「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The mineral water having small clusters is produced by mixing drinking water such as deep sea water, magnetically treated spring water, mineral spring water, tap water, in a fixed blending ratio, or by magnetically treating mixed liquid obtained by mixing the deep sea water with spring water, mineral spring water, tap water, or the like, in a fixed blending ratio for activating it.例文帳に追加

海洋深層水と磁気処理した湧水、鉱泉水、水道水等の飲料用水を一定配合比で混合する、或いは海洋深層水と湧水、鉱泉水、水道水等の飲料用水を一定配合比で混合した混合液を磁気処理して活性化したクラスターの小さいミネラル水を製造する。 - 特許庁

In addition, an annular member 5, a plain washer 7, a plate spring 8, a compression spring 9, and a nut member 11 are attached to the shaft 1f in this order, and the force for letting the plate spring 8 and the compression spring 9 press the annular member 5 against the braking member 4 can be adjusted by rotating the nut member 11.例文帳に追加

また、その軸１ｆには、環状部材５，平座金７，板ばね８，圧縮ばね９，ナット部材１１が順に取り付けられており、ナット部材１１を回転させることによって、板ばね８と圧縮ばね９とが環状部材５をブレーキ部材４に押し付けている力を調整可能になっている。 - 特許庁

The extension end of the second spring part 63 is superposed on the extension ends of the first spring parts 62 on the lever 40 side; and, when receiving the pressing force, the part 66 to be pressed presses the extension ends of the first spring parts 62 to flexurally deform the first spring parts 62 and to bring them into a noncontact state to the terminals 98 for contact points.例文帳に追加

第２ばね部６３の延出端部は、第１ばね部６２の延出端部に対しレバー４０側で重なり、被押圧部６６が押圧力を受けたときに第１ばね部６２の延出端部を押圧してこの第１ばね部６２を撓み変形させて接点用端子９８と非接触状態とする。 - 特許庁

To prevent butting of the edge of spring pieces against a roller, and obtain a sufficient deflection margin of the spring pieces in a one-way clutch for integrally arranging the required number of spring pieces in an annular part, energizing the roller in a pocket by the spring pieces and pressing the roller to an inclined face of the pocket.例文帳に追加

環部に所要数のばね片を一体に設け、上記ばね片によりポケット内のローラを付勢し、該ローラをポケットの傾斜面に押圧するようにした一方向クラッチにおいて、上記ばね片のローラに対するエッジ当たりを防止すると共に、該ばね片の十分なたわみ代が得られるようにすることである。 - 特許庁

In a suspension 1 provided with a rigid part 4 having rigidity in a direction perpendicular to a disk, and a spring part 5 for applying a spring force in the direction perpendicular to the disk, a damping material 6 including an elastic body is formed in the rigid part and the spring part, and an opening 63 is formed in the damping material 6 in the spring part 5.例文帳に追加

ディスクと垂直な方向について剛性を持つ剛体部４と、ディスクと垂直な方向についてバネ性を持つバネ部５とを備えるヘッドサスペンション１に、弾性体を含んでなる制振材６を前記剛体部および前記バネ部に形成し、バネ部５における制振材６に開口６３が形成される。 - 特許庁

Bathing facilities for customers visiting the hot spring for only the day are elaborate; for example, the indoor baths are made of natural wood with the Japan Sea viewable, and bamboo forests can be seen from the outdoor baths. 例文帳に追加

日帰り入浴施設の浴場は天然木をふんだんに使った内湯や日本海や竹林を望む露天風呂など意匠性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively constitute a device for economizing air pressure consumed for adjusting the car height by an air spring for supporting a cab by a chassis frame.例文帳に追加

キャブをシャシフレームに支持するエアスプリングで、車高調節のために消耗する空気圧を経済化するとともに、このための装置を安価に構成する。 - 特許庁

Since the pair of leaf spring sections 68b for a pitch direction and the pair of leaf spring sections 69b for a yaw direction are integrally formed of a sheet metal member 68 for a pitch direction and a sheet metal member 69 for a yaw direction obtained by perpendicularly bending a pair of parallel sides of leaf spring material made of metal and having square shape, the metal members 68 and 69 have high parallelism.例文帳に追加

一対のピッチ方向用板バネ部６８ｂ及び一対のヨー方向用板バネ部６９ｂの各々は、ロ字形状を有する金属製の板バネ材の平行な一対の辺を直角に折り曲げたピッチ方向用板金部材６８及びヨー方向用板金部材６９により一体に形成されているので、高い平行度を有している。 - 特許庁

To provide a low-cost cold rolled steel sheet which has superior gas sealing property while balancing workability and spring characteristic and is used for a gasket material having excellent spring characteristic and a manufacturing method thereof and to provide a low-cost gasket material excellent in spring characteristic, having superior sealing property and suitably used for openings for cooling water, openings for lubricating oil and openings such as bolt holes.例文帳に追加

安価で、加工性とばね性との調和をとりながら、すぐれたガスシール性を有するばね性に優れたガスケット材用冷延鋼板およびその製造法を提供し、冷却水用開口、潤滑油用開口およびボルト孔等の開口部について好適に用いられるシール性能が優れた安価なばね性に優れたガスケット材を提供する。 - 特許庁

An angle position deciding means of the pipe fixing tool between a pressing part main body 21 and a connection table 71 of connection part has a spring pin 73 consisting of a positioning pin 91 energized by a spring 93 and a knock hole 21g for fitting the spring pin 73.例文帳に追加

パイプ固定工具の、押圧部本体２１と連結部連結台７１との間の角度位置決め手段は、ばね９３により付勢される位置決めピン９１からなるスプリングピン７３と、該ピン７３が嵌合するノック孔２１ｇを有する。 - 特許庁

A square hole part 104a of the contact spring is inserted and incorporated in a square part 103b of a contact spring bush, and a hole 106a provided for the circuit board 106 is freely fitted over an outer diameter part 103c of the contact spring bush from above.例文帳に追加

接点ばねの角穴部１０４ａを接点ばねブシュの角部１０３ｂに挿入させて組み込み、回路基板１０６に設けられた穴１０６ａを接点ばねブシュの外径１０３ｃ部に遊嵌させるように上側より挿入する。 - 特許庁

To prevent the generation of an abnormal sound during a seeking operation, the increase of the wear of a gimbals spring, and the increase of a burden on a motor for the seeking operation by surely avoiding, regarding a contact part between the gimbals spring and a lifter, the surface-abutment of the lifter on the gimbals spring.例文帳に追加

ジンバルばねにとリフターとの接触部分を工夫して、ジンバルばねに対するリフターの面当たりを確実に回避して、シーク動作時の異音の発生や、ジンバルばねの摩耗の増大、さらにはシーク動作のためのモータの負担の増大を防止する。 - 特許庁

In the contact probe, the arm part of the U shape type spring part and the edge part of the cantilever type spring part are used for the electrical connection between a conductor electrode of the probe card and an electrode of an object to be tested, and an aspect fixed by one arm part of the U shape type spring part is desirable.例文帳に追加

かかるコンタクトプローブは、Ｕ字型バネ部の腕部とカンチレバ型バネ部の端部が、プローブカード内の配線電極と被検査物の電極を電気的に導通し、Ｕ字型バネ部の一方の腕部により固定される態様が好ましい。 - 特許庁

To automatically and correctly manufacture a preset target irregular shaped coil spring in a method and a device for manufacturing the coil spring in which the coil spring is manufactured by the cold working to perform the bending the twisting while feeding a strand.例文帳に追加

素線を送り出しながら曲げ加工及び捩り加工を行ないコイルばねを製造する冷間加工によるコイルばねの製造方法及び装置において、予め設定した異形の目標コイルばねを自動的に且つ正確に製造する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a micro spring connector manufacturing easily and stably the micro spring connector having a spring force for applying a contact force having a sufficient magnitude and an excellent bonding force to an electronic element or a corresponding electrode.例文帳に追加

充分な大きさの接触力を与えるばね力と、電子素子又は対応電極との優れた接合力を有するマイクロスプリングコネクターを、容易に安定的に製造することができる、マイクロスプリングコネクターの製造方法を提供する。 - 特許庁

The chair consists of a pair of side frames 2a and 2b, a fabric spring 3 disposed between the side frames 2a and 2b, and an energizing means 4 provided between the side frames 2a and 2b and the fabric spring 3 for energizing the fabric spring 3 in the directions of the side frames.例文帳に追加

一対の側枠２ａ、２ｂと、該側枠２ａ、２ｂ間に配置した布バネ３と、該側枠２ａ、２ｂと該布バネ３との間に設けられて、布バネ３を側枠方向に付勢する付勢手段４とからなることを特徴とする椅子。 - 特許庁

And a restriction part 5 for restricting a position of the coil spring 4 when the coil spring 4 of which a ring part 41 of one end side is attached to the door side spring hook part 32b of the rear part is pressed to the slide door 3 is provided in this slid door 3.例文帳に追加

そして、このスライドドア３には、その後端部のドア側ばね掛け部３２ｂに一端側のリング部４１が取り付けられたコイルばね４をスライドドア３に押し付けたときにそのコイルばね４の位置を規制する規制部５が設けられている。 - 特許庁

In this input button 1, a spring 8 of an elastomer is arranged between a movable part 6 capable of pressing the input substrate 4 and an external input part 7, and spring force of the spring 8 is set to be smaller than force for plastic deformation of the input substrate 4.例文帳に追加

入力ボタン１において、入力基板４を押すことが可能な可動部６と外部入力部７との間に弾性体であるばね８を配置し、ばね８のばね力を入力基板４の塑性変形する力より小さく設定した。 - 特許庁

Covers 27 and 34 for covering a part, coming into contact with the anchorage device 7, of the belleville spring 19 are provided between the anchorage device 7 and the belleville spring 19, so as to prevent the abrasion of the part, coming into contact with the anchorage device 7, of the belleville spring 19.例文帳に追加

定着具７と皿ばね１９との間には、皿ばね１９の定着具７との接触部を被覆するカバー２７、３４が設けられ、このカバー２７、３４により皿ばね１９の定着具７との接触部が摩耗するのが防止される。 - 特許庁

To provide a material for an antenna coil spring having a modified cross sectional shape determined so that it can be formed with large initial spring tension by determining a cross sectional shape of the material maximizing spring rigidity within a certain space.例文帳に追加

一定のスペース内でばね剛性を最大にさせる材料の断面形状を求め、ばね初張力を大きく成形できる材料の断面形状を求めた異形断面形状を有するアンテナ用コイルばねの材料を提供する。 - 特許庁

The road surface input for one fluid spring element is dynamically transmitted to the other fluid spring element via a fluid communication part (a right-to-left communication pipe GL) only between fluid spring elements (air springs ASf1 and ASfr) arranged on right and left front wheels.例文帳に追加

前輪の左右に配設した流体ばね要素（空気ばねＡＳfl及びＡＳfr）の間のみに、一方の流体ばね要素に対する路面入力を、他方の流体ばね要素に流体連通路（左右連通配管ＧＬ）を介して動的に伝達する。 - 特許庁

In this configuration, even when water, mud or the like enters from the opening part 6b of the housing 6, it is less easily deposited on the return spring 4, rust of the return spring 4 is suppressed for the service in a long time, and degradation of the return spring 4 is prevented.例文帳に追加

この構成によれば、ハウジング６の開口部６ｂから水や泥等が侵入しても、リターンスプリング４に付着する可能性が低くなり、長期の使用に際してリターンスプリング４の発錆を抑制でき、リターンスプリング４の劣化を防止できる。 - 特許庁

To provide an intermediate object of a synthetic resin spring, the synthetic resin spring and a metal mold used for manufacturing the synthetic resin spring, divisible into individual springs in use while integrally molding a plurality of synthetic resin springs.例文帳に追加

複数個の合成樹脂製ばねを一体的に成形し、使用する際に個々のばねに分割することができる合成樹脂製ばねの中間物及び合成樹脂製ばね並びに合成樹脂製ばねの製造に用いられる金型を提供する。 - 特許庁

The hot spring is an obvious community resource for any hot spring accommodation. Rather, it is thought that the effective utilization of other community resources such as food ingredients and the natural environment in conjunction with the hot spring will have an effect on value added and attracted customers.例文帳に追加

どの温泉宿泊施設にとっても温泉は自明の地域資源であり、むしろ、それ以外の食材や自然といった地域資源を温泉と組み合わせて有効活用することが、付加価値や集客に影響すると考えられる。 - 経済産業省

Since use of a spring for urging the roller 15 and a cam chamber 14 in a wedge direction is not necessary and a space for storing the spring is not necessary by this structure, number of the cam chambers 14 can be increased accordingly.例文帳に追加

この構成によれば、ローラ１５をカム室１４のくさび方向へ付勢するためにスプリングを使用する必要はなく、スプリングを収納するスペースが不要であるため、その分、カム室１４の数を増加できる。 - 特許庁

The back pressure regulating valve 1 is equipped with a first spring 38 for biasing a valve element 31 in the valve opening direction, and a piston 37 for supporting an end out of both ends of the first spring 38 opposite to the end supported by the valve element 31.例文帳に追加

背圧規制弁１は、弁体３１を閉弁方向に付勢する第１スプリング３８と、第１スプリング３８の両端の内で弁体３１に支持される端部とは逆の端部を支持するピストン３７とを備える。 - 特許庁

The drive mechanism 1 has a compression spring 13 for energizing the thrust ball 11, and a thrust rod 14 for thrusting the thrust ball 11 against the compression spring 13 to cancel the engagement of the engaging ball 9 with the driving wheel 5.例文帳に追加

駆動装置１は、押圧ボール１１を付勢する圧縮ばね１３と、圧縮ばね１３に抗して押圧ボール１１を押圧して係合ボール９と駆動輪５との係合を解除する押圧棒１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a mounting bracket for a vehicle leaf spring, capable of improving mounting workability and durability by using one mounting bracket for a leaf spring and a stabilizer to be mounted on a vehicle body and therefore reducing the number of parts items.例文帳に追加

リーフスプリングとスタビライザバーとを１つの装着ブラケットを用いて車体に装着し、部品点数を減らして装着作業性と耐久性の向上を可能とする車両用リーフスプリング装着ブラケットを提供する。 - 特許庁

To provide a tentioner with a relief valve suppressing a stress applying to a wire of a spring for a valve to a fatigue limit or less by limiting the maximum displacement of the spring for the valve of a relief valve mechanism to a necessary sufficient range.例文帳に追加

リリーフバルブ機構のバルブ用ばねの最大変位を必要十分な範囲に制限して、バルブ用ばねの線材に作用する応力を疲れ限度以下に抑えたリリーフバルブ付きテンショナを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a focus spring for supporting a camera lens, used as a final product without being deformed during processes when working, conveying and assembling the focus spring of a rough-molded object.例文帳に追加

粗成形加工品のフォーカススプリングの加工時、搬送時、組み立て時など工程中で変形させることなく最終製品として用いることができるカメラレンズ支持用のフォーカススプリングの製造方法の提供。 - 特許庁

The support member 12 has a plurality of fixation holes 126a-126e for fixing a fixed end 340 of the torsion spring 34, and the york holder 14 has a locking pin 140 for fixing a free end 342 of the torsion spring 34.例文帳に追加

ヨークホルダ１４は、トーションばね３４の固定端３４０を固定する複数の固定穴１２６ａ〜１２６ｅを有し、支持部材１２は、トーションばね３４の自由端３４２を固定する係止ピン１４０を有する。 - 特許庁

The drive arrangement 33 for roller blinds 29 of vehicles features a housing 55 that contains a chamber 57 for accommodating a spring steel band 45 that is spirally pre-formed similarly to a clockwork spring.例文帳に追加

車両のローラブラインド２９の駆動装置３３は、ぜんまい仕掛けのばねと同様に渦巻き状に予め形成されるばね鋼バンド４５を収容するチャンバ５７を含むハウジング５５を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A spring member 7 for moderation is fitted to a circuit board 6 mounting a switching unit 1, and an operating shaft 4 of the switching unit 1 is made positioned at a neutral-position recess part 8 of a moderation face 13 of the spring member 7 for moderation.例文帳に追加

スイッチユニット１が実装される回路基板６に、節度用ばね部材７を取り付け、スイッチユニット１の操作軸４を、節度用ばね部材７における節度面１３の中立位置用凹部８に位置させる。 - 特許庁

The torsion beam 12 has a spring support part 22 for supporting a spring for relieving vibration from the road surface, on the end side where the vehicle longitudinal width of the torsion beam 12 is formed wider than the center part.例文帳に追加

トーションビーム１２は、トーションビーム１２の車両の前後方向の幅が中央部より広く形成された端部側に、路面からの振動を緩和するためのスプリング２０を支持するスプリング支持部２２を有する。 - 特許庁

The operating rotation part 20 communicating with the stem 60 is attached to a container main body cover 10 through a plate spring 11, wherein the plate spring 11 is made to have a function for supporting the operating rotation part 20 and a function for returning this.例文帳に追加

ステム６０と連通する操作回動部２０を容器本体カバー１０へ板バネ１１で取り付け、この板バネ１１に操作回動部２０を支持する機能とこれを復帰させる機能とを持たせた。 - 特許庁

Further, in the valve shaft 22, a closing spring 25 for energizing the valve body 23 in the closing direction is cooperatively arranged, and in the driving shaft 19, an opening spring 26 for energizing the valve body 23 in the opening direction is cooperatively arranged.例文帳に追加

また、バルブ軸２２には、弁体２３を閉方向に付勢する閉スプリング２５が協働して設けられるとともに、駆動軸１９には、弁体２３を開方向に付勢する開スプリング２６が協働して設けられている。 - 特許庁

The high pressure stage waste gate valve includes a valve element 70 capable of abutting on and separating from the opening part, a coil spring 74 for biasing the valve element toward the opening, and a fixing bolt 75 for holding one end of the coil spring.例文帳に追加

高圧段ウェイストゲートバルブは、開口部に対し当接離隔可能な弁体７０と、弁体を開口部に向けて付勢するコイルスプリング７４と、コイルスプリングの一端を保持する固定ボルト７５とを備える。 - 特許庁

A first return spring 18 for returning the piston rod 15 to a cutoff position is arranged and a second return spring 20 for returning the hydraulic fluid 24 to a high pressure chamber 25 by pressurizing the second piston 14 is arranged.例文帳に追加

また、ピストンロッド１５を遮断位置に復帰させるための第１復帰ばね１８を設けると共に、第２ピストン１４を加圧して作動油２４を高圧室２５に戻すための第２復帰ばね２０を設ける。 - 特許庁

One wiring layer 14 and the spring material layer 13 for wiring are interconnected via the conducting connection part 21, and the one wiring layer 14 bypasses the other wiring layer 16 by the spring material layer 13 for wiring.例文帳に追加

一の配線層１４と配線用バネ性材料層１３とが導電接続部２１を介して接続され、当該一の配線層１４は、配線用バネ性材料層１３により他の配線層１６を迂回している。 - 特許庁

One side of the drive mechanism part 120 includes a mirror drive spring for driving the mirror part MR and a locking mechanism part for locking the mirror part MR to which biasing force is applied by the mirror drive spring.例文帳に追加

そして、駆動機構部１２０の一方側には、ミラー部ＭＲを駆動するためのミラー駆動ばねと、ミラー駆動ばねによって付勢力が加えられたミラー部ＭＲを係止する係止機構部とが設けられている。 - 特許庁

To provide a lower surface plate to be used for an air spring having excellent durability, the lower surface plate improving wear of a flexible member due to sliding with a rubber seat, and to provide a method for manufacturing the plate and an air spring with improved durability.例文帳に追加

ゴム座部との摺動による可とう性部材の摩耗を改善し、耐久性に優れた空気ばねに使用する下面板及びその製造方法並びに耐久性が改善された空気ばねを提供する。 - 特許庁

Further, a spring for energizing the needle 70 on the side of the end to the side of the needle housing chamber 26 is provided and a spring stopper member 90 for selectively permitting or regulating energization of the needle 70 to the side of the end is provided.例文帳に追加

また、先端側の針７０を針収納室側２６に付勢するバネが設けられ、先端側の針７０の基端側への付勢を選択的に許可または規制するバネ止め部材９０が設けられている。 - 特許庁

To provide a power transmission, which has high reliability for a long period, capable of maintaining functions as a medium member for power transmitting of a spring by applying no shock load on the spring and preventing its damage.例文帳に追加

衝撃荷重がバネにかからないようにして当該バネの動力伝達の媒介部材としての機能を維持しかつその破損を防止して、長期にわたり信頼性に優れた動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁

The brush apparatus 5 is provided with: the brush 52 pressed by a slip ring 38 disposed on a rotating shaft 33 of a rotor; a spring for pressing the brush 52 to the slip ring 38; and a brush holder 54 for accommodating the brush 52 and the spring.例文帳に追加

ブラシ装置５は、回転子の回転軸３３に設けられたスリップリング３８に押圧されるブラシ５２と、ブラシ５２をスリップリング３８に押圧するスプリングと、ブラシ５２とスプリングが収容されるブラシホルダ５４とを備えている。 - 特許庁

An optimum C-value is similarly obtained for each value of spring constant K, and the spring constant K is measured in real time during test, and then an optimum C value corresponding to that value is used for pseudodynamic test.例文帳に追加

異なるバネ定数Ｋの値に対してそれぞれ同様に最適なＣの値を求めておき、試験実行中にバネ定数Ｋをリアルタイムで計測して、その値に対応した最適なＣの値を用いてスード試験を実行する。 - 特許庁