「Sludge」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating sewage sludge-dehydrated cake easily by solving problems of a bad smell and viscosity being obstructions when the sewage sludge-dehydrated cake is handled.例文帳に追加

本発明は、下水汚泥ケーキを取扱う上での障害である悪臭、粘性の問題を解決し、その処理を容易にする方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The phosphorus adsorbent is obtained by subjecting the paper making sludge containing the alkaline substance component and the carbon component to thermal decomposition treatment by indirect heating to make the sludge porous.例文帳に追加

前記リン吸着材は、アルカリ質成分と炭素成分とを含む製紙スラッジを、間接加熱によって熱分解処理して、多孔質化して得る。 - 特許庁

That is, by allowing copper ions to be present in sewage or sludge, the sewage or sludge can be modified so as not to produce the offensive smell component.例文帳に追加

すなわち、汚水または汚泥中に銅イオンが存在することによって、臭気成分を生成しない汚水または汚泥に改質することができる。 - 特許庁

To provide a method for anaerobic digestion of organic sludge capable of rapidly treating organic sludge with a high decomposition rate of organic substances and a high gasifying rate.例文帳に追加

有機性汚泥を嫌気性消化する方法において、有機性汚泥を迅速に、高い有機物分解率で、高いガス化率で処理する方法を提供する。 - 特許庁

To decrease excess sludge and to eliminate the deficiency of organic carbon sources for biological nitrogen removal by extremely easily, inexpensively and efficiently solubilizing biological sludge.例文帳に追加

極めて簡単かつ安価に効率よく生物性汚泥を可溶化し、余剰汚泥の低減，生物学的窒化除去の有機炭素源の不足解消を図る。 - 特許庁

METHOD OF USING LIME BASED INCINERATION ASH AS SOLIDIFYING MATERIAL FOR SOLIDIFYING SLUDGE例文帳に追加

石灰系焼却灰を軟泥固化処理用固化材として使用する方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING PARTICULATE MATTER MADE OF CONSTRUCTION SLUDGE, MUD, INCINERATION ASH OR THE LIKE例文帳に追加

建設汚泥、汚土、焼却灰等からなる粒状物の製造方法 - 特許庁

This allows the offensive odor to be efficiently treated by both the calcium sludge containing minerals deriving from the oyster husks 31 and the high-concentration microorganism sludge.例文帳に追加

これにより、牡蠣殻３１由来のミネラルを含有するカルシウム汚泥と高濃度微生物汚泥との両方でもって、悪臭ガスを効率よく処理できる。 - 特許庁

mud from decayed organic matter that forms on the sea bed, called sludge 例文帳に追加

海底などに堆積した有機物が腐朽して生ずる腐泥という泥 - EDR日英対訳辞書

To provide a method and apparatus for treating sludge capable of markedly enhancing the treatment capacity of excess sludge in a biological treatment tank.例文帳に追加

生物処理槽における余剰汚泥の処理能力を格段に向上させることができる汚泥処理方法及びその処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for charging a furnace with refuse and sludge that can charge a waste melting furnace with refuse and sludge evenly dispersed therein.例文帳に追加

ごみに汚泥を均一に分散させて廃棄物溶融炉内に装入することができる、ごみと汚泥の炉内装入方法及び装入装置を提供する。 - 特許庁

GRANULAR MICROBIAL SLUDGE GENERATION METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

粒状微生物汚泥生成方法及び粒状微生物汚泥生成装置 - 特許庁

The sticking of sludge to a fusion tank in the nuclear fuel reprocessing process is radically suppressed without removing fixed sludge.例文帳に追加

これに着目し、固着スラッジを除去するのではなく、原子力燃料再処理プロセスにおける溶解槽等へのスラッジ固着を抜本的に抑制する。 - 特許庁

To reduce the amount of sludge discarded in the treatment of coating wastewater.例文帳に追加

塗装廃水の処理において廃棄されるスラッジの量を低減させること。 - 特許庁

Precipitated sludge in an inclined-plate precipitation tank 22 is concentrated in a concentration tank 30, and is aerated in a concentrated sludge storage tank 32, then is mixed with sulfuric acid by a line mixer 36.例文帳に追加

傾斜板沈殿槽２２の沈殿汚泥を濃縮槽３０で濃縮、濃縮汚泥貯槽３２で曝気した後、ラインミキサ３６で硫酸と混合する。 - 特許庁

Adhesive sludge and a suitable quantity of water are mixed in building earth components and kneaded.例文帳に追加

建築土成分に、接着性汚泥と適量の水を配合し、混練する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a system for treating sludge by which an improved soil product of stable quality can be produced by using various kinds of sludge as a raw material.例文帳に追加

各種汚泥を原料として安定した品質の改良土製品を生成することができる汚泥処理装置及び汚泥処理システムを提供する。 - 特許庁

To discharge both of scum and sludge of a sedimentation basin by one drive source.例文帳に追加

一つの駆動源で、沈殿池のスカムも汚泥も排出できるようにする。 - 特許庁

Supernatant water generated in the activated sludge dominant chamber 4 is discharged through a supernatant water transfer pipe 7, and sludge generated in the activated sludge dominant chamber 4 is made to flow into a yeast activation tank 10 by a pipe body 8 and a pump 9.例文帳に追加

活性汚泥優占室４で生じた上澄水は上澄水移送管７を介して排出し、活性汚泥優占室４で生じた汚泥は管体８とポンプ９によって酵母活性化槽１０に流入させる。 - 特許庁

Then the heated sludge S2 is supplied by another pump P to a pressurizing dehydrator 40 in which sludge can be heated so that the sludge S2 is dehydrated while being heated, for example, to 60°C by a heat source 50 for heating, for example, a boiler.例文帳に追加

次いで、加温された汚泥Ｓ_2がポンプＰによって機内で汚泥を加温可能な加式圧脱水機４０に供給され、ここで加温用熱源５０たとえばボイラによってたとえば６０℃に加温しつつ脱水する。 - 特許庁

In this case, the filtration and separation of waste water from the silicon sludge are preferably performed in such a way that the waste water including the sludge is passed through a first filter and a second filter comprising the sludge is formed on the surface of the first filter.例文帳に追加

この場合、前記排水よりの濾過分離を、該排水に含まれる前記シリコンスラッジを第１のフィルタに通過させて該第１のフィルタ表面に該シリコンスラッジからなる第２のフィルタを形成させて行うのが好ましい。 - 特許庁

To realize further an improvement in treatment efficiency and amount reduction of generated surplus sludge while maintaining stable treated water quality in a single tank type activated sludge method or a multistage activated sludge method using the predatory action of animalcules.例文帳に追加

単槽式活性汚泥法又は微小動物の捕食作用を利用した多段活性汚泥法において、安定した処理水質を維持した上でより一層の処理効率の向上と余剰汚泥発生量の低減を図る。 - 特許庁

To provide a sludge scrape-up machine constituted so as not only to certainly scrape up sludge sedimented on the bottom of a sedimentation basin but also to suppress the abrasion of the shoes arranged to the lower ends of the sludge scraping-up flights attached to a beam.例文帳に追加

沈殿池の池底に沈積した汚泥を確実に掻き寄せるようにするとともに、かつビームに取り付けた汚泥掻寄用フライトの下端に配設したシューの摩耗を抑制するようにした汚泥掻寄機を提供すること。 - 特許庁

The organic acid is obtained by introducing raw sludge to be obtained in a first precipitation basin 5 into a pressure flotation concentration apparatus 13 to obtain concentrated sludge by a pressure flotation concentration method and fermenting the concentrated sludge anaerobically in an acid fermentation tank 40.例文帳に追加

最初沈殿池５で得られる生汚泥を加圧浮上濃縮装置１３に導入して加圧浮上濃縮法によって濃縮汚泥を得、この濃縮汚泥を酸発酵槽４０で嫌気性発酵させて有機酸を得る。 - 特許庁

To provide a wastewater treating apparatus wherein the denitrification efficiency can be enhanced by effectively utilizing sludge discharged as excess sludge for a denitrifying carbon source to improve the efficiency of denitrification and the amount of waste sludge to be discharged can be reduced.例文帳に追加

余剰汚泥として排出されていた汚泥を脱窒用の炭素源として有効に利用し、脱窒効率の向上が図れるとともに余剰汚泥の排出量も低減することができる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To fix phosphorus in formed sludge as much as possible by suppressing the scattering of phosphorus from the inside of a melting furnace when charging the sludge into the melting furnace kept at high temp. and melting the charged sludge in the furnace.例文帳に追加

高温に維持された溶融炉８内に汚泥１を投入し、投入された汚泥１を前記溶融炉８内で溶融するにつき、炉内からの燐の飛散を抑制して、できるだけ多くの燐を生成する汚泥１中に固定する。 - 特許庁

To provide a sludge thickening apparatus which can reduce an installation space by compacting it and prevent destruction and clogging of a sludge flock by eliminating pipes for connecting a sludge flocculation tank and a thickener.例文帳に追加

コンパクト化を図って設置スペースを縮小することができるとともに、汚泥凝集槽濾と濃縮機とを接続する配管を無くして汚泥フロックの破壊や詰まりの発生を防ぐことができる汚泥濃縮装置を提供すること。 - 特許庁

An incineration method for oil-containing sludge is provided, which comprises a step for adhering the oil-containing sludge onto a dust, such as a wood piece and paper dust, inserting and incinerating them into the rotary kiln incinerator upon incinerating the oil-containing sludge in the rotary kiln incinerator.例文帳に追加

ロータリーキルン式焼却炉にて含油スラッジを焼却するに際し、含油スラッジを木屑、紙屑等の雑芥に付着させてロータリーキルン式焼却炉内に装入し焼却することよりなる含油スラッジの焼却方法。 - 特許庁

To enable the dehydration treatment of sludge without adding org. and inorg. flocculants to sludge and to prevent the generation of an environmental problem even if conc. sludge is adapted to landfill or utilized as compost.例文帳に追加

汚泥に対し、有機系、無機系の凝集剤などを添加することなく、汚泥の脱水処理を可能にするとともに、濃縮汚泥を埋め立て処分しても、またコンポストなどに利用しても、環境上の問題が発生しないようにする。 - 特許庁

NOVEL MATERIAL REGENERATED BY MIXING GENERAL WASTE, INDUSTRIAL WASTE, SINGLE SPENT PLASTICS OR MIXTURE OF A PLURALITY OF SPENT PLASTICS WITH SEWAGE SLUDGE, SLUDGE FROM WATER PURIFYING PLANT, OTHER VARIOUS KINDS OF SLUDGES AND SLUDGE CAKE例文帳に追加

一般廃棄物・産業廃棄物廃棄プラスチック類全ての単一物又は、その複数混合物と下水汚泥、浄水場汚泥、その他の様々な種類の汚泥と汚泥ケーキを混合することにより再生した新原材料とその製品化 - 特許庁

To provide a strong filter medium good in cake peelability by using wedge wires skillfully with regard to the filter plate of a filter press using a metal filter medium suitable for treating water supply sludge, sewage sludge, industrial wastewater sludge, etc.例文帳に追加

上水汚泥、下水汚泥及び産業排水汚泥等の処理に適した金属ろ材を用いたフイルタープレスのろ板に関し、特に、ウエッジワイヤーをうまく利用することにより、ケーキの剥離性の良い、強度のあるろ材を提供する。 - 特許庁

This sludge treatment apparatus is an electrolytic type sludge treatment apparatus for treating sludge produced after organic sewage and/or an organic solid is subjected to biological cleaning treatment in a biological treatment tank and polyaniline is carried on the surface of a cathode.例文帳に追加

有機性汚水およびまたは有機性固形物を生物処理槽で生物学的に浄化処理した後に発生する汚泥を処理する電気分解式汚泥処理装置であり、該電極の陰極表面にポリアニリンを担持する。 - 特許庁

To provide a drying treatment system or the like which enhances the evaporation efficiency of moisture comprised in organic sludge and the drying speed of the organic sludge, downsizes the treatment equipment of the organic sludge, and further can efficiently treat condensed water.例文帳に追加

有機汚泥に含まれる水分の蒸発効率、及び有機汚泥の乾燥速度を高め、有機汚泥の処理設備を小型化するとともに、凝縮水を効率よく処理することのできる乾燥処理システム等を提供する。 - 特許庁

In a sludge digestion tank where gas containing oxygen is supplied from an ejector 6 to the organic sludge inside a digestion tank 1 to reduce volume, a part of the sludge in the digestion tank 1 is drawn out to be supplied to the ejector 6 from a line 16.例文帳に追加

消化槽１内の有機汚泥に酸素を含む気体をエゼクタ６から供給して減容する汚泥消化槽において、該消化槽１内の汚泥の一部を引き抜いてライン１６からエゼクタ６に供給する。 - 特許庁

In the sludge drying apparatus, the sludge blocks obtained by primary drying in which sludge is dried by hot air while being crushed, after being crushed further, are subjected to secondary drying with the use of hot air used in the primary drying.例文帳に追加

汚泥乾燥装置は、汚泥を粉砕しつつ熱風により一次乾燥処理させて得た汚泥塊を、更に粉砕処理した後、前記一次乾燥処理で使われた廃熱風を用いて二次乾燥処理することを特徴とする。 - 特許庁

In place of pipe transportation or conveyer transportation of sludge itself which has been adopted practically, sludge containing environmental contaminants is packed all the was to prevent the sludge from being spattered to the outside and from being stuck to devices.例文帳に追加

従来、常識的に採用されてきたパイプ輸送や無包装の直接的コンベア搬送などにかえ、環境汚染物質含有汚泥類を連続密封包装して汚泥の外部飛散や装置類への付着を防止する。 - 特許庁

To provide a method for solid/liquid separation of activated sludge by which activated sludge is separated into slid and liquid in a small installing area, treatment equipment can be made compact and a large amount of filtered water is stably obtained with a small power, and an equipment for solid/liquid separation of activated sludge.例文帳に追加

少ない動力で多量のろ過水を安定して得られ、少ない設置面積で活性汚泥の固液分離が可能な、処理装置がコンパクト化できる活性汚泥の固液分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treating apparatus in which the treated water containing sludge accumulated in a sewage treatment unit is returned to a solid-liquid separating unit and the returned treated water is filtered by solid waste to stick the sludge to the solid waste so that the sludge-stuck solid waste is made disposable.例文帳に追加

汚水処理装置に堆積する汚泥を含む処理水を返送し、これを固形廃棄物により濾過させ、汚泥を固形廃棄物に付着させて、廃棄可能に処理するようにした厨芥処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating oily sludge by which the oily sludge can be utilized as raw material for sintering while utilizing existing sintering equipment while obviating the necessity of a step of conveying the pretreated oily sludge and special equipment.例文帳に追加

前処理を行った含油スラッジを搬送する工程や特殊な設備を要すること無く、既存の焼結設備を利用して、含油スラッジを焼結鉱の原料として利用するための含油スラッジの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To allow reduction of bad smell of an organic sulfur compound in sludge even when the mixing ratio of organic sludge with inorganic sludge is fluctuated every time and to avoid excess capital investment even when the amount of waste water is drastically increased.例文帳に追加

本発明は、有機汚泥と無機汚泥の混合比が毎回変動する時でも、汚泥の有機硫黄化合物臭気を低減できるとともに、廃水量が膨大になっても、余分な設備投資を回避できることを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating and dehydrating sewage sludge, capable of reducing an installation space, having water passing capacity not easily affected by the concentration variation of sewage sludge, having a high screen residue recovery rate, and having an excellent sewage sludge dehydrating performance.例文帳に追加

設置スペースを小さくすることができるとともに、し渣の濃度変動に影響を受けにくい通水能力を有し、高いし渣回収率を有し、かつ、良好なし渣脱水性能を有するし渣分離脱水機を提供すること。 - 特許庁

In a time zone where a sewage inflow rate is extremely little, the treated water of a treated water vessel 4 is returned to the reception well 1 without carrying out sludge return and excess sludge removal and the sludge is accumulated and concentrated in the final settling basin 3.例文帳に追加

汚水流入量が極端に少ない時間帯においては、汚泥返送、余剰汚泥引き抜きを行わずに、処理水槽４の処理水を着水井１に返送し、最終沈殿池３内で汚泥を蓄積させて濃縮する。 - 特許庁

Lingering of precipitation-separation time of the silicon sludge caused by a clay-state fine silicon sludge accumulated on a surface of the silicon sludge is prevented thereby, and also clogging during filtering suspended matter contained in the supernatant liquid is solved.例文帳に追加

これにより、シリコンスラッジの表層に堆積した粘土状の微小シリコンスラッジを原因とした、シリコンスラッジの沈降分離時間の長大化を防止し、かつ上澄み液に含まれる浮遊物のフィルタリング時の目詰まりも解消できる。 - 特許庁

The development of the sludge dewatering agent is attained by adding a cationic powdery sludge dewatering agent having a specified structural unit and comprising a highly crosslinking aqueous polymer, when dewatering the sludge, followed to be stirred and flocculated, and by dewatering it thereafter by a dehydrator.例文帳に追加

汚泥脱水の際に、特定の構造単位を有する高カチオン性であり、高架橋性水性高分子からなる粉末状汚泥脱水剤を添加、攪拌して凝集させた後、脱水機にて脱水することにより達成できる。 - 特許庁

As a result, compression air is supplied downward into the sludge supply nozzle 16 by the compressor 17, thus completely washing out dewatering sludge 19 remaining in the sludge supply nozzle 16 and sampling it at a sample dish 8.例文帳に追加

これにより、コンプレッサ１７より汚泥供給ノズル１６に圧縮空気を下向きに供給することで、汚泥供給ノズル１６の内部に残留した脱水汚泥１９を完全に洗い出して試料皿８に採取できる。 - 特許庁