「Skin Two」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the outer layer of the two main layers of the skin. 例文帳に追加

皮膚を構成する2つの主要層のうちの外層。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There are two kinds of manju, which are 'koshi-an' (smooth paste) and 'tsubu-an' (paste containing pieces of azuki beans skin). 例文帳に追加

種類は『こしあん』と『つぶあん』の2つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye 例文帳に追加

眼を閉じたり、開けたりするときに動く皮膚のひだ - 日本語WordNet

To obtain a two-part type skin-forming agent for a urethane foam with a skin by a solventless mold coating method having excellent light resistance and skin strength.例文帳に追加

耐光性およびスキン強度に優れる無溶剤二液型のモールドコート法表皮付きウレタンフォーム用スキン形成剤を提供する。 - 特許庁

Each of two polyurethane sheets 2 has a skin layer 2, and a nap layer 2b inside the skin layer 2a.例文帳に追加

２枚のポリウレタンシート２は、それぞれ、スキン層２ａと、スキン層２ａの内側にナップ層２ｂとを有している。 - 特許庁

The hose skin 26 can be cut in two along the gap part 25 of the reinforcing material 22.例文帳に追加

補強材22の空隙部25に沿ってホース表皮26を切り裂く。 - 特許庁

Fresh sweet potato in its skin is steamed for about two hours. 例文帳に追加

収穫直後のサツマイモを、皮をつけたまま2時間ほど蒸しあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The skin plate 30 has an intermediate portion 36 and two side portions 37, 38.例文帳に追加

スキンプレート（３０）は中間部（３６）と２つの側部（３７，３８）とを有する。 - 特許庁

This top plate for the radiodiagnostic equipment has the outer circumference of a core surrounded with a skin, the skin comprises an upper surface skin, two side skins and a lower surface skin and, when the thickness of the side skin is tS and the thickness of the lower surface skin is tL, the thickness tS of the side skin has a relation of tS<tL.例文帳に追加

コアの外周がスキンで包囲された放射線診断装置用天板であり、前記スキンは、上面スキンと、二つの側面スキンと、下面スキンとで構成されており、側面スキンの厚みをｔＳ、下面スキンの厚みをｔＬとするとき、側面スキンの厚みｔＳは、ｔＳ＜ｔＬの関係にある。 - 特許庁

The skin material 4 is made of two layers of an inside skin layer 5 made of the nonwoven fabric 9 of the cotton fiber 8 and an outside skin layer 6 made of the woven fabric 10 of the cotton fiber 8.例文帳に追加

スキン材４は、綿繊維８の不織布９からなる内側スキン層５と、綿繊維８の織布１０からなる外側スキン層６との二層より構成される。 - 特許庁

The skin 20 is formed by fixing both peripheries of two skin materials 21 which have nearly same outer shapes.例文帳に追加

表皮２０は、ほぼ等しい外形状を有する２枚の表皮材２１の周縁を互いに固定することにより形成される。 - 特許庁

SELF-TANNING PRODUCT COMPRISING TWO COMPONENTS, MULTICOMPONENT DEVICE AND PROCESS FOR COLORING SKIN例文帳に追加

２つの成分を含有する自己サンタン製品、多区画装置、皮膚の着色方法 - 特許庁

Five-layered radome plate 200 comprises three layers of a skin material and two layers of a core material, starting from the left; a first skin layer 43, first core layer 52, second skin layer 44, second core layer 53 and third skin layer 45.例文帳に追加

５層レードーム板２００は、左から順に第１スキン層４３、第１コア層５２、第２スキン層４４、第２コア層５３、および第３スキン層４５の順で、スキン材が３層、コア材が２層から構成される。 - 特許庁

The skin care preparation contains two components, (A) an agent for normalizing a barrier function, (B) an antiinflammatory agent.例文帳に追加

（Ａ）バリア機能正常化剤、（Ｂ）抗炎症剤の二成分を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The outer skin 3 has a seam at least in two places continuously in the axial direction.例文帳に追加

外被３には、少なくとも２箇所にシーム（継ぎ目）が軸方向に連続して入っている。 - 特許庁

DOUBLE-CHAIN IONIC SURFACTANT WITH TWO HYDROPHILIC GROUPS AND SKIN DETERGENT CONTAINING THE SAME例文帳に追加

２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤及びそれを含有する皮膚洗浄剤 - 特許庁

Air-tightness is kept by putting rubber between two bent metal sheets and lining urethane on the skin-contact surface.例文帳に追加

金具２枚を曲げ、間にゴムを入れ接肌面にウレタンを張り気密を保持させている。 - 特許庁

To appropriately extract a skin area from the two-dimensional color picture of a human head part.例文帳に追加

人物の頭部の２次元のカラー画像から肌の領域を適切に抽出する。 - 特許庁

To provide a skin forming agent for a two-component mold-coat- method skinned polyurethane foam of which the formed skin has a natural- leather-like feeling.例文帳に追加

形成されるスキンが天然皮革調の風合いを有する二成分系モールドコート法スキン付ポリウレタンフォーム用スキン形成剤を提供する。 - 特許庁

In the claim 3, the skin gypsum layer applied on the surface of the matrix is made into a two-layer structure.例文帳に追加

請求項３の発明は、母型の表面に塗布される肌石膏層を２層構造とする。 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN CONTAINING COMBINATION OF TWO OR MORE PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCES SUCH AS FAT-SOLUBLE VITAMINS例文帳に追加

脂溶性ビタミン等生理活性物質を二種以上の組合せで含む皮膚外用剤 - 特許庁

two-winged insect whose female has a long proboscis to pierce the skin and suck the blood of humans and animals 例文帳に追加

雌は人間と動物の皮膚を突き刺し血を吸うための長い吻を持つ双翅目の昆虫 - 日本語WordNet

chafing between two skin surfaces that are in contact (as in the armpit or under the breasts or between the thighs) 例文帳に追加

接触している2つの皮膚表面間の擦傷（腋の下、胸の下で、または、腿の間で） - 日本語WordNet

SET OF TWO OR MORE KINDS OF CAKE COMPOSITIONS FOR APPLYING TO SKIN, LIP, NAIL AND/OR HAIR例文帳に追加

皮膚、唇、爪、及び／又は毛髪への適用のための少なくとも２種の固形組成物のセット - 特許庁

Both ends of the bamboo are sharpened (while leaving its skin) into the shape of a two-pronged fork with sharp, corniculate points. 例文帳に追加

竹串の両端の皮の部分を残して削り、小角状の胯（また）を付けて尖らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The antiaging agent, the humectant, the skin softener and the external preparation for the skin contain one kind or combined two or more kinds selected from L-citrulline and collagens.例文帳に追加

Ｌ−シトルリンと、コラーゲン類から選択される１種あるいは２種以上を併用して含有する抗老化剤、保湿剤、皮膚柔軟剤および皮膚外用剤。 - 特許庁

a rare type of soft tissue tumor marked by painless nodules in the dermis (the inner layer of the two main layers of tissue that make up the skin) and subcutaneous (beneath the skin) tissue. 例文帳に追加

真皮（皮膚を構成する2層の組織の下側）と皮下組織（皮膚の直下）に発生する無痛の小結節を特徴とする、まれな軟部腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The outer skin 3 is formed by pasting two sheets of a cocoon shaped felt on the surface of the core 2.例文帳に追加

外皮３は、まゆ型のフェルトがコア２の表面に２枚貼り合わされることによって形成されている。 - 特許庁

The skin 3 comprises two sheets of felt 4 and 4 and a seam 5 filling a clearance between the felts 4 and 4.例文帳に追加

外皮３は、２枚のフェルト４、４と、これらフェルト４、４同士の間隙を満たすシーム５とからなる。 - 特許庁

The arc limiting device 20 includes two coils 22 and 24 of a wound length of wire, that exhibit skin effect.例文帳に追加

アーク制限デバイス（２０）は、表皮効果を呈するある長さのワイヤを巻いた２つのコイル（２２、２４）を含む。 - 特許庁

You two think you're gonna stop the skin trade just because you run around like fucking boy scouts?例文帳に追加

お前達二人で人身売買を 終わらせるつもりか ボーイスカウトみたいに 一軒一軒潰していくのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a technique in which mild electric currents are applied to some areas of the skin by a small power pack connected to two electrodes. 例文帳に追加

2つの電極を接続した小型のパワーパックによって皮膚の一部分に弱い電流を流す技法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To easily evaluate the gloss or skin of an evaluation object surface having two-dimensional spread.例文帳に追加

２次元的な広がりを持つ被評価面の光沢又は肌を簡易に評価することができるようにする。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation for protecting the skin is obtained by containing one or more acyl compounds having two or more acyl groups and two or more hydrophilic groups in a molecule.例文帳に追加

分子内にアシル基と親水基とを２個以上づつ有するアシル化合物の１種以上を含有してなる皮膚を保護する製剤。 - 特許庁

The heat sealing resin layer 2 has a lamination structure of "skin layer / core layer / skin layer" constituted of a core layer 15 of a single layer or multi-layers and two skin layers 14, 16 pinching this core layer from both sides, and the skin layer is an acid denaturated polypropylene layer or an acid denaturated polyethylene layer.例文帳に追加

ヒートシール性樹脂層２が、単層または多層のコア層１５と、該コア層を両側から挟む２つのスキン層１４，１６とから構成された「スキン層／コア層／スキン層」の層構成を有し、スキン層が酸変性ポリプロピレン層または酸変性ポリエチレン層である。 - 特許庁

The two skin materials 21 and 22 are sewn together by a split joint, a sewing margin 22a of one skin material 22 is one-sidedly turned over, and a single stitch is applied by being sewn to the skin material 22.例文帳に追加

２枚の表皮材２１，２２は、割り接ぎによって縫い合わせられるとともに、一方の表皮材２２の縫い代２２ａが片返しにして、同表皮材２２に縫い付けられることによるシングルステッチが施される。 - 特許庁

To improve a workability in the case of abutting a main body skin and a front edge skin against a wing spar of an airplane with a fastener to fix them in such a way that no step is generated between the two skins.例文帳に追加

飛行機の翼のスパーに本体スキンおよび前縁スキンを突き合わせて段差が発生しないようにファスナーで固定する際の作業性を高める。 - 特許庁

To provide a skin care device comfortably and efficiently improving the skin care effect in a short period of time by repeating at least two cycles of alternate hot steam and cold mist processes.例文帳に追加

温スチームと冷ミストを交互に２サイクル以上繰り返すことにより、短時間で快適に効率よくスキンケア効果の向上ができるスキンケア装置を提供する。 - 特許庁

Hence, the skin regions in the image are extracted, the dispersion of the skin regions is computed in two orthogonal directions, and the vertical direction is determined from the computations.例文帳に追加

このことから、画像中の肌領域を抽出し、直交する２つの方向でそれぞれ肌領域の分散値を計算して、その計算結果から天地方向を判定する。 - 特許庁

To provide a two liquid injection apparatus capable of easily successively injecting two kinds of chemicals into a skin and capable of being manufactured at a low cost and easily.例文帳に追加

皮膚内に２種類の薬液を容易に順次注射することができ、安価、且つ、容易に製造することができる２液注射装置を提供すること。 - 特許庁

SURFACE SKIN MATERIAL FOR VEHICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND INTERIOR MATERIAL FOR AUTOMOBILE AND SHEET MATERIAL FOR TWO OR THREE-WHEELED MOTOR VEHICLE例文帳に追加

車両用表皮材及びその製造方法、自動車用内装材及び自動二，三輪車用シート材 - 特許庁

An external preparation for skin comprises at least two kinds of polymers or copolymers each having a hydrophilic structure on a base.例文帳に追加

皮膚外用剤に、基体に親水性の構造を有するポリマー乃至はコポリマーを少なくとも２種含有させる。 - 特許庁

To provide a headrest obtained by engaging the ends of two stays inserted into a core disposed in a surface skin material from the outside of the surface skin material, before foaming of a polyurethane material, and being integrally foam-molded with a surface skin.例文帳に追加

ポリウレタン原料の発泡に先立ち、表皮材内に配置されたコアに対して、表皮材外から挿入された２本のステーのそれぞれの端部が係合され、表皮一体発泡成形されたヘッドレストを提供する。 - 特許庁

The differentiation of the skin condition is that near infrared absorption spectra of more than two kinds of skin with different conditions are measured beforehand, multivariate analysis of the above near infrared absorption spectra and figure of merit of the skin characteristics is performed, and a near infrared absorption spectrum of the skin which is a testing sample is compared with the analysis result as an index to differentiate the skin condition of the testing sample.例文帳に追加

皮膚性状の鑑別に於いて、予め状態の異なる２種以上の皮膚の近赤外吸収スペクトルを測定し、前記近赤外吸収スペクトルと、皮膚性状の示性値とを多変量解析し、該分析結果を指標として、これと試験試料である皮膚の近赤外吸収スペクトルとを比較し、該試験試料の皮膚性状を鑑別する。 - 特許庁

To prepare a two-layer cosmetic which comprises separate two layers of an oil layer and a water layer, is emulsified by shaking, separated into the two layers by allowing to stand, is excellently safe and is favorably useful as a cosmetic especially for removal of makeup, cleaning the skin or skin care.例文帳に追加

油層と水層の別個の二層からなり、振とうすることにより乳化し、静置することにより二層に分離する、安全性の良好な二層型化粧料、特に化粧落とし、皮膚の浄化、または手入れ用の化粧料として好適に使用することができる二層型化粧料を提供する。 - 特許庁