「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

COLLAR FOR DOG AND CAT EQUIPPED WITH STRUCTURE MADE OF SPRING, METAL OR RESIN例文帳に追加

スプリングや金属や樹脂などの構造材を装備する犬や猫用の首輪 - 特許庁

Ichihatsu flower (Iris) is blossoming This spring may be the last one for me to see 例文帳に追加

いちはつの花咲きいでて我目には今年ばかりの春行かんとす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the spring and autumn tourist seasons it displays temple treasures that are not normally open for viewing. 例文帳に追加

春や秋の観光シーズンなどに、普段公開しない寺宝を展示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the spring of this year, BM festival (a memorial service for silkworms, known by the scientific name of Bombyx mori) has been held. 例文帳に追加

この年の春から、BM祭（家蚕学名Bombyxmoriの慰霊祭）を挙行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in spring in that year the reconstruction work for Owada no tomari was newly planned. 例文帳に追加

また、この年の春には大輪田泊のあらたな改修が計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high strength steel used for spring steel that has excellent hydrogen embrittlement resistance.例文帳に追加

耐水素脆化特性に優れた高強度ばね用鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a negative ion generator for improving a hot spring and a sauna bath.例文帳に追加

温泉とサウナを改良するためのマイナスイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

The surface roughness of the stainless steel wire for the spring is 1.5-2.3 μm.例文帳に追加

また、ばね用ステンレス鋼線の表面粗さは１．５〜２．３μｍとなっている。 - 特許庁

Wakana (Spring Shoots) (The Tale of Genji), volume 2 is narabi no maki for the first volume of Wakana (The Tale of Genji). 例文帳に追加

若菜(源氏物語)下が若菜(源氏物語)上の並びの巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Edo period in Japan, a term of service spanning the half year from spring to autumn, for an apprentice or a servant 例文帳に追加

江戸時代において,奉公人の春から秋までの半年季 - EDR日英対訳辞書

MULTI-LEG TYPE CONTACT SPRING COMPRISING ONE PORTION FOR MINIATURE INSERTION CONNECTION PART例文帳に追加

ミニアチュア差込接続部のための、一部分から成る多脚式のコンタクトばね - 特許庁

HIGH Cr STEEL SHEET FOR ENERGIZING COMPONENT HAVING IMPROVED ELECTRICAL CONDUCTIVITY AND SPRING PROPERTY例文帳に追加

導電性とばね特性を改善した通電部品用高Ｃｒ鋼板 - 特許庁

SHAFT COUPLING FOR SHOCK ABSORBING AND OVERLOAD PREVENTION USING SLIDE SCREW AND SPRING例文帳に追加

滑動ネジとバネにより衝撃吸収及び過負荷防止をする軸継手 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay which does not produce wastage, in preparing a material for a hinge spring and without requiring a complicated die for manufacturing the hinge spring.例文帳に追加

ヒンジバネの材料取りに無駄がなく、ヒンジバネの製造に複雑なプレス金型を必要としない電磁継電器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the blowdown valve structure of the tilt device 20 for the vessel propulsion machine, a spring for pressing a valve element (ball 92) of the blowdown valve 51 is made to a leaf spring 93.例文帳に追加

船舶推進機用チルト装置２０のブロー弁構造において、ブロー弁５１の弁体（ボール９２）を押圧するバネを板バネ９３としたもの。 - 特許庁

The ratio of the equivalent mass with the spring constant for the dummy load cell 2 is set to be equal to the ratio of the equivalent mass with the spring constant of the load cell for weight measurement.例文帳に追加

ダミーロードセル２用の等価質量及びバネ定数の比と、重量測定用ロードセルの等価質量及びバネ定数の比とを等しく設定してある。 - 特許庁

To provide a martensitic stainless cold rolled steel strip for a leaf spring excellent in weldability in resistance weld zone and secondary workability and to provide a method for producing a leaf spring from the steel strip.例文帳に追加

抵抗溶接部の溶接性および二次加工性に優れたばね用マルテンサイト系ステンレス冷延鋼帯と、その鋼帯から板ばねを製造する方法。 - 特許庁

(2) Hot water 4 is put into a suitable number of the emptied bags 2, 2, etc. for the hot spring water and the bags are hermetically closed, by which the bags 21, 21, etc. for the hot spring water already packed with the hot water are obtained.例文帳に追加

２．空になった適数個の温泉水用袋２、２．．に温湯４を入れ密閉し、温湯充填済の温泉水用袋２１、２１．．を得る。 - 特許庁

To provide a rear suspension for a truck capable of achieving early detection of leaf spring breakage while allowing for detection of leaf spring breakage with a simple configuration.例文帳に追加

リーフスプリングの折損を簡単な構成で検出することを可能にしつつ、リーフスプリング折損の早期発見が図れるトラック用リヤサスペンションを提供する。 - 特許庁

The operation assist device 11 comprises a compression coil spring 34 for urging the operational force by a clutch lever, and a housing for storing the compression coil spring 34.例文帳に追加

操作補助装置１１は、クラッチレバーによる操作力を助勢する圧縮コイルばね３４と、圧縮コイルばね３４を収容するハウジングとを備えている。 - 特許庁

This brake device is provided with a brake spring 15 for always energizing the jerk cylinder 20 in the braking direction and a brake cylinder 1 for fixing the jerk spring 20 to a tip side rod 8.例文帳に追加

ジャークシリンダ２０を常時制動方向に付勢するブレーキスプリング１５と、ジャークスプリング２０を先端側ロッド８に固定したブレーキシリンダ１を備える。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SPRING RECUPERATION RETRIEVAL, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED RETREIVAL PROGRAM FOR RETRIEVAL DEVICE OF SPRING RECUPERATION RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加

温泉療養検索システム、温泉療養検索方法及び温泉療養検索システムの検索装置における検索プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a height adjusting method of an air spring for a railway rolling stock which can easily adjust the height of the air spring even for an existing rolling stock.例文帳に追加

既存の車両に対しても空気ばねの高さ調整を容易に行える鉄道車両用空気ばねの高さ調整方法を提供する。 - 特許庁

A spring 90 for an upper structure is attached to the upper structure 40 and a spring 91 for the upper lid of a threshing chamber is attached to the upper lid 50 of the threshing chamber.例文帳に追加

上部構造４０に上部構造体用スプリング９０を装着し、扱室上蓋５０に扱室上蓋用スプリング９１を装着してある。 - 特許庁

The vane for the compressor having a spring seat for engaging a spring on a rear end part is formed in a near-net-shape, and only tip end part is polished.例文帳に追加

後端部にスプリングを係合するスプリング座を有する圧縮機用ベーンを精密鋳造によりnear-net-shapeに形成し、先端部のみを研磨加工する。 - 特許庁

The torsion coil spring 12 for opening and holding functions as a component for applying an external force in a constant direction, and the component having this function is not limited to a torsion coil spring.例文帳に追加

開放保持用ネジリコイルバネ１２は一定方向に回転力を加える事を目的とする物であり、ネジリコイルバネと限定するものではない。 - 特許庁

A torque bias coil spring for a camshaft phaser is disposed in an annular well formed in a phaser rotor and has a central arbor for supporting the spring.例文帳に追加

カムシャフトフェーザー用のトルク押圧コイルばねが、フェーザーロータに形成された環状ウェルに配置されており、ばねを支持するための中央アーバーが設けられている。 - 特許庁

The spring seat 51 for supporting a first coil spring 34 for absorbing/attenuating torsional vibration and a second coil spring 35 having an outer diameter smaller than the inside diameter of the first coil spring 34 and disposed inside the first coil spring 34 comprises an end support part 52, a protruding part 54, and an outer circumferential-side cover part 53.例文帳に追加

捩じり振動を吸収・減衰するための第１コイルスプリング３４と、第１コイルスプリング３４の内径よりも小さな外径を有し第１コイルスプリング３４の内側に配置される第２コイルスプリング３５とを支持するためのスプリングシート５１であって、端部支持部５２と、突出部５４と、外周側覆い部５３とを備えている。 - 特許庁

A thread tension device 1 includes: a thread tension spring 4 having spring force for biasing a second thread tension disc 32 toward a first thread tension disc 31 to adjust thread tension; and a movable body 5 movable in a spring force adjustment direction for adjusting the spring force level of the thread tension spring 4.例文帳に追加

ミシン糸調子装置１は、第２糸調子皿３２を第１糸調子皿３１に向けて付勢させて糸張力を調整させるバネ力を有する糸調子バネ４と、糸調子バネ４のバネ力の強弱の度合を調整させるバネ力調整方向に沿って移動可能な可動体５とをもつ。 - 特許庁

A back electrode part 21 in contact with an inside face of a leaf spring member 12, a leaf spring fixing part 22, a pressing part for pressing and bending the leaf spring member 12, a measurement part for measuring a reactive force and deformation volume of the leaf spring member at pressing and bending of the leaf spring member 12 and a pressing side electrode part 61.例文帳に追加

板ばね部材１２の内側の面に接触するバック電極部２１と、板ばね固定部２２と、板ばね部材１２を押し曲げる押し付け部３１と、板ばね部材１２を押し曲げたときの反力と板ばね部材の変形量とを計測する計測部３６と、押し付け側電極部６１とを有する。 - 特許庁

In this power spring generator, control for returning turning force of a power spring to a wheel row for power generation, increasing turning speed, operating a generator from a connection part, returning turning to a wheel row of a power spring change over control mechanism from the wheel row for power generation, and alternately operating a pair of power springs, is made.例文帳に追加

ゼンマイの回転力を発電用輪列に返し増速し接続部より発電機を動かすと共に、発電用輪列よりゼンマイ切替え制御機構の輪列に返し、対のゼンマイを交互に動かす制御を行う。 - 特許庁

To reduce damage from a spacer to a spring plate for constituting its plate spring part, when the plate spring part for elastically supporting a piston rod is deformed, in a vibrational compressor for compressing fluid by reciprocating motion of a piston.例文帳に追加

ピストンの往復動によって流体を圧縮する振動型圧縮機において、ピストンロッドを弾性支持する板ばね部が変形したときに、その板ばね部を構成するばね板がスペーサによって受ける損傷を低減する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FIXING FAN AND JIG FOR PRESSING/ ENLARGING COIL SPRING例文帳に追加

冷却ファンの取付装置及び取付方法ならびにそれに用いるコイルばね押圧拡径取付治具 - 特許庁

DENTURE RETAINER AND RETAINING METHOD, RESIN MOLD MEMBER USED FOR THE SAME, AND SPRING MEMBER FOR RETAINER例文帳に追加

義歯の維持装置及び維持方法、これに用いる樹脂製型部材及び維持装置用バネ部材 - 特許庁

A spring 10 for pressurization for pressurizing the brush 2 in the direction of pressing is provided on the brush swing arm 3.例文帳に追加

ブラシ揺動アーム３にはブラシ２を押付方向に加圧する加圧用バネ１０を設ける。 - 特許庁

A spring is used for the operating lever 60 for switchingly energizing it to the shortened condition.例文帳に追加

操作レバー６０に、これを短縮状態に切り換え付勢するスプリングを作用させてある。 - 特許庁

METASTABLE AUSTENITIC STAINLESS STEEL WIRE USED FOR HIGH STRENGTH STEEL WIRE FOR SPRING EXCELLENT IN RIGIDITY例文帳に追加

剛性率に優れたばね向け高強度鋼線用の準安定オーステナイト系ステンレス鋼線 - 特許庁

Many tourists visit here not only for the hot spring but for crab dishes during the wintertime. 例文帳に追加

ここを訪れる観光客は温泉と共に、冬場のカニ料理を楽しみに訪れる者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gasket 14, a cup 16, and a spring 18 for the reservoir cap 10 for hydraulic fluid reservoir are provided.例文帳に追加

液圧流体リザーバ用リザーバキャップ１０のガスケット１４、カップ１６、及びばね１８を含む。 - 特許庁

SPRING-PRESSED BRAKE FOR ACTUATOR FOR DRIVING HOUSEHOLD SCREEN AND ACTUATOR EQUIPPED WITH SUCH BRAKE例文帳に追加

家庭用スクリーンを駆動するアクチュエータのためのばね押しブレーキと、このブレーキを備えたアクチュエータ - 特許庁

APPARATUS FOR SPRING CONNECTION OF THREADING FOR JACQUARD, ASSEMBLY AND LOOM HAVING THE SAME ASSEMBLY例文帳に追加

ジャカード用通糸のスプリング連結の装置及び組立体とこの組立体を有する織機 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coiled spring having a straight inclined axis suitable for cold working.例文帳に追加

冷間加工に適する真直な傾斜軸線を有するコイルばねの製造方法を提供する。 - 特許庁

WIPER BLADE, ITS MANUFACTURING METHOD, MANUFACTURING METHOD FOR LEAF SPRING MEMBER AND MANUFACTURING DEVICE FOR WIPER BLADE例文帳に追加

ワイパブレード、ワイパブレードの製造方法、板バネ部材の製造方法及びワイパブレードの製造装置 - 特許庁

A nut 5 with spring washer for fastening control comprises a nut 2, a dished spring washer (spring washer) 3 integrated with underneath of the nut, and a exfoliation layer 4 formed on the upper surface 3a of the dished spring washer 3 to cause a crack and separation by deformation of the dished spring washer 3.例文帳に追加

ナット２と、このナット２の下方に一体化された皿ばね座金（ばね座金）３と、この皿ばね座金３の上面３ａに皿ばね座金３の変形により割れ及び剥離が生じるように形成された剥落層４とを備えた締結管理用ばね座金付きナット５。 - 特許庁

METHOD FOR JOINING SINTERED MEMBER, JOINING STRUCTURE FOR THE SAME, AND JOINING METHOD FOR RING GEAR AND LEAF SPRING, AND GEAR MECHANISM例文帳に追加

燒結部材の接合方法、その接合構造、ならびに、リングギヤと板ばねの接合方法、およびギヤ機構 - 特許庁