「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

For attaining the structure, the latch needle 1 is provided with spring-supporting pockets 19, 21 accessible from the back of the needle or another structure for holding the ends 25, 26 of the latch spring 22.例文帳に追加

このために、ラッチニードル（１）は、針裏面から到達できるばね支持ポケット（１９，２１）、又はラッチばね（２２）の端（２５，２６）を収容するのに用いられる他の構造を有する。 - 特許庁

To greatly reduce work burden required for assembling by providing a spring bracket for connecting a front end part of a leaf spring with the function of the other bracket.例文帳に追加

リーフスプリングの前端部を連結するためのスプリングブラケットに他のブラケットの機能を併せ持たせることにより、その組み付けに要する作業負担の大幅な軽減化を図る。 - 特許庁

A spring 30 is arranged on the opposite side to the piston 40 for the spool 20.例文帳に追加

スプリング３０は、スプール２０に対してピストン４０と反対側に設置されている。 - 特許庁

As a result, the one-way clutch spring 122 performs racing for the output gear 123.例文帳に追加

その結果として、ワンウェイクラッチばね１２２は、出力ギヤ１２３に対し空転する。 - 特許庁

VANE CAM PHASOR HAVING BIAS SPRING SYSTEM FOR ASSISTING LOCKING OF INTERMEDIATE POSITION PIN例文帳に追加

中間ポジションピン錠止を助勢するバイアスばねシステムを有するベーン式カムフェーザ - 特許庁

I can't wait for spring break back at cocoa beach just... freaking everybody out.例文帳に追加

私は春休みを待つことができない ココアビーチに戻るだけ... 誰もがおかしくなり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cherry blossoms come and bloom for me to watch every year, so, O spring haze!, do not ever intend to cover them! 例文帳に追加

としごとにきつゝわがみるさくらばなかすみもいまはたちなかくしそ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the day of Setsubun falls under the day before risshun (the first day of spring) of entering spring according to the calendar, the custom was done as an annual event of yakuotoshi (ceremony to drive away evil spirits) for driving away bad luck for the year. 例文帳に追加

節分の日は暦の上で春を迎える立春の前日にあたるので、一年の災いを払うための厄落とし、年中行事として行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evaluation device calculates the rigidity of the whole connecting spring for connecting the box-shaped foundation and the ground.例文帳に追加

箱型状基礎と地盤とを結ぶ連結ばね全体の剛性を計算する - 特許庁

To provide a spring cover material which is suitable for the use by recovering and recycling the springs especially from the spring inserted bodies such as pocket coils concerning a spring cover member for covering the springs used for the cushion bodies of the beds, the mattresses, the furniture or the seats of the vehicles and a spring inserted body using the same.例文帳に追加

ベッド、マットレス、家具、又は車両の座席等のクッション体に使用するスプリングをカバーするスプリングカバー材及びそれを用いたスプリング装入体に関し、特にポケットコイル等のスプリング装入体からスプリングを回収してリサイクル使用するのに適したスプリングカバー材及びスプリングの回収方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The end support part 52 is a member for supporting an end of the first coil spring 34 and an end of the second coil spring 35 in a compressing direction.例文帳に追加

端部支持部５２は、第１コイルスプリング３４の端部と第２コイルスプリング３５の端部とを圧縮方向に支持するための部材である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a carbonate spring which is capable of easily and inexpensively manufacturing a carbonate spring containing carbon dioxide with high concentration, and to provide a manufacturing apparatus thereof.例文帳に追加

高濃度の炭酸ガスを含む炭酸泉を容易かつ安価に製造できる炭酸泉の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

A spring 22 for energizing a pusher 20 and a damper 23 composing of a stress generator 21 together with this spring 22 are provided inside a casing 14.例文帳に追加

ケーシング１４内にはプッシャ２０を付勢するスプリング２２と、このスプリング２２と共に反力発生装置２１を構成するダンパ２３を設ける。 - 特許庁

The vibration control means 9 includes a spring mechanism 11 and a support mechanism 12, wherein the spring mechanism 11 does not act for a slight vibration.例文帳に追加

制震ばね手段９を、ばね機構１１と支持機構１２とで構成し、ばね機構１１が小さな振動に対しては、作用しないようにする。 - 特許庁

A manual starter 108 for an engine includes a main housing 202, an output shaft 212, a spring housing 206, a spring 210, and an attachment unit.例文帳に追加

エンジン用の手動スタータ１０８は、主ハウジング２０２と、出力軸２１２と、ばねハウジング２０６と、ばね２１０と、アタッチメントユニットとを備えている。 - 特許庁

To provide a device with a simple structure for detecting a deterioration degree of spring force of a clamp spring in a machine tool at low cost.例文帳に追加

工作機械におけるクランプばねのばね力の劣化の程度を検出することが、簡単な構成で、かつ、安価に達成できるようにする。 - 特許庁

To provide an actuator capable of preventing friction between a coil spring and itself for reducing a backlash of a gear and biting-in of the coil spring.例文帳に追加

ギアのバックラッシュを低減するためのコイルスプリングとの間での摩擦や、コイルスプリングの咬み込みを防止することができるアクチェータを提供する。 - 特許庁

An extension coil spring m is hooked on the side plate and the arm and assistance force for pulling up the door through the arm is generated by the extension coil spring.例文帳に追加

側板とアームとに引張コイルバネｍを引っ掛け、この引張コイルバネによりアームを介して扉を引き上げるアシスト力を発生させる。 - 特許庁

To provide a spring hinge for spectacles which makes the assembly of the spring hinge easier than heretofore and whose cost can be reduced.例文帳に追加

今まで以上にばね蝶番の組立を容易にし、さらなるコストの削減を図ることのできる眼鏡のばね蝶番を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a shape-memory spring washer which can correspond to a mass-production and obtains the shape-memory spring washer having good shape.例文帳に追加

量産に対応でき、かつ、形状が良好な形状記憶スプリングワッシャが得られる形状記憶スプリングワッシャの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily removing arsenic in hot spring water to detoxify it without regard to the quality (temperature, pH, and components) of the hot spring water.例文帳に追加

温泉水の泉質（温度、ｐＨ、含有成分）を問わず、温泉水中のヒ素を容易に除去して無害化する方法を提供すること。 - 特許庁

A spring ring 31 and a storage portion 32 for storing the spring ring 31 are provided on the outer periphery of the connection side of an outdoor refrigerant pipe 20.例文帳に追加

室外側冷媒配管２０の接続側の外周には、バネリング３１と、バネリング３１を収容する収容部３２とが設けられている。 - 特許庁

To provide a technology for imparting the desired mechanical hardness and durability to a spring while suppressing the size of the spring from becoming large.例文帳に追加

ばねの寸法が大きくなることを抑制しながら、ばねに所望の機械的硬度と耐久性を付与するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a spring structure and a rustproof means for the spring structure, having little absorption of energy and having load and deflection curves having linearity not to be deteriorated.例文帳に追加

エネルギーの吸収が少なく、荷重・撓み曲線が線形性を損なわない、ばね構体と該ばね構体の防錆手段を提供すること。 - 特許庁

Wherein, for that, a spring element 60 is set at a sway fulcrum side of the lid 30 and energized spring force in the diametral direction.例文帳に追加

そのため、ふた部材３０の揺動支点側にばね部材６０を設け、ふた部材３０に対し径方向に向かうばね力を付与しておく。 - 特許庁

To provide a winding direction discrimination apparatus for a spring which can comparatively highly accurately discriminates a winding direction of a coil spring, with inexpensive configuration.例文帳に追加

安価な構成で、比較的高精度にコイルスプリングの巻き方向を判別することができるスプリングの巻き方向判別装置を提供すること。 - 特許庁

On outer peripheral side of the annular member 22 is provided a spring seat 23 and the spring seat 23 is configured able to incline for the annular member 22.例文帳に追加

環状部材２２の外周側には、スプリングシート２３が設けられ、スプリングシート２３は、環状部材２２に対して傾斜可能となっている。 - 特許庁

A pluggable module includes an electronic module which can be inserted and extracted, a spring support part which has a spring part, and a bearing part which is located at an insertion slot for the electronic module.例文帳に追加

プラガブルモジュールは、挿抜可能な電子モジュールと、バネ部を有するバネ支持部と、電子モジュールの挿入口に位置する軸受部とを有する。 - 特許庁

Instead, the locating part 10 may be a locating holder part for both locating the spring retainer 8 and holding the spring retainer 8.例文帳に追加

上記位置決め部１０はこれに代えて、スプリングリテーナー８の位置決めをなしかつスプリングリテーナー８の保持をなすための位置決め保持部としても良い。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for a coned disc spring, which reduces a manufacturing cost, and also to provide a clutch device using the coned disc spring obtained by the method.例文帳に追加

製造コストを低減することができる皿ばねの製造方法、および、それにより得られる皿ばねを用いたクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

In the case of assembling parts freely to be moved, a spring type joint formed by assembling the flexible metal in a tight coil spring is used for assembling.例文帳に追加

また部品を可動可能とする場合には密着巻きばねに柔軟金属を組み合わせたばね式ジョイントを使用して部品を組み立てる。 - 特許庁

A wiper 1 has a spring member 30 applying spring force to a wind panel side against a wiper blade 40 for wiping off an external surface of the window panel.例文帳に追加

ワイパ１は、ウィンドパネルの外面を払拭するワイパブレード４０に対してウィンドパネル側への付勢力を付与するスプリング部材３０を備える。 - 特許庁

A coil spring 10 is arranged between the disc valve element 7 and the spring support 9 for energizing the disc valve element 7 to the opening direction.例文帳に追加

ディスク状弁体７とばね受け９の間にディスク状弁体７を開弁方向に付勢するコイル状のばね１０を配置する。 - 特許庁

To provide a disk device which can prevent vibration over a long term by preventing permanent deformation of a resin spring for the vibration prevention (an elastic spring).例文帳に追加

振動防止用の樹脂バネ（弾性バネ）の永久変形を防止することで、長期間に渡って、振動予防できるディスク装置を提供する。 - 特許庁

The heating body is supported using a spring having a spring constant of 50-1000 N/m and serving as means for supplying power from an electrode to the heating body.例文帳に追加

バネ常数が５０〜１０００Ｎ／ｍであるバネを使用して、加熱体を支持し、また、バネを電極から発熱体への給電手段とする。 - 特許庁

SPRING CONDUCTOR IN MICROMINIATURE BRUSH MOTOR, END PLATE FOR MOUNTING SPRING CONDUCTOR, END PLATE ASSEMBLY, AND VIBRATION-GENERATING DEVICE例文帳に追加

超小型ブラシモータにおけるスプリング導電体、スプリング導電体を取り付けるエンドプレート、およびエンドプレート組立体、並びに振動発生装置 - 特許庁

A spring containing groove 13 is provided inn any of abutment surfaces of the valve block 8 and the base structure 9 for containing a C shape linear spring 12.例文帳に追加

バルブブロック(８)とベース体(９)との接当面のいずれか一方にＣ型に形成した線バネ(12)を収容するバネ収容溝(13)を凹設する。 - 特許庁

To facilitate the assembling of a plate spring for elastically supporting a rod, and to reduce the vibration of a reciprocating compressor due to the plate spring fitting structure.例文帳に追加

ロッドを弾性支持する板ばねの組み付けを容易にしつつ、板ばねの取付構造に起因する往復動圧縮機の振動を低減する。 - 特許庁

A spiral spring 1 for a time piece of a mechanical time piece includes a spiral spring body 30 comprised of a slender plate-like body 31 made of an elastic material.例文帳に追加

機械式時計の時計用ぜんまい１は、弾性材料製の細長い板状体３１からなるぜんまい本体３０を備える。 - 特許庁

To prevent crack of a collar while surely press fitting a rebound spring in a cylindrical part of the collar in a rebound spring structure for a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器のリバウンドスプリング構造において、カラーの筒状部にリバウンドスプリングを確実に圧入しながら、カラーの割れを防止すること。 - 特許庁

The extending engagement part 73d and a spring latch 73f for locking the bias spring 77 are nearly symmetrically located with respect to the straight guide shaft 75.例文帳に追加

延出嵌合部７３ｄと片寄せばね７７のを係止するばねかけ部７３ｆは、直進案内軸７５に対して略対称位置にある。 - 特許庁

A compressive force is not applied to the coil spring 5 while the water is shut off, which prevents deterioration of the coil spring 5 for the long time with the water shut off.例文帳に追加

止水状態においてコイルバネ５に圧縮力が作用しないので、止水状態が長期間継続してもコイルバネ５が劣化しない。 - 特許庁

To provide a sliding door closing device having a means for properly displaying to which degree a flat spiral spring is wound when setting the flat spiral spring.例文帳に追加

ぜんまいバネを設定するときに、どの程度巻きつけたのかを適正に表示するための手段を備えた引き戸閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

An energizing member for energizing and press-contacting a cooling module 4 to an MPU 3 employs no cylindrical coil nor a plate spring, but rather employs a conical coil spring 42.例文帳に追加

ＭＰＵ３に冷却モジュール４を付勢圧接する付勢部材として、円筒コイルばねや板ばねではなく円錐コイルばね42を用いる。 - 特許庁

The support implement 1 incorporates a spiral spring for taking up the suspension cord 4 and the suspension cord 4 is energized in the raising direction by the spiral spring.例文帳に追加

支持具１は、吊下紐４を巻き取るぜんまいぱねを内蔵しており、吊下紐４は、このぜんまいばねで引き上げ方向に付勢されている。 - 特許庁