「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The first moving mechanism includes a first spring 34 for biasing the legrest part 10 toward the side of the seat part 1, and the second moving mechanism includes a second spring 35 for biasing the footrest part 20 toward the side of the legrest part 10.例文帳に追加

第一移動機構は、レッグレスト部１０を座部１側へ付勢する第一のバネ３４を有し、第二移動機構は、フットレスト部２０をレッグレスト部１０側へ付勢する第二のバネ３５を有している。 - 特許庁

To provide a fail safe structure for an air spring for a loading platform, capable of preventing a cargo from being damaged by minimizing vertical vibration on the floor of the loading platform even if the air spring does not function.例文帳に追加

空気バネが機能しなくなった場合に荷台の床の上下振動を最小限に抑えて積荷の損傷を防止することが可能な荷台用空気バネのためのフェイルセーフ構造を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when drive of the electromagnetic valve 20 is started, the compressed air in the second reservoir tank 81 is supplied to the pressure chambers of the air spring 46 for closing the valve 46 and the air spring 48 for closing the valve.例文帳に追加

これに対し、電磁駆動弁２０の駆動開始に際しては、閉弁用空気ばね４６や開弁用空気ばね４８の圧力室には、第２のリザーバタンク８１の圧縮空気が供給される。 - 特許庁

That is, when an electromagnetic valve 20 is normally operated, the compressed air in the first reservoir tank 80 is supplied to the pressure chambers of the air spring 46 for closing the valve and the air spring 48 for closing the valve.例文帳に追加

すなわち、電磁駆動弁２０の通常の運転時には、閉弁用空気ばね４６や開弁用空気ばね４８の圧力室には、第１のリザーバタンク８０の圧縮空気が供給される。 - 特許庁

For example, in a hydraulic servo 1 for frictional engagement, the spring unit 2 comprising the spring retainer 13, a washer 15 and a plurality of return springs 14 is arranged between a piston member 12 and a support plate 16.例文帳に追加

例えば摩擦係合用油圧サーボ１にあって、ピストン部材１２と支持プレート１６の間には、スプリングリテーナ１３と座金１５と複数のリターンスプリング１４とからなるスプリングユニット２が配設される。 - 特許庁

The fatigue characteristic with the repeated bending is improved when this stainless steel foil for the spring materials of the switch is mainly used for the spring materials of a dome type switch or a bridge type switch.例文帳に追加

本発明のスイッチのバネ材用ステンレス鋼箔は、主としてドーム型スイッチ、またはブリッジ型スイッチ用のバネ材として実施すると、繰り返しの屈曲に伴う耐疲労特性を向上させることができる。 - 特許庁

The spring 1 for locking has a cam part 1a which rotates the spring 1 for locking from a non-locking position to a locking position and a locking part 1b which prevents the disengagement of the partner's optical connector 102 at the locking position.例文帳に追加

ロック用ばね１は、非ロック位置から係止位置までロック用ばね１を回転させるカム部１ａと、係止位置で相手側光コネクタ１０２の離脱を防止するロロック部１ｂとを有する。 - 特許庁

When the sliding knob 13 is stored in the recessed part 15 for sliding the knob, a spring 14 is fitted to the spring insertion pin 13c and is pressed in along a slide-guiding groove 15a in the recessed part 15 for sliding the knob.例文帳に追加

摺動ツマミ１３をツマミ摺動凹部１５に収納する際は、スプリング挿入ピン１３ｃにスプリング１４を挿入し、ツマミ摺動凹部１５の摺動案内溝１５ａに沿って押し込んでいく。 - 特許庁

To provide a method for culturing Allium fistulosum, by which the Allium fistulosum can be harvested in good culture efficiency in autumn, winter, early spring, or the like which is a more early time than spring of ordinary harvesting period and is an off-season for the Allium fistulosum.例文帳に追加

春の通常の分葱の収穫期より以前の，分葱のシーズンオフの秋場や冬場，早春等に，分葱の収穫を行うことができる，栽培効率のよい分葱の栽培方法を提供する。 - 特許庁

A locking pawl part 11 for an electric wire is formed on one end of a spring main body 10, and a pressing part 12 for the electric wire is formed on the other end by curving a plate-like spring material at proper positions.例文帳に追加

板状のばね材料を適所で湾曲することにより、ばね本体１０の一端に電線の鎖錠爪部１１を形成するとともに、他端に電線の押圧部１２を形成する。 - 特許庁

To provide a method for forming a metal conductive layer capable of forming a metal conductive layer with a fine wire width by a simple method; to provide a method for forming a conductive spring; and to provide a conductive spring.例文帳に追加

簡易な方法により微細な線幅の金属導電層を形成することができる金属導電層形成方法、導電性ばね形成方法及び導電性ばねを提供する。 - 特許庁

In the leaf spring bracket 3, a pivotally supporting part (hole 10) for pivotally supporting an end part of the leaf spring and an offset part for supporting the pivotally supporting part from a side surface of a side frame 1 are integrally molded by extrusion.例文帳に追加

リーフスプリングブランケット３は、リーフスプリングの端部を軸支する軸支部（孔１０）と、この軸支部をサイドフレーム１の側面から支持するオフセット部とが押し出し成形により一体成形されている。 - 特許庁

The gripper 1 is so supported as to be capable of rockably shifting to a closing position for cramping the neck N and to an open position for separating from the neck N, and is forced in a closing direction under an energy-applying force of a spring 5 made of a twisted coil spring.例文帳に追加

グリッパー１は、首部Ｎを挟持する閉じ姿勢と、首部Ｎから分離する開放姿勢とに揺動変位できるよう支持し、ねじりコイルばねからなるばね５で閉じ勝手に付勢する。 - 特許庁

The clamp mechanism has: a spring 1002; a clamp lever 1003 for pressing the vibration-side processing member with the spring; and a processing-member fixing block 1005 for receiving the vibration-side processing member pressed to the clamp lever.例文帳に追加

保持機構は、スプリング１００２と、スプリングによって振動側加工材を押圧するクランプレバー１００３と、クランプレバーに押圧された振動側加工材を受け止める加工材固定ブロック１００５を有している。 - 特許庁

A clock mechanism 1 of a wristwatch includes a gong 2, a hammer 4, a counter spring 5 for vibration control which holds the hammer apart from the gong in an idle mode, and a driving spring 6 for the hammer.例文帳に追加

腕時計のための時打ち機構１は、ゴング２と、ハンマー４と、アイドル・モードにおいて、ハンマーをゴングから離れた状態に保持するための制振用カウンタースプリング５と、ハンマー用駆動スプリング６とを含む。 - 特許庁

This trailing arm 10 is for use for a torsion beam type suspension without inserting a coil spring CS into a shock absorber SA and mounting them separately, and comprises a pipe section 11 and spring seat sections 17.例文帳に追加

トレーリングアーム１０は、ショックアブソーバＳＡにコイルスプリングＣＳを挿通せず両者を別々に搭載するタイプのトーションビーム式サスペンションに用いられるものであり、パイプ部１１とスプリングシート部１７を備えている。 - 特許庁

The film pressing device 34 comprises a pair of lever members 47 for pressing the film unit, a holding frame 48 for freely turnably holding the lever members 47, a high-power spring 49 and a low-power spring 50.例文帳に追加

フイルム押さえ装置３４は、フイルムユニットを押圧する一対のレバー部材４７と、レバー部材４７を回動自在に保持する保持枠４８と、強力バネ４９と、弱力バネ５０とから構成されている。 - 特許庁

To provide a coil spring mounting structure capable of reducing cost by improving property for work of mounting a coil spring on an outer circumference of a hydraulic shock absorber and especially suitable for a strut type hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器の外周にコイルスプリングを介装する際の作業性を良くしてコストの低減を諮り、特に、ストラット型油圧緩衝器に最適となるコイルスプリングの取付け構造を提供すること。 - 特許庁

A spring 3 is arranged in the low pressure chamber B for energizing the piston member 1 in the volume expanding direction of the high pressure chamber A, and a spring cover 6 is arranged for covering the periphery to partition a space in the low pressure chamber B.例文帳に追加

低圧室Ｂ内に、ピストン部材１を高圧室Ａの容積拡大方向に付勢するスプリング３を配置し、その周囲を覆うスプリングカバー６を設けて低圧室Ｂ内空間を区画する。 - 特許庁

To provide a spring manufacturing machine which accurately adjusts the relative position between a quill for sending out a wire and a working tool for working the wire into a spring, and avoids constraint such as the length of the wire which can be sent out when manufacturing one spring and bending, rotation or the like to the wire, thereby manufacturing a desired spring and enabling the machine to be made compact.例文帳に追加

線材を送出するクイルと、線材をばねに加工する加工ツールとの相対位置を精度良く調整し、また一つのばねを製造するときに送出することができる線材の長さ、線材に対する折り曲げ又は回転等の制約を回避して、所望のばねを製造し、小型化を図ることができるばね製造機を提供する。 - 特許庁

In addition, the unit 20 for detecting the operation amount includes the load restriction mechanism 30 comprising a spring member 31 for elastically relatively movably supporting the support shaft bodies 28, 29 and a fixed member 32 for unmovably supporting the spring member 31.例文帳に追加

また、操作量検出ユニット２０は、支持軸体２８，２９を弾撥的に相対移動可能に支持するバネ部材３１とこのバネ部材３１を変位不能に支持する固定部材３２とからなる荷重制限機構３０を備えている。 - 特許庁

The inclination device comprises an air spring 9 arranged on a truck 8 for supporting the body 10, and an elevation device for a screwing mechanism 23 and a motor 23 for directly driving the elevation device, provided between the air spring 9 and a truck frame 8.例文帳に追加

台車枠８上に車体１０を支持するために配置された空気ばね９と、空気ばね９と台車枠８との間に、ネジ機構２３の昇降装置と、該昇降装置を直接駆動するモータ２６とを備える。 - 特許庁

An actuator piston 63 for operating a swash plate 37 for a variable displacement pump device 33 is energized to a neutral position by an actuator spring 64 and pilot hydraulic pressure for displacing the actuator piston 63 against the actuator spring 64 is supplied to a signal pressure chamber 78.例文帳に追加

可変容量型ポンプ装置33の斜板37を作動するアクチュエータピストン63を、アクチュエータスプリング64により中立位置に附勢し、アクチュエータスプリング64に抗してアクチュエータピストン63を変位させるパイロット油圧を信号圧力室78に供給する。 - 特許庁

To provide a method for producing a lower-cost stainless steel wire having sufficient strengths required especially for a spring material.例文帳に追加

特にばね材に必要とされる十分な強度が得られると共により低コストなステンレス鋼線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a martensitic stainless steel sheet for a spring for electronic equipment parts having excellent die wear resistance and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

耐金型摩耗性に優れた電子機器部品用バネ用マルテンサイト系ステンレス鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a seamless steel pipe for high strength hollow spring, whose productivity is high and which can be obtained at a low cost.例文帳に追加

生産性が高く、低コストで実現可能な高強度中空ばね用シームレス鋼管の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manual assembling machine for spring rod which is simple in operation and can keep quality high at all times even whoever uses for a work.例文帳に追加

操作が簡単で、誰が作業しても常に高い品質を保つことができるバネ棒手組機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an infusion pump which does not require a spring for returning fingers in a pump mechanism for moving the finger reciprocally by a cam.例文帳に追加

カムによるフィンガの往復動作を行うポンプ機構において、フィンガを戻すためのばねを不要とした輸液ポンプを提供する。 - 特許庁

To shorten a time for releasing cutoff spring force by a mechanism for operating a switchgear so as to shorten an open pole time as a whole.例文帳に追加

開閉装置の操作機構で、遮断ばね力を解放するまでの時間を短縮し、開極時間全体を短縮させる。 - 特許庁

The backwash nozzle 5 is connected to a discharge port of a valve 7 for supplying and discharging the compressed air of a spring brake chamber 8a for the parking.例文帳に追加

パーキング用のスプリングブレーキチャンバ８ａの圧縮空気を給排するバルブ７の排気口に逆洗ノズル５を接続する。 - 特許庁

To provide a distributing valve for the spring type automatic penetrated liquid pressure brake for a train not requiring a complicate control device.例文帳に追加

複雑な制御装置を必要としない列車用のスプリング式自動貫通液圧ブレーキを可能にする分配弁を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for water conductive panel used for the conductive treatment of water conveyance of spring water generated in a floor surface in the subway yard or the like.例文帳に追加

地下鉄構内等の床面に発生した湧水の導水処理に用いる導水パネルの取付構造の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a vibration-proof rubber composition for satisfying both a low dynamic spring characteristics (low dynamic magnification) and a high attenuation.例文帳に追加

低動ばね特性（低動倍率）と高減衰性とを両立することができる防振ゴム組成物の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a device for supporting object lens, by which the device can be insert-molded without deforming a leaf spring.例文帳に追加

板ばねに変形が生じることなくインサート成形が可能な対物レンズ支持装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The diameter acceptance mechanism 30 for cup holders is provided with a base 40, a contact member, and a biasing means (for example, one torsion coil spring 60).例文帳に追加

カップホルダー用の径許容機構３０には、ベース４０、当接部材、付勢手段（例えば１本のねじりコイルバネ６０）を備える。 - 特許庁

To surely prevent a leaf spring for stabilizing the open state of a lid for a rice cooker from deviating from a predetermined position.例文帳に追加

炊飯器の蓋体の開き状態を安定させるための板ばねが、所定の位置から外れることを確実に防ぐこと。 - 特許庁

The needle assembly includes a spring for pushing out the safety shield to the distal position and a latch for advancing the safety shield from the distal position.例文帳に追加

針アセンブリは安全シールドを末端位置に押し出すばねと、基端位置から安全シールドを進めるラッチを含んでいる。 - 特許庁

A shutter driving lever for kicking a shutter blade and a charging spring for generating the kicking force are assembled with the exposure unit.例文帳に追加

露光ユニットには、シャッタ羽根を蹴飛ばすシャッタ駆動レバーとその蹴飛ばし力を生成するチャージバネとが組み込まれている。 - 特許庁

The optical connector plug 10 is equipped with a ferrule 14 for holding an optical fiber 18a and a coil spring 16 for energizing the ferrule 14.例文帳に追加

光コネクタプラグ１０は、光ファイバ１８ａを保持するフェルール１４と、フェルール１４を付勢するコイルばね１６を備えている。 - 特許庁

To provide a hanger for drying clothes, wherein a hook leg part is provided with a spring with projections for suspension hook fastening, and slidable hangers are included.例文帳に追加

フック脚部に、引っ掛けフックの留め具用突起を備えたバネを設け、スライド式ハンガーを備えた物干用ハンガーを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR RECOGNITION OF SEATING OF POST-ENGAGEMENT EXPANSION SPRING IN GROUP OF FUEL ROD IN NUCLEAR FUEL ASSEMBLY, AND JIG FOR RECOGNITION OF SEATING THEREOF例文帳に追加

原子燃料集合体の燃料棒群における被嵌済膨張スプリングの着座確認方法と着座確認用治具 - 特許庁

They are served for suppressing ground wash-out disasters by absorbing and discharging underground spring water due to a great amount of rainwater for a long time.例文帳に追加

また、長期多量雨による地中湧水を吸水排出することにより地盤流失災害の抑止に役立てる。 - 特許庁

A central core 80 defines an abutment for a return spring 89 and a bore 81 forming a support for a reaction mechanism 82.例文帳に追加

中央のコア（８０）は、戻りばね（８９）の当接部と、反作用機構（８２）のサポートを形成する穴（８１）とを形成する。 - 特許庁

More specifically, elastic force required for a spring 18 is reduced by the level of pressure received by a pressure reception surface 27 for opening valves.例文帳に追加

すなわち、閉弁用受圧面２７で受ける圧力の大きさ分、バネ１８に要される弾性力を小さくすることができる。 - 特許庁

NON-RETRACTABLE SEGMENTED PACKING RING FOR FLUID TURBINE HAVING SPECIAL SPRING FOR REDUCING FORCE BETWEEN SHAFT FRICTION例文帳に追加

シャフト摩擦の間の力を減少させるための特別のバネを持つ流体タービン用の非伸縮式の分割されたパッキングリング - 特許庁