performance and quality of service of 802.11(n).例文帳に追加

８０２．１１（ｎ）の高いスループット、性能の強固さ及びサービスの質を要求するマルチメディア配信アプリケーションにおいて、高速メディアアクセス制御のためのメモリ管理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of handling a step execution result in Software and Application Control Management Object (SACMO) for a client of a service system that supports Open Mobile Alliance (OMA) Device Management(DM).例文帳に追加

オープン・モバイル・アライアンス（OMA）デバイス管理（DM）をサポートするサービスシステムのクライアントのための、ソフトウェア・アプリケーション制御管理オブジェクト（SACMO）のステップの実行結果を処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control cable device for an elevator capable of restricting an outbreak of torsional stress in a reinforcing wire and improving a service life of the reinforcing wire.例文帳に追加

本発明は、補強ワイヤに捻り応力が発生するのを抑制し、補強ワイヤの長寿命化を図ることができるエレベータの制御ケーブル装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

Then a client activation part 405 activates a client to be connected to the selected server so that the service is provided through a client execution part 406 and a communication control part 407.例文帳に追加

そして、クライアント起動部４０５は、選択されたサーバに接続するクライアントを起動し、クライアント実行部４０６および通信制御部４０７を介してサービスの提供を受ける。 - 特許庁

To prevent deterioration of vibration control effect due to wear of a ball screw used in an active guide controller for suppressing vibration in the horizontal direction of an elevator car, and thereby to extend the service life of the ball screw.例文帳に追加

エレベータ乗りかごの水平方向振動を抑制するアクティブガイド制御装置に用いるボールネジの磨耗による制振効果の劣化を防止し、その長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a sealed lead-acid battery to be used without shortening a service life thereof even in a case of quickly charging by adjusting the valve opening pressure of a control valve provided in each cell of the sealed lead-acid battery.例文帳に追加

密閉型鉛蓄電池の各セルに備えた制御弁の開弁圧を調整することにより急速充電しても寿命を短縮しない密閉型鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide the control technique of a summarized information updating cycle capable of evading load concentration on a return channel in a bidirectional type service in which broadcasting and the Internet are merged.例文帳に追加

放送とインターネットを融合させた双方向型サービスにおける、リターンチャネルにかかる負荷集中を回避可能とした集約情報更新周期の制御技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device of an air conditioner that automatically releases a forced operation of an actuator when a service terminal device is disconnected from an air conditioner.例文帳に追加

サービス用端末機器と空気調和機との接続状態が解除された場合に、アクチュエータの強制動作を自動的に解除することができる空気調和機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gripping device and a gripping force controlling method for enhancing precision in the control of gripping force and prolonging service life of an ultrasonic motor used in the gripping device.例文帳に追加

把持力制御の精度を高め、且つ、把持装置に使用されている超音波モータの寿命の延長を図ることが可能な把持装置と把持力制御方法を提供すること。 - 特許庁

In winter, spring, and autumn, temperature of service water is lower than 20°C so that a control section 8 controls power supply to the heater 4 such that temperature detected by a hot water temperature thermistor 5 becomes 40°C.例文帳に追加

冬、春及び秋にあっては、水道水の温度が２０℃未満であるので、制御部８は湯温サーミスタ５で検出される温度が４０℃となるようにヒータ４への通電を制御する。 - 特許庁

An MIH (Media Independent Handover) function part 13 sets in a radio link control unit 12A a communication quality threshold of the radio link associated with a service quality requirement value notified by the mobility management part 14.例文帳に追加

ＭＩＨ機能部１３は、移動性管理部１４から通知されたサービス品質要求値と対応付けられた無線リンクの通信品質閾値を無線リンク制御部１２Ａに設定する。 - 特許庁

In order to control an uplink communication between a network and a plurality of terminals, a parameter (access information or response condition) is transferred from the network to the plurality of terminals subscribing to a multicast service.例文帳に追加

ネットワークが複数の端末の上り通信を制御するため、パラメータ（接続情報や応答条件）をネットワークから、マルチキャストサービスに加入した複数の端末に転送する。 - 特許庁

A shared disk controller 11 of a shared disk drive 1 achieves an exclusive control on the disk drives (#1, #2) 12, 13 in the shared disk drive 1 regardless of operation at sides of the service servers (#1-#3) 3-5.例文帳に追加

共有ディスク装置１の共有ディスクコントローラ１１はサービスサーバ（＃１〜＃３）３〜５側の動作に関係なく、共有ディスク装置１内でディスク装置（＃１，＃２）１２，１３への排他制御を実現する。 - 特許庁

Meanwhile, the control center 4 supplies repair information 64 based upon the result of the fault diagnosis to a service person 8, which takes an easy and speedy repairing action 65 for the device 3.例文帳に追加

その一方、制御センター４は故障診断の結果に基づく修理情報６４をサービスパーソン８へ与え、サービスパーソン８が機器３に対して容易かつ迅速な修理行為６５を施す。 - 特許庁

When a charge for output service amount exceeds a handling upper limit of the coin kit 104, the control part 105 transmits a printing instruction for the copying machine 103 by dividing the instruction.例文帳に追加

出力サービス量に対する料金が、コインキット１０４の取扱い上限を超える場合、制御部１０１は、コピー機１０３に対する印刷指示を分割して送信する。 - 特許庁

There are provided a system and method relating to master control of the subordinate or child smart phone using features on the smart phones, and independent of features provided by the phone service providers.例文帳に追加

電話サービス・プロバイダから提供される機能とは独立した、スマートフォンに搭載された機能を用いた、従属者又は子供のスマートフォンのマスター・コントロールに関するシステム及び方法である。 - 特許庁

To control falling off of fine particles from a heat insulation material and eliminate restriction on service temperature and shape without deteriorating flexibility of a high-performance heat insulation material containing an aerogel supported on a fibrous material.例文帳に追加

繊維材にエアロゲルを担持させた高性能断熱材の柔軟性を損なうことなく、断熱材からの微粒子の脱離を制御し、更には使用温度や形状の制限をなくする。 - 特許庁

SHARED OBJECT CONTROL METHOD IN THREE-DIMENSIONAL SHARED VIRTUAL SPACE COMMUNICATION SERVICE, SERVER DEVICE FOR MANAGING CLIENT TERMINAL AND SHARED OBJECT, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加

３次元共有仮想空間通信サービスにおける共有オブジェクト制御方法，クライアント端末装置および共有オブジェクトを管理するサーバ装置，並びにそれらのプログラム記録媒体 - 特許庁

A ball-renting machine 3 between machines is provided with: money throw-in devices 13, 14; an operation input device 9 for receiving the input of a request for the service; a game medium putting out device 17; and a control part 16.例文帳に追加

台間玉貸機３は、貨幣投入装置１３，１４と、サービス要求の入力を受け付ける操作入力装置９と、遊技媒体払出装置１７と、制御部１６とを備える。 - 特許庁