「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The Agency for Cultural Affairs hopes to show the restored painting to the public for the first time at an exhibition in the spring of 2010. 例文帳に追加

文化庁は，修復された壁画を2010年春の展覧会で一般に初公開したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND APPARATUS FOR FORMING SHAPED SPRING USED FOR APPARATUS TO PRESS MAGNETIC HEAD TO MEDIUM例文帳に追加

磁気ヘッドに媒体を押し付ける押さえ装置に使用される形付けされたバネを成形する装置及びその方法 - 特許庁

The apparatus for running the hoop material comprises the speed control function for absorbing the material length corresponding to the speed change by means of the slider (3) with the pulley, supported by the spring (1).例文帳に追加

ばね（１）に支持された滑車付スライダー（３）により速度変化分の材料長を吸収する。 - 特許庁

To provide steel for a torsion bar spring which is used in a take-up device for a seat belt and has superior ductility in high velocity deformation.例文帳に追加

シートベルト巻き取り装置に使用される高速変形時の延性に優れたトーションバー用鋼を提供する。 - 特許庁

ELASTIC CONNECTING MECHANISM, SPRING ATTACHING METHOD FOR ELASTIC CONNECTING MECHANISM, AND LOCK-UP DEVICE FOR FLUID TYPE TORQUE TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加

弾性連結機構、弾性連結機構のスプリング組付方法、及び流体式トルク伝達装置のロックアップ装置 - 特許庁

To provide a spring brake device for parking (emergency) especially used for a railroad vehicle, an industrial machine, and an automobile.例文帳に追加

特に、鉄道車両，産業機械，自動車に使用するパーキング（緊急）用のスプリングブレーキ装置の提供。 - 特許庁

In the hydraulic servomechanism 2 for a brake, a holding section 35 for holding a return spring 14 is prepared on the piston member 12.例文帳に追加

ブレーキ用油圧サーボ２において、ピストン部材１２にリターンスプリング１４を把持する把持部３５を備える。 - 特許庁

Spas in Belgium, which have became the common name for international hot spring resorts, have developed as hot springs for recuperation. 例文帳に追加

また、国際的な温泉地の固定名称にもなったベルギーのスパは療養向けに発展した温泉地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, an outer step for receiving a spring for urging the chuck 4 rearward is formed on a rear part of the tank 5.例文帳に追加

尚且つ、チャック４を後方に付勢するためのスプリング７を受ける外段を芯タンク５の後部に形成する。 - 特許庁

The spring retaining portion stores a compression spring 30 for thrusting a plug 40 and has a drain hole 34 for opening excess pressure in the swing speed compensation assembly and returning fluid to a hydraulic pressure tank in accordance with the positions of the spring retaining portion and the poppet.例文帳に追加

ばね保持部は、プラグ４０を押圧する圧縮ばね３０を収容しており、ばね保持部及びポペットの位置に基づいて、スイング速度補償アッセンブリ内の過剰圧力を開放し、流体を油圧タンクに戻すドレン孔３４を備えている。 - 特許庁

To provide a method for heat treatment of a coiled spring by which annealing for removing residual stress of a coiled spring obtained by cold forming is performed without degrading the energy efficiency and productivity of the annealing and without degrading quality of a product, the residual stress of the coiled spring being caused in the cold forming.例文帳に追加

エネルギー効率、生産性、および、製品の品質を低下させることなく、冷間成形により得られたコイルばねの成形時の残留応力除去のための焼鈍を行うことができるコイルばねの熱処理方法を提供する。 - 特許庁

In the production of the cold-rolled material for spring, after applying the finish cold-rolling, the cold-rolled material for spring excellent in the spring limiting value, is produced by applying a stretch-leveller work, where unit tension is set to be ≥60% of 0.2% proof stress value and ≤95% tensile strength.例文帳に追加

ばね用冷間圧延材の製造において，仕上げ冷間圧延を施したのち，ユニットテンションを0.2%耐力値の60%以上，引張強さの95%以下に設定したストレッチャレベラ加工をほどこすばね限界値に優れたばね用冷間圧延材の製造方法。 - 特許庁

To provide a spring seat of a suspension for a vehicle capable of preventing noise from occurring while preventing it from being tilted and deformed and, when the rubber volume is equal to or smaller than before, capable of improving spring characteristics request for the spring seat.例文帳に追加

倒れ変形を防止しつつ、異音の発生を防止すると共に、ゴム体積を同等もしくは同等以下とした場合に、スプリングシートに求められるばね特性を向上させることができる車両用サスペンションのスプリングシートを提供する。 - 特許庁

This controller is provided with a detecting means 24 for detecting a vertical speed of a spring upper member of a vehicle, a detecting means 25 for a relative vertical speed between the spring upper member and a spring lower member, and a hydraulic damper A of a variable damping force type.例文帳に追加

車両のばね上部材３０の上下速度を検出する検出手段２４と、ばね上部材３０とばね下部材４０の相対上下速度を検出する検出手段２５と、減衰力可変型の油圧緩衝器Ａとを備える。 - 特許庁

To provide a program for compression spring design that narrows input items required when designing a compression spring down to the minimum, facilitates data input by using different colors for input instructions, cuts design time which used to be enormous, and reduces differences in spring specifications due to the differences in a user's personal senses.例文帳に追加

圧縮ばねの設計時に入力項目を最低限に絞り、色別により入力の容易化を図り、また膨大な設計時間を要していた時間の短縮を図り、更に個人的感覚の差によるばね緒言の相違小さくする。 - 特許庁

The assembly comprises a reel gear, an upper reel, a leaf spring disposed between the reel gear and the upper reel, and a lower reel coupled with the upper reel for limiting the coupling height of the leaf spring and for controlling a torque caused by friction of the upper reel and the leaf spring.例文帳に追加

リールギヤと、上部リールと、前記リールギヤと上部リールとの間に設けられた板ばねと、上部リールに結合されて板ばねの結合高さを拘束し、上部リールと板ばねとの摩擦によるトルクを制御する下部リールとを備える。 - 特許庁

Each of both wire connectors 11, 12 includes a tension spring 24, an end metal 25 caulked to the end of the wire 13, a spring receiver 26 for receiving the inner end of the tension spring 24, and the connection case 28 for storing these members 24, 25, 26.例文帳に追加

両ワイヤ連結具１１・１２は、テンションばね２４と、ワイヤ１３の端部にかしめ固定されるエンド金具２５と、テンションばね２５の内端を受け止めるばね受体２６と、これらの部材２４・２５・２６を収容する連結ケース２８などで構成する。 - 特許庁

The spring holder 55 has a supporting part 55(a) at a cylindrical perimeter, supporting the circumference side of the torsion spring 54, a supporting part 55b at the cylindrical inner circumference for supporting the perimeter of the torsion spring 54 and a connecting part 55c for connecting both.例文帳に追加

スプリングホルダー５５は、トーションスプリング５４の外周側を支持する筒状の外周側支持部５５ａと、トーションスプリング５４の内周側を支持する筒状の内周側支持部５５ｂと、両者を連結する連結部５５ｃとを有している。 - 特許庁

A supporting means 140 for retaining an inner section 131 of the spiral spring 130 to the arm plate 120 is formed and a spring retaining section 111 for retaining an outer edge 133 of the spiral spring 130 is provided at the base plate 110.例文帳に追加

そして、アームプレート１２０にうず巻スプリング１３０の内側部１３１を係止する保持手段１４０を形成すると共に、ベースプレート１１０にうず巻スプリング１３０の外側端１３３を係止する位置にスプリング係止部１１１を設けている。 - 特許庁

To provide a simple and precise method for fitting a spring for driving a shutter to the spring-fitting part of a shell specially in the assembly process and device of a storage.例文帳に追加

記憶装置の組付工程又は組み付け装置において、特にシャッタ駆動用のスプリングをシェルのスプリング装着部に装着するための簡単で的確な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a discharge nozzle used for a microbubble-carbonate spring generation for a bathtub, suited to generation of microbubbles of air or carbon dioxide and carbonate spring.例文帳に追加

浴槽用等のマイクロバブル・炭酸泉発生装置に用いる吐出ノズルおいて、空気や二酸化炭素のマイクロバブルの発生と炭酸泉の発生に適した吐出ノズルを提供すること。 - 特許庁

When a variable cam 61 of a secondary transfer device 16 for pressuring force to the upstream-side secondary transfer roller is turned clockwise, spring force of a pressuring spring 59 for the upstream-side secondary transfer roller becomes large.例文帳に追加

二次転写装置１６の上流側二次転写ローラ加圧力可変カム６１を時計回りに回動すると、上流側二次転写ローラ加圧ばね５９のばね力が大きくなる。 - 特許庁

The airtight inspection apparatus comprises a cylinder 41 for allowing the air spring to advance to or retreat from the object; and fixing members 43, 43, 43, 43 for fixing the air spring at a prescribed position.例文帳に追加

また、該気密検査装置に、該空気バネを対象物に対して進退させるシリンダ４１と、該空気バネを所定の位置で固定可能な固定部材４３・４３・４３・４３と、を具備した。 - 特許庁

The weight-measuring device 7 includes a spring 71A for generating the thrust weight, and a coupling mechanism 73 for inputting the thrust weight of the spring 71A to the sun shaft.例文帳に追加

荷重測定装置７は、スラスト荷重を生じさせるためのばね７１Ａと、ばね７１Ａのスラスト荷重をサンシャフトに入力するための連結機構７３とを含めて構成される。 - 特許庁

At the tip part of the button shaft 3, the operational tip part 3a of small diameter for operating the 1st switch spring part 2a and the operation tip part 3b of large diameter for operating the 2nd switch spring part 2b.例文帳に追加

ボタン軸３の先端部には、第１スイッチばね部２ａを操作する小径の操作端部３ａと第２スイッチばね部２ｂを操作する大径の操作端部３ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a method for arranging a return spring for a disk brake device, easily preventing jumping-out or falling of the return spring while minimizing the functional effect by wear of a brake pad.例文帳に追加

簡易にリターンスプリングの飛び出し、落下を防止することができ、ブレーキパッドの減りによる機能面の影響の少ないディスクブレーキ装置用リターンスプリングの配置方法を提供する。 - 特許庁

The battery storage box includes a frame part 10 forming a storage space S for a dry battery, the terminal 70 formed with the coil spring, and the terminal mounting part 30 for holding the contour part 71 at one end of the coil spring.例文帳に追加

乾電池の収容空間Ｓを形成する枠部１０と、コイルばねでなる端子７０と、コイルばねの一端側の輪線部７１を保持する端子取付部３０とを有する。 - 特許庁

When the weight of the person is applied to the leaf spring 1 for the footwear in walking, the leaf spring 1 for the footwear is deformed to mitigate a shock applied to the heel Ba of the person's foot B.例文帳に追加

歩行時において、履物用板バネ１に人の体重が付加された際に、履物用板バネ１が変形して、人の足Ｂの踵部Ｂａに付加される衝撃を緩和する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger also serving for sterilization, superior in vibration control performance, while being suitable for sterilizing hot water and hot spring water circularly used in a 24-hour bath and a hot spring.例文帳に追加

２４時間風呂や温泉において循環使用する湯や温泉水の殺菌に適しており、防振性にも優れた殺菌併用熱交換器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for effecting periodic inspection of a plant, having a level holding mechanism for a spring support frame and the spring support frame capable of preventing a stress from applying on mechanical equipment, such as piping, during periodic inspection.例文帳に追加

定検時に、配管等機材に応力がかかるのを防止することができるばね支持架台のレベル保持機構及びばね支持架台を備えたプラントの定検方法を提供する。 - 特許庁

A throttle driving mechanism 16 includes a throttle motor 17 for opening and closing a throttle valve 15, and an opener spring 34 and a return spring 35 for biasing the throttle valve in an opening direction and a closing direction.例文帳に追加

スロットル駆動機構１６は、スロットルバルブ１５を開閉駆動するスロットルモータ１７と、スロットルバルブを開方向及び閉方向に付勢するオープナスプリング３４及びリターンスプリング３５とを有する。 - 特許庁

The switch-side spring 12 energizes a center base 8 in a direction for separating from an outer base 9, and the over stroke spring 13 energizes an inner base 10 in a direction for separating from the center base 8.例文帳に追加

スイッチ側ばね１２はセンタベース８をアウタベース９から離反させる方向へ付勢し、オーバーストロークばね１３はインナベース１０をセンタベース８から離反させる方向へ付勢する。 - 特許庁

To provide a disk player in which fitting operation of a torsion spring for pressing a guide shaft of a pickup device is simple, and structure required for fitting the torsion spring becomes simpler than conventional one.例文帳に追加

ピックアップ装置のガイドシャフトを押圧するためのトーションバネの装着作業が簡単であり、然も、トーションバネの装着に必要な構造が従来よりも簡易となるディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁

The load measuring device is composed of a spring mechanism for generating a thrust load, and a connection mechanism 56 for transmitting a force between the spring mechanism and the sun shaft 3.例文帳に追加

荷重測定装置は、スラスト荷重を生じさせるためのばね機構と、ばね機構とサンシャフト３との間で力の伝達を行うための連結機構５６とを含めて構成される。 - 特許庁

The hanger for drying clothes is characterized in that the spring is provided on the pinching hook leg part, the projections for suspension hook fastening are provided at a plurality of positions of the spring, and the slidable hangers are arranged in a hanger part.例文帳に追加

挟み込みフックの脚部にバネを設け、バネの複数箇所に引っ掛けフックの留め具用突起を設け、ハンガー部にスライド式のバーを設けたことを特徴とする物干用ハンガー。 - 特許庁

To provide a steel wire for a heat resistant spring having high strength, and excellent in high temperature tensile strength and high temperature settling resistance required for a spring material in the high temperature range of 350 to 500°C, particularly, at about 400°C.例文帳に追加

350℃以上500℃以下の高温域、特に400℃程度においてばね材に必要な高温引張強さ及び高温耐へたり性に優れる高強度の耐熱ばね用鋼線を提供する。 - 特許庁

The terminal device 100 comprises a terminal plate 101 which has a wiring connection part 105, a contact pressure spring 102 that has a contact pressure part 119 for contact-pressuring the wiring on this terminal plate 101, and an operating lever 103 for pressing this contact pressure spring 102.例文帳に追加

端子装置100は、電線接続部105を設けた端子板101と、この端子板101に電線を圧接する接圧部119を設けた接圧ばね102と、この接圧ばね102を押動する操作レバー103を備える。 - 特許庁

An extending portion of a cam shaft 19 is provided with a twisted spring 23 for energizing the cam 6 to the large-diameter portion side, and a knob 24 for rotating the cam 6 to the small-diameter portion side against this energizing force of the spring 23.例文帳に追加

カム軸１９の延長部に、カム６を大径部側へ付勢するネジリバネ２３と、このバネ２３の付勢力に抗しカム６を小径部側へ回動するノブ２４とを設ける。 - 特許庁

The spring can move between the clipping parts and the pinching parts alternately by providing sliding pieces 3, 3' for placing and moving the spring and guide grooves 8, 8' for preventing deviation of the sliding pieces.例文帳に追加

バネを乗せて移動させる滑動片３，３′と、滑動片がずれないようにするガイド溝８，８′を設けることにより、バネは挟み部、摘み部と交互に移動させることが出来る。 - 特許庁

A first spring for energizing the valve body into closing direction of the same and a second spring for energizing the valve body into opening direction can be provided as the regulating mechanism of the valve opening force, which is different from the bellows.例文帳に追加

開弁力の調節として、ベローズとは別に、弁体を閉弁方向へ付勢する第１のスプリングと、弁体を開弁方向へ付勢する第２のスプリングとを設けてもよい。 - 特許庁

To provide a mounting jig for stably and surely fitting a fixture coupling to one end of a coil spring a snap ring part for a hole having a larger diameter than the coil spring has.例文帳に追加

コイルばね部の一端部に該コイルばね部よりも大径の穴用止め輪部を連接した固定具を筒状体の内部に安定に、しかも確実に装着するための取付治具を提供する。 - 特許庁

To provide a spring load adjusting device for a hydraulic shock absorber including a stopper supporting a spring support, capable of decreasing the number of component parts and the man-hours for processing and enhancing the reliability in its service.例文帳に追加

油圧緩衝器のばね荷重調整装置において、ばね支持体を支持するストッパに関し、部品点数と加工工数を削減し、使用上の信頼性を向上すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a clamp spring capable of carrying out bending work for a looplike spring using a progressive press die, in particular, high in productivity, and long in the lifetime of the press die.例文帳に追加

順送プレス金型を用いてループ状クランプバネの曲げ加工が可能で、特に、生産性が高く、プレス金型の寿命が長いクランプバネの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The yoke is provided with a spring 26 for impelling the armature to the braking plate side and an exciting coil 27 for attracting the armature to the yoke side against energizing force of the spring at current-carrying time.例文帳に追加

ヨークには、アーマチュアを制動プレート側に付勢するスプリング２６と、通電時にスプリングの付勢力に抗してアーマチュアをヨーク側に吸引する励磁コイル２７とが設けられている。 - 特許庁

A spring 23 for the front collet is pallowed to abut on the rear collet 26 through the front collet holder 24 and the spring 23 for the front collet.例文帳に追加

フロントコレット用ばね２３をフロントコレット押さえ２４とリアコレットボディ２２との間に設け、スリーブ２９がフロントコレット押さえ２４とフロントコレット用ばね２３を挿通してリアコレット２６に当接する。 - 特許庁