「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Important rituals are conducted on current national holidays (e.g. the Spring Commemoration for the Imperial Spirits on the Spring Equinox Day). 例文帳に追加

代表的なものは主に現在の祝祭日（春分の日の春季皇霊祭など）にあたる日に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the coil spring is formed, the coil exhibits excellent workability by using the stainless steel wire for the spring.例文帳に追加

このばね用ステンレス鋼線を用いることにより、コイルばねを成形する際に、加工性を良好にすることができる。 - 特許庁

To vary a spring constant or elongation stroke of a spring for adjusting characteristic frequency without limiting movement of a vibration damping body.例文帳に追加

固有振動数調整用ばねのばね定数や伸縮ストロークを変えても、制振体の動きを制限しないようにする。 - 特許庁

A fixed plate 1 of a planar hinge device is pored for housing a main part of a spring 3 and a spring body is housed.例文帳に追加

平面型ヒンジ装置の固定板１に、バネ３の主要部を収容する孔をあけて、バネ本体部を収容する。 - 特許庁

Thus, the operation of the gas spring assembly 10 is assisted, while reducing a mounting space for the gas spring 16.例文帳に追加

これにより、ガスばね１６の実装スペースを削減しながら、ガスばねアセンブリ１０の動作の補助を行うことができる。 - 特許庁

To provide an adjusting method and an adjusting mechanism of an adjustable torsion spring for correcting a pitch tolerance and fatigue deformation of the spring.例文帳に追加

バネのピッチ公差、疲労変形を修正する調整式ねじりバネの調整方式及び調整機構の提供。 - 特許庁

To provide a reinforcing fiber cord for an air spring which has particularly excellent durability and to provide the air spring reinforced with the cord.例文帳に追加

特に耐久性に優れた、空気バネ用補強繊維コード並びに該コードで補強された空気バネを提供する。 - 特許庁

The upper and lower ends of the coil spring S1 for the suspension device are formed to be receivable in spring seats 31, 32.例文帳に追加

懸架装置用コイルばねＳ１の上下端部の形状はばね座３１、３２に収めることができる形状である。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum alloy spring material improved in initial setting and secular deterioration in spring force.例文帳に追加

初期へたりとばね力の経時劣化が改善されたアルミニウム合金ばね材を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Also, any of a coil-shaped spring, plate-shaped spring and cushion materials or the combination of them is used for an elastic body.例文帳に追加

また、弾性体には、コイル状スプリング、板状バネ、クッション材料のいずれかまたはそれらの組み合わせを使用できる。 - 特許庁

To provide a method for using an auxiliary leaf spring for stabilizing a vehicle chassis.例文帳に追加

車両シャーシを安定させるために補助リーフスプリングを使用する方法を提供する。 - 特許庁

It accepts visitors to see inside and hold exhibitions only for three months in spring and autumn each (only for groups that make reservations in advance). 例文帳に追加

展示観覧は春・秋各3か月間のみ（事前に予約のあった団体に限る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRESSING SPRING FOR FIXING OPTICAL TRANSFER MEDIUM, GROOVE FOR FIXING OPTICAL TRANSFER MEDIUM, AND OPTICAL DEVICE例文帳に追加

光伝送媒体固定用の押圧ばね、光伝送媒体固定用の溝及び光デバイス - 特許庁

METHOD FOR INSTALLING DEVICE FOR SPRING ASSISTED PIVOTING OF FLAP OR DOOR IN VEHICLE例文帳に追加

フラップまたはドアをスプリングで支援して旋回する装置を車両に取り付ける方法 - 特許庁

To provide a reclining device which enables space saving for a spring for energizing an operation lever.例文帳に追加

操作レバーを付勢するバネの省スペース化を可能にしたリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

A spring stopper is arranged on the screwdriver, a spring is passed through the front end of the screwdriver, and the plastic screw guard for dropping prevention is arranged so as to interpose the screwdriver and the spring from both sides.例文帳に追加

ドライバーにスプリング止めを設け、ドライバーの先からスプリングを通し、ドライバーとスプリングを両側からはさみ込むようにプラスチックの落下防止用のビスガードを設けた。 - 特許庁

The combustor liner provided with a spring seal at a part for connection with a transition piece is further provided with a slit in the spring seal in order to generate an air flow in the spring seal.例文帳に追加

トランジションピースとの接続部にスプリングシールを設けた燃焼器ライナにおいて、前記スプリングシール内に空気の流れを発生させるために、スプリングシールにスリットを設ける。 - 特許庁

To provide a strong spring force and strong torque by using a double spring or a normal spring for effecting detention and a columnar elastic body.例文帳に追加

本発明は、節度を行うためのばねを二重ばね、ばねと柱状弾性体を用いることにより、強いばね力を得て強力な回転トルクを得ることを目的とする。 - 特許庁

A spring constant of the coil spring is set according to the mounted electronic component in advance, and a positioning means for the electronic component is disposed on the coil spring according to the necessity.例文帳に追加

前記コイルバネは、そのバネ定数が取り付ける電子部品に応じて予め設定され、また、コイルバネに必要に応じて電子部品の位置決め手段が設けられる。 - 特許庁

Since a spring constant of the spring 50 is significantly larger than that of the springs 22, 24, large part of the pressing force of the piston 56 is used for compression deformation of the spring 50.例文帳に追加

バネ５０のバネ定数は、バネ２２、２４よりもかなり大きいので、ピストン５６の押圧力のかなりの部分がバネ５０を圧縮変形させるために用いられる。 - 特許庁

Both the spring contact inner plates 12c, 14e are brought into contact with the winding spring 15 from the inner peripheral side while the diameter is being reduced, thereby regulating further operation for reducing the diameter of the spring.例文帳に追加

それら双方のばね当て内板１２ｃ，１４ｅを縮径作動時の巻取ばね１５に内周面から当接させ、ばねのそれ以上の縮径動作を規制する。 - 特許庁

To provide a rubbing hand for a rubbing drier capable of easily adjusting the spring pressure of a coil spring elastically supporting the rubbing hand and improving the workability of spring pressure adjustment.例文帳に追加

揉み手を弾性支持するコイルスプリングのバネ圧を容易に調整し得て、かかるバネ圧調整の作業性を向上させることができる揉乾機の揉手を提供する。 - 特許庁

The loading means is constituted so as to apply load exceeding use load to the leaf spring 12 to distort the leaf spring 12 in its thickness direction to keep the leaf spring 12 distorted for a predetermined holding time.例文帳に追加

加重手段は、板ばね１２に使用荷重を超えた荷重を加えて前記板ばね１２を厚み方向に撓ませかつこの状態を所定の保持時間維持する。 - 特許庁

The spring 1 includes a pressurizing section 14 abutted on the minute structure 7, support section 17 supported on the inspection device body side, and a spring force generating section 15 for generating the spring force.例文帳に追加

ばね１は、微小構造体７に当接される押圧部１４と、検査装置本体側に支持される支持部１７と、ばね力を発生するばね力発生部１５とを備える。 - 特許庁

To provide a slider support device capable of lowering a spring constant of a spring part for detachably holding a slider and allowing a large extension/contraction stroke of the spring part.例文帳に追加

スライダを着脱可能に保持するためのばね部のばね定数を下げることができ、ばね部の伸縮ストロークを大きくとることが可能なスライダ支持装置を提供する。 - 特許庁

For a wall body 32a, a door stop edge member 39a is fixed; and a reset spring 52 is linked to a first spring linking portion 46 and a second spring linking portion 51.例文帳に追加

一方の壁体３２ａには、戸先縁材３９ａを固定し、復帰ばね５２を第１のばね係止部４６及び第２のばね係止部５１に係止する。 - 特許庁

To heighten durability of a die by means of miniaturizing a gas spring for miniaturizing a die for a punch press, enhancing a piston member guide supporting function of the gas spring, and reducing a pressure gas in the gas spring for lowering a leakage.例文帳に追加

ガススプリングを小型化してパンチプレス用金型を小型化し、そのガススプリングのピストン部材を案内支持する性能を高め、ガススプリング内の加圧ガスを低圧化してリーク量を少なくし、耐久性を高める。 - 特許庁

When the leaf spring for pushing down 14 is dropped at a high speed in the oil, the oil under the leaf spring for pushing down flows in the longitudinal direction of the leaf spring for pushing down because the oil is regulated by the right and left side plates 13.例文帳に追加

押下げ用板ばね１４をオイル中で高速で下降させた場合、押下げ用板ばね下のオイルは、左右の側板１３によって規制されるので、押下げ用板ばね長手方向に流動する。 - 特許庁

To provide a scale inhibitor for hot spring effective for preventing scale over a long period without interrupting the pumping-up of hot spring, and a scale preventing method for hot spring water using the same.例文帳に追加

温泉水の汲み上げの中断等なしに、長期間にわたって安定してスケール防止に有効な温泉水スケール防止剤とそのようなスケール防止剤を用いる温泉水スケール防止方法を提供する。 - 特許庁

SPRING FOR BED MATTRESS, WHICH HAS CONTACT INHIBITION AND RIGIDITY REINFORCEMENT STRUCTURE例文帳に追加

接触防止及び剛性補強構造を有するベッドマットレス用スプリング - 特許庁

To provide a compression spring structure used for a static electricity discharging path.例文帳に追加

静電気の放電路に使用する圧縮ばね構造を提供する。 - 特許庁

The rod 5 is moved downwards for clamping by a clamp spring 20.例文帳に追加

上記クランプロッド５をクランプバネ２０によって下向きにクランプ移動させる。 - 特許庁

By differing spring rigidity of the vertical base isolation device 18 from that of the elastic body 20 for cushioning, the spring rigidity in a vertical direction is maintained for a long period.例文帳に追加

上下免震装置１８と緩衝用弾性体２０とのばね剛性を異ならせることにより、上下方向の長周期化を図る。 - 特許庁

A tool for pressurization is constituted of a metal plate made of the disc spring material and the ceramic plate.例文帳に追加

上記板バネ材からなる金属板とセラミック板の押圧用治具。 - 特許庁

A tension coil spring 30 is disposed in the groove 13 for elastic member.例文帳に追加

引張コイルバネ３０は弾性部材用溝１３内に配置されている。 - 特許庁

FIXED PART STRUCTURE OF LEAF SPRING OF CHASSIS FOR TRUCK AND MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

トラック用シャシフレームのリーフスプリング固定部構造及びその製造方法 - 特許庁

They would like to have the game available for practical use by next spring. 例文帳に追加

彼らは来春までにこのゲームを実用化したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

VALVE RETURN SPRING WITH FILTER SUPPORT FOR PNEUMATIC BRAKE BOOSTER ASSEMBLY例文帳に追加

空気圧ブレーキブースタアセンブリのためのフィルタ支持部を有する弁戻しばね - 特許庁

A spring part 7a for the power source terminal and a spring part 7b for a circuit connecting terminal are formed in an hour wheel pressor 7 of a conductive elastic material.例文帳に追加

導電性弾性材料の筒車押さえ７には、電源端子用バネ部７ａと回路接続端子用バネ部７ｂとが形成されている。 - 特許庁

A universal joint coupling and a spring are used in combination for a coupler.例文帳に追加

連結器には自在軸継手とスプリングを併用してを用いている。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING HIGH STRENGTH OIL TEMPERED STEEL WIRE HAVING EXCELLENT SPRING MOLDABILITY例文帳に追加

ばね成形加工性に優れた高強度オイルテンパー線の製造方法 - 特許庁

To provide an inexpensive technology for forming a spring structure, particularly, a method for forming a spring structure suitable to connect electronic parts to one another.例文帳に追加

ばね構造を形成する安価な手法、特に、電子部品を互いに連結するのに適したばね構造を形成する方法を提供する。 - 特許庁

SPRING CONTRACTION SIZE DETECTING METHOD FOR VEHICLE SUSPENSION SYSTEM, AND SPRING CONTRACTION SIZE DETECTING DEVICE FOR VEHICLE SUSPENSION SYSTEM例文帳に追加

車両の懸架装置におけるばねの収縮寸法検出方法、および車両の懸架装置におけるばねの収縮寸法検出装置 - 特許庁

METHOD FOR SETTING SPECIFICATIONS OF MOTOR WITH BRUSH AND BRUSH SPRING IN ITS MOTOR例文帳に追加

ブラシ付モータとそのモータにおけるブラシスプリングの諸元設定方法 - 特許庁

To provide a coil spring for vehicle suspension, excellent in corrosion resistance.例文帳に追加

腐食耐久性に優れた車両懸架用コイルばねを提供する。 - 特許庁