「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature raise of the first and second temperature control systems can be completed almost simultaneously.例文帳に追加

第１、第２の温度制御系の昇温をほぼ同時に終了することができる。 - 特許庁

Simultaneously, a reducing agent is added corresponding to the amount of a low-grade oxide in the slag.例文帳に追加

同時に該スラグ中の低級酸化物量に対応した還元剤を投入する。 - 特許庁

At this time, a coagulant solution is simultaneously injected from a coagulant solution container 4.例文帳に追加

このとき、同時に凝集剤溶液器４から凝集剤溶液が注入される。 - 特許庁

The first light source 14 and the second light source 22 are constituted not to be lighted simultaneously.例文帳に追加

第１光源１４と第２光源２２は、同時点灯しないように構成されている。 - 特許庁

Moreover, an arbitrary unit can distribute information to all the other units simultaneously with the input.例文帳に追加

また、任意のユニットは入力と同時に他のすべてのユニットに情報を配信できる。 - 特許庁

SHIP SERVING FOR AGRICULTURE, FISHING INDUSTRY, TRANSPORTATION BUSINESS, AND REAL ESTATE BUSINESS SIMULTANEOUSLY例文帳に追加

農業及び漁業及び運輸業及び不動産業を同時に兼業できる船。 - 特許庁

To provide a method of producing resin patterns different in height simultaneously and efficiently.例文帳に追加

高さの異なる樹脂パターンを同時かつ効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The IC tag 5 is embedded in a recess 7 for installation that is press-worked simultaneously as the mark 9 is formed.例文帳に追加

ＩＣタグ５は、刻印９と同時にプレス加工した取付用凹部７内に埋め込む。 - 特許庁

The rotation of the gear 140 simultaneously rotates the axle 121 and the main wheels 120 to move the transfer vehicle.例文帳に追加

歯車140の回転で車軸121と主輪120を同時回転して移動車を移動する。 - 特許庁

With the winning of the lottery for blank shooting, an blank shooting pattern is determined simultaneously.例文帳に追加

また、空打ちパターン抽選に当選した場合には空打ちパターンが同時に決定される。 - 特許庁

To provide a magnetic head suspension which simultaneously improves resonance characteristics and impact resistance.例文帳に追加

共振特性及び耐衝撃性を同時に向上させ得る磁気ヘッドサスペンションを提供する。 - 特許庁

LED ILLUMINATOR WITH INDUCTION CURRENT AS POWER SUPPLY SIMULTANEOUSLY USING POWER SUPPLY FOR TRANSMITTING ELECTROMAGNETIC WAVE例文帳に追加

電磁波を発信する電源と併用する、誘導電流を電源としたＬＥＤ照明。 - 特許庁

The manufacturing method can reduce a cost by simultaneously manufacturing two EL displays to one substrate.例文帳に追加

また、一つの基板に２個の有機ＥＬディスプレイを同時に製作で、コストを低減できる。 - 特許庁

To provide an internal spline forming machine capable of simultaneously forming both sides in the axial direction of an internal spline with excellent accuracy.例文帳に追加

内スプラインの軸方向両側を同時に精度良く成形できる装置の提供。 - 特許庁

To provide a pearl gloss composition which maintains strong pearl gloss and is simultaneously large in turbidity.例文帳に追加

強いパール光沢を維持しつつ、濁度の大きいパール光沢組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously evaluating both of the viability and vitality of cells.例文帳に追加

細胞のバイアビリティー及びバイタリティーの両方を同時に評価する方法を提供する。 - 特許庁

Four functions can be simultaneously concentrated on the bed to help nursing action.例文帳に追加

同時に４つの機能を一台のベッドに集中させる事により介護活動を援助する。 - 特許庁

Then, a user can simultaneously designate printing of picture data and data preserving of picture data.例文帳に追加

ここで、画像データのプリントと画像データのデータ保存を使用者が同時に指定できる。 - 特許庁

Then, information to control the focal distance is given simultaneously with a picture signal to be displayed.例文帳に追加

また、焦点距離を制御する情報は表示する画像信号と同時に与えられる。 - 特許庁

To simultaneously improve a cleaning capability and prevent a substrate to be cleaned from corroding and shaving.例文帳に追加

洗浄能力向上と被洗浄基板の腐食や削れの防止を同時に実現する。 - 特許庁

When a use menu of contents is displayed as (c), erasing and "move" are displayed simultaneously.例文帳に追加

（ｃ）のようにコンテンツの利用メニューを表示する際、削除とムーブを同時に表示する。 - 特許庁

To measure simultaneously the speed, the number and the size of particles flowing down along a fine channel.例文帳に追加

微小流路を流下される粒子の速度と数と径とを同時に計測できる。 - 特許庁

For example, a piece of music and an image whose dates or eras match each other are simultaneously played back.例文帳に追加

例えば、年月日または年代が一致する音楽と画像とが同時に再生される。 - 特許庁

The Q signal and the inverse of Q signal are substantially simultaneously changed in a complementary state.例文帳に追加

Ｑ信号及びバーＱ信号が、実質的に同時に相補的な状態へ変化する。 - 特許庁

Waste from adjacent manufacturing processes is simultaneously treated to realize efficient treatment.例文帳に追加

隣接する製造プロセスからの廃棄物を同時に処理することで処理効率に優れる。 - 特許庁

To simultaneously write data to memories set correspondingly to a plurality of tester channels.例文帳に追加

複数のテスタチャネルに対応して設けられたメモリへのデータの同時書込みを可能とする。 - 特許庁

SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY MEASURING OBJECT TO BE MEASURED FROM A PLURALITY OF DIRECTION USING LASER MEASURING APPARATUS例文帳に追加

レーザ計測装置を用いて被計測物を複数方向から同時計測するシステム - 特許庁

Part of the electrical energy of the battery power source unit is simultaneously supplied to the electronic device 3.例文帳に追加

またバッテリ電源ユニットの電気エネルギの一部は、同時に、電子機器３に供給される。 - 特許庁

At this time, a phase is not restored about the cycle wander component that is simultaneously detected.例文帳に追加

このとき、同時に検出されるCycle Wander成分に対しては位相の立て直しを行わない。 - 特許庁

The change timing may be either performed simultaneously in each stand or delayed.例文帳に追加

変更のタイミングは、各スタンドで同時に行ってもよいし、タイミングをずらせて行ってもよい。 - 特許庁

To achieve the automation of a farm product hot water disinfection treatment device, and simultaneously downsize the device.例文帳に追加

農産物温湯消毒処理装置の自動化を達成しながら、装置の小型化を図る。 - 特許庁

To form a surface protective layer and a rear surface light-shielding film on a photoelectric conversion substrate simultaneously.例文帳に追加

光電変換基板の表面保護層と裏面遮光膜を同時に形成する。 - 特許庁

This surely prevents two or more tags from simultaneously accessing the same target.例文帳に追加

これは、２つ以上のタグが同時に同一のターゲットをアクセルすることを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a device which simultaneously determines gas sorption properties of a large number of material samples.例文帳に追加

多数の物質試料のガス収着特性を同時に決定する装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously secure strength and sealability, and to reduce occurrence probability of welding defects.例文帳に追加

強度とシール性とを同時に確保し、溶接不良の発生確率を低減させること。 - 特許庁

Simultaneously, long-term exposure is carried out until the aquatic organism matures and the influence is evaluated.例文帳に追加

同時に該水棲生物が成熟するまで長期間暴露して影響評価を行った。 - 特許庁

Consequently, the trowel bedding and precise smoothening works can be simultaneously performed.例文帳に追加

この結果、コンクリート表面の鏝押さえ下地と高精度平坦化の作業が同時に可能となる。 - 特許庁

Upon reconstruction, a hologram and it's neighbors all are read simultaneously.例文帳に追加

再現時に、あるホログラムとそのホログラムに隣接するホログラムとは、全て同時に読み出される。 - 特許庁

To simultaneously enable the concn. of sludge and the compaction dehydration of conc. sludge.例文帳に追加

汚泥の濃縮と、濃縮汚泥の圧密脱水を同時に可能とした連続加圧脱水機。 - 特許庁

To continuously trace a moving body even if a plurality of moving bodies simultaneously appear.例文帳に追加

複数の移動体が同時に現れても、移動体を継続的に追跡できるようにする。 - 特許庁

When reproducing, the thumbnail and voice of the timing when the characteristic is extracted, are simultaneously output.例文帳に追加

再生時には、該サムネールと同時に、特徴抽出時の音声を同時に出力する。 - 特許庁

The coil 34 is fed with a current +i_1 and the coil 36 is fed with a current -i_2 simultaneously.例文帳に追加

コイル３４に電流＋ｉ_１を流し、同時にコイル３６に電流−ｉ_２を流す。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING MOISTURE OF RAW MATERIAL TO BE FED TO SINTERING MACHINE FOR SIMULTANEOUSLY REFINING ZINC AND LEAD例文帳に追加

亜鉛・鉛同時製錬用燒結機へ供給する原料の水分調整方法 - 特許庁

To provide a circuit device simultaneously attaining high-level heat radiating property and withstand voltage.例文帳に追加

放熱性および耐圧性を高いレベルで両立させた回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic clutch, capable of simultaneously reducing the number of part items and the assembling man-hour.例文帳に追加

部品点数と組み立て工数を同時に削減できる電磁クラッチを提供する。 - 特許庁