「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

REMOVABLE FILTER CAP FOR SPRING TYPE BRAKE ACTUATOR例文帳に追加

スプリング式ブレーキアクチュエータ用の取り外し可能なフィルターキャップ - 特許庁

MELT SPRING SPINNERET AND MELT SPINNING METHOD FOR SYNTHETIC FIBER例文帳に追加

溶融紡糸口金および合成繊維の溶融紡糸方法 - 特許庁

SPRING MANUFACTURING DEVICE, AND WIRE GUIDE USED FOR THE DEVICE例文帳に追加

スプリング製造装置及び当該装置に用いられるワイヤガイド - 特許庁

ATTACHING STRUCTURE FOR SPRING SEAT RUBBER IN VEHICULAR SUSPENSION例文帳に追加

車両懸架装置におけるスプリングシートラバーの取付構造 - 特許庁

The spring is applicable for the operation switch of a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機の操作スイッチに適用することができる。 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR FITTING COIL SPRING OF FRONT SUSPENSION例文帳に追加

フロントサスペンションのコイルスプリング取付構造及び取付方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ASSEMBLING COIL SPRING TO SHOCK ABSORBER例文帳に追加

ショックアブソーバへのコイルばねの組付方法及びその装置 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORTING ADJUSTMENT OF VEHICLE SPRING, AND CHECKING AND MONITORING DEVICE例文帳に追加

車両ばね調整支援方法及び点検監視装置 - 特許庁

DEVICE FOR SAFELY INSTALLING AND REMOVING SPRING FAIL- SAFE ACTUATOR例文帳に追加

スプリングフェイルセーフアクチュエータを安全に搭載・除去する装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING CARBONATED SPRING WITH STERILIZATION FUNCTION例文帳に追加

殺菌機能を有する炭酸泉生成方法および装置 - 特許庁

It is also an event in spring to pray for national prosperity and a huge harvest, etc. 例文帳に追加

国家繁栄、五穀豊穣などを祈る春の行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ATTACHMENT SPRING FOR LUMINAIRE, AND LUMINAIRE USING IT例文帳に追加

照明器具用取付ばね及びそれを用いた照明器具 - 特許庁

NICKEL PLATED HIGH CARBON STEEL WIRE FOR SPRING EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE例文帳に追加

耐蝕性に優れたばね用ニッケルめっき高炭素鋼線 - 特許庁

RUBBER LAMINATED MOUNT AND METHOD FOR ADJUSTING SPRING EIGENVALUE THEREOF例文帳に追加

ゴム積層型マウント及びそのばね固有値調整方法 - 特許庁

SMOOTH BORE DYNAMIC CENTER SEAL FOR SPRING BRAKE ACTUATOR例文帳に追加

スプリングブレーキアクチュエータのための滑らかなボア動的中央シール - 特許庁

TITANIUM ALLOY ROD WIRE FOR COIL SPRING AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

コイルばね用チタン合金棒線およびその製造方法 - 特許庁

Vodka, new year's eve new partner for the spring.例文帳に追加

大晦日にはウォッカを飲んで、春の新たな相手を見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll spring for dinner if you can get him to confess right now.例文帳に追加

彼を今すぐ 白状させられたら 夕食をおごろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Buying a house for your mother, then bringing her to a hot spring...例文帳に追加

おふくろさんのために 家 買ってよ 温泉 連れてって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now shall we be romantic and meet at the sankisu spring?例文帳に追加

とりあえず ロマンチックに 三貴子の泉でお会いしましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a great stirring of nature which brings hopeful anticipation for the spring. 例文帳に追加

春への希望を与える自然の大きな胎動がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamanaka-onsen Hot Spring, and Kayano known for the Great Sugi (cedar) of Kayano, Kaga City 例文帳に追加

加賀市山中温泉、栢野大杉がある栢野など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My older brother was in Germany for three years until this last spring. 例文帳に追加

私の兄はこの前の春まで3年間ドイツにいました。 - Weblio Email例文集

We had a long winter but spring is right around the corner and that means it’s time for our annual picnic!例文帳に追加

冬は長かったですが、春はもうすぐそこです。 - Weblio英語基本例文集

People are busy getting ready for start of the new academic year before and after spring break.例文帳に追加

春休み前後は、年度の変わり目で慌ただしい。 - 時事英語例文集

The place is celebrated for its hot springs [as a hot spring resort]. 例文帳に追加

その地は温泉で[温泉保養地として]有名である. - 研究社 新英和中辞典

SPRING ADJUSTER AND APPARATUS FOR MANUFACTURING INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ばね調整装置および情報記録媒体製造装置 - 特許庁

VEHICLE BODY SIDE SPRING SUPPORT COLUMN BEARING DEVICE FOR WHEEL SUSPENSION SYSTEM例文帳に追加

車輪懸架装置の車体側ばね支柱軸受装置 - 特許庁

AXLE SPRING SEAT FOR AXLE BOX SUPPORT DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THEREFOR例文帳に追加

軸箱支持装置用軸ばね座及びその製造方法 - 特許庁

If you dig round the roots now, the tree will be fit for replanting next spring. 例文帳に追加

今根をまわしておけば来春は植え替えられる - 斎藤和英大辞典

It was the spring of the year, and the story had been told for the night, 例文帳に追加

その年の春に、ちょうどお話をしていた夜でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a method for evaluating the durability of a spring part in a more accurate spring member, and a tool for fixing a sample that is used for the method.例文帳に追加

より正確なバネ部材におけるバネ部の耐久性評価方法およびそれに使用される試料固定用治具を提供する。 - 特許庁

BOGIE FOR RAILWAY VEHICLE, AND METHOD FOR PREVENTING SETTLING OF AXIAL SPRING OF BOGIE FOR RAILWAY VEHICLE例文帳に追加

鉄道車両用台車及び鉄道車両用台車の軸バネのへたり防止方法 - 特許庁

A spring rest part 25a is provided with a rest face 251a for an end part of a coil spring to come in contact with, and a spring end retention part 252a for retaining the end part of the coil spring in contact with the rest face 251a in order to prevent it from deviating in a radius direction of the coil spring.例文帳に追加

ばね受け部２５ａは、コイルばねの端部が当接する受け面２５１ａと、受け面２５１ａに当接したコイルばねの端部を、コイルばねの径方向にずれることを防止すべく保持するばね端部保持部２５２ａとを有する。 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING OSCILLATION FREQUENCY OF SPRING BALANCE FOR MECHANICAL TIMEPIECE例文帳に追加

機械式時計用のスプリング・バランスの振動周波数を調整する方法 - 特許庁

For example, there are facilities which filter and circulate the water for their hot spring baths. 例文帳に追加

例えば，温泉のお湯を濾(ろ)過(か)して循環させている施設がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

From ancient times, this place is also known as a beauty spot for cherry blossoms in the spring and for autumn leaves in the fall. 例文帳に追加

古くより、春は桜、秋は紅葉の名所としても知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EVALUATION METHOD FOR SPRING CHARACTERISTIC OF BENT AND WORKED PART AND JIG FOR EVALUATION DATA MEASUREMENT例文帳に追加

曲げ加工部のバネ特性評価方法および評価データ測定用治具 - 特許庁

To prevent displacement of a coil spring by permanent set in fatigue of a rubber member in a spring seat rubber for contacting with an end part of the coil spring.例文帳に追加

コイルスプリングの端部に当接するスプリングシートラバーにおいて、ゴム部材のへたりによって該コイルスプリングの位置ずれが生じるのを防止する。 - 特許庁

A torsion spring 34 is elastically deformed by the operation of the spring motor 33, and the torsion spring 34 accumulates the energy for operation in the form of dynamic energy.例文帳に追加

ばね用モータ33の作動でねじりばね34が弾性変形し、このねじりばね34が作動用エネルギを力学的エネルギの形態で蓄積する。 - 特許庁

To obtain a correct measured value of a superior reproducibility of a spring constant by mechanizing a sequence of operations for measuring the spring constant of a spring.例文帳に追加

スプリングのバネ定数の測定の一連の作業を機械化して、再現性に優れ、しかも正確なバネ定数測定値を得ることである。 - 特許庁

A spring means 26 for spring-energizing in a spring up direction when the seat cushion 2 is sprung up, is attached to the outer side support leg part 5.例文帳に追加

アウタ側支持脚部５には、シートクッション２の跳ね上げの際に跳ね上げ方向にばね付勢するばね手段２６が取り付けられている。 - 特許庁

FASTENING CONTROL SPRING WASHER, NUT WITH FASTENING CONTROL SPRING WASHER, BOLT WITH FASTENING CONTROL SPRING WASHER, AND FASTENING CONTROL METHOD FOR BOLT- NUT例文帳に追加

締結管理用ばね座金、締結管理用ばね座金付きナット及び締結管理用ばね座金付きボルト、並びにボルト・ナット締結管理方法 - 特許庁

A coned disc spring 43 for deceleration having a higher spring constant than the spring 12 is interposed between the sliding member 42 and rotor 30.例文帳に追加

スライド部材４２とローター３０との間には、傾斜角減少用バネ１２よりもバネ定数の高い減速用の皿バネ４３を介在する。 - 特許庁

A pair of terminal boards 24a and 24b for power source side is formed by bending a spring plate substance, which is the same at that for the plug acceptance spring for power source side 21a, 21b, and is formed in one with the plug acceptance spring for power source side 21a, 21b.例文帳に追加

電源用の一対の端子板２４ａ，２４ｂを、それぞれ電源用の刃受ばね２１ａ，２１ｂと同一板ばね材から折り曲げ形成して刃受ばね２１ａ，２１ｂと一体にする。 - 特許庁