「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A spring 106 is wound round a guide bar 102 for guiding the posture of a lens holding frame 101, and further a piezoelectric element 111 is disposed next to the spring 106.例文帳に追加

レンズ保持枠１０１の姿勢をガイドするガイド棒１０２にバネ１０６を巻回してさらにそのバネ１０６の隣に圧電素子１１１を配設する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a leaf spring material with which the leaf spring material excellent in mechanical characteristics can stably be obtained by utilizing a high frequency induction-heating.例文帳に追加

高周波加熱を利用し、機械特性に優れた板ばね材及びこれを安定して得ることのできる板ばね材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Tapered roller bearings 400 are provided between a base plate 330 for supporting the air spring 300 and the bottom of the recessed portion to absorb torsion acting on the air spring.例文帳に追加

空気バネ３００を支持するベースプレート３３０と凹部の底部の間には円すいころ軸受４００が装備され、空気バネにかかるネジレを吸収する。 - 特許庁

The swing starting trajectory practice aid also has a spring force filling motor and a computer control device for the spring force filling motor.例文帳に追加

前記回転用ばねに回転力を付勢する、ばね力充填モーターと、該ばね力充填モーターに対するコンピュータ制御装置とを追加装備する。 - 特許庁

Inside the insertion grooves and the engagement grooves 5b, a holding spring and a locking spring 7 are arranged, respectively, for locking with protruded parts provided at the base part.例文帳に追加

これらの挿通溝及び係合溝５ｂ内には、口金部に設けた突出部と係止する保持ばね及び係止ばね７がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

To provide a method for attaching parallelly connected semiconductors by which an ordinary spring wire can be used without selecting the material as in the case of using a plate spring.例文帳に追加

板バネのように材料を選ばず、一般的なバネ線材を用いることができる半導体並列接続の取付方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a means for continuously changing a spring constant, in order to realize a cantilever having optimum spring constant corresponding to the detection force.例文帳に追加

検出する力に応じた最適なバネ定数を有するカンチレバーを実現するために、連続的にバネ定数を変化させる手段を提供することである。 - 特許庁

And the spring has a size for fixing the arch wire, which is inserted into the slot, by the closing spring with the strength from above and the side, and receives pressurization.例文帳に追加

ばねは、スロットに挿入されたアーチワイヤが上からと側方からの力で閉じばねにより装着されるような寸法を持つとともに与圧を受ける。 - 特許庁

Guide means 56, 59 for moving the magnet case 55 in the setting direction to the spring case 51 are provided between the spring case 51 and the magnet case 55.例文帳に追加

スプリングケース５１とマグネットケース５５間にマグネットケース５５をスプリングケース５１に対して設定方向に移動させるガイド手段（５６，５９）が設けられている。 - 特許庁

Fixing nip for inserting paper is formed by pressure contact of the pressurization plate 21 to the fixing roller 11 by spring force (energizing force) of the spring 22.例文帳に追加

加圧プレート２１が、ばね２２の弾発力（付勢力）により定着ローラ１１に圧接することにより、用紙を挿通させる定着ニップを形成する。 - 特許庁

To provide an operation mechanism which increases the capacity of a switch by imparting the spring force of a spring for assisting the switching operation to the electromagnetic force generated by a solenoid coil.例文帳に追加

ソレノイドコイルによる電磁力に、開閉操作を補助するばねのばね力を加え、開閉器の大容量化を図った操作機構を提供する。 - 特許庁

The contact spring piece 4 is equipped with a locking claw 4a on both sides and the spring locking piece 5 has a locking hole 7 for the locking claws 4a to freely lock and unlock.例文帳に追加

接触バネ片４は両側に係止爪４ａを有し、バネ係止片５は係止爪４ａが係脱可能な係止孔７を有する。 - 特許庁

To provide a reclining chair miniaturizing a support base for storing a torsion coil spring by disposing the torsion coil spring in the support base in a compact manner.例文帳に追加

支基内に、ねじりコイルばねをコンパクトに配設することにより、それが収容される支基を小型化しうるようにしたリクライニング椅子を提供する。 - 特許庁

By such structure, a space required for arranging a pushing-pressing means (plate spring 17) on a circumference can be reduced in comparison with a case using a coil spring.例文帳に追加

この構成によれば、コイルスプリングを用いた場合と比較して、押圧手段（板バネ１７）を円周上に配置するために必要なスペースを小さくできる。 - 特許庁

To provide a spiral spring for reducing a control range of torque, and capable of improving durability of a driving part of an apparatus, and the apparatus using this spiral spring.例文帳に追加

トルクの制御範囲が小さく、機器の駆動部の耐久性を向上することができるゼンマイ及びこのゼンマイを用いた機器を提供すること。 - 特許庁

Since a spring holding part 118 of the valve 108 holds one end part of a compression coil spring 120, the assembling work for the check valve 70 is facilitated.例文帳に追加

さらに、バルブ１０８のスプリング保持部１１８が圧縮コイルスプリング１２０の一端部を保持するため、チェックバルブ７０の組付作業が容易となる。 - 特許庁

To provide a temple connection structure for a spectacle and a spectacle frame, capable of fixing a leaf spring without rattling, and capable of replacing easily only the plate spring.例文帳に追加

板バネががたつくこと無く固定することができ、容易に板バネのみを交換することができる眼鏡のテンプル連結構造及び眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁

One end section 34a of the leaf spring 30 is fitted to a first holding section 41a, a second holding section 41b or a third holding section 41c for a leaf-spring holding member 40.例文帳に追加

板バネ３０の一端部３４ａを、板バネ保持部材４０の第１保持部４１ａ、第２保持部４１ｂまたは第３保持部４１ｃに嵌合させる。 - 特許庁

To eliminate the hazard of lowering in productivity and thereby make a contribution to reduction in production costs, while securing operating performance for adjusting the spring force of a suspension spring.例文帳に追加

懸架ばねのばね力を調整するための作動性能を保障しながら生産性の低下の危惧をなくして製品コストの低廉化に寄与する。 - 特許庁

To provide a storage device for a vehicle in which a worker can easily assemble a drive spring when assembling the drive spring to turn and urge a rotating body.例文帳に追加

回転体を回動付勢する駆動スプリングを組付ける際、作業者が容易に駆動スプリングを組付けることができる、車両用収納装置の提供。 - 特許庁

A spring 40 that gives a force in rotating direction for maintaining the locked state to the operating member 30 is arranged on the outsides of the housings 10, 12, and further, this spring 40 is set so that its elastic force acts directly on the operating member 30.例文帳に追加

しかもこのスプリング４０は、その弾性力が前記操作部材３０に対して直接作用するように設定されている。 - 特許庁

To improve both of a guide function of a spring member and wear resistance by devising an installation structure of the spring member for applying pre-load to a piezo actuator.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータに予荷重を印加するばね部材の設置構造を工夫して、ばね部材のガイド機能の向上と耐摩耗性の向上を両立させる。 - 特許庁

To provide a spring device for obtaining feeling of high quality winding-up feeling, when the winding-up of the spring is completed, and to provide a clock having the same.例文帳に追加

ぜんまいの巻き上げ完了時に、良好な巻き上げ感を得ることができるぜんまい装置、およびこれを備えた時計を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a blade driving mechanism is not miniaturized because an ideal driving spring for blade group driving is a torsion spring whose pitch size is large and whose number of turns is large.例文帳に追加

羽根群駆動に理想的な駆動スプリングは、ピッチ径が大きくて巻き数の多いトーションスプリングとなり、羽根駆動機構を小型化できない。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR RESTORING RAW HOT SPRING WATER CARRIED FROM FOUNTAINHEAD AND CONDENSED AND DRAWING RAW HOT SPRING WATER INTO BATHTUB TO KEEP EFFICACY AND FRESHNESS THEREOF例文帳に追加

源泉地より運ばれ濃縮された源泉を還元し、温泉浴槽に汲み入れ当該源泉の効能と新鮮さを保つシステム及び方法 - 特許庁

At this bent part 32, a spring member 33 for continuously applying a spring energizing force across one end to the other end of a body part 25 in the longitudinal direction is embedded.例文帳に追加

この屈曲部３２に、本体部２５の長手方向の一端から他端に亘って連続的にばね付勢力を付与するばね部材３３を埋設する。 - 特許庁

A coil spring 44 provided in the check valve 40 of the high-pressure fuel pump 1 for urging a valve element 43 in the valve close direction is comprised of a variable pitch spring.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ１のチェック弁４０に備えられてバルブ体４３を閉弁方向に付勢するコイルスプリング４４を不等ピッチコイルスプリングにより構成する。 - 特許庁

A spring for energizing the shaft 8 toward the power element 2 is used also as the compression coil spring 16, whereby the cost of the valve element can be reduced.例文帳に追加

この圧縮コイルスプリング１６は、シャフト８をパワーエレメント２の方向に付勢するスプリングで兼用させることにより、低コストの膨張弁にすることができる。 - 特許庁

The stopper plate 21 consists of a plate spring 22, and a pair of first and second flat plates 23, 24 (namely washer, flat washer) for sandwiching the plate spring 22.例文帳に追加

このストッパープレート２１は、皿バネ２２と、この皿バネ２２を挟持する１組の第１及び第２平板２３，２４（即ち、ワッシャ、平座金）と、からなる。 - 特許庁

A fixed end of the elastic piece is used as a first spring supporting point A in the card ejection state, and a second spring supporting point B in the card mounting state is provided for a housing 1.例文帳に追加

弾性片の固定端をカードイジェクト状態時の第１のばね支点Ａとし、カード装着状態時の第２のばね支点Ｂをハウジング１に備える。 - 特許庁

To provide an optimum-specification decision apparatus, for a leaf spring, by which an optimum leaf spring can be selected without performing a repetitive test by actually using a hearing mechanism part.例文帳に追加

実際に軸受機構部を使って繰り返しテストをしなくても、最適な板ばねが選択できる板ばねの最適仕様決定装置を提供する。 - 特許庁

The electric connector 1 has an insulating housing 2, a clamping spring 14 housed in the housing 2, and a push button 4 for operating the spring 14 to be heated.例文帳に追加

電気コネクタ１が絶縁性ハウジング２と、ハウジング２に収納されたクランプ用ばね１４と、ばね１４を暖めるように作用する押しボタン４とを有する。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube for optimizing a distance between a spring holder of a spring and a welding joining point and a distance between a joining point and a joining point.例文帳に追加

スプリングのスプリングホルダと溶接接合点の間の距離と接合点と接合点間の距離を最適化したカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

Hira-shofuku onsen exists as indoor hot spring of the general base for hot spring and leisure activities (lodgment, bakery and tea parlor, tennis, futsal, dog run, darts and so on can be enjoyed) of Omi-Maiko. 例文帳に追加

比良招福温泉は近江舞子の温泉&レジャー総合基地（宿泊、ベーカリー&喫茶、テニス、フットサル、ドッグラン、ダーツなどが楽しめる）の内湯として存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pad spring 10 has spring pieces 10e, 10e abutting on the disc outer periphery side face of the friction pad 6 for rebounding the friction pad 6 to the disc inner periphery side.例文帳に追加

パッドスプリング１０に、摩擦パッド６のディスク外周側面に当接し、摩擦パッド６をディスク内周側に弾発するスプリング片１０ｅ，１０ｅを備える。 - 特許庁

To provide a cassette for thermal transfer sheet in which positioning, fixing and removal of a spring are facilitated and presence of the spring can be confirmed from the appearance.例文帳に追加

スプリングの位置決め、取り付けおよび取り外しが容易であり、外観からスプリングの有無を確認することができる熱転写シート用カセットを提供する。 - 特許庁

To provide a spacer for a spring and a vehicle, capable of preventing abrasion of the spring of low surface hardness such as Ti-made product, and improving its durability.例文帳に追加

Ｔｉ製等の表面硬度の低いスプリングの摩耗を防止して耐久性の向上を図ることができるスプリング用スペーサ及び車両を提供する。 - 特許庁

The lever 15 has a locking claw 32 for locking the mop, and it is energized on the mop holding piece side by a spring and opened in the mop inserting direction against the spring.例文帳に追加

引金状レバー１５は、モップ抜止め用の係止爪３２を有すると共に、ばねでモップ保持片側に付勢され、モップ挿入方向にばねに抗して開く。 - 特許庁

The bracket (spring mounting part 27) supporting the operation lever is provided with a spring 28 for energizing the bracket to the operating direction of the operation lever along with its operation.例文帳に追加

操作レバーを支持したブラケット（スプリング取付部２７）に、操作レバーの操作に伴いその動作方向に該ブラケットを付勢するスプリング２８を設けた。 - 特許庁

To provide a new method for fixing the end part of a micro coil spring of 1 mm or less coil external diameter particularly a shape memory alloy-made coil spring.例文帳に追加

コイル外径が１ｍｍ以下のマイクロコイルばね、特に形状記憶合金製のコイルばねの端部を固定するための新規な方法を提供すること。 - 特許庁

At Nozawa-onsen Hot Spring (Nagano Prefecture), hot spring water is used for the preparation of Nozawana pickles as well as boiling frozen Nozawana in winter. 例文帳に追加

野沢温泉（長野県）では、収穫後の野沢菜の下ごしらえに利用したり、冬季に凍っている野沢菜をゆでるために温泉を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, it was often written in waka poems as a symbol of spring and pronoun for flower, and also in haiku world it has been used as a season word of spring from long ago. 例文帳に追加

上記のように春の象徴・花の代名詞として和歌によく歌われるほか、俳句の世界でも、古くから春の季語として桜が用いられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slider 8 of the slide mechanism 10 is externally suitable for the shaft 2 and the shaft 3, and slides on the shaft 2 and the shaft 3 while compressively extending the spring 4 and the spring 5.例文帳に追加

スライド機構１０のスライダー８は、シャフト２とシャフト３に外嵌され、バネ４とバネ５を圧縮伸長させながら、シャフト２、３上をスライドする。 - 特許庁

Damping operation is performed by the tubular body 14 without impairing the specific spring property of the coil spring 16, resulting in simple construction for preventing surging.例文帳に追加

管状体１４により、コイルスプリング１６特有のばね特性を損なわれることなく減衰作用が行われるため、簡単な構造でサージング防止できる。 - 特許庁

To provide a method for preventing the scale from adhering to the inner wall or the like of a hot spring water sending pipe while keeping spring quality without exerting an adverse effect on environment.例文帳に追加

環境に悪影響を与えず、泉質を維持したままで、温泉水の送水管内壁等に付着するスケールを防止する方法を提供する。 - 特許庁