「Sludge」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a food waste and sludge treatment machine mounted on a truck so as to carry out treatment.例文帳に追加

食品廃棄物、汚泥の処理機としてトラックに搭載し移動処理する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING CERAMIC PRODUCT BY USING SERVICE WATER SLUDGE WASTE MATERIAL AS MAIN RAW MATERIAL例文帳に追加

上水汚泥廃棄物を主原料としたセラミックス製品の製造方法 - 特許庁

A flocculant is added to the ozonized sludge D2, which is then subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

オゾン処理後の汚泥Ｄ２に凝集剤を添加して固液分離を行う。 - 特許庁

REARING WATER TANK FOR FISHES AND METHOD FOR REMOVING SLUDGE IN REARING WATER TANK OR THE LIKE例文帳に追加

魚類の飼育用水槽及び飼育用水槽等の汚泥除去方法 - 特許庁

To discharge sludge settled on the bottom of a sewage treating vessel with a simple means.例文帳に追加

汚水処理槽の底部に沈澱した汚泥を簡単な手段で排除する。 - 特許庁

The weed inhibiting material comprises a granulated solidified body including paper sludge incinerated ash.例文帳に追加

ペーパースラッジ焼却灰を含む造粒固化体を含んでなる雑草抑制材。 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING WATER BY MICRONIZING WATER MOLECULE CLUSTER AND METHOD FOR REDUCING SLUDGE例文帳に追加

水分子集団の微小化による水質浄化及びヘドロ層の削減方法 - 特許庁

To obtain aluminum hydroxide sludge having a low water content and also having a high aluminum grade.例文帳に追加

含水率が低く、かつアルミニウムの品位の高い水酸化アルミニウムスラッジを得る。 - 特許庁

The pressure of the inside of the solubilization tank 15 is reduced to a negative pressure by the sludge supply pump 12.例文帳に追加

給泥ポンプ１２により可溶化処理槽１５内は負圧に減圧される。 - 特許庁

SLUDGE FILTRATION APPARATUS CAPABLE OF OBTAINING UNCONTAMINATED CLEAN LIQUID AND ITS METHOD例文帳に追加

汚れのないクリーン液を取得可能としたスラッジ濾過装置およびその方法 - 特許庁

METHOD FOR DECOMPOSITION OF ORGANOCHLORINE COMPOUND CONTAINED IN SOIL, GRAVEL OR SLUDGE例文帳に追加

土壌・砂利又は汚泥に含有される有機塩素化合物の分解処理法 - 特許庁

To provide a sludge volume reduction method capable of reducing the amount of ozone injection.例文帳に追加

オゾン注入量を大幅に低減できる汚泥減容方法を提供する。 - 特許庁

The sewage/sludge treatment material contains sodium alginate and native microorganisms of adapted environment.例文帳に追加

アルギン酸ナトリウムと、適用環境の土着微生物とを含む処理材とする。 - 特許庁

PRODUCTION OF ARTIFICIAL STONE INTENDED FOR UTILIZING SEWAGE SLUDGE AND MUNICIPAL GARBAGE FOR PAVEMENT例文帳に追加

下水汚泥・都市ゴミを鋪道用として有効利用する擬石の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR OPERATING GASIFICATION FACILITY THAT USES SEWAGE SLUDGE AS RAW MATERIAL AND GASIFICATION FACILITY例文帳に追加

下水汚泥を原料とするガス化設備の運転方法およびガス化設備 - 特許庁

The separated tar is discharged from the retort 2 with the carbonized sludge M.例文帳に追加

剥離したタールは炭化された汚泥Ｍとともにレトルト２から排出される。 - 特許庁

The sludge is preferably dried within 24 hours, after it has been produced.例文帳に追加

スラッジの乾燥処理は、その生成から２４時間以内に行うのが望ましい。 - 特許庁

METHOD FOR MELT TREATMENT OF SLUDGE INCINERATION ASH AND METHOD FOR MANUFACTURING RIGID AGGREGATE例文帳に追加

汚泥焼却灰の溶融処理方法及び硬質骨材の製造方法 - 特許庁

Also, in Vientiane, they dump sludge from water purification plants into the MekongRiver.例文帳に追加

また、ビエンチャンでは、浄水汚泥はメコン川に廃棄しているとのことであった。 - 厚生労働省

The digestion of the sludge after the solid-liquid separation can be efficiently performed.例文帳に追加

また、固液分離後の汚泥の消化を効率的に行うことも可能である。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY CARRYING TREATED SLUDGE TO DRYING CONTAINER例文帳に追加

乾燥用容器への処理汚泥の自動搬入方法および自動搬入装置 - 特許庁

TREATING METHOD OF COATING MATERIAL SLUDGE AND PURIFYING METHOD OF OIL-AND-FAT-CONTAINING WASTE WATER例文帳に追加

塗料スラッジの処理方法及び油脂含有排水の浄化処理方法 - 特許庁

To provide a method for effectively recycling sludge.例文帳に追加

本発明は有効的な汚泥の再利用化工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

MEMBRANE SEPARATION TYPE METHOD AND APPARATUS FOR ACTIVATED SLUDGE TREATMENT例文帳に追加

膜分離式活性汚泥処理方法、及び膜分離式活性汚泥処理装置 - 特許庁

SENSITIZED LATEX, IMMUNOLOGICAL MEASUREMENT METHOD, AND METHOD OF MANAGING TREATMENT FACILITIES FOR ACTIVE SLUDGE例文帳に追加

感作ラテックス、免疫学的測定法及び活性汚泥処理施設の管理法 - 特許庁

The dehydrated sludge produced in the cleaning and separation treatment of a hydrating mixture before solidification is frozen at ≤-10°C to prepare frozen sludge, the frozen sludge is defrosted to prepare improved dehydrated sludge, the improved dehydrated sludge is pulverized to form a granular regenerated hydrating material and when being used, the regenerated hydrating material is mixed with other materials to produced the hydrating mixture.例文帳に追加

固化前の水和性混合物を洗浄分離処理した際に生じるスラッジを脱水処理した脱水スラッジを−１０℃以下で冷凍して凍結スラッジとなした後、凍結スラッジを解凍して改良脱水スラッジとなし、改良脱水スラッジを粉砕して粒状の再生水和性材を形成し、使用時には、再生水和性材をその他の材料と混合して水和性混合物を生成するようにした。 - 特許庁

This invention relates to a removing method consisting of an extraction process to extract the unintentionally generated materials out of the soil and/or bottom sludge into the processing sludge water by adding dextrin and/or cyclodextrin and/or peptone to the processing sludge including the soil and/or bottom sludge and a removing process to remove the extracted material out of the processing sludge water by adsorption.例文帳に追加

該土壌および／または底泥を含む処理泥水中にデキストリンおよび／またはシクロデキストリンおよび／またはペプトンを添加して、該土壌および／または底泥から該非意図的生成物質等を該処理泥水中に抽出する抽出工程と、抽出物を該処理泥水から吸着により除去する除去工程からなる土壌および／または底泥中の非意図的生成物質等の除去方法。 - 特許庁

A space forming material 10 forming a space 14 isolated from sludge 4 with an outer hull 12, a water-permeable member, capable of performing solid-liquid separation of the sludge 4 and water contained in it is disposed above the water bottom 2 and between the water bottom and the sludge 4.例文帳に追加

汚泥４と汚泥４中に含まれる水とを固液分離可能な透水性部材たる外郭１２で前記汚泥と遮断された空間１４を形成する空間形成材１０が水底２上であって汚泥４との間に配置される。 - 特許庁

To provide a treatment process of sewage and sludge, by which the solubilization of excess sludge can rapidly be performed and accordingly, reduction in volume of the excess sludge and improvement in water quality of the resulting treated water can be realized and also the construction cost of an equipment for the treatment process and the treatment cost can be reduced.例文帳に追加

余剰汚泥の可溶化を迅速に行って、余剰汚泥の減容化と処理水の水質の向上を実現することができ、さらに、設備の構築コスト、処理コストを低廉にできる汚水と汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

A jacket type sludge rapid heating device 14 is provided in a portion adjacent to the incinerator 10 of piping 12 used for transportation of sludge toward the incinerator 10, and the sludge is rapidly heated to 100-200°C by using waste heat of the incinerator 10.例文帳に追加

下水汚泥を焼却炉１０に向かって配管輸送する配管１２の焼却炉に隣接する部分に、ジャケット式の汚泥急速加熱装置１４を設け、焼却炉の廃熱を利用して汚泥を１００〜２００℃に急速加熱する。 - 特許庁

A part of sludge in the oxygen-free tank 3 is returned to the aerobic tank 2 through a sludge circulation line 8 to circulate the sludge between the aerobic tank 2 and the oxygen-free tank 3, thereby organic substances, nitrogen and phosphorus are biologically removed at the same time.例文帳に追加

また、無酸素槽３内の汚泥の一部を、汚泥循環ライン８を介して嫌気槽２に返送して、嫌気槽２と無酸素槽３の間で循環させることにより、原水中の有機物、窒素およびリンを生物学的に同時除去する。 - 特許庁

Sludge containing a siloxane compound and an organic component is aerated with an aeration gas in the inside of the aeration tank 20, the siloxane compound contained in the sludge is transferred to the aeration gas, and the sludge after the aeration is digested in the inside of the digestion tank 30 to generate the digestion gas.例文帳に追加

曝気槽２０内でシロキサン化合物と有機成分とを含有する汚泥を曝気ガスで曝気して前記汚泥に含まれるシロキサン化合物を当該曝気ガスに移行させ、曝気後の汚泥を消化槽３０内で消化して消化ガスを生成させる。 - 特許庁

To provide the wastewater treatment apparatus and method capable of forming a habitat region of an animalcule contributing to the predation of microbial sludge to reduce excessive sludge without a separate carrier to efficiently reduce the excessive sludge.例文帳に追加

別途担体を使用せずとも微生物汚泥を捕食して余剰汚泥の低減に寄与する微小動物の生息域を形成可能であり、余剰汚泥を効率的に低減できる排水処理装置及び排水処理方法を提供すること。 - 特許庁

The reforming material 17 is then supplied from a reforming material supply part 6 to bury the reforming material 17 in the space rid of the sludge 15, and then the sludge substituting device 1 is lifted from the inside of the sludge layer 23 by the back hoe 19.例文帳に追加

その後、改質材料投入部６より改質材料１７を投入し、底泥１５が除去された空間に改質材料１７を埋設した後、バックホウ１９により底泥置換装置１を底泥層２３内より持ち上げる。 - 特許庁

The whole or greater part of raw water is supplied to the biological reaction tank 15 while the whole or greater part of return sludge is supplied to the sludge solubilization tank 14, and the residual part of raw water and the residual part of return sludge are supplied to the biological reaction tank 15.例文帳に追加

原水の全部／または大部分は生物反応槽に供給し、返送汚泥の全部／または大部分は汚泥可溶化槽１４に供給するとともに、原水の残部と返送汚泥の残部は生物反応槽１５に供給する。 - 特許庁

To provide an oxidative decomposition method for sludge, which accelerates the volumetric reduction of sludge by the oxidative decomposition thereof without reducing dissolved oxygen in the peripheral water, whirling up sludge in water, fundamentally consuming the energy from the outside and taking labor in control.例文帳に追加

ヘドロの酸化分解による減容化を促進する際に、周囲の水中の溶存酸素を減少させず、ヘドロを水中に巻き上げることなく、基本的には外部からのエネルギーを消費せず、制御に人手のかからない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drying treatment system or the like by which a treatment apparatus for organic sludge can be downsized by enhancing the evaporation efficiency of moisture comprised in the organic sludge and the drying speed of the organic sludge, and condensed water can efficiently be treated.例文帳に追加

有機汚泥に含まれる水分の蒸発効率、及び有機汚泥の乾燥速度を高めることにより、有機汚泥の処理設備を小型化するとともに、凝縮水を効率よく処理することのできる乾燥処理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an activated sludge treatment method and an apparatus therefor capable of enhancing the decomposition capacity of modified sludge and that of industrial wastewater and reducing the volume of activated sludge to stably obtain treated water of high quality.例文帳に追加

改質汚泥の分解性能と産業排水の分解性能をともに高くすることができ、これにより活性汚泥を減容化して高水質の処理水を安定して得ることができる活性汚泥処理方法および装置を提案する。 - 特許庁

The process comprises the steps of condensing tar sludge a1 separated from coal tar generated in the coke oven to have a solid concentration of ≥90% and discharging the tar sludge thus obtained on a coal feed conveyor 2 so that the tar sludge "a" can be coated with coal "c" being carried on the coal feed conveyor.例文帳に追加

コークス炉から発生するコールタールから分離されたタール滓a1を、固形分濃度が90％以上となるように濃縮し、得られたタール滓aを、送炭コンベア２上に、該送炭コンベアで配送中の石炭cで被覆されるように払出す。 - 特許庁

In a water treatment system for treating an organic substance in sewage by utilizing microorganisms and drawing out the sludge generated by this treatment, a carbonate J is added to the drawn-out sludge to generate carbon dioxide to perform the floatation separation of the sludge.例文帳に追加

微生物を利用して下水など汚水中の有機物質を処理し、これにより発生した汚泥を引抜き処理する水処理系において、引抜いた汚泥に炭酸塩Ｊを添加して炭酸ガスを発生させ、汚泥を浮上分離する。 - 特許庁

To provide a stirring device used in sewage sludge treatment facilities and not destructed by the entanglement with fibrous or string-like floating impurities in sewage sludge, and a sewage sludge treatment method using the stirring device.例文帳に追加

下水汚泥処理施設に使用され、下水汚泥に混入する繊維状や紐状の浮遊する夾雑物が絡んで破壊することがない撹拌装置とその撹拌装置を利用した下水汚泥処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To automatically adjust the moisture content of dehydrated sludge in a mixing tank at a dehydration step without depending on man power by arranging a sludge concentration sensor in the missing tank and managing the mixing state of the sludge with a flocculant solution.例文帳に追加

本発明は、混合槽に設けられた汚泥濃度センサを設けて脱水工程における汚泥と凝集剤溶液の混合状態を管理して人手に頼ることなく自動的に脱水汚泥含水率を調整することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment method of sludge water, which achieves promotion of reuse and improvement of final treatment efficiency of various types of sludge water generated in construction works and civil engineering works, such as used sludge water pumped up from a drilling hole.例文帳に追加

掘削孔から揚泥した使用済み泥水等の建設工事や土木工事において発生する各種の泥水の再利用の促進と泥水の最終処理の効率化を図るための泥水の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the level indicator can be stably operated to prevent the dewatered sludge from overflowing even if a repose angle of the dewatered sludge 6 becomes large in case a repose angle varies between 30-90° depending on a dewatered sludge nature.例文帳に追加

これにより、脱水汚泥性状により安息角が３０〜９０°に変化する場合に、脱水汚泥６の安息角が大きくなっても安定的にレベル計を動作させることができ、脱水汚泥６が溢れ出るのを防止することができる。 - 特許庁

After carboxylic acid 3 and a hydrophilic sludge 4 are added to the sludge 2 containing the organic contaminants and the heavy metals, then the organic contaminants and the heavy metals, then the organic contaminants and the heavy metals are extracted into the hydrophilic solvent, the hydrophilic solvent and the sludge are separated.例文帳に追加

有機汚染物質及び重金属を含有する汚泥２に、カルボン酸３及び親水性溶媒４を添加して当該親水性溶媒中に有機汚染物質及び重金属を抽出したのち、該親水性溶媒と汚泥とを分離する。 - 特許庁