「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spring clutch device for achieving a stable drive transmission, and an image forming device.例文帳に追加

安定した駆動伝達を実現するスプリングクラッチ装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A coil assembly 26 for the linear electric motor 14 is mounted on a body 12 of the gas spring 16.例文帳に追加

リニア電気モーター１４のためのコイルアセンブリ２６がガスばね１６の本体１２に取り付けられる。 - 特許庁

The diameter of a hole 100c for screwing via the spring washer 102a is set large.例文帳に追加

このスプリングワッシャ１０２ａを介してネジ止めする部分の孔１００ｃの孔径を大きくしておく。 - 特許庁

The pin unit for testing comprises a coil spring 12, a movable piece 20, a supporting part 30, and a test pin 40.例文帳に追加

テスト用ピンユニットは、コイルバネ１２と、可動片２０と、保持部３０と、テストピン４０とを備える。 - 特許庁

a very strong lager traditionally brewed in the fall and aged through the winter for consumption in the spring 例文帳に追加

春に消費するため、秋に統的に醸造され、冬の間熟成させる非常に強いラガー - 日本語WordNet

At the request of Shoyo, MIMURA presented an inscription for a monument at a hot spring in Atami Minakuchi village in 1921. 例文帳に追加

大正10年に逍遥に依頼され、熱海水口村温泉の碑の題額を書している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The members' tomb will be called Kadaibyo and members will gather for a Nenbutsu meeting twice a year in spring and autumn. 例文帳に追加

花台廟と名づけた結衆の墓地を定め、春秋2回、集まって念仏会を修する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each air cylinder 5 incorporates a spring 5e for biasing a piston 5a in an antigravity direction.例文帳に追加

エアシリンダ５は、内部にピストン５ａを反重力方向に付勢するスプリング５ｅを内蔵している。 - 特許庁

STEEL WIRE FOR COLD FORMED SPRING HAVING EXCELLENT COLD CUTTABILITY AND FATIGUE PROPERTY AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

冷間切断性と疲労特性に優れた冷間成形ばね用鋼線とその製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing an anisotropic exchange-spring magnet which has excellent magnet characteristics.例文帳に追加

優れた磁石特性を有する異方性交換スプリング磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

RUBBER TUBE, RUBBER HOSE, AIR SPRING, MANUFACTURING METHOD OF RUBBER TUBE, AND FORMING DEVICE FOR REINFORCEMENT CORD LAYER例文帳に追加

ゴム製筒体、ゴムホース、空気ばね、ゴム製筒体の製造方法、及び補強コード層の形成装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSPORTING HOT SPRING WATER OR GEOTHERMAL WATER CAUSING NO CARBONATE SCALE TROUBLE例文帳に追加

炭酸塩スケール障害を発生させない温泉水又は地熱水の輸送方法及び装置 - 特許庁

VANE CAM PHASOR HAVING PRESSING SPRING SYSTEM FOR ASSISTING LOCKING OF PIN AT INTERMEDIATE POSITION例文帳に追加

ピンを中間位置に係止するのを補助するための押圧ばねシステムを備えたベーン型カムフェーザー - 特許庁

To restrict the hysteresis torque to be generated by a spring seat in a lockup damper for torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータのロックアップダンパーにおいて、スプリングシートが発生させるヒステリシストルクを小さく抑える。 - 特許庁

An intermediate holding member 4A for holding a felt 2A is formed of a leaf spring material.例文帳に追加

フェルト２Ａを保持する中間保持部材４Ａは全体が板ばね材によって形成されている。 - 特許庁

HIGH SILICON STAINLESS STEEL, SPRING FORMED OF THE STAINLESS STEEL, AND METHOD FOR MANUFACTURING HIGH SILICON STAINLESS STEEL例文帳に追加

高ケイ素ステンレス鋼及びそれを素材とするバネ並びに高ケイ素ステンレス鋼の製造方法 - 特許庁

To provide a compression coil spring having an effective residual stress for enhancing durability.例文帳に追加

耐久性を高める上で有効な残留応力を有する圧縮コイルばねを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONVERTING ARTIFICIAL CARBONATE SPRING OR CARBONATED BEVERAGE INTO HYDROGEN-CONTAINING REDUCING CARBONATED WATER例文帳に追加

人工炭酸泉、または炭酸飲料水を水素含有還元系の炭酸水とする方法 - 特許庁

In the area of Awara-Onsen Hot Spring in Awara City, Fukui Prefecture, a Maiko appeared three years ago for the first time in 38 years. 例文帳に追加

あわら市（福井県）の芦原温泉に於いて三年前に38年ぶりの舞妓が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hot‐spring resort at T is likely to be bypassed by sightseers, so it would be a good bet as a place (for you) to spend your autumn holidays. 例文帳に追加

T 温泉は観光客が素通りするところで, 秋の行楽の穴場といえましょう. - 研究社 新和英中辞典

The best season for pufferfish is said to be 'from aki no higan (autumnal equinox) to haru no higan (the spring equinox),' but the very best season is winter. 例文帳に追加

ふぐの旬は「秋の彼岸から春の彼岸まで」と言われるが、冬が最も旬となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

plants that grow for two or more years and which will grow in the spring even if they withered during winter 例文帳に追加

2年以上にわたって生育する植物で冬季地上部が枯れても春に芽を出す草木 - EDR日英対訳辞書

A hook (member) 13 for lock of this expanding device 5 is usually energized to a lock position by a spring (elastic member).例文帳に追加

通常、ロック用フック（部材）１３はバネ（弾性部材）３５により、ロック位置へ付勢されている。 - 特許庁

To manufacture a fastener which stably operates for a long period of time without using a metal spring.例文帳に追加

金属性のばねを使用せずに、長期安定して動作する留め具を作製することである。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a coil spring made of a thermoplastic resin at a low cost of equipment in a short period of time to suppress a cost.例文帳に追加

コストを安価に抑えるために、ばねを、安価な設備費で、短時間で製造する。 - 特許庁

To provide a method for performing contour display of a portion causing spring-back of a press molding.例文帳に追加

プレス成形製品のスプリングバックの原因となる部位をコンタ表示する方法を提供する。 - 特許庁

By sliding-in operation of the slider 5, the IC card is pressed by a card pressing spring 2 for locking.例文帳に追加

スライダ５のスライド挿入動作によって、カード押さえバネ２でICカードを押さえるようにロックされる。 - 特許庁

to let Wendy go to him for a week every year to do his spring cleaning. 例文帳に追加

毎年春になったら、大掃除にウェンディは一週間だけピーターと一緒に行ってよろしいと。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The mock interview tests that are held each spring are for students who are set to graduate from university. 例文帳に追加

毎春開催している模擬面接試験は、新規大学卒業予定者を対象にしている。 - Weblioビジネス英語例文

The cover 4 is provided with a terminal stage 43 for fixing a spring member 6 for feeding power through contact with the LED package 3.例文帳に追加

カバー４はＬＥＤパッケージ３に接触して給電するばね部材６を固定するための端子台４３を備える。 - 特許庁

An electric motor-driven telescopic bar is used for a shank and ribs of the umbrella, and a spring and a cap are utilized for folding.例文帳に追加

傘の支柱と骨に電動式伸縮自在棒を使用するとともに折り畳みにはバネとキャップを利用する。 - 特許庁

To provide a technology for manufacturing a coil spring superior in setting resistance, durability and corrosion-fatigue resistance, for an automotive suspension.例文帳に追加

耐へたり性、耐久性、耐腐食疲労性に優れた自動車懸架用コイルばねを製造するための技術を提供する。 - 特許庁

SPRING UNIT, HYDRAULIC SERVO FOR FRICTIONAL ENGAGEMENT ELEMENT PROVIDED WITH IT AND ASSEMBLING METHOD OF HYDRAULIC SERVO FOR FRICTIONAL ENGAGEMENT ELEMENT例文帳に追加

スプリングユニット、及びそれを備えた摩擦係合要素用油圧サーボ、及び摩擦係合要素用油圧サーボの組立方法 - 特許庁

To miniaturize a lens barrier device for biasing a barrier blade with a torsion spring in directions both for opening and closing the barrier blade.例文帳に追加

トーションバネでバリア羽根を開閉の両方向に付勢するレンズバリア装置の小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

The lancet device includes a drive spring 102 for biasing the lancet structure, and a retaining hub for retaining the lancet structure.例文帳に追加

ランセット装置は、ランセット構造体を付勢するための駆動ばね１０２と、ランセット構造体を保持する保持ハブとを含む。 - 特許庁

According to this structure, roles are shared by the actuator for "functioning to brake action" and the leaf spring for "receiving the reaction force thereof".例文帳に追加

この構成により、「制動作用を及ぼす」アクチュエータと、「その反力を受け止める」板ばねとに役割分担させる。 - 特許庁

"Usagi Haruno ni Asobu" (Rabbits play in a spring field) (the design for the special edition stamps for the 1999 Stamp Collection Week): a collection of the Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts. 例文帳に追加

『兔春野に遊ぶ』　京都府立堂本印象美術館　（1999年特殊切手「切手趣味週間」図案） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spring member 301 for forwardly energizing a lens frame 311 for holding a rear group lens is arranged on the base end part of the lens barrel.例文帳に追加

後群レンズを保持するレンズ枠３１１を前方に付勢するバネ部材３０１を鏡胴基端部に設ける。 - 特許庁

To provide a torsion pattern for an inexpensive multiple damping fly wheel for an automobile of long life, excellent in efficiency of a spring.例文帳に追加

ばねの効率に優れ、長寿命であり、低コストな自動車用複式減衰弾み車用トーションダンパーを提供する。 - 特許庁

To provide a low-profile cable connector for eliminating the need for great operating force to operate a locking spring.例文帳に追加

鎖錠ばねを操作するために大きな操作力を必要とせず、薄型の電線接続用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide austenitic stainless steel foil for a spring for an electronic equipment component having excellent durability, and to provide its production method.例文帳に追加

耐久性に優れた電子機器部品用ばね用オーステナイト系ステンレス鋼箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The poems are classified into the following categories: the four seasons (2 volumes for spring and autumn and 1 volume for the others), celebration, journey, Shintoism, Shakyamuni's teachings, love, and miscellaneous (the latter two consist of 5 volumes each). 例文帳に追加

部立は四季（春秋二巻、他一巻）・賀・羇旅・神祇・釈教・恋・雑（恋・雑共に五巻）の順に並び、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second cam member for regulating a rotation angle of the rotation axis for lateral opening is energized through a belleville spring.例文帳に追加

また、横開き用の回転軸の回転角度規制を行うための第２のカム部材を皿バネを介して付勢する。 - 特許庁

A bias spring 9 for energizing the valve element 8 in a direction of any one of the first position and the second position, and a shape storage alloy spring 7 arranged in the first chamber and for energizing the valve element in a direction opposite to the energizing direction of the bias spring are provided.例文帳に追加

この弁体を第１の位置或いは第２の位置のいずれかの方向へばね付勢するバイアスばね９と、第1室に配置されて、弁体をバイアスばねが付勢する方向と反対の方向へばね付勢する形状記憶合金ばね７とを設ける。 - 特許庁

To provide a hydraulic injector for an internal combustion engine that is designed to secure spring force suitable for idling without impairing its conventional injection property by switching spring forces of a return spring of a booster piston and a plunger at the time of switching between idling and the other cases.例文帳に追加

本発明は、アイドリング時とそれ以外の噴射時とで、増圧ピストンおよびプランジャの戻しばねのばね力を切換えることにより、従来の噴射特性を損なわず、アイドリングに適したばね力を確保するようにした内燃機関の油圧式インジェクタを提供する。 - 特許庁