「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the state where ON-OFF frequency in a heater for temperature control to a development processing liquid is made incessant, and to improve the service life of the heater.例文帳に追加

現像処理液の温度調整のためのヒーターのＯＮ−ＯＦＦ回数が頻繁になる状態を改善し、ヒーターの寿命向上を図る。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of executing operation which is easy for any ocularly handicapped person to use and enhancing sufficiently the service for the handicapped.例文帳に追加

視覚障害者が利用し易い運転を実行し、視覚障害者に対するサービスを十分に向上させたエレベータ制御装置を得る。 - 特許庁

To prevent reduction in service by eliminating a long waiting state by allocation control of taking into consideration a waiting time and the number of persons of users in a landing hall.例文帳に追加

乗場での利用者の待ち時間、人数を考慮した割当制御により長待ち状態を解消してサービス低下を防止する。 - 特許庁

An information display control part 24 displays the cause and the method coping therewith retrieved by the service support information retrieving part 22, on a monitor 20a.例文帳に追加

情報表示制御部２４は、サービス支援情報検索部２２で検索された原因とその対処方法をモニタ２０ａに表示させる。 - 特許庁

To enable a user to conveniently communicate with his or her desired contact destination, and to enable a service providing institute to surely implement communication control.例文帳に追加

利用者が簡便に所望の連絡先と通信でき、且つ、サービス提供機関が通信コントロールを確実に実施できるようにすること。 - 特許庁

An information collection unit 43a of a service control device 40 collects the cart IDs detected by the IC card readers as cart information.例文帳に追加

また、サービス制御装置４０の情報収集部４３ａが、ＩＣカードリーダにより検出されたカートＩＤをカート情報として収集する。 - 特許庁

The oil filling system comprises a self-service oil filling type measuring instrument, an oil filling setting instrument 14, and an oil filling station control computer provided in an office.例文帳に追加

給油システムは、セルフサービス給油方式の計量機と、給油設定器と、事務所内に設置された給油所管理コンピュータとからなる。 - 特許庁

To provide a computer network system which dynamically sets QoS (Quality of Service) for each user, and operates by only a priority control function supported by a router.例文帳に追加

ルータがサポートしている優先制御機能のみで動的にユーザ毎のＱｏＳを設定して動作するコンピュータネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To easily write or update a control program of a digital broadcasting receiver in a mass production process of a plant, in a service center, or the like.例文帳に追加

工場の量産工程やサービスセンターなどにおいて、ディジタル放送受信機の制御プログラムの書き込み又はアップデートを容易に行う。 - 特許庁

To provide a battery control device in which a battery can be effectively used while maintaining a battery service life up to the use period as a target.例文帳に追加

目標とする使用期間までバッテリの寿命を維持させつつ、バッテリを有効に使用することができるバッテリ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power-supply control device for a hard disk drive that prevents a hard disk drive from breaking down within a design service lifetime of the device.例文帳に追加

装置の設計寿命内で、ハードディスクドライブが故障することを防止することができるハードディスクドライブの電源制御装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the terminal control service server 10 transmits advertisement information together with the area information to the mobile terminal 14a, which provides an output of the information.例文帳に追加

また、端末制御サービスサーバ１０は、地域情報と共に広告情報を送信して、携帯端末１４ａにおいて出力させる。 - 特許庁

The report control factor is determined as a function of channel quality information, power information, device capability information, and/or quality of service information.例文帳に追加

報告制御ファクタは、チャネル品質情報、電力情報、デバイス能力情報、及び／又はサービスの質情報の関数として決定される。 - 特許庁

In one embodiment, a service layer application is provided to control access to the database has an interface that permits many applications to access the database.例文帳に追加

一例で提供されるデータベースへのアクセス制御用のサービスレイヤは、多くのアプリケーションをデータベースへアクセス可能とするインタフェースを有する。 - 特許庁

Many gokenin were awarded land in western Japan for their service putting down the rebellion, and thereby the bakufu extended their control beyond the eastern provinces, where their power had been concentrated, into the western provinces as well. 例文帳に追加

これにより、多くの御家人が西国に恩賞を得、東国に偏重していた幕府の支配が西国にも及ぶようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A portable mobile communication device 110 receives a control data signal 140 from a mobile game server 125 using a lower bandwidth cellular data service connection.例文帳に追加

携帯移動通信装置１１０は、低帯域セルラデータサービス接続を用いて、モバイルゲームサーバ１２５から制御データ信号１４０を受信する。 - 特許庁

In this system, stop control of basic user service provided by the road side processing device is performed using an instruction from the AHS center device.例文帳に追加

路側処理装置が提供する、基本ユーザサービスの停止制御をＡＨＳセンタ装置からの指示を用いて行うことを特徴とする方式。 - 特許庁

By acquiring the UESG objects from each UESG servers, the services of the various service control systems are collectively guided.例文帳に追加

このＵＥＳＧオブジェクトを各ＵＥＳＧサーバから取得することにより、様々なサービス制御システムのサービスを統合的に案内することができる。 - 特許庁

To provide a server device for selectively providing a plurality of service quality levels for each client by a simple control and management operation.例文帳に追加

簡素な制御と管理業務により、複数のサービス品質レベルをクライアント毎に選択的に提供することができるサーバ装置を提供する。 - 特許庁

An internet telephone (VoIP) board is placed between a PSTN and a data network for communication which is under the control of a programmable service logic execution environment.例文帳に追加

インターネット電話（ＶｏＩＰ）用ボードが、プログラム可能なサービス論理実行環境の制御下で、ＰＳＴＮとデータネットワークの間で通信する。 - 特許庁

To provide a communication service quality control method that satisfies requirements of the user and quickly conducts QoS adjustment, and to provide the system therefor.例文帳に追加

ユーザの要求を満たすとともに、ＱｏＳ調整を迅速に行うことができる通信サービス品質制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The priority multiplexing section 4 imparts a right for outputting a cell preferentially to a service class control section outputting the forced cell output request signal.例文帳に追加

プライオリティ多重部４は、セル強制出力要求信号を出力しているサービスクラス制御部に優先的にセルの出力権を与える。 - 特許庁

The game players can communicate by knock functions according to the service utilization conditions under the control of the game server 2 on the game space.例文帳に追加

ゲームプレイヤ同士は、ゲーム空間上、ゲームサーバ２の制御でサービス利用状況にしたがってノック機能によりコミュニケーションをとることができる。 - 特許庁

To provide an e-mail delivery control method allowing a sender to freely use a service, and allowing a receiver not needing e-mail delivery to follow reception rejection procedures without using complicated procedures.例文帳に追加

送信者が気軽にサービスを利用でき、かつ、メール配信が不要な受信者も、煩雑な手続き無く受信拒否の手続きができる。 - 特許庁

Such a control system suppresses the change of properties of the material of the humidifying member and the deposition of impurities or the decrease in the service life.例文帳に追加

などのシステム制御を行うので加湿部材の材料が変質せず、不純物の付着や低長寿命化を抑制することができる。 - 特許庁

A file 115 to be monitored, having the possibility of being altered by operation from the outside such as virus is put under the control of the OS 110 for a service.例文帳に追加

ウィルスなど外部からの操作によって改ざんされる可能性がある監視対象ファイル１１５は、サービス用ＯＳ１１０の管理下に置く。 - 特許庁

The application execution format file 134 and the control service execution format files are stored in a flash card 407 for starting a combined machine 300.例文帳に追加

さらに、アプリ実行形式ファイル１３４と、コントロールサービス実行形式ファイルとを、複合機３００の起動用のフラッシュカード４０７に格納する。 - 特許庁

To provide a communication control method which reduces a load of a communication process of a server managing content audio-visual permission in a streaming distribution service.例文帳に追加

ストリーミング配信サービスにおいて、コンテンツ視聴許可を管理するサーバの通信処理の負荷を軽減した通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The present invention comprises a two-way communication server 10 which performs two-way communication by multimedia, a contents control server 20 which keeps multimedia contents, a contents distribution server 12 which distributes contents kept in the contents control server to a user's terminal and operation and control systems 50-56 and provides services combining an interactive service and an automatic type service.例文帳に追加

マルチメディアによる双方向通信を行う双方向通信サーバ１０と、マルチメディアコンテンツを保管するコンテンツ管理サーバ２０と、コンテンツ管理サーバに保管されたコンテンツを利用者端末に配信するコンテンツ配信サーバ１２と、運営管理システム５０〜５６を備え、対話型サービスと自動型サービスを組合せたサービスを提供する。 - 特許庁

The method includes receiving at least one encrypted registration control message corresponding to the service, and decrypting each of the at least one encrypted registration control message in the security element, each decrypted registration control message revealing at least one first registration number associated with the selected service.例文帳に追加

本方法は、サービスに対応する少なくとも一つの暗号化された登録制御メッセージを受け取ることと、セキュリティ素子中の各少なくとも一つの暗号化された登録制御メッセージを暗号解読することとを含み、各暗号解読された登録制御メッセージは、選択されたサービスと関連付けられた少なくとも一つの第１の登録番号を明らかにする。 - 特許庁

When the control information transmitted from one of the service provision devices 5-7 expresses the alarm of the disaster, a service relay device 11 relays the control information to all of controllers 12-14 respectively provided on the subscriber sides 8-10, controlling target equipment on the subscriber sides 8-10 according to the control information.例文帳に追加

サービス中継装置１１は、サービス提供装置５乃至７の何れかから送信された制御情報が災害の警報を表す場合には、加入者側８乃至１０にそれぞれ設けられ、制御情報に応じて加入者側８乃至１０の対象機器を制御する制御装置１２乃至１４のすべてに制御情報を中継する。 - 特許庁

According to subscriber service signal strength information S20 from the signal strength control circuit 140, an output signal strength control part 145 controls the signal strength of a subscriber service signal equal to that at the time point of inputting to an input signal strength control part 135 of a remote node 10 by an output signal strength variable driver 156.例文帳に追加

出力信号強度調整部１４５は、信号強度制御回路１４０からの加入者サービス信号強度情報Ｓ２０に従って、出力信号強度可変ドライバ１５６により、加入者サービス信号の信号強度を、リモートノード１０の入力信号強度調整部１３５に入力した時点と等しくなるように調整する。 - 特許庁

A call control part 14 operates according to the call control protocol based on the Q. 931 standard and executes call control for registering an address in location service upon receiving address notification from each IP telephone terminal 3, retrieving an IP address of a destination by the location service upon receiving a call request from the IP telephone terminals and transferring the IP address to an IP telephone terminal on the call incoming side.例文帳に追加

呼制御部１４はQ.931規格に準拠した呼制御プロトコルに従って動作し、各IP電話端末３からのアドレス通知を受けてロケーション・サービスにアドレスを登録し、IP電話端末からの発呼要求に応答してロケーション・サービスで宛先のIPアドレスを検索し、着側のIP電話端末に転送する呼制御を実行する。 - 特許庁

To provide a control method of printing system and storage medium with control method of printing system stored therein allowing the providing of a sufficient service in a printing service in which a user visits a shop and prints image data presented beforehand by its own operation by applying them to a service for transmitting image data by Internet or the like and accepting a print request.例文帳に追加

本発明は、印刷システムの制御方法及び印刷システムの制御方法を記録した記録媒体に関し、例えばインターネット等により画像データを送信して印刷の依頼を受け付けるサービスに適用して、ユーザーが来店して自らの操作により事前に提出した画像データ等を印刷する印刷のサービスにおいて、充分なサービスを提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide a control device for a working vehicle that allows the operator or the service man to exactly notice sensor trouble or the like and error information with the control device in the working vehicle and enables them to freely make decision of selection of them or not.例文帳に追加

作業車の制御装置における制御手段によって、オペレータやサービスマン等に、センサ等の故障やエラー情報を的確に把握させ、かつ、その取捨選択を自在に行えるようにする。 - 特許庁

To continue a satellite communication service by switching a ground station with which a communication satellite 2 is to communicate, and a line control ground station if abnormality occurs in an active line control ground station 3.例文帳に追加

現用回線制御地上局３に異常が発生した場合、通信衛星２が通信する地上局を切り替え、回線制御地上局を切り替える事で衛星通信サービスを継続する。 - 特許庁

To support quality control system construction by connecting a service center having the mechanism of ISO 9000 series quality control system construction with the terminal (contractor terminal) of a company using it through an information communication network.例文帳に追加

ＩＳＯ９０００シリーズ品質管理システム構築の仕組みを持つサービスセンターと利用企業の端末（契約者端末）を情報通信網で接続し、当該品質管理システムの構築を支援する。 - 特許庁

To provide a queue accumulating a processing request of a component even in use of a naming service for enabling the priority control, flow control, load distribution or the like of component processing.例文帳に追加

コンポーネント処理の優先制御、流量制御、負荷分散等を可能にするために、ネーミングサービスを利用する場合でも、コンポーネントの処理要求を蓄積するキューを設けることができるようにする。 - 特許庁

To reflect the intension of a party whose call is brought into a holding state on a holding control service by selectively providing various holding control services in response to a selection signal received from a telephone set of the party whose call is brought into a holding state.例文帳に追加

被保留者電話装置から入力される選択信号に応じて種々の保留制御サービスを選択的に提供して、保留制御サービスに被保留者の意志を反映させる。 - 特許庁

To control an operation to reduce the frequency of maintenance of an engine as a power source, and to elongate a service life of the engine, with respect to the control of the operation of an air conditioning device including a GHP (gas-type air conditioning device).例文帳に追加

本発明の課題は、ＧＨＰを含む空気調和装置の運転制御で、動力源であるエンジンのメンテナンス頻度の低減およびエンジンの寿命を延ばす運転制御を行うことにある。 - 特許庁

To provide the control method of an online system and the online system for reducing the processing labor of a server in an online service using a time as the element of on-line control, and for securing the reliability of data.例文帳に追加

時間をオンライン制御の要素として用いるオンラインサービスにおけるサーバの処理負担の低減及びデータの信頼性が担保されたオンラインシステムの制御方法及びオンラインシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the number of tele-control times for every device is displayed, or the telephone number of a caller imparted by a number display service and the contents of control performed to the device to be controlled are displayed to be made correspond to each other.例文帳に追加

機器毎のテレコントロール回数を表示したり、ナンバーディスプレイサービスにより通知された発呼者の電話番号と被制御機器に対して行った制御内容とを対応づけて表示したりする。 - 特許庁

A maker receives availability factor information about components of distributed control systems from customers A1-An, and the maker also receives an application for redemption service use for equipment (components) of a distributed control system from a customer B.例文帳に追加

メーカでは顧客Ａ１〜顧客Ａｎから分散制御システムの部品の稼働率情報を受け、また、メーカは顧客Ｂから分散制御システムの設備（部品）の買取サービス利用の申し込みを受ける。 - 特許庁

To provide a communication control device that enables even an existing client terminal, which is not executable of a band control process, to receive QoS (Quality of Service)-guaranteed streaming type content distribution services.例文帳に追加

帯域制御処理を実行できない既存のクライアント端末においても、ＱｏＳ保証されたストリーミング型コンテンツ配信サービスを受けることを可能とする通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus and a wireless communication method that schedule transmission frames without depending upon control over the whole system by a central control station so that QoS (Quality of Service) is satisfied on each terminal side.例文帳に追加

集中制御局によるシステム全体の制御によらず、各端末側でQoSを満たすように送信フレームのスケジューリングを行う無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁