「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

JR Kyushu is now accepting reservations for trips on the Seven Stars next spring.例文帳に追加

JR九州では現在，ななつ星の来春の旅行の予約を受け付けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A spring section 67 for allowing the head section 91 in the rotary shaft 90 to spring in a direction separated from the substrate 10 is provided on the terminal board 60.例文帳に追加

端子板６０に回動軸９０の頭部９１を基板１０から引き離す方向に弾発する弾発部６７を設ける。 - 特許庁

A coil spring 21 for preventing chattering is installed between a lower surface of the first spring holder 15 and an upper surface of the valve element 13.例文帳に追加

そして、第１バネ受け１５の下面と弁体１３の上面との間にチャタリング防止用のコイルバネ２１が装着されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive steel material combining superior electric conductivity with excellent spring characteristics and capable of replacing phosphor bronze for an electrical contact spring.例文帳に追加

電気接点ばね用りん青銅と代替可能な良好な導電性と優れたばね特性を兼備した安価な鋼材を提供する。 - 特許庁

On the upper surface of the tip end of the plate spring 11, a pushing member 18 is fixed for suppressing local deformation of the plate spring 11.例文帳に追加

板ばね１１の先端部の上面には、板ばね１１の局部的な変形を抑えるために押さえ部材１８が固定される。 - 特許庁

A damping spring part 42 for operation which abut on the sucking surface edge part of a moving iron 30 during the operation is extended from a support spring 40.例文帳に追加

動作時に可動鉄片３０の吸着面縁部に当接する動作時用緩衝バネ部４２を、支持バネ４０から延在した。 - 特許庁

A spring support member 12 for supporting the suspension spring 13 is connected to a lower surface part of the lower part of the kick up part 2 opposed to the reinforcement member 10.例文帳に追加

補強部材１０に対向するキックアップ部２の下部の下面部に、サスペンションバネ１３を支持するバネ支持部材１２を連結する。 - 特許庁

To provide a valve mechanism for an aerosol container in which degradation of a spring member can be prevented by shutting off the spring member from the content of the aerosol container.例文帳に追加

バネ部材をエアゾール容器の内容物と遮断させて、バネ部材の劣化を防止できるエアゾール容器用ノズル機構を提供する。 - 特許庁

The support metal fitting 45 is pressed to the plate spring part 14 in a direction for widening an internal angle formed by the clamping piece 13 and the plate spring part 14.例文帳に追加

支持金具４５が、挟持片１３と板ばね部１４の成す内角を広げる方向に板ばね部１４に押し付けられる。 - 特許庁

To provide a method for reducing a traveling time function of a reference body having a mass in a spring mass system with a spring.例文帳に追加

ばねを有するばね質量系において、質量を有する基準体の移動時間関数を縮小する方法が提供される。 - 特許庁

To provide an inkjet printer in which variation of an exhaust purge amount for every exhaust purge is prevented regardless of a state of a spring member (coil spring).例文帳に追加

バネ部材（コイルスプリング）の状態にかかわらず、排気パージごとの排気パージ量のばらつきを防止したインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

The spring disc 31 has two functions as a friction disc, and a spring for pressing the friction disc to the side of a lining disc 30.例文帳に追加

スプリングディスク３１が、摩擦板と、摩擦板をライニングディスク３０側に押圧するスプリングの２つの機能を有し、部品点数が少なくなる。 - 特許庁

To provide a space-saving and low-cost cooling device for a gas spring where die components can be also cooled in addition to a gas spring.例文帳に追加

ガススプリングに加えて金型部品も冷却できるようにした省スペースで低コストのガススプリング用冷却装置を提供する。 - 特許庁

The plunger is attached to an opening/closing valve 50 for opening an outlet of one valve plate 38, and receives spring force of a compressed spring member 62.例文帳に追加

プランジャは一方のバルブプレート(38)の出口開口用開閉弁(50)に取り付けられ、また、被圧縮のばね部材(62)のばね力を受ける。 - 特許庁

To provide a ceramic spring with a straight-line spring axis, excellent in elasticity and mechanical strength, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

直線状のスプリング軸を有しており、弾力性および機械強度に優れたセラミックススプリング、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A coil spring 8 for energizing the disk valve element 6 to the annular valve seat 3 is disposed between the disk valve element 6 and a spring receiver 7.例文帳に追加

ディスク状弁体６とばね受け７の間にディスク状弁体６を環状弁座３に付勢するコイルばね８を配置する。 - 特許庁

To secure a liquid passage for communicating a hydraulic pressure chamber with a hydraulic fluid reservoir side using a coil spring 53 itself, a valve spring.例文帳に追加

弁ばねであるコイルばね５３自体を利用することにより、液圧室と作動液リザーバ側との連絡のための液通路を確保する。 - 特許庁

For example, the detection is attained by a continuity condition between an electrode member 4 provided close to the plate spring member 3 and the plate spring member 3.例文帳に追加

例えば，板ばね部材３に近接して設けられた電極部材４と板ばね部材３との導通状態によって検知する。 - 特許庁

The upper die operating device 2 includes: a pressing plate 9; a pair of right and left arms 10, 11; a holding spring 12; and a spring 13 for pressurized contact.例文帳に追加

上部ダイス操作装置２は、押圧プレート９と、左右一対のアーム１０，１１と、挟持ばね１２と、圧接ばね１３とを具備する。 - 特許庁

To obtain a spring characteristic that the spring force increases like a secondary curve to the torsion displacement and a damping characteristic in a stabilizer for a vehicle.例文帳に追加

車両用スタビライザにおいて、捩り変位に対してばね力が二次曲線的に増大するばね特性及び減衰特性を得る。 - 特許庁

In the flexible synthetic resin tube 1, the overlapping part is caught between a mounting part for a coil spring and a spring seat.例文帳に追加

軟質合成樹脂製チューブ１は、この重なり合う部分が、コイルスプリングの取り付け部位とスプリングシートとの間で挟持される部分になる。 - 特許庁

To regulate the upper limit height of a platen with respect to the recorder body while sustaining a constant spring force of a supporting spring for pushing up the platen.例文帳に追加

プラテンを押し上げる支持バネのバネ力を一定に保ちつつ、プラテンの高さの上限を記録装置本体に対して調整する。 - 特許庁

The locking member 27 has a leaf spring 27a, and a locking piece 27b and a protrusion 27c for release which are arranged on the leaf spring 27a.例文帳に追加

ロック部材２７は、板ばね部２７ａと、板ばね部２７ａに設けられたロック片２７ｂ及び解除用凸部２７ｃとを有している。 - 特許庁

To provide a method for calculating a spring constant of an elastic suspension mechanism capable of accurately obtaining a dynamic spring constant in a horizontal direction.例文帳に追加

水平方向の動的バネ定数を正確に求めることが可能な、弾性支持機構のバネ定数の算出方法を提供する。 - 特許庁

A coil spring 8 for energizing the disc-like valve body 6 toward the annular valve seat 3 is arranged between the disc-like valve body 6 and a spring shoe 7.例文帳に追加

ディスク状弁体６とばね受け７の間にディスク状弁体６を環状弁座３に付勢するコイルばね８を配置する。 - 特許庁

To provide a vibration damping device for a coil spring, which can excellently suppress surging generated in a coil spring over a wide frequency range.例文帳に追加

コイルスプリングに発生するサージングを広い周波数域で良好に低減することが可能なコイルスプリング用制振装置を提供する。 - 特許庁

A spring is arranged on the rear surface of an arm, and a rotor drum for eccentricity, fixed so as to provide load and unload only on the spring during rotation is provided.例文帳に追加

アーム裏面にバネを配し、回転中にバネのみに負担と開放をかけるように固定した偏芯用ロータードラムを設ける。 - 特許庁

Besides being entertaining spots themselves, hot-spring resort towns have therapeutic areas where hospitals for hot-spring cures and jisui-ryokan are located. 例文帳に追加

温泉街には歓楽的なものと古くからの湯治場と二つの場所があり、湯治場には温泉病院や自炊旅館がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An accumulation means 65 for accumulating the spring force of the spring 64 is formed on the 1st and 2nd levers 61, 63.例文帳に追加

第１および第２のレバー６１，６３には圧縮コイルばね６４のばね力を蓄積するばね蓄積手段６５が設けられている。 - 特許庁

A cantilever 2 for an atomic force microscope 1 includes: a vibration part formed of a vertical spring 2A and a rotary spring 2B; and a probe 2C.例文帳に追加

原子間力顕微鏡１用のカンチレバー２は縦バネ２Ａおよび回転バネ２Ｂからなる振動部と探針２Ｃとを備える。 - 特許庁

To set a load generated in a coil spring positioned within the large coil spring of a lockup device for a transmission to a desired magnitude.例文帳に追加

トランスミッション用ロックアップ装置において、大コイルスプリング内に配置されたコイルスプリングにおいて発生する荷重を所望の大きさにする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuation valve without risk of changing spring characteristics of a torsion spring in an assembly process and a method for assembling the same.例文帳に追加

組み立て工程時、捩りばねのばね特性が変化するおそれのない電磁駆動弁およびその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker apparatus for achieving reduction of a minimum resonance frequency by decreasing the spring constant of an air spring in an enclosed space.例文帳に追加

密閉空間の空気バネのバネ定数を下げて最低共振周波数の低減を実現したスピーカ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a valve spring supporting structure of an engine for reducing the height of a cylinder head while ensuring the required length of a valve spring.例文帳に追加

バルブスプリングの必要なばね長さを確保しつつシリンダヘッドの高さ寸法を小さくできるエンジンのバルブスプリング支持構造を提供する。 - 特許庁

The slider 3 has an auxiliary spring body 70 for strengthening the resilient power of the spring body 55 when the slider 3 is in pressed-in position.例文帳に追加

加えて上記スライダ３が押込位置にあるときに上記ばね体５５の弾発力を増大させる補助ばね体７０を備える。 - 特許庁

The first bearing mechanism 70 for adjustment has a recessed corner-shaped bearing surface for adjustment, a side-stroke spring part and a downstroke spring part to push the guide shaft on the bearing surface for adjustment, and a screw for adjustment.例文帳に追加

第１調整用軸受機構７０は、入隅形状の調整用軸受面と、ガイド軸を調整用軸受面に押し付ける横押しばね部及び下押しばね部と調整用ねじとを有する。 - 特許庁

To provide a spring for which the use for upward movement and/or the use for downward movement can be selected appropriately, and for which the spring constant can be adjusted suitably to a low value with the selected use.例文帳に追加

上方移動用および下方移動用の少なくとも一方の用途を適宜選択することができ、選択された用途でのばね定数を低値に適宜調整することができるばねを提供する。 - 特許庁

Related to the support structure for a suspension spring 25 of a hydraulic shock absorber 10, two spring seats 51 and 52 are interposed between the suspension spring 25 and the collar 53 while end faces 51A and 52A on the press-sag sides are overlapped together, so that the spring seat 51 on the suspension spring side and the spring seat 52 on the collar side rotate relatively to each other.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の懸架スプリング２５の支持構造において、２枚のスプリングシート５１、５２の各プレスダレ面側の端面５１Ａ、５２Ａ同士を互いに重ね合わせて懸架スプリング２５とカラー５３の間に介装し、懸架スプリング側のスプリングシート５１とカラー側のスプリングシート５２を互いに相対回転できるようにしたもの。 - 特許庁

To provide an accumulator piston comprising a spring retaining part of a structure capable of coaxially retaining a spring for pressing a piston fixing the spring to the piston only by axially pressing the spring to the spring retaining part of the piston, and preventing the spring from being removed from the piston.例文帳に追加

ピストン６に対してこれを押圧するスプリング１５を同軸上に保持することが可能であるとともに、ピストン６のスプリング保持部１６に対してスプリング１５を軸方向に押し込むだけでスプリング１５をピストン６に固定することができ、かつスプリング１６がピストン６から外れにくい構造のスプリング保持部１６を備えたアキュムレータピストン６を提供する。 - 特許庁

To provide a blade spring for click that can be easily attached or detached for replacement only by a dial lock user oneself by adopting the blade spring for the dial lock capable of being assembled or disassembled.例文帳に追加

組み立ておよび分解が可能なダイヤル錠に採用することで、ダイヤル錠の使用者本人だけが容易に着脱交換することが可能なクリック用板バネを提供する。 - 特許庁

The vibration exciter 2 comprises first piezoelectric elements 31-34 for applying vibration and second piezoelectric elements 41-44 for variable spring constant for varying the spring constant (vibration characteristic) of the vibration exciter 2.例文帳に追加

この加振部２は、加振用の第１圧電素子３１〜３４と、加振部２のバネ定数(振動特性)を変化させるためのバネ定数可変用の第２圧電素子４１〜４４とを有している。 - 特許庁

To provide "a nonlinear spring mechanism using a linear spring" to minimize the amount of change in a load to the deflection of a coil spring for pressing a brush for extending the life of, for example, a brush type compact DC motor.例文帳に追加

本発明では、例えばブラシタイプ小形直流モータの寿命を長くするために、ブラシ押圧用コイルばねのたわみに対して荷重の変化量が出来得る限り少なくなる様な「線形ばねを用いた非線形ばね機構」を提供することが課題である。 - 特許庁

The metal dome springs with different load characteristics are marked with notched sections; 2 notched sections for the metal dome spring 4 with a P1 value of 2.8 N, 4 notched sections for the metal dome spring 5 with a P1 value of 1.5 N, 3 notched sections for the metal dome spring 6 with a P1 value of 0.5 N.例文帳に追加

荷重特性が異なる金属ドームバネについて、Ｐ１値が２．８Ｎの金属ドームバネ４には２箇所、Ｐ１値が１．５Ｎの金属ドームバネ５には４箇所、Ｐ１値が０．５Ｎの金属ドームバネ６には３箇所の切り欠き部をそれぞれ設けた。 - 特許庁

To provide a stainless steel wire for spring in which, by controlling yield ratio by improving the mechanical properties of the stainless steel wire for spring, spring formability is improved and fraction defective is markedly decreased and also to provide a method for manufacturing the steel wire.例文帳に追加

ばね用ステンレス鋼線の機械的特性を改善することによって、耐力比を管理することによって、ばね成形性を向上させ，不良率を顕著に減少させたばね用ステンレス鋼線と、その鋼線を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

This insect trap 1 includes an attracting source 2 for attracting insects, a helical spring material 3, a driving portion 4 for extending or contracting the spring material 3 to increase or decrease the pitch of the helical portion 32 of the spring material 3, and a housing 5 for receiving them.例文帳に追加

捕虫器１は、虫を誘引する誘引源２と、螺旋状に形成されたばね材３と、ばね材３を伸び縮みさせて、ばね材３の螺旋部３２のピッチを増減させる駆動部４と、これらを収容する筐体５とを備える。 - 特許庁