「Service Road」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ROAD MANAGEMENT SYSTEM AND TRAVEL SERVICE METHOD例文帳に追加

道路管理システム及び旅行サービス方法 - 特許庁

ROAD REGULATION DRAWING APPROVING AND KEEPING SYSTEM FOR AGENCY SERVICE OF APPROVAL FOR USE OF ROAD例文帳に追加

道路使用許可代行サービスにおける道路規制図の承認・保管システム - 特許庁

ROAD GUIDE SYSTEM FOR PEDESTRIAN, ROAD GUIDE SERVICE METHOD FOR PEDESTRIAN, ROAD GUIDE DATA COLLECTION DEVICE, AND ROAD GUIDE DATA COLLECTION METHOD例文帳に追加

歩行者用道案内システム、歩行者用道案内サービス方法、道案内データ収集装置および道案内データ収集方法 - 特許庁

ROAD INFORMATION PROVIDING SERVICE CENTER DEVICE, ROAD INFORMATION PROVIDING METHOD, AND CAR NAVIGATION APPARATUS例文帳に追加

道路情報提供サービスセンタ装置、道路情報提供方法およびカーナビゲーション装置 - 特許庁

To provide a wrecker service system for easily and rapidly providing a wrecker service and a road service.例文帳に追加

本発明は、レッカーサービス及びロードサービスをユーザに簡易かつ迅速に提供するレッカーサービスシステムを提供する。 - 特許庁

ROAD SURFACE USE PAY SERVICE INFORMATION PROVIDING AND CHARGING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

路面使用有料サービス情報提供・課金システムと方法。 - 特許庁

I'm on what looks to be a forest service road about a mile or a halfmile behind the steinkellner's house.例文帳に追加

ステンケルナーの家の裏の" "林道に入って 約1キロです" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SERVICE ROAD STRUCTURE FOR TRACKLAYER WALKING IN BALLAST BED例文帳に追加

バラスト道床における保線作業員歩行用の側道構造 - 特許庁

A plurality of road side machines 2 as DSRC communication base stations are arranged on a road 1 and a service zone is formed.例文帳に追加

道路１上にＤＳＲＣ通信基地局としての路側機２を複数配設してサービスゾーンを形成する。 - 特許庁

To provide a new display technique for displaying received service information in a service provided from a road infrastructure to a vehicle in a service zone set on a road.例文帳に追加

路上に設定されたサービス区間において道路側インフラから車両に対して提供されるサービスにおいて、受信したサービス情報を表示する新規な表示手法を提供する。 - 特許庁

September 9, 1993: Toll-road service started on the Kameoka IC - Chiyokawa IC section. 例文帳に追加

1993年9月9日：亀岡IC～千代川ICが一般有料道路として営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a service for taking off a toll road usage fee according to a payment amount of a toll road user at a service area.例文帳に追加

サービスエリアにおける有料道路利用者の支払金額に従い、有料道路利用料金を割引くサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The user is directly connected to the personal digital assistant manager by the personal digital assistant with road service display (number) and connects to a road service executer when necessary.例文帳に追加

ロードサービス表示（番号）付き携帯情報端末でダイレクトに携帯情報端末管理者につながり、必要に応じてロードサービス実施業者に連絡する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to report the present position of a client when requesting a vehicle allocation service to a taxi or road service dealer.例文帳に追加

タクシーやロードサービス業者へ配車サービスを依頼する時、現在の自分の位置を知らせるのが難しい。 - 特許庁

Local police found some tire tracks on a hidden service road and some small animal traps in the surrounding area.例文帳に追加

地元警察が周辺に 隠された道と― 小動物のワナを 発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ROAD GUIDE INFORMATION IN COMPOSITE SERVICE FACILITY例文帳に追加

複合サービス施設における道案内情報の提供システム及び提供方法 - 特許庁

SUMMARY MAP GENERATION DEVICE, ROAD MAP CONVERSION DEVICE, PROGRAM THEREFOR AND SUMMARY MAP SERVICE SYSTEM例文帳に追加

要約地図生成装置、道路地図変換装置、該プログラム、及び要約地図サービスシステム - 特許庁

It’s a free service and tipping isn’t required. They also guide drivers onto the road when they leave.例文帳に追加

無料サービスでチップもいりません。出るときは道まで誘導してくれるんです。 - Weblio英語基本例文集

The data showing the position of the cellular phone with respect to the road is combined with the demand for the navigation service through a navigation service server.例文帳に追加

携帯電話の道路に対する位置を示すデータが、ナビゲーションサービスサーバでナビゲーションサービスの要求と組み合わされる。 - 特許庁

A communication apparatus 11 receives the service information transmitted from the road infrastructure 20.例文帳に追加

通信装置１１は、道路側インフラ２０から送信されたサービス情報を受信する。 - 特許庁

Communication equipment 11 receives service information transmitted from a road side infrastructure 20.例文帳に追加

通信装置１１は、道路側インフラ２０から送信されたサービス情報を受信する。 - 特許庁

The arranged service company 3 selects a road service vehicle 4 optimum to go to the position of the vehicle 1, and the selected road service vehicle transmits the present position of the own vehicle, a predicted arrival time and the like.例文帳に追加

手配されたサービス業者３は、車両１の所在地に向かうのに最適なロードサービス車両４を選択し、選択されたロードサービス車両は、自車両の現在位置や予定到着時刻等を送信する。 - 特許庁

However, the inn towns located along Go-kaido Road (five major roads used for travel) and Wakiokan (main roads other than Gokaido Road), as well as villages that had a duty of sukego (labor service which was imposed to the neighboring village of the inn towns) were waived from the tax. 例文帳に追加

ただし、五街道や脇往還の宿場町及び助郷義務を負っていた村に対しては免除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to sensuously grasp with ease, the length of the joining section of a service road and to safely change the lane to the main lane by guiding in comparison of the length of the joining section of the service road with the joining section of the service road which the user usually uses when a vehicle comes in the service road joining with the main lane.例文帳に追加

本線に合流する取付道路に車両が進入した場合に、取付道路の合流可能区間の長さをユーザが通常利用している取付道路の合流可能区間との比較において案内するようにして、取付道路の合流可能区間の長さを感覚的に把握することができ、ユーザが安心して、かつ、安全に本線に車線変更することができるようにする。 - 特許庁

To shorten a time for drilling and refilling a paved road during installation of a service pipe, shorten a time for occupying the road, and prevent the settlement of the paved road after refilling.例文帳に追加

引込管の設置において、舗装路版の掘削及び埋め戻し時間を短縮し、道路の占有期間を短時間とし、埋め戻し後も舗装路版の沈下が起きないようにする。 - 特許庁

The present invention discloses the road traffic system having a mechanism for carrying out automatically the service of the carbon offset.例文帳に追加

カーボンオフセットサービスを自動的に行なう仕組みを有する道路交通システムが開示されている。 - 特許庁

TRAVEL CONTROL DEVICE OF AUTOMOBILE, ROAD INFORMATION PROVIDING SERVICE SYSTEM, AND TRAVEL CONTROL METHOD OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の走行制御装置，道路情報提供サービスシステム，自動車の走行制御方法 - 特許庁

An acquisition device 21 acquires a plurality of pieces of service information transmitted from a road-side infrastructure 10.例文帳に追加

取得装置２１は、道路側インフラ１０から伝達された複数のサービス情報を取得する。 - 特許庁

During the interval of railway service, the company's route buses made five round trips on the road runs parallel to the railway. 例文帳に追加

鉄道の合間に同社の路線バスがほぼ並行する路線を5往復運行していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR COMMUNICATIONS BETWEEN ROAD AND VEHICLE FOR MAINTENANCE SERVICE, BASE STATION EQUIPMENT USED IN THIS SYSTEM AND ON-VEHICLE EQUIPMENT例文帳に追加

メンテナンスサービス向け路車間通信システム、これで用いる基地局装置、及び車載装置 - 特許庁

The information on the dynamic road conditions can also be acquired from a radio service which stores the information on dynamic road conditions.例文帳に追加

動的道路状況に関する情報は、動的道路状況に関する情報を蓄積する無線サービスからも取得することができる。 - 特許庁

To provide a road side-vehicle communication system in which a vehicle can automatically receive only new service by one onboard device when two roadside communication devices provide new service and old service at the same time in the service of providing information on a forward obstacle, etc., between the road side and the vehicle.例文帳に追加

路車間通信で前方の障害物等の情報を提供するサービスにおいて、二つの路側通信装置が、それぞれ新サービスと旧サービスを同時に車両に提供している場合、車両は一つの車載装置で新サービスのみを自動的に受けられるようにする。 - 特許庁

To provide a service information distribution system for allowing the transmission and reception of service information for each individual by a high-grade road traffic system or the like.例文帳に追加

高度道路交通システム等により個人別のサービス情報の送受信を可能にするためのサービス情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a road traffic system, with which emergency processing in case of accident or local information providing service is provided, as the road traffic system composed of road side equipment installed along a road and a vehicle under traveling on the road.例文帳に追加

本発明は、道路に沿って設置された路側機器と道路上を走行中の車両により構成される道路交通システムにおいて、路側機器と車両が協調することにより路側機器にて事故時の緊急処理や地域情報提供サービスなどを実現する道路交通システムに関する。 - 特許庁

His hair was sent from Saikai-ji Temple, via Kisoji Road, to Dairin-ji Temple in Matsuyama City, where a Buddhist memorial service was conducted. 例文帳に追加

遺髪は三田済海寺を発し木曽路を経て松山市大林寺へ送られ、法要が営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The point processing system 10 provides the service of giving points based on the prices for purchase of a product or use of a service in a facility of the road or facilities around it, by expanding discount service not for the toll for the road such as an express way or a toll road, in cooperation with an ETC system 11.例文帳に追加

ＥＴＣシステム１１と連携し、高速道路や有料道路などの道路の通行料金以外の割引サービスを拡大して、道路の施設またはその周辺施設における商品の購入やサービスの利用に伴う料金に基づいたポイントを付与するサービスを実現するポイント処理システム１０が開示されている。 - 特許庁

The broken-down vehicle position reporting system is constituted including a vehicle, a GPS satellite, and a road service company.例文帳に追加

故障車両位置報知システムは、車両、ＧＰＳ衛星とロードサービス会社を備えて構成される。 - 特許庁

However, the road to the museum is steep, so a pickup shuttle bus service between the stations and the museum is provided. 例文帳に追加

ただし美術館までの勾配がきついため、駅と美術館を往復する送迎バスも利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An in-vehicle unit 2 receives from an on-road unit 1 service crossing information including information for identifying whether each crossing is a service crossing or not.例文帳に追加

車載装置２は、各交差点がサービス交差点か否かを識別するための情報等を含むサービス交差点情報を路上装置１から受信する。 - 特許庁

To provide a road-vehicle communication system capable of providing a push type of service that is transmitted from a road-side unit, and providing service effectively even in a case where only a limited communication chance is available.例文帳に追加

路側から送信されるプッシュ型サービスを提供することができると共に,限定された通信の機会しかない場合においても効率的にサービスを提供することができる路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

A road side base station in the inter-road-vehicle radio communication system is provided with an antenna system with a 1st radiation pattern for the consecutive communication service and a 2nd radiation pattern for a spot communication service, with a 1st radio communication unit conducting the consecutive communication service and with a 2nd radio communication unit conducting the spot communication service.例文帳に追加

路車間無線通信システムにおいて、道路側基地局は、連続通信サービスを行う第１放射パターンとスポット通信サービスを行う第２放射パターンを有するアンテナ装置と、連続通信サービスを行う第１無線通信装置と、スポット通信サービスを行う第２無線通信装置を備える。 - 特許庁

To travel in a toll discount time zone along a toll road having a discount service of the toll.例文帳に追加

通行料金の割引サービスがある有料道路を、通行料金割引時間帯に走行できるようにする。 - 特許庁

To provide a traffic density prediction system for supporting adjustment of the number of lanes in service at a toll gate of a toll road.例文帳に追加

有料道路の料金所の開レーン数の調整を支援する交通量予測システムを提供する。 - 特許庁

It was the only rest area operated by the Road Service Organization, an incorporated foundation, before the privatization of the Japan Highway Public Corporation. 例文帳に追加

道路公団民営化前で唯一名神高速道路の財団法人道路サービス機構のエリアであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the road information is not usable because the service section for providing road information is ended or the providing of road information from the outside of the vehicle is interrupted, it is reported that the road information is not usable when the above report is performed.例文帳に追加

ここで、道路情報提供のサービス区間が終了したり、車両外部からの道路情報の提供が中断される等、道路情報が利用できなくなった場合には、前記報知が行われた場合に、道路情報が利用できないことを報知する。 - 特許庁