「Special Course」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1924: The special course was renamed Yosan-jitsuka (the practical sericulture course). 例文帳に追加

1924年：別科を養蚕実科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term of the special course was extended to one year. 例文帳に追加

別科1年制に延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regular course (two-year term)/The special course (five-month term) 例文帳に追加

本科（修業年限2年）・別科（同5ヶ月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regular course (three-year term)/The special course (six-month term) 例文帳に追加

本科（修業年限3年）・別科（同6ヶ月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982, April: Courses were renamed as General Course, class I; General Course (Automobile course), class II; General Course (special academic advancement course and semi-special academic advancement course), class III (special academic advancement course, class IIIA, and semi-special academic advancement course, class IIIB). 例文帳に追加

1982年（昭和57年）4月-コース呼称変更普通科→I類、普通科（自動車コース）→II類、普通科（特別進学コース・準特別進学コース）→III類（特別進学コース→III類A、準特別進学コース→III類B） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1902: The training course for Sericulture was created. (the course term was changed: the regular course term was two years/the special course term was six months) 例文帳に追加

1902年：養蚕講習科設置（本科2年・別科6ヶ月に変更）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a special course called meishin.例文帳に追加

「瞑針」という特殊な科目がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Special trains during the horse-racing events at Kyoto Race Course 例文帳に追加

京都競馬開催時の臨時列車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1975, April: The automobile course, a special academic advancement course, was established. 例文帳に追加

1975年（昭和40年）4月-自動車コース、特別進学コース創設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They continue to serve a special course that...例文帳に追加

彼らが出してくれるスペシャルコースに舌鼓... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course she would think all her grandkids were special.例文帳に追加

孫全員を特別と考えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the beginning, there were primary course (six years), junior high course (six years at the beginning, then five years), supplementary course, higher course and special college course (abolished in 1905). 例文帳に追加

当初は初等学科（6年）、中等学科（当初は6年のち5年）、補習科、高等学科、大学別科(1905年廃止)などが置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a special course for mastering a specific subject 例文帳に追加

特定の教科を修めるための専門の課程 - EDR日英対訳辞書

The Special Study was established in the Music Course at Horikawa High School. 例文帳に追加

堀川高校音楽課程に専攻科設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1975, April: The semi-special academic advancement course was established. 例文帳に追加

1978年（昭和53年）4月-準特別進学コース創設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd like to ask you for more information on the special a course.例文帳に追加

もっと上の特Aコースについて 伺いたいんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On our special course, you will be able to enjoy the view from up in the sky.例文帳に追加

特別コースでは 空からの夜景も 見られるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Graduated from the Special Course of the Department of Traditional Japanese Music in the Music Faculty of Tokyo University of the Arts. 例文帳に追加

東京芸術大学音楽学部邦楽科別科を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the obstacle course from the morning races comes with a special prize.例文帳に追加

それに午前の部のメインイベント 障害物競走には特別な褒美が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He entered the q course for special forces training right after he graduated.例文帳に追加

そこを卒業した後は 特殊部隊訓練向けのQコースに入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From 1949 to 1951, he majored in trumpet at a special training course of Tokyo University of the Arts. 例文帳に追加

1949年から1951年まで東京藝術大学専科でトランペットを専攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Technical school (special training school), various kinds of schools, night school (night education), and correspondence course 例文帳に追加

専門学校（専修学校）、各種学校、夜学（夜間教育）、通信教育 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you can't make the cut, you shouldn't take this special training course.例文帳に追加

もし君が選考に残れないなら，この特別訓練コースを受けるべきではない - Eゲイト英和辞典

In May, he assumed office as Instructor of art analysis in the special course of Tokyo University of the Arts. 例文帳に追加

5月、東京藝術大学専修科の美術解剖学講師に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1901: The Bunkyojo Classroom Agricultural Training Institute attached to the school became to be used for the school's special course. 例文帳に追加

1901年3月：附属分教場農事講習所、別科農事講習所となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course 例文帳に追加

ある特定の道を追究するという（まるで天からの思し召しのような）特別な意向 - 日本語WordNet

He graduated from the special course of Kyoto-shiritsu Kaiga Senmon Gakko (Kyoto City Specialist School of Painting) (present day, Kyoto City University of Arts). 例文帳に追加

-京都市立絵画専門学校（現：京都市立芸術大学）別科卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To open a course for special knowledge and skill with less initial investment and maintenance cost.例文帳に追加

専門的な知識及び技術を受講する講座を、初期投資と維持費を低く開設する。 - 特許庁

The Special Study section under the Music Course at Horikawa High School was reorganized independently to become Kyoto City Junior College of Music. 例文帳に追加

-堀川高等学校音楽課程専攻科、京都市立音楽短期大学として独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bus stop of Keihan Bus Co., Ltd. (with special buses bound for Kyoto Race Course running on the days of horse racing operated by the Japan Racing Association) 例文帳に追加

京阪バスバス停（中央競馬開催日に京都競馬場への臨時バスが運行。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Yamazaki Station, special buses for Kyoto Race Course are operated on the days of horse racing, and special buses for Yawatashi Station are operated during the New Year holidays. 例文帳に追加

また、中央競馬開催日には、山崎駅前から京都競馬場への臨時バスが、年始には八幡市駅までの臨時バスが運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he graduated from the Music Special Training Course of the School for the Visually Impaired, University of Tsukuba, he studied piano at Musashino Academia Musicae. 例文帳に追加

筑(つく)波(ば)大学附属盲学校専攻科音楽科を卒業後，武(む)蔵(さし)野(の)音楽大学でピアノを学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the constitution of the car washing machine WAA, a black light 9 is arranged on a car washing machine body 1, a special washing course using a special detergent containing fluorescent is prepared in selectable car washing modes, and when the special washing course is selected, car washing using the special detergent is performed and the black light 9 is turned on with a predetermined timing.例文帳に追加

洗車機本体１にブラックライト９を配設し、選択可能な洗車モードの中に、蛍光剤入りの特殊洗剤を用いた特殊洗浄コースを備え、この特殊洗浄コースが選択された時に、特殊洗剤を用いた洗車を行うと共に、所定のタイミングでブラックライト９を点灯する構成の洗車機ＷＡＡとした。 - 特許庁

To provide a game machine which can block the vanishing of the expectations felt for the awarding of a special favor in the course of games.例文帳に追加

ゲームの途中で特典が付与されることへの期待感が消失することを抑制可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

Article 38 The employer shall, when having given special education to workers, record the curricula and names of those who attended the said special education course and preserve the records for three years. 例文帳に追加

第三十八条　事業者は、特別教育を行なつたときは、当該特別教育の受講者、科目等の記録を作成して、これを三年間保存しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has completed the first year of a special course at a vocational school under the old Secondary School Ordinance, which requires, as an entrance requirement, graduation from a four-year course of a vocational school under the same Ordinance, which requires, as an entrance requirement, completion of a primary course at a national elementary school; 例文帳に追加

二　国民学校初等科修了を入学資格とする修業年限四年の旧中等学校令による実業学校卒業を入学資格とする同令による実業学校専攻科の第一学年を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Company symbols are signs used in the course of trade as names, firm names or special designations of business establishments or enterprises. 例文帳に追加

会社の象徴とは，名称，会社名，又は営業施設又は事業の特別な名称として取引上使用される標識をいう。 - 特許庁

However, at Nigawa Station, where on the days the Hanshin Race Course opens, deadhead trains arrive and depart due to the operation of special trains, even the destination isn't mentioned in the announcement. 例文帳に追加

また、仁川駅では阪神競馬場開催時の臨時列車の関係で回送車の発着があるため行き先すら付かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the stored number of special pattern start reaches '3' or more in the course of opening the big prize port 43, the big prize port 43 is once closed, and the variable display of special pattern is started (t4).例文帳に追加

そして大入賞口４３が開口している途中で特別図柄始動記憶数が「３」以上になると、一旦、大入賞口４３が閉口し、特別図柄の変動表示が開始される（ｔ４）。 - 特許庁

At the time of downloading the software in the course of manufacturing the communication terminal unit, a first special command is first issued from a PC connected to the terminal unit through a cable.例文帳に追加

製造過程でソフトウェアをダウンロードするときには、先ず、ケーブルを介して接続されたＰＣから第１の特殊コマンドが発行される。 - 特許庁

A person who is in possession of special class, class-1 or class-2 boiler expert's license or a person who has completed the skill training course for operation of boiler 例文帳に追加

特級ボイラー技士免許、一級ボイラー技士免許若しくは二級ボイラー技士免許を受けた者又はボイラー取扱技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The people who live at the places where this custom has been established do sanshamairi as a matter of course regardless of particular special (religious) piety, considering 'hatsumode = sanshamairi.' 例文帳に追加

この風習が根付いた地域の人々は、「初詣＝三社参り」であり、特別な信仰心とは無関係に、当然のこととして三社参りを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) A person who has completed the first year of a higher course or special course at a girls' high school under the old Secondary School Ordinance, which requires, as an entrance requirement, graduation from a four-year course of a girls' high school under the same Ordinance, which requires, as an entrance requirement, completion of a primary course at a national elementary school under the Old National Elementary School Ordinance (Imperial Ordinance No. 148 of 1941) (hereinafter referred to as a "national elementary school"); 例文帳に追加

一　旧国民学校令（昭和十六年勅令第百四十八号）による国民学校（以下「国民学校」という。）初等科修了を入学資格とする修業年限四年の旧中等学校令による高等女学校卒業を入学資格とする同令による高等女学校の高等科又は専攻科の第一学年を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The micro computer 215 performs the special effect image processing following a time course from the release timing on the image data obtained by the moving image photographing by using a special effect image processing section 2092 of an image processing section 209.例文帳に追加

そして、マイクロコンピュータ２１５は、画像処理部２０９の特殊効果画像処理部２０９２を用いて、レリーズタイミングからの時間経過に従った特殊効果画像処理を動画撮影により得られた画像データに対して施す。 - 特許庁

To provide a travel controller for an automated guided vehicle which easily detect the vehicle deviating from its travel course without laying any special thing on the ground.例文帳に追加

地上側に特別なものを敷設することなく、簡便に無人搬送車が走行経路から逸脱したことを検知する無人搬送車の走行制御装置を提供する。 - 特許庁