「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a coating film by two-layer coating of a coil spring for a suspension as inexpensively as possible.例文帳に追加

サスペンション用コイルスプリングの２層塗装による塗膜をできる限り安価に形成し得るようにする。 - 特許庁

To provide a handle device with a lock function that reduces a storage space of a spring for holding the attitude of a lever.例文帳に追加

レバーの姿勢保持用バネの収納スペースが縮減できるロック機能付きハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a differential gear for incorporating a device to prevent a risk caused by the excessive winding of a barrel spring.例文帳に追加

バレルスプリングの過度な巻回による危険を防止する装置を組み込む差動歯車を提供する。 - 特許庁

The lid mechanism for a rotor includes a lid, a knob, a knob shaft, a disc, a leaf spring, and an elastic body.例文帳に追加

本発明のロータ用蓋部機構は、蓋、つまみ、つまみシャフト、円板、板バネ、弾性体を備える。 - 特許庁

A coil spring 13 for biasing the disk-like valve element 7 toward the annular valve seat 6 is arranged in the inside of the valve chest 5.例文帳に追加

ディスク状弁体７を環状弁座６へ付勢するコイルバネ１３を弁室５内に配置する。 - 特許庁

A separator for nuclear fuel assembly transportation 1 is constituted of a U-shaped outer frame 2 and a plate spring 3.例文帳に追加

核燃料集合体輸送用セパレータ１は、コの字型の外枠２と板ばね３とで構成される。 - 特許庁

The pressing force of the coil spring 82 is greater than the force required for the movable member 130 to move forward.例文帳に追加

コイルバネ８２の付勢力は、可動部材１３０の前向きへの移動に要する力よりも大きい。 - 特許庁

A cylindrical first collar 35 for transmitting a load is arranged between a valve 27 and the disc spring 28.例文帳に追加

弁２７と皿ばね２８との間に荷重を伝達させる筒状の第１カラー３５が設けられている。 - 特許庁

A first spring member 33 for overload absorption is serially connected to the first linear member 31.例文帳に追加

第１の過負荷吸収用ばね部材３３が第１の線状部材３１に直列に接続してある。 - 特許庁

The vibration proof arm 10 has a spring 14 for energizing the tip portion 12 to the direction of extension.例文帳に追加

そして、前記防振アーム１０は、先端部１２を伸張方向に付勢するばね１４を備えている。 - 特許庁

To provide a method of adjusting a spring back less with respect to the attitude angle of a magnetic head used for a magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置に用いる磁気ヘッドの姿勢角に対してスプリングバックを少なく調整する方法。 - 特許庁

The blade rubber 3 for directly wiping the wiping surface of the vehicle is retained by the spring member 2.例文帳に追加

ブレードラバー３は、車両の払拭面を直接払拭するためのものであり、ばね部材２に保持される。 - 特許庁

A coil spring 1508 biases the engagement section 7002 in a direction for abutting with the end 1506A.例文帳に追加

コイルスプリング１５０８は係合部７００２を端部１５０６Ａに当接する方向に付勢している。 - 特許庁

To provide a low profile type contact probe which does not require spring properties for the terminal itself.例文帳に追加

端子自体にはバネ性を必要としない低背タイプのコンタクトプローブを提供することを目的とする。 - 特許庁

The suspension structure 100 is provided with a chassis frame having a side frame 12; a leaf spring 20 for relaxing force input to the chassis frame; a bracket 22 for mounting one end of the leaf spring 20 to an outer side surface 12f of the side frame 12; and a bracket 24 for mounting the other end of the leaf spring 20 to a lower surface of the side frame.例文帳に追加

サスペンション構造１００は、サイドフレーム１２を有するシャシーフレームと、シャシーフレームに入力される力を緩和するリーフスプリング２０と、リーフスプリング２０の一端をサイドフレーム１２の外側面１２ｆに取り付けるブラケット２２と、リーフスプリング２０の他端をサイドフレームの下面に取り付けるブラケット２４と、を備える。 - 特許庁

The supporting mechanism 30 has a torsional coil spring 41 for energizing the chair 1 so as to move forward.例文帳に追加

支持機構３０は、椅子１に対して前方に揺動するように付勢するネジリコイルバネ４１を有する。 - 特許庁

To reduce dispersion of a press-in load of an adjust pipe for adjusting a spring force of a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁のスプリング力調整用のアジャストパイプの圧入荷重のばらつきを少なくする。 - 特許庁

A compression spring 47 energizes the second valve element 40 toward a closing position for closing the second valve hole 37.例文帳に追加

圧縮ばね４７は、第２弁孔３７を閉じる閉位置に向けて第２弁体４０を付勢している。 - 特許庁

A spring is provided for pressing the transducer against the film and the acoustic window.例文帳に追加

上記トランスジューサーを上記液状フィルムおよび音響窓に対し押圧するバネ体も設けられている。 - 特許庁

To permit the use of a low-cost spring clutch of simple structure for an opening/closing member such as a door.例文帳に追加

扉１のような開閉部材に対して、構造が簡単で安価なバネクラッチを使えるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a die for forming preferable metallic parts to compensate spring back.例文帳に追加

スプリングバックを補償する好ましい金属部品を成形するためのダイを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A contact holder 24 is provided with a locking step part 27 for accommodating the spring element 25.例文帳に追加

コンタクトホルダ２４が、ばねエレメント２５を収容するための係止段部２７を備えているようにした。 - 特許庁

Stationary contact pieces 22, 25 are respectively provided with projected bars 22a, 25a for adjusting the spring constants.例文帳に追加

固定接触片２２，２５にバネ定数調整用突条２２ａ，２５ａをそれぞれ突き出し加工で形成した。 - 特許庁

This bulb installing structure 100 includes a wire spring 42 arranged in an inlet of a bulb insertion hole 6b of the reflector 6, a support part 44 for supporting an end part 42a of the wire spring 42 and a locking part 46 for openably locking an end part 42b of the wire spring 42, and includes a socket fixture part 8 for holding an inserted discharge bulb 10.例文帳に追加

バルブ取付構造１００は、リフレクタ６のバルブ挿入孔６ｂの入口に設けられ、線バネ４２と、線バネ４２の端部４２ａを支持する支持部４４と、線バネ４２の端部４２ｂを開放可能に係止する係止部４６とを含み、挿入された放電バルブ１０を保持するソケットフィクチャ部８を備える。 - 特許庁

An urging spring 58 for lateral movement is installed from the lifting and lowering link mechanism 3 to the seedling-placing base 22.例文帳に追加

横移動用付勢バネ５８を、昇降リンク機構３と苗載せ台２２とに渡って架設してある。 - 特許庁

To provide an electric connector for a flat cable which has a terminal as a soft spring system.例文帳に追加

軟らかいばね系としての端子を有する平型ケーブル用電気コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

A locking pin 21 engaged with a groove cam 20 of a slider 16 for locking a memory card is pressed by a flat spring.例文帳に追加

メモリカードをロックするスライダ１６の溝カム２０に係合するロックピン２１を板バネ２２にて押さえる。 - 特許庁

An assist spring 26 for biasing the plunger 14 forward is arranged between the plunger 14 and a bottom wall 17a.例文帳に追加

プランジャ１４と底壁１７ａとの間に、プランジャ１４を前方へ付勢するアシストスプリング２６を設ける。 - 特許庁

SPINDLE, MOTOR BUILD-IN SPINDLE DEVICE USING THE SAME SPINDLE, AND BELLEVILLE SPRING FOR TOOL CLAMP INCORPORATED INTO THE SAME SPINDLE例文帳に追加

スピンドル該スピンドルを用いたモータビルトインスピンドル装置該スピンドル内に組込まれる工具クランプ用皿バネ - 特許庁

A projection 77c is pressed to an end 78e by a spring for energizing the lever 77 counterclockwise.例文帳に追加

突起７７ｃは、シャッタレバー７７を反時計方向に付勢するバネによって端部７８ｅに押し付けられる。 - 特許庁

The impressed voltage generates a physically dimensional change for changing the initial load of the spring in the piezoelectric device.例文帳に追加

この印加電圧は、ばねの初期荷重を変化させる物理的寸法変化を圧電装置に生じさせる。 - 特許庁

A solenoid valve 7 is provided in a passage for communicating a bellows 4 which is an air spring main body with an auxiliary tank 5.例文帳に追加

空気バネ本体であるベローズ４と補助タンク５とを連通する通路に電磁弁７を設ける。 - 特許庁

The coil pipe support means includes, for instance, a coil pipe receiver 6, a cylinder body 7, and the compression coil spring 8.例文帳に追加

コイルパイプ支持手段は、例えばコイルパイプ受け６と、筒体７と、圧縮コイルバネ８とを具備する - 特許庁

The boss part 3 is fixed to a case 6, and the spring member 11 and the winder 8 for the flat harness are accommodated in the case.例文帳に追加

ボス部３をケース６に固定し、ケースにばね部材１１とフラットハーネスの巻き部８を収容した。 - 特許庁

A coil spring 13 for biasing the disk-like valve element 7 toward the annular valve seat 6 is placed inside the valve chamber 5.例文帳に追加

ディスク状弁体７を環状弁座６へ付勢するコイルバネ１３を弁室５内に配置する。 - 特許庁

A spring member 24 for performing damping action is provided between both end sections 20a and 20b of the plunger.例文帳に追加

また、前記プランジャの両端部位２０ａ、２０ｂの間にダンピング作用を行うばね部材２４を設けた。 - 特許庁

The lock ring groove 2a is locked by a power spring 7 and provided for conducting with a substrate 10.例文帳に追加

止め輪溝２ａは、電源ばね７によって固定するとともに、基板１０と導通させるためである。 - 特許庁

To obtain a brush holder for supporting the side face of a carbon brush stably by a simple spring means at a low cost.例文帳に追加

低コストで、簡単なばね手段によってカーボンブラシの側面をより安定に支持するブラシホルダを得る。 - 特許庁

The leaf spring E elastically biases the tip end of both swing levers L for closing in the horizontal direction.例文帳に追加

板バネＥは両揺動レバーＬの先端部が水平方向に閉じる向きに弾性的に付勢する。 - 特許庁

After serving as Shimazu's assistant director, he made his directorial debut in 1925 with "Nanto no Haru" (lit. "Spring in the Southern Islands"), for which he was also writer and screenwriter. 例文帳に追加

島津の助監督を経て、1925年、原作、脚本も手がけた『南島の春』で監督デビューした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnetic disk unit is equipped with a solenoid 50 and a spring 52 for oscillating the ramp mechanism 30 around a revolving shaft 7.例文帳に追加

ランプ機構３０を回転軸７を中心に揺動させるソレノイド５０及びばね５２を備える。 - 特許庁

The work 12 is the one produced from various kinds of steels, such as a carbon steel for machine structural use and a spring steel.例文帳に追加

ワーク１２は、機械構造用炭素鋼やばね鋼などの各種鋼から作製されたものである。 - 特許庁

Spring holding parts 16 for holding both ends of the springs 15 are formed at the respective disc storage spaces 20.例文帳に追加

各ディスク収容空間２０には、ばね１５の両端を保持するばね保持部１６が形成される。 - 特許庁

Pressing parts 2a, 2b for pressing the brushes 5a, 5b are formed at one end of the spring mechanism 2.例文帳に追加

前記バネ機構部２の一端は、ブラシ５ａ、５ｂとを押圧する押圧部２ａ、２ｂが各々形成されている。 - 特許庁

To prevent an electromotor for storing energy in an injection spring from working during the operation of a manual energy storage handle.例文帳に追加

手動蓄勢用ハンドルの操作中に投入ばねを蓄勢する電動機を動作させないようにする。 - 特許庁