「Small Fish」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR STERILIZING AND WASHING SMALL FISH, OR THE LIKE例文帳に追加

小魚等の殺菌洗浄方法及びその装置 - 特許庁

That you couldn't put any of those small fish up on it.例文帳に追加

小さな魚を掲げることすらできませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because he could be a big fish in a small aquarium.例文帳に追加

なぜなら彼は小さな水槽で大きな魚になれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, you're more interested in the big fish than a small fry?例文帳に追加

やはり 雑魚より大魚の方に関心がおありね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a saying that it's most uncomfortable for small fry to be put among [mixed with] big fish [shots]. 例文帳に追加

雑魚の魚(とと)交じりという譬(たと)えもある.  - 研究社 新和英中辞典

a dish made by broiling a small fish cut open down its back, called 'suzumeyaki' 例文帳に追加

小魚を雀開きにして串焼きにする料理 - EDR日英対訳辞書

a small crustacean that is parasitic on the surface of fish 例文帳に追加

魚の表面に寄生する小さい甲殻類の動物 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR STERILIZING AND WASHING SMALL FISH OR THE LIKE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

小魚等の殺菌洗浄方法及びその装置 - 特許庁

Coral reefs provide food for swarms of fish, both large and small.例文帳に追加

サンゴ礁は、大小の魚群に餌を提供している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thereby the small fishes maintain whiteness and are made to be individually apart from each other, fish meat of the small fish is tightened, fishy smelling is decreased and browning in storage is suppressed.例文帳に追加

さらに、小魚の身質を引き締め、生臭さが抑制され、保管時の褐変が抑制される。 - 特許庁

A small board-attached boiled fish paste comprises the small board 1 and the boiled fish paste body 2 formed on the dent groove- formed surface of the small board 1.例文帳に追加

板付蒲鉾は、前記蒲鉾板１と、その凹条溝４形成面上に形成された蒲鉾の身２とから構成されている。 - 特許庁

To make a small board for boiled fish paste generate a negative ion to keep the freshness of the boiled fish meat.例文帳に追加

かまぼこの鮮度を保持するためにかまぼこ板よりマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁

To provide a method for producing small pieces of dried fish by which the dried fish maintains delicious taste inherent in the dried fish.例文帳に追加

魚節の本来のうま味を保持することができる乾燥魚節小片の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a food product which is produced by wrapping a foodstuff up in fresh fish paste containing small fish, and frying the food wrapped-up in small fish paste in deep cooking oil to be integrated.例文帳に追加

食物をじゃこてんである鮮魚のすり身で包み、これを食用油で揚げることにより一体化させた食品を提供する。 - 特許庁

small European freshwater fish with a slender bluish-green body 例文帳に追加

細い藍緑の体を持つ小さな欧州産淡水魚 - 日本語WordNet

small silvery marine food fish found off California 例文帳に追加

カリフォルニア州沖で見られる、銀色の小型海産食用魚 - 日本語WordNet

METHOD FOR PRODUCING CALCIUM-ADDED SMALL FISH PROCESSED FOOD例文帳に追加

カルシウムを添加した小魚加工食品の製造方法 - 特許庁

Mr. anchovy, you have soiled our pizza with your small, dried fish.例文帳に追加

ミスター・アンチョビー、我々のピザを 臭い干し魚で汚したな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can see some small fish swimming about in the water. 例文帳に追加

水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 - Tanaka Corpus

I can see some small fish swimming about in the water.例文帳に追加

水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 - Tatoeba例文

In the small display case, the fish are gleaming and lustrous.例文帳に追加

その小さな陳列ケースのなかで、魚は光り、艶がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After stuffing the fish cavity with salt, transfer the fish to a barrel, put a small lid directly over the fish with a weight placed on top of it, and then store the barrel in a cool place. 例文帳に追加

腹腔内に塩を詰めたものを多数桶に詰め、落とし蓋の上から重しを乗せて冷暗所に保管する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, small local fish dealers are decreasing in number. 例文帳に追加

その結果，地元の小さな魚屋さんの数が減り続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

a small house where smoke is used to cure meat or fish 例文帳に追加

煙で肉または魚を加工するのに用いられる小さな家 - 日本語WordNet

It turns out just right with small fish than big one. 例文帳に追加

また、大振りの魚より小振りの方が良い塩梅に仕上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a small boat that guides a group of fishing boats by using a fish-finder 例文帳に追加

魚群探知機を用いて漁船団を誘導する小型船 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR RETAINING FRESHNESS OF FISH FOR SMALL FISHING BOAT例文帳に追加

小型漁船用の漁獲物の鮮度保存方法とその装置 - 特許庁

To provide a fish bank having high attracting and breeding effects on small fishes becoming a bait for a big fish, and small shrimps living among organisms attached to the fish bank.例文帳に追加

大型魚類の餌となる小型魚類や、魚礁に付着した付着生物間に生息する微小エビ類などの蝟集や繁殖効果の高い魚礁を提供する。 - 特許庁

Governing a great country is like cooking a small fish.例文帳に追加

「大きな国を治めるのは 小さな魚を料理するようなものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, there is no choice but to break through the walls of these small fish例文帳に追加

何はともあれ この雑魚どもの壁を突破するしかないわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The small fish unloaded at the port are immediately moved to the processing factory. 例文帳に追加

漁港で水揚げされた仔稚魚は直ちに加工場に運ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mirinboshi which is made using small butterflied fish is also referred to as sakuraboshi. 例文帳に追加

小魚を開いて作った味醂干しのことを桜干しとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device is suitable for trapping small fishes, as a fish hook is not used.例文帳に追加

また、釣針を使用しないため小魚の捕獲にも適する。 - 特許庁

To provide a small fish-washing apparatus which can give small fishes little in sliminess.例文帳に追加

本発明は、ぬめりの少ない小魚を得ることができる小魚洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The method and apparatus for sterilizing and washing small fish or the like, in a boiling treatment of the raw material small fish comprise spray of the sterilizer of an amount necessary for sterilizing the raw material small fish through the sterilizer spraying nozzle to the raw material small fish before processing by boiling, and promotion of oxidative decomposition of the sterilizer.例文帳に追加

原料小魚を煮沸加工する方法において、煮沸加工前に、原料小魚の殺菌に必要とする分量の殺菌剤を殺菌剤噴霧ノズルから原料小魚上に噴霧した後、殺菌剤の酸化分解を促進する小魚等の殺菌洗浄方法と装置。 - 特許庁

very small European freshwater fish common in gravelly streams 例文帳に追加

砂利の多い小川でよく見られる非常に小型の欧州産淡水魚 - 日本語WordNet

small fish with horse-like heads bent sharply downward and curled tails 例文帳に追加

鋭く下の方へ曲げられた馬風の頭と曲げられた尾をもつ雑魚 - 日本語WordNet

small silvery food and game fish of eastern United States streams 例文帳に追加

米国東部の小川に生息する銀色の小型の食用・釣用魚 - 日本語WordNet

small bright red and blue aquarium fish from streams in Brazil and Colombia 例文帳に追加

ブラジル・コロンビアの小川にすむ、鮮やかな赤と青の小型の観賞魚 - 日本語WordNet

a small table knife with a spatula blade used for eating fish 例文帳に追加

魚を食べるのに使用される、へら状の刃を持つ小さなテーブルナイフ - 日本語WordNet

minnows or other small fresh- or saltwater fish (especially herring) 例文帳に追加

ミノウ、またはその他の小さい淡水魚あるいは海水魚（特ににしん） - 日本語WordNet

To provide a method for producing calcium-added small fish processed food in which calcium is absorbed into small fish with high absorptance in a short period of time.例文帳に追加

短時間で、かつ高い吸収率でカルシウムを吸収させる、カルシウムを添加した小魚加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Chirimenjako (small dried fish) is small, young fish, such as type of sardines (anchovy, maiwashi, urume iwashi, shirouo sardine, ikanago), cooked in salted water and dried in the sun. 例文帳に追加

ちりめんじゃこ（縮緬雑魚）は、イワシ類（カタクチイワシ・マイワシ・ウルメイワシ・シロウオ・イカナゴなど）の仔稚魚を食塩水で煮た後、天日などで干した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese cuisine, soup stock is extracted by simmering konbu (a kind of kelp), katsuobushi (a dried bonito), ajibushi (dried scad), niboshi (also called iriko) (small dried sardines), dried flying fish and other varieties of dried fish. 例文帳に追加

日本料理では主にコンブ・鰹節・鯵節・煮干し（いりこ）・トビウオ・焼き干しなどを煮て作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishing hook effective for minimizing the damage of caught fish, inhibiting the escape of the fish without forming a barb on the hook and applicable to the fishing of a large fish to a small-sized fish.例文帳に追加

魚に対する損傷を可及的に少なくし、バーブを形成しなくとも外れ難く、巨大魚から小型魚まで適用することのできる釣り用フックを提供する。 - 特許庁