「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a clutch spring from being held between a clutch plate and a boss during mounting work for the clutch spring.例文帳に追加

クラッチスプリングの取付作業時に、クラッチプレートとボスとの間にクラッチスプリングが挟まれることを防止する。 - 特許庁

TEST SPRING MODULE AND FIXTURE FOR INSERTING WIRING CONNECTION TERMINAL INTO TEST SPRING MODULE例文帳に追加

試験弾器モジュール及び該試験弾器モジュールの内部に配線接続用端子を圧入するための治具 - 特許庁

To automate enclosing work of an exposed circuit part of a coil spring in a spring assembly for a mattress.例文帳に追加

マットレス用スプリング組立体におけるコイルスプリングの露出回線部の封入作業を自動化する。 - 特許庁

A movable mass body is arranged between a spring for energizing the moving piece to the valve closing side and this plate spring.例文帳に追加

可動子を閉弁側に付勢するばねとこの板ばねとの間に可動質量体が設置される。 - 特許庁

A slit 24a for checking the state of the dish spring is formed on the side face of the dish spring guide 24.例文帳に追加

皿バネガイド２４の側面に、皿バネの状態を確認できるスリット２４ａが形成されている。 - 特許庁

This method for producing the boiled beans comprises boiling beans in condensed hot spring water which is obtained by condensing hot spring water.例文帳に追加

温泉水を濃縮して得られた濃縮温泉水で豆を煮る煮豆の製造方法とした。 - 特許庁

To provide a spring steel for spring steel wires which exhibits both high strength and good workability in cold coiling.例文帳に追加

高強度と冷間コイリング性が両立するばね用鋼線に供するばね用鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic booster for eliminating a variation of the spring force of a valve spring of a poppet valve.例文帳に追加

気圧式倍力装置において、ポペット弁の弁バネのバネ力による操作力の変動を解消する。 - 特許庁

AIR SPRING HEIGHT ADJUSTING MECHANISM FOR ROLLING STOCK AND CONTROL METHOD OF THE AIR SPRING HEIGHT ADJUSTING MECHANISM例文帳に追加

鉄道車両用空気ばね高さ調整機構及び空気ばね高さ調整機構の制御方法 - 特許庁

Moreover, the thermal transfer printer is equipped with a clutch spring 4 (coil spring) for suppressing rotation in a reverse direction of the winding member 3.例文帳に追加

また、巻取部材３の逆方向の回転を抑制するためのクラッチスプリング４（コイルバネ）を備える。 - 特許庁

After taking hot spring cure with the medicinal effects of Yunomine-onsen Hot Spring in Kumano for 49 days, Oguri completely recovered and was able to restore his body. 例文帳に追加

熊野・湯の峰温泉の薬効にて49日の湯治の末、完治し元の体に戻ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF MANUFACTURING RUBBER-MADE TUBE, METHOD OF MANUFACTURING AIR SPRING, MOLDING APPARATUS FOR UNVULCANIZED RUBBER TUBE AND AIR SPRING例文帳に追加

ゴム製筒体の製造方法、空気ばねの製造方法、未加硫ゴム筒の成型装置、及び空気ばね - 特許庁

To provide a spring stop for a stent delivery system and a delivery system provided with the spring stop.例文帳に追加

ステント送達システムのためのスプリングストッパおよびスプリングストッパを備えた送達システムが提供される。 - 特許庁

RAW MATERIAL ALLOY FOR EXCHANGE SPRING MAGNET, MAGNETIC MATERIAL, AND EXCHANGE SPRING MAGNET AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

交換スプリング磁石用原料合金、磁石材料、および交換スプリング磁石並びにその製造方法 - 特許庁

COLD ROLLED STEEL SHEET FOR GASKET MATERIAL WITH EXCELLENT SPRING CHARACTERISTIC, ITS MANUFACTURING METHOD, AND GASKET MATERIAL WITH EXCELLENT SPRING CHARACTERISTIC例文帳に追加

ばね性に優れたガスケット材用冷延鋼板、その製造方法およびばね性に優れたガスケット材 - 特許庁

STEEL FOR SPRING EXCELLENT IN HYDROGEN EMBRITTLEMENT RESISTANCE AND CORROSION FATIGUE STRENGTH AND HIGH STRENGTH SPRING PART USING THE SAME例文帳に追加

耐水素脆性、腐食疲労強度の優れたばね用鋼及びそれを用いた高強度ばね部品 - 特許庁

Spring support in the IDE includes code completionwithin XML configuration files for Java classes as well as bean references. 例文帳に追加

IDE 内の Spring サポートには、Bean 参照と同様に、Java クラスの XML 構成ファイル内でのコード補完が含まれています。 - NetBeans

MenuPopup is known to the translation manager, which must perform special actions for spring-loaded pop-ups.例文帳に追加

.LPMenuPopupはトランスレーションマネージャが管理しており、spring-loaded ポップアップに対する特別な処理を実行しなければならない。 - XFree86

To provide a tester for performing a test by inputting an initial spring height and a maximally deformed spring height.例文帳に追加

初期ばね高さと最大変形ばね高さを入力して試験を行う試験機を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot spring management system for managing hot spring components in hot spring supplied from the source to a bathtub or a drinking opening, in order to dispel distrust of hot spring users.例文帳に追加

温泉利用者の不信感を払拭するために、源泉から浴槽又は飲用口に供給されている温泉の温泉成分を管理するための温泉管理システムを提供する。 - 特許庁

The lower spring support portion 13 area is formed with a spring plate off-set for off-set of the lateral force by geometry of the spring support portion and geometry of the compression coil spring.例文帳に追加

前記下方のばね支持部１３の領域に、横方向力を相殺するためのばねプレートオフセットが、ばね支持部のジオメトリ及び圧縮コイルばねのジオメトリによって形成されている。 - 特許庁

A leaf spring tongue piece is formed of the leaf spring-spring steel plate 16, and the tongue piece end of the leaf spring tongue piece forms the fastening place for the connection of the electric conductor together with the bus rod 14.例文帳に追加

板ばね−ばね鋼板１６から板ばね舌片が形成され、板ばね舌片の舌片端部が、母線棒１４と共に、電気導体の接続用締付け個所を形成している。 - 特許庁

To provide a structure of a spring shoe of a hydraulic damper, which structure can prevent the falling off of the spring in a process for assembling a coil spring between upper and lower spring shoes, and can prevent the occurrence of noise after the assembly.例文帳に追加

油圧緩衝器のばね受構造において、上下のばね受の間へのコイルばねの組付過程で該ばねの脱落を防止し、組付後の異音の発生を防止すること。 - 特許庁

The flat plate part 40 has a bottom face contacting the top face of a spring seat 7, and a top face for loading the air spring 5, and is fastened and fixed between the air spring 5 and the spring seat 7.例文帳に追加

平板部４０は、スプリングシート７の上面に接する下面部と、エアスプリング５が載置される上面部とを有し、エアスプリング５とスプリングシート７との間で締結固定される。 - 特許庁

To provide a reverse spring for a switch capable of holding a pressure transmitting member on a spring member with a strong holding force, and to provide a switch device having the reverse spring for switch.例文帳に追加

圧伝達部材をばね部材上に強い保持力で保持させることができるスイッチ用反転ばね、及びスイッチ用反転ばねを有するスイッチ装置の提供。 - 特許庁

To provide a device for inhibiting exit of a parked vehicle, which enables miniaturization of a motor and an improvement in safety of spring assembling work by weakening a spring force of a spring for urging a lock plate.例文帳に追加

ロック板付勢用バネのバネ力を弱くして、モータの小型化やバネの組付け作業の安全性を向上できる駐車車両の退出阻止装置を提供する。 - 特許庁

This surgeless coil spring 10 is composed of a compression coil spring 14 for absorbing vibration, and a surging preventive member 16 for absorbing surging of the compression coil spring 14.例文帳に追加

サージレスコイルバネ１０は、振動を吸収する圧縮コイルバネ１４と、圧縮コイルバネ１４のサージングを吸収するサージング防止部材１６とによって構成されている。 - 特許庁

A return spring 34 for resetting the knob 10 to an original position and a detent spring for resetting the detent rod 20 to an original position are used by one spring in common.例文帳に追加

ノブ１０を原状位置へ復帰するためのリターンスプリング３４と、ディテントロッド２０を原状位置へ復帰するためのディテントスプリングとを１つのスプリングで兼用する。 - 特許庁

A locking spring member 10 for forming a locking claw part 11, and a pressing spring member 20 for forming a pressing part 2 are respectively formed by individual plate-shaped spring members.例文帳に追加

鎖錠爪部１１を形成する鎖錠ばね部材１０と、押圧部２１を形成する押圧ばね部材２０とをそれぞれ別個の板状ばね部材により形成する。 - 特許庁

To provide a rotary compressor without requiring to add a new functional part for fixing a vane spring to a vane spring installing hole by easily installing this vane spring in the vane spring installing hole by surely fixing the vane spring to the vane spring installing hole.例文帳に追加

ベーンスプリングを確実にベーンスプリング取付穴に固定でき、このベーンスプリングを容易にベーンスプリング取付穴に取り付けることができ、ベーンスプリング取付穴にベーンスプリングを固定するために新たな機能部品の追加を要しないロータリ圧縮機を提供する。 - 特許庁

The device for manufacturing a coil spring made of a thermoplastic resin comprises a molding means for executing injection molding of an intermediate spring with a lower height than a completed spring and a deforming means for deforming the intermediate spring in a plastically deformable state to a height same as a completed spring.例文帳に追加

熱可塑性プラスチック製コイルばねの製造装置は、完成ばねの高さよりも小さい高さもつ中間ばねを射出成形する成形手段と、塑性変形可能状態の中間ばねを完成ばねの高さに等しい高さになるように変形させる変形手段とよりなる。 - 特許庁

The system for managing hot spring concentration includes a hot spring concentrating device installed in every hot spring, and an operation controlling means for totalizing orders from customs for every hot spring and controlling each hot spring concentrating device on the basis of a totalized result through a communication means.例文帳に追加

この発明に係る温泉濃縮管理システムは、温泉地毎に設けられる温泉濃縮装置と、顧客からの注文を温泉地毎に集計し、集計結果に基づいてそれぞれの温泉濃縮装置を通信手段を介して制御する稼動制御手段とによって構成される。 - 特許庁

This spring retainer 6 for an internal combustion engine is provided with a spring-bearing flange part 6c for receiving and supporting the upper end of a valve spring 4, and a lower surface 8 of the spring bearing flange part 6c is inclined downward toward the outer peripheral side.例文帳に追加

バルブスプリング４の上端を受支するばね受けフランジ部６ｃを備える内燃機関用スプリングリテーナ６において、ばね受けフランジ部６ｃの下面８を、外周側に向かって下向きに傾斜させる。 - 特許庁

This spring retainer 6 for an internal combustion engine, is provided with a spring bearing flange part 6c for receiving and supporting the upper end of a valve spring 4, and a lower surface 8 of the spring bearing flange part 6c is formed into an arched curved surface which projects downwardly.例文帳に追加

バルブスプリング４の上端を受支するばね受けフランジ部６ｃを備える内燃機関用スプリングリテーナ６において、ばね受けフランジ部６ｃの下面８を、下向きに膨出する円弧状の湾曲面とする。 - 特許庁

To provide a gas spring for smoothly performing cover closing operation.例文帳に追加

蓋体を閉じる動作を円滑に遂行できるようにすること。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING SPRING CONSTANT OF DISCRETE MODEL IN DISTINCT ELEMENT METHOD例文帳に追加

個別要素法における離散モデルのバネ定数設定方法 - 特許庁

The spring elements 67A for inner rings and the spring elements 67B for outer rings are alternately arranged over the length direction of the inner wire 64.例文帳に追加

これら内輪用ばね要素６７Ａと外輪用ばね要素６７Ｂをインナワイヤ６４の長さ方向にわたり交互に配置する。 - 特許庁

INSPECTION PORT UNIT AND TORSION COIL SPRING FOR INSPECTION PORT UNIT例文帳に追加

点検口ユニット、ならびに点検口ユニット用のねじりコイルバネ - 特許庁

CONTROL METHOD AND DEVICE FOR RAILWAY VEHICLE AIR SPRING例文帳に追加

鉄道車両用空気ばねの制御方法及び制御装置 - 特許庁

CYLINDRICAL FLEXIBLE MEMBRANE FOR AIR SPRING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

空気ばね用筒状可撓膜体およびそれの製造方法 - 特許庁

My second daughter is preparing for her high school entrance exams next spring. 例文帳に追加

私の次女は来年の春に高校受験を控えています。 - Weblio Email例文集

To provide a spring scale for fishing for preventing a hook from hooking or injuring a person or hooking or damaging an object, when carrying the spring scale.例文帳に追加

携帯時に鉤が人や物を引っ掛けたり、傷つけたりする恐れのない釣用ばねばかりを提供することである。 - 特許庁

Fixed side members (2), (26) have peripheral surfaces (2a), (26a) for receiving a coil spring.例文帳に追加

固定側部材(2)(26)は、コイルスプリングを受ける周面(2a)(26a)を有する。 - 特許庁

To stably provide two-stage spring characteristics of a leaf spring for suppressing clonk in a disk brake device for a vehicle.例文帳に追加

車両用のディスクブレーキ装置にてクロンク音を抑制するための板バネの２段バネ特性が安定して得られるようにすること。 - 特許庁

EXPOSED CIRCUIT ENCLOSING MACHINE APPARATUS OF SPRING ASSEMBLY FOR MATTRESS例文帳に追加

マットレス用スプリング組立体の露出回線部封入機械装置 - 特許庁