「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To simultaneously enable the concn. of sludge and the compaction dehydration of conc. sludge.例文帳に追加

汚泥の濃縮と、濃縮汚泥の圧密脱水を同時に可能とした連続加圧脱水機。 - 特許庁

To continuously trace a moving body even if a plurality of moving bodies simultaneously appear.例文帳に追加

複数の移動体が同時に現れても、移動体を継続的に追跡できるようにする。 - 特許庁

To provide a token throwing-in device to throw in a plurality of tokens simultaneously.例文帳に追加

複数枚のコインを同時に投入することが可能なコイン投入装置を提供する。 - 特許庁

Thus, first wiring 17 and a via hole 18 are simultaneously formed integrally.例文帳に追加

これにより、第１の配線１７及びＶｉａ部１８が同時に一体として形成される。 - 特許庁

To simultaneously perform glide inspection and certification inspection differing in inspection condition.例文帳に追加

検査条件がそれぞれ異なるグライド検査とサーティファイ検査を同時に行なえるようにする。 - 特許庁

From the character image, characters can be identified and a character image and an imprint image can be transferred simultaneously to the host.例文帳に追加

文字画像から文字認識して、ホストに文字と印影画像を同時に転送できる。 - 特許庁

In the case that the respective key switches are simultaneously operated, the ghost key does not occur.例文帳に追加

当該各キースイッチが同時に操作された場合に、ゴーストキーが発生しない構成である。 - 特許庁

To simultaneously enable the concn. of sludge and the compaction dehydration of conc. sludge.例文帳に追加

汚泥の濃縮と、濃縮汚泥の圧密脱水を同時に可能とした連縮加圧脱水機。 - 特許庁

To eliminate inconvenience when characters are displayed simultaneously with reproduction of automatic performance data.例文帳に追加

自動演奏データの再生に連動して文字表示する際の不便さを解消する。 - 特許庁

The tablets 29 fed into two pots 27 are simultaneously pressed by using a plunger.例文帳に追加

プランジャーを用いて２つのポット２７に投入されたタブレット２９を同時に加圧する。 - 特許庁

To prevent erroneous erasure in the case of simultaneously erasing a plurality of images from a recording medium.例文帳に追加

記録媒体から一度に複数画像消去する場合に、誤消去を防止できる。 - 特許庁

The reproduction unit continuously reproduces the content data of multiple channels recorded simultaneously.例文帳に追加

前記再生部は、同時録画された複数チャンネルのコンテンツデータを連続して再生する。 - 特許庁

Thereby, the cooling of the dashboard 4 and the ventilation of the vehicle compartment 3 are simultaneously carried out.例文帳に追加

これにより、ダッシュボード４の冷却と車室３内の換気とが同時に行われる。 - 特許庁

To provide a mold apparatus capable of simultaneously molding two or more molded products having different sizes.例文帳に追加

大きさの違う２以上の成形品の同時成形が可能な金型装置の提供。 - 特許庁

Simultaneously, recovered liquid is supplied from a recovered liquid thank 12 to the electrodialysis tank 14.例文帳に追加

同時に、回収液槽１２からは回収液が電気透析槽１４に供給される。 - 特許庁

This wind power utilization ventilation and power generation device is capable of performing ventilation by driving the ventilation fan by utilizing wind power and simultaneously generating power.例文帳に追加

風力を利用することで、効果的に換気を行い省エネ効果を高める。 - 特許庁

To provide a photoionization detector (PID) capable of simultaneously carrying out measurement and self-cleaning.例文帳に追加

測定と自己清浄とを同時実行できる光イオン化検出器（ＰＩＤ）を提供する。 - 特許庁

Simultaneously with detection of incoming telephone call or the like, measurement of time is started (steps S201, S202).例文帳に追加

電話等の着信の検出と同時に、計時を開始する（ステップＳ２０１、Ｓ２０２）。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY SAMPLING H-3 AND C-14 IN ATMOSPHERE BY CHEMICAL FORM例文帳に追加

大気中のＨ−３、Ｃ−１４の化学形別同時サンプリング方法及び装置 - 特許庁

To propose a liquid applicator capable of curling eyelashes and applying an application liquid simultaneously.例文帳に追加

まつ毛のカールと塗布液の塗布を同時に行うことが可能な液塗布具を提案する。 - 特許庁

The camera 10 displays a plurality of photographed images at a display unit 18 simultaneously.例文帳に追加

本カメラ１０は、撮影した複数の画像を同時に表示部１８に表示可能である。 - 特許庁

Products 6 of n pieces (in this case, n means a natural number of ≥2) are simultaneously punched.例文帳に追加

ｎ個（この場合ｎは≧２および自然数を意味する）の物品６を同時に穿孔する。 - 特許庁

In this way, the bonding portions A and B are simultaneously bonded and a semiconductor apparatus is manufactured.例文帳に追加

これにより、接合部Ａ及びＢが同時に接合され、半導体装置が製造される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR IDENTITY VERIFICATION USING MULTIPLE SIMULTANEOUSLY SCANNED BIOMETRIC IMAGES例文帳に追加

複数の同時走査生体測定画像を用いた同一性検証方法およびシステム - 特許庁

To simultaneously perform a budget control by performing business management by means of a homepage.例文帳に追加

ホームページより業務管理を行うことで予算管理を同時に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a sachet that can provide an acupressure effect simultaneously with an aromatherapy effect.例文帳に追加

身体のつぼ押しと同時にアロマセラピー効果が期待できる匂い袋を提供する。 - 特許庁

The recess 28 is die-molded simultaneously with the die molding of the fixed scroll 18.例文帳に追加

入口用凹部２８は、固定スクロール１８の型成形の際に同時に型成形される。 - 特許庁

It is good to carry out infiltrating copper into an iron powder compression molding body simultaneously with sintering the iron powder compression molding body.例文帳に追加

銅の浸透は、鉄粉圧縮成形体の焼結と同時に行うのがよい。 - 特許庁

To ensure uniform supply and electrical insulation of gas simultaneously with respect to a positive electrode.例文帳に追加

陽極に対するガスの均一供給性と電気絶縁性とを同時に確保する。 - 特許庁

To perform write to an electronized book and to simultaneously improve a retrieval property.例文帳に追加

電子化された書物に対して書き込みを可能とし、同時に検索性の向上を図る。 - 特許庁

As a result, high-density recording and a high S/N by noise reduction are simultaneously attained.例文帳に追加

これにより、高密度記録とノイズの低減による高Ｓ／Ｎを同時に達成する。 - 特許庁

To record/reproduce a signal correctly even when plural drive mechanisms are operated simultaneously.例文帳に追加

複数のドライブ機構を同時に動作させても、信号の記録や再生動作を正しく行う。 - 特許庁

To provide a core drill which can drill plural holes simultaneously on a concrete building.例文帳に追加

コンクリート建造物に同時に複数の穴が穿孔できるコア・ドリル装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a personal computer capable of using simultaneously plural operating systems by itself.例文帳に追加

一台で複数のオペレーティングシステムを同時に利用することが可能なパソコンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing coke which maintains its good strength and simultaneously has high reactivity.例文帳に追加

コークス強度を維持しつつ、高反応性を具備したコークスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The microstructure can be formed simultaneously with or separately from the channel.例文帳に追加

微細構造は、流路と同時に形成することもできるし、別々に形成することもできる。 - 特許庁

It may simultaneously display the image before its process and the image after its process.例文帳に追加

また、その処理前の画像とその処理後の画像とを同時表示するようにしてもよい。 - 特許庁

To suppress the weight of radiographic equipment, and simultaneously suppress the influence of backscattered radiation.例文帳に追加

放射線撮影装置の重量を抑えつつ、後方散乱線の影響を抑えること。 - 特許庁

To provide a polishing apparatus for simultaneously polishing both surfaces of a workpiece with high polishing accuracy.例文帳に追加

高い研磨精度を有してワークの両面を同時に研磨する研磨装置を提供する。 - 特許庁

Three of the explosions went off almost simultaneously at around 8:50 a.m. on three subway trains. 例文帳に追加

３つの爆発は，３つの地下鉄車両で午前８時50分ごろ，ほぼ同時に起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To simultaneously and accurately inspect lighting of a large-sized laminated substrate base material 10.例文帳に追加

大判の貼合せ基板母材１０に対し、一括に且つ正確に点灯検査を行う。 - 特許庁

To reduce noise mixing into readout image data and simultaneously improve gradation.例文帳に追加

読取画像データに混入するノイズを低減すると同時に、階調の向上をも図る。 - 特許庁

To simultaneously carry out drilling of a mulch film and soil before transplanting pot seedlings.例文帳に追加

この発明は、鉢苗の定植前のマルチフィルムと土の穴開け器に関するものである。 - 特許庁

Even if impacts in the plurality of directions are applied, the impact directions can be displayed simultaneously.例文帳に追加

複数方向の衝撃が加わっても、衝撃方向を同時に表示可能である。 - 特許庁

APPARATUS FOR PRODUCING SOAP, WATER OR THE LIKE SIMULTANEOUSLY WITH IMPROVEMENT OF POWER GENERATION ENGINE WITH SEAWATER AS FUEL例文帳に追加

海水を燃料とした発電エンジン改良版同時せっけんや水等製造装置 - 特許庁