「Sludge」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sludge concentration vehicle capable of traveling even on a narrow road, and capable of traveling in a desirable state of a mass balance of the vehicle after concentrating sludge.例文帳に追加

狭い道路の走行も可能で、汚泥を濃縮した後の車両の質量バランスが好ましい状態で走行できる汚泥濃縮車を提供すること。 - 特許庁

A device unit 1 includes a container body 2 for filling an activated sludge mixed liquid, and an attached operation device 4 for measuring activated sludge performance.例文帳に追加

装置ユニット１は、活性汚泥混合液をいれる容器本体２と、活性汚泥性能測定を行うための付属操作装置４と、により構成されている。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR RECOVERING FLOATING SCUM AND SLUDGE IN GREASE TRAP TANK例文帳に追加

グリーストラップ槽の浮上スカムと汚泥の回収装置及び回収方法 - 特許庁

It is preferable that the acid formation tank and/or methane formation tank is an upflow anaerobic sludge blanket (UASB) type holding granule sludge at the inside.例文帳に追加

酸生成槽及び／又はメタン生成槽は、内部にグラニュール汚泥を保持する上向流嫌気性汚泥処理床方式（ＵＡＳＢ）であることが好ましい。 - 特許庁

Further, the organic fertilizer is manufactured by using the treating device for sludge/waste water.例文帳に追加

また、この汚泥・排水の処理装置を用いて有機肥料を製造する。 - 特許庁

Fine granulation of sludge makes the amount of sludge to be reduced at landfill, and this also serves as weight reduction at contract incineration disposal.例文帳に追加

スラッジを細かく顆粒状にする事により、埋立処理の時にスラッジが減量されており、委託焼却処分においても重量削減にもなるのである。 - 特許庁

To provide a method for drying sludge capable of also drying the sludge having a high water content in a short time utilizing natural cold air in a cold area.例文帳に追加

寒冷地で天然の寒気を利用することで高含水の汚泥も短期間で乾燥させることのできる汚泥の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

Then the sludge is heated while being conveyed in the drying containers 7, 8 decompressed in advance, whereby the percentage of water content of the sludge is lowered to approximately 40 %.例文帳に追加

その後、この汚泥を、予め減圧された乾燥容器７，８内で搬送しながら加熱することで汚泥の含水率を４０％程度まで低下させる。 - 特許庁

METHOD FOR REGENERATION AND INCREASE IN VITAL FORCE OF MICROORGANISM PHASE IN ACTIVATED SLUDGE TREATMENT例文帳に追加

活性汚泥処理の微生物相の再生及び体力増強方法 - 特許庁

Quick lime or slaked lime is added to the paper sludge generated in the paper factory to adjust the pH value of the paper sludge to >9.5 and ≤11.0.例文帳に追加

製紙工場で発生する製紙スラッジに、生石灰又は消石灰を添加して、該スラッジのｐＨ値を９．５を超え、１１．０以下となるように調整する。 - 特許庁

The deodorization of wastewater or sludge is achieved by the deodorant for wastewater or sludge prepared by combining a specific oxidizing agent with an iron salt or an aluminum salt.例文帳に追加

排水または汚泥に対し、特定の酸化剤と鉄塩あるいはアルミニウム塩とを組み合わせた排水あるいは汚泥用消臭剤によって達成できる。 - 特許庁

DIRECT DRYING FACILITY OF SLUDGE SLURRY UTILIZING WASTE HEAT OF COGENERATION GAS TURBINE例文帳に追加

コジェネレーション・ガスタービン排熱を利用した汚泥スラリーの直接乾燥設備 - 特許庁

PRODUCTION OF HIGHLY PURE TANTALUM OXIDE FROM SLUDGE CONTAINING TANTALUM OXIDE例文帳に追加

タンタル酸化物含有スラッジからの高純度タンタル酸化物の製造方法 - 特許庁

To provide a temperature controlling method capable of keeping a fixed combustion temperature of a carbonization furnace with consideration given to autogeneous combustion of sludge in sludge carbonization equipment.例文帳に追加

汚泥炭化処理設備において、汚泥の自燃を考慮したうえで、炭化炉の燃焼温度を一定に保つことができる温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filler for a construction work, prepared from sewage sludge incineration ash to thereby fully utilize sewage sludge incineration ash.例文帳に追加

下水汚泥焼却灰を原料として用いることで下水汚泥焼却灰の有効利用を図ることができる建設工事用充填材を提供する。 - 特許庁

The digested sludge 12 discharged from a digestion system 10 anaerobically digesting organic sludge is preliminarily oxidized in an oxidation tank 14.例文帳に追加

有機性汚泥を嫌気的に消化処理する消化処理設備１０から排出された消化汚泥１２を酸化処理槽１４で予備的に酸化する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING CALCIUM PHOSPHATE FROM SLUDGE INCINERATION ASH例文帳に追加

汚泥焼却灰からのリン酸カルシウムの製造方法および製造装置 - 特許庁

The sludge solubilization processor 11 includes a solubilization tank 25 which sewage containing sludge flows in from an inflow port 26 and also flows out from an outflow port 27.例文帳に追加

汚泥可溶化処理装置１１は、汚泥を含む汚水が流入口２６から流入し、かつ流出口２７から流出する可溶化処理槽２５を備える。 - 特許庁

Nitrite ions and nitrate ions are made to coexist in the sludge, by which the hydrogen sulfide of the sludge is removed and the generation thereof is prevented.例文帳に追加

汚泥中に亜硝酸イオンと硝酸イオンを共存させることを特徴とする、汚泥の硫化水素の除去及び発生を防止する方法。 - 特許庁

In the Showa Period, the practice of 'kawa-zawae (river dredging)' to remove sludge disappeared with the decline of Hachiman-bori's importance as a canal and resulted in sludge sedimentation on the canal bed and foul odor in the area. 例文帳に追加

昭和になると、運河の機能を失った堀は、汚泥を掬い上げる「川ざわえ」が廃れ、川底にヘドロが堆積し、悪臭を放つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for measuring a sludge pollution degree that can easily measure sludge pollution at a low cost in a short time without extracting a measuring sample and carrying it back.例文帳に追加

測定サンプルを採取して持ち帰ることなく、短時間で簡便かつ低コストにてヘドロ汚染を測定可能なヘドロ汚染度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for the weight reduction of surplus sludge which can more efficiently reduce the weight of surplus sludge, and release more purified treated water.例文帳に追加

余剰汚泥をより効率的に減量化し、かつ、より清浄化した処理水を放流することのできる余剰汚泥減量化設備を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CLEANING DETECTION FACE IN MICROWAVE TYPE SLUDGE CONCENTRATION METER例文帳に追加

マイクロ波式汚泥濃度計の検出面洗浄方法及び洗浄装置 - 特許庁

MEMBRANE SEPARATOR FOR ACTIVATED SLUDGE TREATMENT SYSTEM AND ACTIVATED SLUDGE TREATMENT SYSTEM HAVING THE SEPARATOR, AND METHOD FOR INCREASING TREATMENT CAPACITY OF THE SYSTEM例文帳に追加

活性汚泥処理システムの膜分離装置及びその膜分離装置を備えた活性汚泥処理システム並びに活性汚泥処理システムの処理能力増強方法 - 特許庁

The speed of descending or ascending of the sludge mixture liquid after passing through the flow straightener is preferably equal to or higher than the sludge settling speed but lower than 0.05 m/s.例文帳に追加

整流装置を通過した汚泥混合液の下降又は上昇速度は、汚泥沈降速度以上０．０５ｍ／ｓ未満であることが好ましい。 - 特許庁

(d) The plug is provided with a packing in order to prevent leak of sludge during work.例文帳に追加

（ニ）作業中のスラッヂ漏出を防止するために、栓にパッキンを施す。 - 特許庁

To provide a apparatus for producing a solidified product of grinding sludge having a reduced installation area and capable of being incorporated into a production line or the like where grinding sludge is generated.例文帳に追加

設置面積が小さく、研削スラッジが発生する、製造ライン等に組み込むことの可能な研削スラッジの固形化物製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for volume-reducing surplus sludge, by each of which surplus sludge can be volume-reduced efficiently without deteriorating the quality of treated water even when chlorine dioxide is used as a solubilizing agent.例文帳に追加

二酸化塩素を可溶化剤とした際に処理水の水質が悪化することなく余剰汚泥を効率的に減容化することができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR STREAM CLASSIFICATION OF SLUDGE MATERIAL BY BATCH SYSTEM例文帳に追加

バッチ方式による泥状物質の水流分級処理方法及び装置 - 特許庁

It heats also sludge (k) mixed with the wastes (b) into molten slag such that either the wastes (b) or sludge (k) is dried to result in a total calorie of both amounting to 1500 kcal/kg or more.例文帳に追加

その際、廃棄物ｂと汚泥ｋのいずれか一方を乾燥させて両者のトータル発熱量が１５００ｋｃａｌ／ｋｇ以上になるようにする。 - 特許庁

ROTARY DRUM SCREEN FOR SOLID/LIQUID SEPARATION, AND SLUDGE CONCENTRATION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

固液分離用回転ドラムスクリーンおよびこれを用いた汚泥濃縮装置 - 特許庁

To efficiently recover coating sludge by reducing the water content of the sludge even when the amount of industrial water to be used is reduced.例文帳に追加

工業用水の使用量を少なくした場合であっても、塗料スラッジの含水量を低減させ、効率的な塗料スラッジの回収を行うことを課題とする。 - 特許庁

A thickener 7 is connected to the joining tank 52 and the sludge is concentrated in the joining tank 52 by circulating the sludge between the joining tank 52 and the thickener 7.例文帳に追加

合流槽５２には濃縮機７が接続されており、この両者間で汚泥を循環させながら合流槽５２内の汚泥を濃縮していく。 - 特許庁

To greatly increase a sewage treatment capacity by efficiently treating suspended organic matter and sludge with fermentative bacteria by ultra-atomization; to finally make the sludge zero.例文帳に追加

超微細化により浮遊有機物と汚泥を発酵菌で効率的に処理し、下水処理能力を大幅に高め、また最終的に汚泥をゼロにする。 - 特許庁

DEODORANT FOR DEWATERED SLUDGE CAKE AND METHOD FOR PREVENTING GENERATION OF ODOR例文帳に追加

汚泥脱水ケーキの臭気発生防止剤及び臭気発生防止方法 - 特許庁

Activated sludge S drawn out of the solid-liquid separation tank 2 is agitated and blended by vertical movement of the porous plates 33 in the sludge volume reduction apparatus 3.例文帳に追加

固液分離槽２から引き抜かれた活性汚泥Ｓは、汚泥減容装置３内において多孔板３３の上下動によって攪拌・混合される。 - 特許庁

The treated water in an immersed filter bed tank 10 is introduced into an aeration tank 16 of activated sludge to be treated further, and sludge is separated at a settling tank 20 to obtain supernatant liq..例文帳に追加

浸漬ろ床槽１０の処理水を活性汚泥の曝気槽１６に導入してさらに処理し、沈殿槽２０で汚泥を分離して上澄水を得る。 - 特許庁

To provide an activated sludge method by which the cleaning performance in an aeration tank can be increased at a low cost and the amount of excess sludge can be suppressed.例文帳に追加

曝気槽における浄化能力を低コストで高めることができるとともに、余剰汚泥量を抑制することができる活性汚泥法を提供する。 - 特許庁

The crud (sludge) side of the filter 44 is connected to a filter sludge storage tank 82, and the used resin side of the desalter 46 is connected to a used resin storage tank 83.例文帳に追加

ろ過器44のクラッド（スラッジ）側はフィルタスラッジ貯蔵タンク82に接続し、脱塩器46の使用済樹脂側は使用済樹脂貯蔵タンク83に接続する。 - 特許庁

After the sludge is dried, the rotary peeling member 32 in the tank 4 is rotated at a low speed and the residue sludge fixed to the bottom part of the tank is peeled to be granulated.例文帳に追加

汚泥が乾燥したらタンク４内部の回転剥離部材３２が低速回転し、タンク底部で固着している残さ汚泥を剥離し細粒化する。 - 特許庁

Water component in the sludge produced in water purification is sucked via a flat membrane module 3.例文帳に追加

浄水汚泥水の水分を平膜モジュール３を介して吸引する。 - 特許庁

POLYMERIC-COAGULANT DISPERSED LIQUID, ITS PRODUCTION METHOD AND SLUDGE DEHYDRATING METHOD例文帳に追加

高分子凝集剤分散液、その製造方法及び汚泥脱水方法 - 特許庁

To stably enable a high load and rate anaerobic treatment by preventing a granule sludge from collapsing under the condition of generating the collapse of the granule sludge.例文帳に追加

グラニュール汚泥の崩壊を生じさせる条件において、グラニュール汚泥の崩壊を防止して安定的に高負荷高速の嫌気性処理を可能とする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING GRANULAR MICROBE SLUDGE例文帳に追加

粒状微生物汚泥生成方法及び粒状微生物汚泥生成装置 - 特許庁

AMPHOTERIC POLYMER FLOCCULANT AND METHOD FOR TREATING SLUDGE BY USING THE SAME例文帳に追加

両性型高分子凝集剤およびこれを用いた汚泥処理方法 - 特許庁