「Service window」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COUNTER TABLE WITH AIR CONDITIONER AND SERVICE WINDOW例文帳に追加

空調付カウンターテーブル、及び兼掌窓口 - 特許庁

The Projects window displays the new web service. 例文帳に追加

新しい Web サービスが「プロジェクト」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

In the Runtime window, expand Sun Java System Application Server JBI Service Engines. 例文帳に追加

「実行時」ウィンドウで、「Sun Java System Application Server」「JBI」「サービスエンジン」を展開します。 - NetBeans

To provide a service window guide device, a service window guide method and a service window guide program capable of guiding a customer who visits a store to a proper service window according to the importance and purpose of the customer.例文帳に追加

来店した顧客をその顧客の重要度と目的に応じて適切なサービス窓口へ案内することができるサービス窓口案内装置、サービス窓口案内方法およびサービス窓口案内プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The Projects window displays the new web service client, within the Web Service References node:例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウの「Web サービス参照」ノード内に新しい Web サービスクライアントが表示されます。 - NetBeans

To provide telephone reception equipment in a service window capable of particularizing telephone receiving business in the service window during the occurrence of a disaster into disaster correspondence.例文帳に追加

災害発生時にサービス窓口の受電業務を災害対応に特化できるサービス窓口の電話受信設備の提供。 - 特許庁

The browser window shows you a list of parameters for testing the Customers service. 例文帳に追加

ブラウザウィンドウで Customers サービスのテスト用パラメータのリストが表示されます。 - NetBeans

The Projects window displays the new web service client: 例文帳に追加

次のように、新しい Web サービスクライアントが「プロジェクト」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

To reduce a burden when a person waiting one's turn of service provision applies for service to a reception window of a service provider.例文帳に追加

サービス提供の順番待ちをする者がサービス提供者の受付窓口に対するサービスの申し込みをする際の負担を軽減する。 - 特許庁

In the Projects window, within the Web Service References node, you see the following: 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウの「Web サービス参照」ノードは、次のようになっているはずです。 - NetBeans

Drag your selection (LoanProcessor web service node) from the Projects window to the Design view.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウからデザインビューに、選択した項目 (「 LoanProcessor 」Web サービスノード) をドラッグします。 - NetBeans

In the Projects window, expand Web Service References SearchWS WebSearchWS WebSearchWSSoap, as shown below: 例文帳に追加

次に示すように、「プロジェクト」ウィンドウで、「Web サービス参照」「SearchW」「WebSearchWS」「WebSearchWSSoap」の順に展開します。 - NetBeans

A window size calculating section calculates a window size in which the data of the service target flow is a band within the guaranteed band from the guaranteed band of the service target flow and the propagation delay time of the service target flow.例文帳に追加

ウィンドウサイズ算出部は、サービス対象フローの保証帯域とサービス対象フローの伝搬遅延時間とから、サービス対象フローのデータが保証帯域以内の帯域となるウィンドウサイズを算出する。 - 特許庁

The BPEL Service Engine is represented as sun-bpel-engine in the Services window of the IDE, under the GlassFish V2 JBI nodes. 例文帳に追加

BPEL サービスエンジンは「サービス」ウィンドウ内の「GlassFish V2」「JBI」ノードの下に、「sun-bpel-engine」と表示されます。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the HelloXSLTransformation Transformation Files node and choose New XSLT Service. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「HelloXSLTransformation」「変換ファイル」ノードを右クリックし、「新規」「XSLT サービス」を選択します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the LoanProcessor project node and choose New Web Service from the pop-up menu.The New Web Service wizard opens. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「LoanProcessor」プロジェクトノードを右クリックし、ポップアップメニューから「新規」「Web サービス」を選択します。 「新規 Web サービス」ウィザードが開きます。 - NetBeans

To provide a system capable of making a window teller's voice louder properly at each window, without failing in workability of a window teller, in a multiple window system having a plurality of windows at a customer service counter.例文帳に追加

接客用カウンタに複数の窓口を備えてなる複数窓口システムにあって、窓口係員の作業性を損なうことなく、各窓口で窓口係員の声を適切に拡声可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The following service is performed by taking over pieces of service information performed so far by referring to the operation DB when the customer comes to a different window by the next service.例文帳に追加

次サービスは、別窓口にて、該当顧客が来た場合に、業務ＤＢの参照によりこれまで行なわれたサービス情報の引継ぎを行ない続きのサービスを行う。 - 特許庁

In the NetBeans IDE, expand the SynchronousSampleApplication node in the Projects window, right-click Service Assembly and select Edit.例文帳に追加

NetBeans IDE で、「プロジェクト」ウィンドウの「SynchronousSampleApplication」ノードを展開し、「サービスアセンブリ」を右クリックして「編集」をクリックします。 - NetBeans

Drag a web service node from an EJB project or a Web Application project in the Projects window to the diagram. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウの EJB プロジェクトまたは Web アプリケーションプロジェクトから図に Web サービスノードをドラッグします。 - NetBeans

To verify that the project has been deployed, expand GlassFish V2 JBI Service Assemblies in the Runtime window. 例文帳に追加

プロジェクトが配備されたことを確認するには、「実行時」ウィンドウで「GlassFish V2」「JBI」「サービスアセンブリ」を展開します。 - NetBeans

When transmitting the service request to the window server from a client, the window server selects a processing server from a table to the service request, and transmits information on the selected processing server to the client.例文帳に追加

クライアントから窓口サーバにサービス要求が送信されると、窓口サーバは当該サービス要求に対してテーブルから処理サーバを選択し、選択された処理サーバの情報をクライアントに送信する。 - 特許庁

To solve a problem in which there is no means heretofore for outputting a new service picture on one and the same display part while outputting one service picture and in which a window of a service picture with importance lower than the highest order is hidden heretofore in a multi-window display.例文帳に追加

従来は１つのサービス画面を表示部へ出力しながら、新たなサービス画面を同じ表示部へ出力する手段がないか、又はマルチウィンドウ表示では、重要度が最上位よりも下位にあるサービス画面のウィンドウは隠れてしまう。 - 特許庁

To make it possible to various types of information services such as electronic commerce service, music delivery service, and position information service are simultaneously displayed in one screen together with a browser window on a mobile terminal.例文帳に追加

モバイル端末において、電子商取引サービス、音楽配信サービス、位置情報サービスといった各種の情報サービスをブラウザウインドウとともに１つの画面に同時に表示可能にする。 - 特許庁

A window size calculating section calculates a window size in which data has a band within a guaranteed band from the guaranteed band of the service target flow and the propagation delay time.例文帳に追加

ウィンドウサイズ算出部は、サービス対象フローの保証帯域と伝搬遅延時間から、データが保証帯域以内の帯域となるウィンドウサイズを算出する。 - 特許庁

The Files window shows the client stubs that were generated by the JAX-WS Web Service Client wizard.Developing the Client 例文帳に追加

「ファイル」ウィンドウには、JAX-WS Web サービスクライアントのウィザードによって生成されたクライアント用スタブが表示されています。 - NetBeans

The Projects window displays the structure of the new web service and the visual designer is shown in the editor area.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウに新しい Web サービスの構造が表示され、エディタ領域にビジュアルデザイナが表示されます。 - NetBeans

To verify that the project has been deployed, expand Sun Java System Application Server 9 JBI Service Assemblies in the Runtime window. 例文帳に追加

プロジェクトが配備されたことを確認するには、「実行時」ウィンドウで「Sun Java System Application Server 9」「JBI」「サービスアセンブリ」を展開します。 - NetBeans

The service request items are unitarily managed by an operation DB, a system judges the next service to transfer and issues an instruction to the side of a reception window terminal.例文帳に追加

サービス要求事項は業務ＤＢで一元管理し、次にどのサービスへ移るべきかの判断をシステムが行い、受付窓口端末側に指示を出す。 - 特許庁

Open the Services window and expand Servers GlassFish V2 JBI Service Assemblies to see the deployed Service Assembly.If you do not see the deployed project, right-click the Service Assemblies node and choose Refresh.例文帳に追加

「サービス」ウィンドウを開き、「サーバー」「GlassFish V2」「JBI」「サービスアセンブリ」を展開して、配備されたサービスアセンブリを確認します。 配備したプロジェクトが表示されない場合は、「サービスアセンブリ」ノードを右クリックし、「再表示」を選択します。 - NetBeans

To provide a reservation processing system for improving a service by guiding a reservation guest who has visited a store to a transaction window.例文帳に追加

来店した予約客を取引窓口に案内してサービスの向上を図る予約処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for providing advertisement using an image display window which is not used for image chat service.例文帳に追加

画像チャットサービスで未使用の画像表示窓を用いた広告提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

In the Projects window, expand the LoanProcessor EJB Module project node, then expand the WebServices node and select the LoanProcessor web service node.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「LoanProcessor」EJB モジュールプロジェクトノードを展開してから「Webサービス」ノードを展開し、「LoanProcessor」Web サービスノードを選択します。 - NetBeans

The Projects window shows that a web service called 'check' has made the operation 'CheckTextBody'available to your application. 例文帳に追加

この「プロジェクト」ウィンドウは、「check」という Web サービスにより、アプリケーションで「CheckTextBody」操作が利用可能になったことを示しています。 - NetBeans

When a user enjoys a service, a card or passbook is presented to a window, the point data according to the deposit sum is read from the host in a window terminal, and a service article according to the point can be received.例文帳に追加

一方、利用者がサ−ビスを受ける場合には、カ−ド又は通帳を窓口に提出し、窓口端末にて、ホストの預金額に応じた点数デ−タを呼出し、その点数データに見合ったサ−ビス品を受け取ることが出来る。 - 特許庁

To increase an additional value on business corresponding to the circumstances of a service user by providing a service to guarantee reception at a window within a predetermined standby time.例文帳に追加

所定の待ち時間以内に窓口で受付を行うことを保証するサービスを提供することにより、サービス利用者の状況に応じた営業上の付加価値を高める。 - 特許庁

To provide an augmented reality service displaying an object in augmented reality in such a manner as to show the object through a window.例文帳に追加

拡張現実のオブジェクトをウィンドウを通して見せるような形態で表示する拡張現実サービスを、提供する。 - 特許庁

In the Projects window, expand the SampleCompositeApp project node,right-click the Service Assembly node, and click Edit from the pop-up menu.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「SampleCompositeApp」プロジェクトノードを展開して「サービスアセンブリ」ノードを右クリックし、ポップアップメニューの「編集」をクリックします。 - NetBeans

Drag your selection (LoanProcessor web service node) from the Projects window to the Design view.The Create New Partner Link dialog box opens. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウからデザインビューに、選択した項目 (「 LoanProcessor 」Web サービスノード) をドラッグします。 「新規作成 パートナーリンク」ダイアログが開きます。 - NetBeans

You add SaaS operations to PHP files by dragging the operation from the Web Service Manager in the Services window and dropping it into the body of your PHP file. 例文帳に追加

「サービス」ウィンドウの Web サービスマネージャーから操作をドラッグして PHP ファイルの本文にドロップし、SaaS 操作を PHP ファイルに追加します。 - NetBeans

To display the train number without omission in a display window of a service display board with the simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、しかも遺漏のない列車番号（列番）を運行表示盤の表示窓に表示できるようにする。 - 特許庁

This window calling system is provided with a reception device 21 for issuing a calling ticket to a service user, a calling device 22 for making a person in charge at a window call a service user and a reception management device 24 for managing the reception device and the calling device.例文帳に追加

窓口呼出システムは、サービス利用者に対し呼出券を発券する受付装置２１と、窓口の担当者がサービス利用者を呼び出すための呼出装置２２と、受付装置と呼出装置を管理する受付管理装置２４とを備えている。 - 特許庁

To provide a window regulator to prevent damages of a long body to be engaged with a sprocket and improve the durable service life of the long body.例文帳に追加

スプロケットに噛合する長尺体の損傷を防止して長尺体の耐久寿命を向上できるウインドウレギュレータを得る。 - 特許庁

COOPERATION SYSTEM AND COOPERATION METHOD WITH STOREFRONT WINDOW TERMINAL IN COMMODITY INFORMATION BROWSING AND SELECTION SERVICE USING NETWORK例文帳に追加

ネットワークを利用した商品情報閲覧及び選択サービスにおける店頭窓口端末との連携システム及び連携方法 - 特許庁

To allow a customer to do a window shopping or a shopping as he or she wants without receiving any excess service in a store.例文帳に追加

店舗において、客が過剰なサービスを受けることなく、自身の思うままにウィンドウショッピングや買い物ができるようにする。 - 特許庁