| 意味 | 例文 |
Set Typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4240件
To provide a head set structure for an enlargement type bicycle in which the manufacturing cost is relatively low and mounting is relatively simple.例文帳に追加
製造が比較的低価格で、取り付けが比較的簡単な拡張式自転車用ヘッドセット構造を提供する。 - 特許庁
To attain a long-like of a main body of battery set produced with many pieces of control valve type lead-acid batteries connected in series.例文帳に追加
多数個の制御弁式鉛蓄電池を直列に接続して作製する組電池本体を長寿命化する。 - 特許庁
To provide a phosphoric acid type fuel cell capable of enhancing the output from power generation over the whole set operation period.例文帳に追加
設定運転期間の全般にわたって発電出力を向上し得るリン酸型燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide an off-hook detector capable of detecting that a receiver is removed even for a popular type telephone set.例文帳に追加
普及型の電話機であっても受話器が外されたことを検出することができるオフフック検出装置を提供する。 - 特許庁
The P-type collector layer 10 is set shallow, with a low dose amount for realizing the so-called 'low injection emitter structure'.例文帳に追加
P型コレクタ層10は、いわゆる低注入エミッタ構造を実現するために、低ドーズ量で、かつ、浅く設定される。 - 特許庁
To provide a hot water type floor heating system which surely controlling a room temperature to match a set temperature.例文帳に追加
室温をより確実に設定温度に一致するように制御することができる温水式床暖房システムを提供する。 - 特許庁
(2) The building lessor shall ensure that the emergency exits or passages set forth in the preceding paragraph are provided with sliding doors or opening out type doors. 例文帳に追加
2 建築物貸与者は、前項の出入口又は通路に設ける戸を、引戸又は外開戸としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The mobile telephone set is fitted with the DM (Distributed Mode) type speaker which outputs a sound through flexural vibration of a transparent plate.例文帳に追加
携帯電話機に、透明板の撓み振動によって音声を出力するDM(Distributed Mode)方式のスピーカを取り付ける。 - 特許庁
The line type inkjet printer is equipped with a head body which includes discrete electrodes set in relation to pressure chambers that communicate with the nozzles.例文帳に追加
ノズルに連通する圧力室に関連して設けられた個別電極を有するヘッド本体を備えている。 - 特許庁
To provide a sensor sensing type intercom system wherein a user can freely set permission/inhibition of an indoor notice by sensor sensing.例文帳に追加
センサー検知による室内報知の許可/禁止をユーザが自由に設定できるセンサー感応型インターホンシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an ink-jet cartridge which is to be set as an exchangeable cartridge, a snapper type cartridge and a cartridge outside a shaft.例文帳に追加
取換え可能カートリッジ、スナッパ式カートリッジ、および軸外カートリッジとして設けられているインクジェット・カートリッジの提供。 - 特許庁
After the end of setting, the browser 1031 transmits the hidden type data and the set data to a network management program 1052.例文帳に追加
ブラウザは、設定終了後、隠し形式のデータと設定されたデータをネットワーク管理プログラム1052に送信する。 - 特許庁
By using a polynomial of NOx elimination characteristics, target ammonia adsorption amount to the selective reduction type NOx catalyst is set.例文帳に追加
NOx浄化特性の多項式を用いて選択還元型NOx触媒への目標アンモニア吸着量を設定する。 - 特許庁
The transmission of the content data from the sending set to the mobile type receiving apparatus 3 is halted temporarily according to the prediction result.例文帳に追加
また、予測結果に基づいて、送信装置から移動型受信装置3へのコンテンツデータの送信を一時停止する。 - 特許庁
To provide a lifting type bag magazine device wherein a large number of bags can be set at a time even if the bags have miscellaneous shapes.例文帳に追加
異形袋でも一度に多量の枚数の袋のセットが可能となる、昇降式袋マガジン装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pocketbook type horse racing voting card writing case in which horse racing voting cards can be set on the surface and the back face.例文帳に追加
表と裏に競馬投票カードをセツトすることのできる手帳式競馬投票カード記入ケースを提供する。 - 特許庁
Desirably, this invention is used for tool for rivet or tool for clinch to set a self boring type rivet.例文帳に追加
好ましくは本発明は自己穿孔型リベットをセットするためのリベット用工具、若しくはクリンチ用工具に使用する。 - 特許庁
To make an existent telephone set having a handset into hands-free type easily as it is without any alteration.例文帳に追加
ハンドセットを有する既存の電話機をなんら改変することなく、そのまま手軽にハンズフリー化することができるようにする。 - 特許庁
Hyakushuuta (The Set of One Hundred Poems, 百首歌) consists of one hundred poems as a unit, which are a type of waka composed with a predetermined number. 例文帳に追加
百首歌(ひゃくしゅうた)は、数を定めて詠う和歌(定数和歌)のひとつで、100首を単位として詠まれるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the New Property Pattern dialog box, set the Name to counter and the Type to int, and then click OK to add the new property. 例文帳に追加
「新規プロパティーパターン」ダイアログで、「名前」を「counter」、「型」を「int」に設定し、「了解」をクリックして新しいプロパティーを追加します。 - NetBeans
When set to 0 or less, all traceback information is suppressed and only the exception type and value are printed.例文帳に追加
0以下の値が設定された場合、トレースバック情報は出力されず例外型と例外値のみが出力されます。 - Python
To provide an automatic transmission capable of attaining at least advance 6 speeds, by using only a single pinion type planetary gear set.例文帳に追加
シングルピニオン型プラネタリギヤセットのみを用い、少なくとも前進6速を達成可能な自動変速機を提供する。 - 特許庁
In this folding type portable telephone set, a key operation surface 11 is provided on the inner surface of the main body case 1.例文帳に追加
本発明に係る折り畳み式携帯電話機においては、本体ケース1の内面にキー操作面11が設けられている。 - 特許庁
Regardless of the type(s) of reduction targets set, companies should establish a single base year for all scope 3 categories. 例文帳に追加
事業者は、設定した削減目標の形態にかかわらず、スコープ3 の各カテゴリすべてに一つの基準年を設定する。 - 経済産業省
(ii) matters concerning the allocation of the contribution set forth in the preceding item to a member of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger; 例文帳に追加
二新設合併消滅会員商品取引所の会員に対する前号の出資の割当てに関する事項 - 経済産業省
As described above, there were circumstances in Japan where the “full-set type” production structure was formerly able or required to be maintained.例文帳に追加
我が国は既に説明したように、昔は「フルセット型」の生産構造が維持可能、あるいは必須な状況があった。 - 経済産業省
Therefore, it is unavoidable that Japan can't maintain the full set type when economies in neighboring newly emerging countries develop.例文帳に追加
そのため、周辺の新興国の経済が発展すれば、フルセット型が維持できなくなるのは、避けられないことである。 - 経済産業省
To provide the electromagnetic wave suppression type case for a portable telephone set that suppresses an electromagnetic wave from the portable telephone set, is used for other portable telephone set of a different kind, where a flipper fitted to a portable telephone set of a kind can easily be open/ closed, and requires no stereoscopic sewing.例文帳に追加
携帯電話などからの電磁波を抑制する携帯電話機ケースにおいて、種類の異なる携帯電話機にも使用でき、ある種の携帯電話機に付いているフリッパーの開閉もできやすく、立体的な縫製作業を必要としない電磁波抑制型携帯電話機ケースを提供する。 - 特許庁
A rocket type advertising balloon 1 is set on a hook 5 of a launcher 6, and the hook 5 is removed by the remote control using a control box 7 so as to raise the rocket, and the height of the rocket is set at a desirable length of a set rope 2.例文帳に追加
ロケット型アドバルーン1を発射台6のフック5にセットし、フック5をコントロールボックス7で遠隔操作して外す事によって、ロケットが上昇して行きセットされたひも2の任意の長さでロケットが止まる事を特徴とする。 - 特許庁
The operation part is an optical type detection part in which a plurality of ranges are set so as to correspond to the plurality of instructions respectively and which outputs the instruction signals based on the instructions made to correspond to the set part when the set part is covered.例文帳に追加
操作部は、複数の指示にそれぞれ対応するように複数の範囲が設定されていて、当該設定部が覆われると設定部に対応付けられた指示に基づく前記指示信号を出力する光学式検出部である。 - 特許庁
In the case of assigning a book value immediately prior to an Absorption-Type Merger of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger to the Property Subject to the Absorption-Type Merger, where the contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital, and accumulated profit of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger are also to be calculated as the totals in succession with the contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital and accumulated profit, respectively, of the - 118 - Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger, the amount set forth in the following items of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger shall be the amount specified in such items, respectively: (i) the Amount of Contributions subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the Amount of Contributions immediately prior to the Absorption-Type Merger; (b) the Amount of Contributions of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger; (ii) the Membership Fees subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the Membership Fees immediately prior to the Absorption-Type Merger; (b) the Amount of the Membership Fees of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger; (iii) the Capital Surplus subsequent to an Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the Capital Surplus immediately prior to an Absorption-Type Merger; (b) the Capital Surplus of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger; (iv) the amount of the Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the amount of the Statutory Capital immediately prior to the Absorption-Type Merger; (b) the amount of the Statutory Capital of the Member Commodity Exchange - 119 - Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger; (v) the amount of the Accumulated Profit subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the amount of the Accumulated Profit immediately prior to the Absorption-Type Merger; (b) the amount of the Accumulated Profit of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加
吸収合併対象財産に吸収合併消滅会員商品取引所における吸収合併の直前の帳簿価額を 付すべき場合において、吸収合併存続会員商品取引所の出資金、加入金、資本剰余金、法 定準備金及び利益剰余金についても吸収合併消滅会員商品取引所における吸収合併の直前 の出資金、加入金、資本剰余金、法定準備金及び利益剰余金を引き継ぐものとして計算す べきときは、吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の次の各号に掲げるものの額は、 当該各号に定める額とする。一吸収合併後出資金額次に掲げる額の合計額 イ吸収合併直前出資金額 ロ吸収合併の直前の吸収合併消滅会員商品取引所の出資金の額 二吸収合併後加入金額次に掲げる額の合計額 イ吸収合併直前加入金額 ロ吸収合併の直前の吸収合併消滅会員商品取引所の加入金の額 三吸収合併後資本剰余金額次に掲げる額の合計額 イ吸収合併直前資本剰余金額 ロ吸収合併の直前の吸収合併消滅会員商品取引所の資本剰余金の額 四吸収合併後法定準備金額次に掲げる額の合計額 イ吸収合併直前法定準備金額 ロ吸収合併の直前の吸収合併消滅会員商品取引所の法定準備金の額 五吸収合併後利益剰余金額次に掲げる額の合計額 イ吸収合併直前利益剰余金額 ロ吸収合併の直前の吸収合併消滅会員商品取引所の利益剰余金の額 - 経済産業省
In the dual gear train driving structure at the input side of a basin-type gear, a differential gear set input rocker arm driven by a basin-type bevel gear in a differential gear set assembly is made to be driven by a first transmission and a second transmission (302).例文帳に追加
盤式歯車の入力側の二輪駆動システムは、差動歯車列アセンブリを伝動機能の盤式傘歯車によって駆動される差動歯車列の入力ロッカーアームとし、第1伝動装置および第2伝動装置(302)により駆動される。 - 特許庁
For the separated predefined figure, a representative point is set at a predetermined position according to the type of the predefined figure, and for the free-form figure, a representative point is set based on a reference corresponding to the type of the free-form figure.例文帳に追加
当該分離された既定図形に対して、当該既定図形の種類に応じて予め定められた位置に代表点を設定し、自由図形に対して、当該自由図形の種類に応じた基準に基づいて、代表点を設定する。 - 特許庁
A document selection set button 106 for setting/displaying the type of a document to be read by means of a scanner, and a sheet selection set button 108 for setting/displaying the type of sheet for printing by means of a printer are displayed on a main screen 100.例文帳に追加
メイン画面100には、スキャナに読み取らせる原稿の種類の設定・表示を行う原稿選択設定ボタン106と、プリンタで印刷させる用紙の種類の設定・表示を行う用紙選択設定ボタン108が表示されている。 - 特許庁
The on-vehicle unit height can be selected to be adapted to each vehicle from previously set on-vehicle unit height data by vehicle type based on vehicle type information and set to be lower than the actual height and also the locating range is limited.例文帳に追加
または、車載器高さは、車種情報に基づき、予め設定した車種ごとの車載器高さデータの中からそれぞれ車両に適応するものを選択するとともに、実際の車載器高さよりも低く設定し、且つ、標定範囲を制限する。 - 特許庁
In this case, a correction parameter for suppression and enhancement is set in the fixed type equalizing processor 12 for sound output, and only the correction parameter for suppression is set in the fixed type equalizing processor 20 for a microphone.例文帳に追加
この際、放音用固定型イコライジング処理部12には抑圧方向と増強方向との双方の補正が可能な補正パラメータが設定されており、マイク用固定型イコライジング処理部20には、抑圧方向の補正パラメータのみが設定されている。 - 特許庁
Based on sheet type information detected by a sheet type sensor 21 and image information from a printer driver 16, an ink selecting means 17 selects an ink set and an image is formed on the recording medium using that ink set.例文帳に追加
用紙種類検知センサ21によって検出された用紙種類情報とプリンタドライバ16からの画像情報とに基づいてインク選択手段17がインクセットを選択し、その選択したインクセットによって記録媒体上に画像を形成する。 - 特許庁
The lever member 40 of the lever-type connector 10 has a locking protrusion 41 set in protrusion, and a flexible member 50 has a locking opening 51 set dug to be insertion-coupled with the locking protrusion 41.例文帳に追加
レバー式コネクタ10において、レバー部材40には、ロック用突起41が突設されるとともに、可撓性部材50には、ロック用突起41を嵌合されるロック用開口51が穿設される。 - 特許庁
A decoder (66) in the control unit identifies the type of the machine of the telephone set by a table index, sets a proper interface function in the general-purpose connector and it properly operates with the cellular telephone set.例文帳に追加
制御ユニットにおけるデコーダ(66)はテーブル索引等によって電話の機種を同定し、汎用コネクタにおいて適正なインターフェース機能を設定し、セルラー電話と適正に動作する。 - 特許庁
The type of a portable telephone set is first selected (S100) after connecting the portable telephone set, and either a CCD camera or a scanner (S110) is selected to fetch an object.例文帳に追加
携帯電話機を接続させた後、まず携帯電話機の機種を選択させ(S100)、CCDカメラ又はスキャナのいずれで対象物を取り込むかを選択させる(S110)。 - 特許庁
The gateway apparatus acquires data of a type set in a registration setting process from an on-board network, and relays the data acquired in the set cycle to a data management ECU (on-board DB).例文帳に追加
そして、登録設定処理で設定された種別のデータを車載ネットワークから取得し、設定された周期で取得したデータをデータ管理ECU(車載DB)に中継する。 - 特許庁
On a semiconductor substrate 20 wherein an active area 22 is set, a metal oxide semiconductor (MOS) type field effect transistor is formed in a transistor forming area 24 set to the active area.例文帳に追加
アクティブ領域22が設定されている半導体基板20の、アクティブ領域に設定されたトランジスタ形成領域24にMOS型電界効果トランジスタが形成されている。 - 特許庁
A transmitting destination address of the type of settlement is set by an input part 45 and transmission timing, information contents, etc., are set in the other input part of a setting area 31A.例文帳に追加
入力部45で、当該決裁種別の通知メールの送信先アドレスが設定され、設定領域31Aの他の入力部で、送信タイミング、通知内容等が設定される。 - 特許庁
A comparator S6 compares the output of a picture element counter S4 with the set value of a W set storage register S5 and outputs a data write command to the FIFO type memory S3 when they are equal in comparison.例文帳に追加
比較器S6が画素カウンタS4の出力とW設定記憶レジスタS5の設定値を比較し、比較結果が等しければ、FIFO型メモリS3へのデータ書込みを指令する。 - 特許庁
In the case of a wrist watch type telephone set 2a, the telephone set 2a is miniaturized as a whole by having only to provide a display device 6a, operation switches 7a, 8a, and a microphone as a voice command input section 5a.例文帳に追加
腕時計型の電話機2aでは、表示器6aと操作用のスイッチ7a,8aと、音コマンド入力部分5aとしてのマイクロホンなどを備えるだけで、全体として小型化する。 - 特許庁
To provide a multiple type air conditioner capable of keeping an indoor air temperature to a set temperature by preventing overheating where the indoor air temperature becomes higher than the set temperature.例文帳に追加
マルチ型空気調和機にあって、室内の空気温度が設定温度より高くなる過暖房などを防止して、室内の空気温度を設定温度に保つことができるようにすること。 - 特許庁
To attain improvement of entire antenna characteristics of a sliding type portable telephone set by switching antennas to be used, respectively in the states of opening and closing the portable telephone set.例文帳に追加
スライド操作型の携帯電話機の開状態時及び閉状態時で、それぞれ使用するアンテナを切り替えることで、当該携帯電話機の全体的なアンテナ特性の向上を図る。 - 特許庁
A sun gear 20 of the planetary gear train in the planetary gear type transmission includes a first set of gear teeth 40 and second set of gear teeth 42 formed as a single unit with helix angles having mutually oppositely directed helices.例文帳に追加
遊星歯車列のサン・ギア20は、互いに一体的に形成され、それらの歯すじが互いに反対向きのねじれ角を有する第一の組の歯40及び第二の組の歯42を含む。 - 特許庁
(iii) in the cases prescribed in the preceding two items, the matters concerning the contribution set forth in item (i) to a member of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger and the allocation of money set forth in the preceding item. 例文帳に追加
三 前二号に規定する場合には、吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対する第一号の出資及び前号の金銭の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
