「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell simultaneously achieving miniaturization and improvement in performance.例文帳に追加

小型化および性能の向上を同時に実現した燃料電池を提供する。 - 特許庁

To simultaneously emulate plural peripheral emulators with different emulation bus interfaces.例文帳に追加

エミュレーションバスインタフェースが異なる複数の周辺エミュレータを同時にエミュレート可能とする。 - 特許庁

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY GENERATING AMMONIA SYNTHESIS GAS AND POWER AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

アンモニア合成ガスと動力とを同時に発生させる方法およびそのための装置 - 特許庁

ROCKER ARM DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY CONTROLLING VALVE LIFT OF COMBUSTION ENGINE AND RELATIVE TIMING例文帳に追加

燃焼エンジンのバルブリフトと相対的なタイミングとを同時制御するロッカア—ム装置 - 特許庁

The total of paces is recorded simultaneously in a memory card 28 for recording image data.例文帳に追加

上記累計歩数は、画像データを記録するメモリカード２８に同時に記録される。 - 特許庁

It can simultaneously track up to a hundred targets while engaging with at least a dozen.例文帳に追加

同時に最大100の 目標を追跡できる 少なくとも12人と交戦する間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That several electrons can flow through the channel simultaneously, side by side.例文帳に追加

複数の電子が同時並行にチャンネルを流れることができるようになったためです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hinayana Buddhism and Mahayana Buddhism were transmitted concurrently and simultaneously. 例文帳に追加

小乗仏教と大乗仏教は同時に並行して伝えられて来たものである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

covering or applying simultaneously to a number of similar items or elements or groups 例文帳に追加

多くの同様の項目、要素または集団に同時に対応しまたは適応する - 日本語WordNet

the act of shooting rifles simultaneously toward the sky during a funeral service for a soldier 例文帳に追加

軍人の葬儀のときに,その死をいたんで一斉に小銃で空砲を撃つこと - EDR日英対訳辞書

a method of taking something on three films and projecting with three film projectors simultaneously, called "Cinerama" 例文帳に追加

シネラマという,3本のフィルムに写し,3台の映写機で同時に映写する方式 - EDR日英対訳辞書

He simultaneously appealed to the quasi head temples and branch temples all over Japan to leave Shinshu sect Otani school. 例文帳に追加

同時に全国の別院・末寺にも真宗大谷派からの独立を呼びかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ANALYTICAL METHOD FOR SIMULTANEOUSLY DETECTING OR QUANTITATIVELY DETERMINING MULTIPLE TYPES OF TARGET SUBSTANCE例文帳に追加

複数種の目的物質を同時に検出又は定量するための分析方法 - 特許庁

METHOD FOR PHOSWITCH SIMULTANEOUSLY MEASURING RADIATION BY FLUORESCENCE TRANSMISSION SYSTEM AND DETECTOR THEREFOR例文帳に追加

蛍光伝送方式によるホスウィッチ放射線同時計測法及びその検出器 - 特許庁

To provide a yarn heat-treating apparatus capable of simultaneously producing several kinds of yarns having different heat treatment temperatures.例文帳に追加

熱処理温度が異なる複数種の糸条を同時に生産できること。 - 特許庁

A selector valve 7 for simultaneously opening/closing the main passages 11 is provided in a merging point.例文帳に追加

合流点には、メイン通路１１を一斉に開閉する切換弁７を備える。 - 特許庁

To provide a security device for simultaneously protecting a vehicle, a tire and an aluminum wheel against burglary.例文帳に追加

車輌、およびタイヤ、アルミホィールを同時に盗難から護る防犯装置である。 - 特許庁

To provide a sensor for simultaneously detecting a yaw rate and acceleration in two axes within a substrate surface.例文帳に追加

ヨーレートと基板面内２軸の加速度とを、同時に検出するセンサの提供。 - 特許庁

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY CHARGING AND MOLDING MAKEUP COSMETICS IN MANY COLORS AND MAKEUP COSMETICS例文帳に追加

メーキャップ化粧料の同時多色充填成形方法及びメーキャップ化粧料 - 特許庁

The operation means 12 is constituted to move simultaneously with the controller cover 8.例文帳に追加

作動手段１２は、制御装置カバー８と同時運動するように構成される。 - 特許庁

To simultaneously photograph and record a plurality of images synchronized with each other.例文帳に追加

複数の映像を同時にしかも互いに同期した状態で撮影して記録する。 - 特許庁

The first beam and the second beam adjoining each other are formed simultaneously or in time sharing.例文帳に追加

同時又は時分割で隣接する第１ビーム及び第２ビームが形成される。 - 特許庁

This device may be simultaneously used with an automatic brake control device relieving the shock in the collision.例文帳に追加

衝突時の衝撃を緩和する自動制動制御装置と併用してもよい。 - 特許庁

So, a plurality of succeeding small pin type semiconductor chips 1 are simultaneously measured.例文帳に追加

従って、複数の連続する少ピン型半導体チップ１を同時測定できる。 - 特許庁

To provide an automated analyzer for simultaneously performing multiple nucleic acid-based assays.例文帳に追加

同時に複数の核酸アッセイを実施するための自動分析器を提供すること。 - 特許庁

To facilitate the work of paper arraying in a paper discharger, and simultaneously to make improvements in printing quality.例文帳に追加

排紙装置での紙揃えを良好にするとともに、品質の向上を図る。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY ACQUIRING SPECTROSCOPIC INFORMATION AND SHAPE INFORMATION例文帳に追加

分光情報および形状情報同時取得装置及び情報取得方法 - 特許庁

Simultaneously, the air in the vessel body is exhausted with a pump 80 to a specific degree of vacuum.例文帳に追加

同時に、容器本体内をポンプ８０により所定の真空度まで排気する。 - 特許庁

Hereby, the data detected simultaneously by the plurality of sensors can be converted into digital signals simultaneously in parallel and provided to the signal processing means through the transmission means substantially simultaneously, and position detection processing using the data detected simultaneously by the plurality of sensors or real-time position detection processing can be performed properly.例文帳に追加

従って、複数のセンサーにおいて同時に検出されたデータを、同時並列的にデジタル信号に変換し、伝送手段を介して実質的に同時に信号処理手段に提供することができ、複数のセンサーで同時に検出したデータを用いた位置検出処理や、リアルタイムでの位置検出処理を適切に行なうことができる。 - 特許庁

The casing surfaces in the circumference of the optical fiber bundle and the exit window 7 are simultaneously polished.例文帳に追加

そして、光ファイバ束と射出窓７の周囲の筐体表面を同時研磨する。 - 特許庁

As a result, the higher strength and lighter weight may be simultaneously realized when the spectacle frame is produced.例文帳に追加

これより眼鏡フレームを製作すると、高強度化、軽量化を同時に実現できる。 - 特許庁

To play a message in real-time simultaneously with downloading of a media file contained in the message.例文帳に追加

メッセージに含まれたメディアファイルのダウンロードと同時に、リアルタイム再生を可能にする。 - 特許庁

To provide a recorder apparatus in which a user can use simply and efficiently plural functions which can be performed simultaneously.例文帳に追加

同時に実行可能な複数の機能を簡単かつ効率的に使えるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for simultaneously measuring the sonic speed, dielectric constant, viscosity and thermal conductivity of gas.例文帳に追加

気体の音速・誘電率・粘性・熱伝導率の同時測定装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, dirt adhered to the bottom of an oil tank is also mixed by the compressed air.例文帳に追加

同時にオイルタンクの底部に付着した汚物も圧搾空気により混合せしめる。 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY DISPLAYING AND EDITING THREE OR MORE PARALLEL TRANSLATION SCREENS例文帳に追加

３つ以上の対訳画面を同時に表示し編集可能にする機械翻訳装置 - 特許庁

In step S3, a threshold according to the noted data line is calculated simultaneously in step S2.例文帳に追加

ステップＳ３は、ステップＳ２と並行して、着目データラインに応じた閾値を算出する。 - 特許庁

The omnidirectional camera unit photographs an omnidirectional image which is obtained by photographing an omnidirectional image simultaneously.例文帳に追加

全方位カメラ部は、全方位の画像を同時に撮像した全方位映像を撮影する。 - 特許庁

All the components are simultaneously executed for asynchronous real-time code editing.例文帳に追加

すべてのコンポーネントは、非同期およびリアルタイムのコード編集のために同時に実行される。 - 特許庁

The width cutting is carried out simultaneously with the length cutting of the fabric such as the curtain fabric using the rotating blade 4.例文帳に追加

カーテン生地などの布帛の丈裁断と同時に、回転刃４で幅裁断を行う。 - 特許庁

To reduce shape-holding materials extruded simultaneously with extrusion-molding a glass run.例文帳に追加

グラスランを押出成形する際に、同時に押し出される形状保持材２０を削減する。 - 特許庁

The halves 12 are simultaneously energized by a spring or elastomer band 14.例文帳に追加

クランプ半体１２は、スプリングまたはエラストマーバンド１４を使用して一緒に付勢される。 - 特許庁

To provide a cutter of a plate material, making a cut surface smooth and performing chamfering simultaneously with cutting.例文帳に追加

切断面が平滑に、また切断と同時に面取りができる板材の切断機を得る。 - 特許庁

A plurality of credit are simultaneously inquired in parallel by using a plurality of sign information.例文帳に追加

複数の符号情報を利用して、同時に複数の与信照会を並列して行う。 - 特許庁

To simultaneously realize reduction in flowing resistance of a porous body and promotion of chemical reaction.例文帳に追加

多孔質体の流れ抵抗減少と化学反応促進等を同時に実現する。 - 特許庁