「Smart meter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Use your own eyes and be smart, read your meter例文帳に追加

自分の目を使ってスマートにメーターを読む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEM AND METHOD OF COMMUNICATION USING SMART METER例文帳に追加

スマートメータを使用する通信システム及び方法 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND APPARATUS FOR AUTOMATIC METER READING, AND SMART METER例文帳に追加

自動検針方法、自動検針システム、自動検針装置、およびスマートメータ - 特許庁

CALCULATION OF AUXILIARY VALUE BASED ON METER DATA FROM NON-SMART ELECTRONIC UTILITY METER例文帳に追加

非スマート電子ユーティリティメータからのメータデータに基づく補助値の計算 - 特許庁

To provide methods and systems of communicating with smart appliances through a smart grid and smart meter infrastructure.例文帳に追加

スマートグリッド及びスマートメータインフラを通じてスマート家電と通信する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The device may comprise a smart meter or a part thereof.例文帳に追加

該装置は、スマートメーターあるいはその一部を構成してもよい。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND DEVICE OF PHASE IDENTIFICATION USING SMART METER例文帳に追加

スマートメータを使用する相識別の方法、システムおよびデバイス - 特許庁

To reduce network congestion in a smart utility meter system.例文帳に追加

スマート需要メーター・システムにおけるネットワーク輻輳を低減する。 - 特許庁

To provide a method of calculating an auxiliary value on the basis of meter data from non-smart electronic utility meter.例文帳に追加

非スマート電子ユーティリティメータからのメータデータに基づく補助値の計算方法を提供する。 - 特許庁

The lifetime of each home electric apparatus is managed through power consumption management using a smart meter or a smart grid server.例文帳に追加

スマートメータまたはスマートグリッドサーバによる消費電力管理を通じ家庭の電気機器の寿命を管理する。 - 特許庁

In a grid including a smart meter having two IDs, one of the IDs is used by the smart meter to transmit consumption data to be associated with an owner or user of the smart meter, for example, for billing purposes.例文帳に追加

２つのＩＤを備えたスマートメーターを含むグリッドにおいて、ＩＤのうちの１つは、例えば課金目的のためにスマートメーターの所有者又はユーザーに対応付けられるべき消費量データを送るためにスマートメーターによって使用される。 - 特許庁

A smart meter 2 is fitted to a power consumption source or a power supply source 1, and each smart meter 2 is connected to a power transmission network 3 and a control network 4.例文帳に追加

電力消費源又は電力供給源１にはスマートメータ２が取り付けられており、各スマートメータ２は送電網３と制御網４に接続されている。 - 特許庁

PHASE MODIFICATION CONTROL SYSTEM, PHASE MODIFICATION CONTROLLER, SMART METER AND PHASE MODIFICATION CONTROL METHOD例文帳に追加

調相制御システム、調相制御装置、スマートメータ及び調相制御方法 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND APPARATUS FOR PROVIDING SECURITY SERVICE UTILIZING SMART UTILITY METER例文帳に追加

スマートユーティリティメータを利用してセキュリティサービスを提供するためのシステム、方法、および装置 - 特許庁

The smart meter 16 includes a signal discriminator for detecting each of the different signals.例文帳に追加

スマートメータ１６は、前記異なる信号を各々検知する信号弁別器とを備える。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND APPARATUS FOR REDUCING NETWORK CONGESTION IN SMART UTILITY METER例文帳に追加

スマート需要メーターにおけるネットワーク輻輳を低減するためのシステム、方法及び装置 - 特許庁

A smart meter 20 in a residence A adds commercial alternating-current power to a power distribution board 30.例文帳に追加

住宅Ａのスマートメータ２０は、商用の交流電力を分電盤３０に加える。 - 特許庁

A second ID is anonymous, and a utility provider cannot associate the consumption data by a message transmitted by the smart meter along with the second ID with a specified smart meter or household.例文帳に追加

第２のＩＤは匿名であって、ユーティリティ・プロバイダーは、第２のＩＤとともにスマートメーターによって送られたメッセージによる消費量データを特定のスマートメーター又は世帯に対応付けることはできない。 - 特許庁

When receiving the power transmission propriety information, the smart meter 20 displays the power transmission propriety information on a television 201.例文帳に追加

スマートメータ２０は、送電可否情報を受け取ると、送電可否情報をテレビジョン２０１に表示する。 - 特許庁

To provide a smart meter, used for automatic meter reading of electric power, gas, etc., which prevents a program and data from being altered and guarantees security of a communication path.例文帳に追加

電力、ガス等の自動検針に使用されるスマートメータにおいて、プログラムやデータの改竄を未然に防止しかつ通信経路におけるセキュリティを確保する。 - 特許庁

To provide a device and a method for improving privacy in energy final consumption equipment by a smart meter.例文帳に追加

スマートメータによるエネルギー最終消費設備におけるプライバシーを向上させるための装置と方法を提供する。 - 特許庁

A smart utility meter includes at least one local network interface, at least one transceiver, and at least one processor.例文帳に追加

スマートユーティリティメータは、少なくとも１つのローカルネットワークインターフェースと、１つのトランシーバと、１つのプロセッサとを含む。 - 特許庁

The smart meter 20 transmits a usage state of electricity of each circuit that the power distribution board 30 measures to a communication network NW.例文帳に追加

また、スマートメータ２０は、分電盤３０が計った各回路の電気の使用状態を通信網ＮＷに送る。 - 特許庁

To provide a system, a method, and an apparatus for providing home security services and/or energy management by utilizing a smart utility meter.例文帳に追加

スマートユーティリティメータを利用して、ホームセキュリティサービスおよび／またはエネルギー管理を提供するシステム、方法、装置を提供する。 - 特許庁

A slave unit 22 of the smart meter 20 acquires information on electricity pricing for different time zones from the server device 84, and outputs the information to the charge control device 10.例文帳に追加

スマートメータ２０の子機２２は、サーバ装置８４から時間帯別の電気料金の情報を取得して、充電制御装置１０に出力する。 - 特許庁

A control device of a smart meter established in each region having power generation equipment and power storage equipment has a storage unit, a selection unit, and a transmission/reception unit.例文帳に追加

発電設備および蓄電設備を備えた領域ごとに設置されるスマートメータの制御装置は、記憶部と、選択部と、送受信部とを有する。 - 特許庁

When there is insertion or contact of a new card 6 (YES in S801), a smart meter 5 first reads contract change data from the card 6, and stores it (S802).例文帳に追加

スマートメータ５は、まず、新たなカード６の挿入又は接触があった場合に（Ｓ８０１のＹＥＳ）、カード６から契約変更データを読み取り、記憶する（Ｓ８０２）。 - 特許庁

The power company server 3 receives from the data mediation system 2 required measurement data in the data transmitted by the smart meter 5 in the house of a user who makes a contract for use of electric power.例文帳に追加

電力会社サーバ３は、電力使用契約をした需要家宅のスマートメータ５が送信したデータのうち、必要な計測データをデータ仲介システム２から受信する。 - 特許庁

The data application company server 4 receives from the data mediation system 2 required measurement data in the data transmitted by the smart meter 5 in the house of the user who makes a contract for data provision.例文帳に追加

データ活用会社サーバ４は、データ提供契約をした需要家のスマートメータ５が送信したデータのうち、必要な計測データをデータ仲介システム２から受信する。 - 特許庁

The smart meter 10 usually supplies DC power from the photovoltaic generation device 30 to the converter 60, but when a tidal current from a commercial power source side to an indoor side is detected, the smart meter 10 controls the switching device 40 so as to supply the DC power from the photovoltaic generation device 30 to the power storage device 50.例文帳に追加

そして、スマートメータ１０は、通常は太陽光発電装置３０からの直流電力を変換装置６０に加え、商用電源側から屋内側への潮流を検出すると、太陽光発電装置３０からの直流電力を蓄電装置５０に加える制御を、切替装置４０に対して行うスマートメータ１０とを備える。 - 特許庁

A smart power meter 205 comprises: a meter metrology component 225 configured to monitor an amount of energy supplied via a power line; and a Universal Serial Bus (USB) device controller 215 configured to interface with a USB connection 250.例文帳に追加

スマート電力計２０５は、電力線を介して供給されるエネルギー量を監視するように構成されたメータ計測コンポーネント２２５と、ＵＳＢ接続２５０とインターフェースをとるように構成されたＵＳＢ（ユニバーサルシリアルバス）デバイスコントローラ２１５とを共に含む。 - 特許庁

The smart meter 5 is installed for each user's house, fetches data on the contract with a power company or a data application company from a card 6, and transmits measurement data or the like to the data mediation system 2.例文帳に追加

スマートメータ５は、需要家宅ごとに設置され、カード６から電力会社やデータ活用会社との契約データを取り込み、計測データ等をデータ仲介システム２に送信する。 - 特許庁

Then, referring to the stored contract change data, when use contract changing date has arrived (YES in S803), the smart meter 5 updates the contract company data of transmission base data based on new contact company data (S804).例文帳に追加

次に、記憶した契約変更データを参照し、使用契約切換日時が来ていれば（Ｓ８０３のＹＥＳ）、新契約会社データにより送信基礎データの契約会社データを更新する（Ｓ８０４）。 - 特許庁

The smart meter 2 advertises a required electric energy or the electric energy that can be supplied in an own zone periodically, meanwhile, it responds to the received advertisement information based on own power demand/supply information.例文帳に追加

スマートメータ２は、定期的に必要とする電力量又は供給可能な電力量を自身のゾーン内に広告し、一方で、受信した広告情報に対して自身の電力需給情報に基づき応答を行う。 - 特許庁

By using the second ID by the smart meter to frequently transmit information requested by a grid operator for controlling the grid, a privacy problem of such data transmission can be relieved.例文帳に追加

グリッド制御のためにグリッド運用者が要求する情報を頻繁に送信する際に、スマートメーターによって第２のＩＤが使用されることにより、そのようなデータ送信に係るプライバシー問題を緩和することができる。 - 特許庁

Further, referring to the contract company data, when time for periodically measuring measurement data has arrived (YES in S807), the smart meter 5 acquires measurement data to store it as the time information, the power, and the power amount of the transmission base data (S808).例文帳に追加

さらに、契約会社データを参照し、計測データを定期的に計測すべき時刻が来ていれば（Ｓ８０７のＹＥＳ）、計測データを取得し、送信基礎データの時刻情報、電力及び電力量として記憶する（Ｓ８０８）。 - 特許庁

The charge control system comprises a charge control device 10 as well as a smart meter 20 for acquiring, and transmitting to a server device 84 of a power supply company, the power usage amount received from a commercial power source and used in a home.例文帳に追加

充電制御システムは、充電制御装置１０と、商用電源から受電して宅内で使用された電力使用量を蓄積し、電力供給事業者のサーバ装置８４へと送信するスマートメータ２０とを備える。 - 特許庁

When the switch 5 where the voltage Vi exceeds a predetermined maximum voltage Vmax exists, a power factor adjustment processing part 213 transmits a power factor setting request to the smart meter 13 so as to lower a power factor of a distributed power supply.例文帳に追加

力率調整処理部２１３は、電圧Ｖｉが所定の上限電圧Ｖｍａｘを超えるスイッチ５がある場合に、分散型電源の力率を下げるように力率設定要求をスマートメータ１３に送信する。 - 特許庁

The phase modification controller 3 computes a required reactive power regulation amount, selects predetermined phase modification equipment 7a (7b, 7c, ...), and makes a smart meter 8 control opening and closing of corresponding breakers 6a (6b, 6c, ...) for regulation of reactive power.例文帳に追加

調相制御装置３は、必要な無効電力調整量を演算し、所定の調相設備７ａ（７ｂ，７ｃ，…）を選択して、スマートメータ８に、対応する遮断器６ａ（６ｂ，６ｃ，…）の開閉制御をさせて無効電力を調整する。 - 特許庁

In addition to a data processor part (12) which inputs a measurement signal corresponding to the consumption to compute meter reading data, and also performs communication control by a communication part connected to a network, a smart meter (7) includes a secure processor part (15) which has tamper-resistant performance for internal holding information and also performs secure authentication processing for remote access.例文帳に追加

スマートメータ（７）は、使用量に応ずる計測信号を入力して検針データを演算すると共にネットワークに接続する通信部による通信制御を行うデータプロセッサ部（１２）の他に、内部の保持情報に対する耐タンパ性能を有すると共にリモートアクセスに対するセキュア認証処理を行うセキュアプロセッサ部（１５）を有する。 - 特許庁

A multi-phase electrical power distribution network includes a substation 12, a signal generator 20 for providing a different signal on each of a plurality of phases leaving the substation 12, a feeder line 14, a power consumer 6, a transformer 8 and a smart meter 16.例文帳に追加

多相配電ネットワークは、変電所１２と変電所１２から出る複数の位相の各々に異なる信号を供給する信号発生器２０と給電線１４と電力の消費者６と変圧器８とスマートメータ１６から構成する。 - 特許庁

Then, referring to the contract company data, when time for periodically transmitting data relating to the amount of used power or the like has arrived (YES in S805), the smart meter 5 creates used power amount data or the like from the transmission base data, and transmits it to a power company server 3 (S806).例文帳に追加

続いて、契約会社データを参照し、使用電力量等データを定期的に送信すべき時刻が来ていれば（Ｓ８０５のＹＥＳ）、送信基礎データから使用電力量等データを作成し、電力会社サーバ３に送信する（Ｓ８０６）。 - 特許庁

The smart meter 20 also transmits the alternating-current power based on direct-current power to a priority circuit in the residence by controlling a photovoltaic power generation device 40 and transmits blackout information to the communication network NW, when a blackout of the commercial alternating-current power is detected.例文帳に追加

さらに、スマートメータ２０は、商用の交流電力の停電を検出すると、太陽光発電装置４０を制御して直流電力を基にした交流電力を、住宅の優先回路に送ると共に停電情報を通信網ＮＷに送る。 - 特許庁

A home load characteristic is adjusted by depending upon a local energy source which is not measured by a smart meter in order to meet a partial electricity consumed by a local device so that a trace left by electricity consumption by the local device looks different from a trace formed without using the local electricity source.例文帳に追加

局所のデバイスの電力消費によって残された痕跡が局所のエネルギー源を使用せずに作り出された痕跡とは異なって見えるように、局所デバイスによって消費された電力の一部を満たすためにスマートメータによって計測されない局所エネルギー源に依存することによってホーム負荷特性を修正する。 - 特許庁

In an electric energy consumption data transmitting/receiving system 1, a data mediation system 2 receives from a smart meter 5 a transmission destination code, a data name to be transmitted and measurement data, extracts data indicated by the data name from the measurement data and transmits the extracted data to a power company server 3 indicated by the transmission destination code and a data application company server 4.例文帳に追加

使用電力量等データ送受信システム１において、データ仲介システム２は、スマートメータ５から送信先コード、送信すべきデータ名及び計測データを受信し、データ名の示すデータを計測データから抽出し、送信先コードの示す電力会社サーバ３、データ活用会社サーバ４に送信する。 - 特許庁