「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for simultaneously precisely detecting a gene defect and a spot mutation.例文帳に追加

遺伝子欠損と点変異を同時に精度よく検出する方法を提供すること。 - 特許庁

To simultaneously conduct lift-up operation and discharge operation of a work by one motor.例文帳に追加

リフトアップ作業とワークの送り出し作業とを一つのモータにて同時に行なわせる。 - 特許庁

To properly operate power-off simultaneously with a plurality of computers connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のコンピュータに対して、電源オフを適切に連動させる。 - 特許庁

To provide a network print system with satisfactory use efficiency simultaneously having operability and confidentiality.例文帳に追加

操作性と機密保持性を兼ね揃えた使用効率の良いネットワークプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To simultaneously measure a transmission wavefront and a defect of an optical element.例文帳に追加

光学素子の透過波面の測定と欠陥の測定とを同時に行えるようにする。 - 特許庁

Simultaneously, a sufficient contact area is ensured between the base plate 31 and the jig.例文帳に追加

その一方で、ベースプレート３１および治具の間で十分な接触面積が確保される。 - 特許庁

The pulses having pulse forms assigned to the different receivers are simultaneously transmitted.例文帳に追加

異なる受信機に割り当てられたパルス形状を有するパルスは同時に送信される。 - 特許庁

The nitride film is removed, and simultaneously the top of the sacrifice nitride film 19 is removed.例文帳に追加

前記窒化膜を除去すると同時に、前記犠牲窒化膜１９の上部を除去する。 - 特許庁

After the discharge has become stabilized, the raw gas is supplied simultaneously to start the vacuum processing.例文帳に追加

放電を安定させた後、同時に原料ガスを供給して真空処理を開始する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of miniaturizing and simultaneously capable of enhancing controllability.例文帳に追加

コンパクト化が可能であると共に、制御性の向上が可能な自動変速機を提供する。 - 特許庁

To simultaneously perform the measurement of the coplanarity and pitch of a lead terminal part by means of transmitted illumination.例文帳に追加

透過照明によってリード端子部のコプラナリティとピッチの測定を同時に行う。 - 特許庁

The casing surfaces in the circumference of the optical fiber bundle and the exit window 7 are simultaneously polished.例文帳に追加

そして、光ファイバ束と射出窓７の周囲の筐体表面を同時研磨する。 - 特許庁

As a result, the higher strength and lighter weight may be simultaneously realized when the spectacle frame is produced.例文帳に追加

これより眼鏡フレームを製作すると、高強度化、軽量化を同時に実現できる。 - 特許庁

All the components are simultaneously executed for asynchronous real-time code editing.例文帳に追加

すべてのコンポーネントは、非同期およびリアルタイムのコード編集のために同時に実行される。 - 特許庁

To play a message in real-time simultaneously with downloading of a media file contained in the message.例文帳に追加

メッセージに含まれたメディアファイルのダウンロードと同時に、リアルタイム再生を可能にする。 - 特許庁

To provide a recorder apparatus in which a user can use simply and efficiently plural functions which can be performed simultaneously.例文帳に追加

同時に実行可能な複数の機能を簡単かつ効率的に使えるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for simultaneously measuring the sonic speed, dielectric constant, viscosity and thermal conductivity of gas.例文帳に追加

気体の音速・誘電率・粘性・熱伝導率の同時測定装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, dirt adhered to the bottom of an oil tank is also mixed by the compressed air.例文帳に追加

同時にオイルタンクの底部に付着した汚物も圧搾空気により混合せしめる。 - 特許庁

To provide a technology for enabling the purchaser of content to become an affiliator simultaneously with his or her purchasing the content.例文帳に追加

コンテンツの購入と同時にその購入者がアフィリエイタとなる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an easily openable bag type carton capable of opening a top section and a front panel simultaneously.例文帳に追加

天部と前面パネルを同時に開口できる易開封性カバン型カートンを提供する。 - 特許庁

Simultaneously, a compressed data readout part 13 reads out the compressed data and a decoder 14 decodes them.例文帳に追加

圧縮データ読出部１３はこの間に圧縮データを読み出し、デコーダ１４がデコードする。 - 特許庁

To provide an artificial inner ear simultaneously realizing a lower power consumption and a high resolution.例文帳に追加

低消費電力化と高分解能を同時に実現する人工内耳を提供する。 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY DISPLAYING AND EDITING THREE OR MORE PARALLEL TRANSLATION SCREENS例文帳に追加

３つ以上の対訳画面を同時に表示し編集可能にする機械翻訳装置 - 特許庁

In step S3, a threshold according to the noted data line is calculated simultaneously in step S2.例文帳に追加

ステップＳ３は、ステップＳ２と並行して、着目データラインに応じた閾値を算出する。 - 特許庁

The omnidirectional camera unit photographs an omnidirectional image which is obtained by photographing an omnidirectional image simultaneously.例文帳に追加

全方位カメラ部は、全方位の画像を同時に撮像した全方位映像を撮影する。 - 特許庁

The halves 12 are simultaneously energized by a spring or elastomer band 14.例文帳に追加

クランプ半体１２は、スプリングまたはエラストマーバンド１４を使用して一緒に付勢される。 - 特許庁

To provide a cutter of a plate material, making a cut surface smooth and performing chamfering simultaneously with cutting.例文帳に追加

切断面が平滑に、また切断と同時に面取りができる板材の切断機を得る。 - 特許庁

A plurality of credit are simultaneously inquired in parallel by using a plurality of sign information.例文帳に追加

複数の符号情報を利用して、同時に複数の与信照会を並列して行う。 - 特許庁

To simultaneously realize reduction in flowing resistance of a porous body and promotion of chemical reaction.例文帳に追加

多孔質体の流れ抵抗減少と化学反応促進等を同時に実現する。 - 特許庁

The width cutting is carried out simultaneously with the length cutting of the fabric such as the curtain fabric using the rotating blade 4.例文帳に追加

カーテン生地などの布帛の丈裁断と同時に、回転刃４で幅裁断を行う。 - 特許庁

To reduce shape-holding materials extruded simultaneously with extrusion-molding a glass run.例文帳に追加

グラスランを押出成形する際に、同時に押し出される形状保持材２０を削減する。 - 特許庁

(2) When there are several grounds for opposition, an obligor shall allege such grounds simultaneously. 例文帳に追加

２　異議の事由が数個あるときは、債務者は、同時に、これを主張しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a deep red phosphor simultaneously having high luminescent intensity and chemical stability.例文帳に追加

高い発光強度と化学的安定性を兼ね備えた深赤色蛍光体を提供する。 - 特許庁

To form a texture pattern on the surface of a molding simultaneously with the molding of the entire molding.例文帳に追加

表面のシボ模様形成と全体の成形とを同時に行なわせるようにする。 - 特許庁

To provide an image transmitter, capable of simultaneously transmitting a plurality of different image and voice signals.例文帳に追加

同時に異なる複数の画像・音声信号を伝送する画像伝送装置を得る。 - 特許庁

To reduce engine noise and simultaneously prevent an increase in draft resistance.例文帳に追加

エンジン騒音の低減化を図ると同時に、通風抵抗の増加防止をも同時に図る。 - 特許庁

Consequently, the subpicture displaying method can simultaneously display the plurality of captions on the video and is excellent in convenience.例文帳に追加

よって、複数の字幕を同時に映像上に表示でき、利便性に優れている。 - 特許庁

A storage means 11 stores data of the plural channels which are broadcast simultaneously.例文帳に追加

記憶手段１１は、上記同時放送されている複数のチャンネルのデータを記憶する。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition for internal combustion engines having low traction and, simultaneously, excellent wear resistance.例文帳に追加

低トラクションかつ耐摩耗性に優れた内燃機関用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

Simultaneously the thermal energy of the object 55 is transmitted from the heat receiving surface 31 to the heat receiving plate 29.例文帳に追加

同時に、対象物５５の熱エネルギーは受熱面３１から受熱板２９に伝わる。 - 特許庁

To provide a printing method that outputs image data simultaneously to a plurality of printers.例文帳に追加

複数のプリンタに同時に画像データを出力するための印刷方法を提供すること。 - 特許庁

Simultaneously a tip abrasive grain layer 17 is formed on the upside of the tip of the drill and fixed.例文帳に追加

同時にドリルの先端面１３上にも先端部砥粒層１７を形成、固着する。 - 特許庁

To provide a floating nut structure capable of retaining simultaneously two or more nuts.例文帳に追加

複数のナットを同時に保持することができるフローティングナットの構造を提供すること。 - 特許庁

In such a case, a present location of the person to monitor the movement is also simultaneously reported as information.例文帳に追加

この際、情報として移動監視対象者の現在位置も同時に連絡する。 - 特許庁

Since the automatic tool replacing device and the splash cover are simultaneously actuated, cycle time can thereby be shortened.例文帳に追加

自動工具交換装置とスプラッシュカバーが同時に動作するので、サイクルタイムが短くなる。 - 特許庁