「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To greatly reduce the manufacturing cost of a press die by using deep-drawn tubes as parts for press dies such as a spring case, spring guide pin, ejector case and scrap chute.例文帳に追加

スプリングケース、スプリングガイドピン、エジェクタケース及びスクラップシュートといったプレス金型用部品として深絞り管を用いることにより、プレス金型の製造コストを大幅に低減する。 - 特許庁

The suspension device 20 of the suspension system 10 for the vehicle is equipped with an air spring 36, and the vehicle height adjustment is performed by adjusting the air pressure of the air spring 36.例文帳に追加

車両用サスペンションシステム１０のサスペンション装置２０はエア・スプリング３６を備えており、そのエア・スプリング３６のエア圧の調整により車高調整がなされる。 - 特許庁

The erection regulation means 32 comprises a spring 34 with both ends fixed on the rear board 18 and the frame 12 and a string-like member 36 for regulating the stretch of the spring 34.例文帳に追加

起立規制手段３２は、背板１８とフレーム１２に両端を固定されたスプリング３４及びこのスプリング３４の伸長を規制する紐状部材３６から成っている。 - 特許庁

Inside the insertion grooves 5c and the engagement grooves 5b, a holding spring 8 and a locking spring 7 each are arranged for locking with protruded parts 2a provided at the base part 2.例文帳に追加

これらの挿通溝５ｃ及び係合溝５ｂ内には、口金部２に設けた突出部２ａと係止する保持ばね８及び係止ばね７がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

To miniaturize and reduce weight of a leaf spring for energizing a pad back plate at least in a rotor peripheral direction, and to stabilize energization force to the pad back plate of the leaf spring.例文帳に追加

パッド裏金を少なくともロータ周方向に付勢する板ばねの小型・軽量化を図るとともに、板ばねのパッド裏金に対する付勢力を安定させること。 - 特許庁

On the vibration actuator 1, a laser welding hole 26 for exposing part of the spring 17 outside is formed on a spring seating wall part 11a of an upper case part 11 of the case 2.例文帳に追加

振動アクチュエータ１では、ケース２の上ケース部１１のスプリング着座壁部１１ａに、スプリング１７の一部を外部に露出させるレーザ溶接孔２６を形成させている。 - 特許庁

This blade tensioner 10 is constituted of a blade shoe 11 and a blade spring 12 which is arranged on the opposite side of the chain sliding surface 11a and is for applying spring force to the blade shoe 11.例文帳に追加

ブレードシュー１１と、そのチェーン摺動面１１ａと逆側に配置され、ブレードシュー１１にばね力を作用させるブレードスプリング１２とからブレードテンショナ１０を構成する。 - 特許庁

A braking spring 20 consisting of a plate spring is put in engagement with the fixed iron core 12 for energizing the braking shoe 17 in the direction of the braking plane 5 during deenergizing the electromagnetic coil 13.例文帳に追加

また、板ばねからなる制動ばね２０を固定鉄心１２に係合し、電磁コイル１３の消勢時に制動シュー１７を制動面５方向に付勢する。 - 特許庁

The scanner is equipped with a means for increasing a spring constant of a bending spring formed vertically to the driving direction of a stage in which a mirror face is formed in the upper part.例文帳に追加

ミラー面が上部に形成されたステージの駆動方向に対して垂直方向に形成されたベンディングばねのばね定数を増加させる手段を具備するスキャナー。 - 特許庁

To improve correspondence to a difference in height concerning users by reducing the lowest height of a seat when a kick spring is used as a spring for supporting the backward inclination of each rocking frame.例文帳に追加

揺動フレームの後傾動を支持するばねとしてキックばねを使用した場合に、座の最低高さを低くして、使用者の身長差への対応性を向上させる。 - 特許庁

For example, the outer peripheries of the spring holders 10, 11 are covered with the cylindrical elastic bodies 15, 16, and the ends of the spring 9 are fitted to the outer peripheries of the elastic bodies 15, 16.例文帳に追加

例えば、円筒状の弾性体１５，１６をスプリングホルダ１０，１１の外周部に被冠し、該弾性体１５，１６の外周にバネ９の端部を嵌合させる。 - 特許庁

The spring for urging the stripper 55 downward is disposed on an upper die fixing part side with the upper die 24 fixed thereto via a spring force transmission member connected to the stripper 55.例文帳に追加

ストリッパ５５を下方に付勢するばねを、ストリッパ５５に連結されたばね力伝達部材を介して、上型２４が固定される上型固定部側に配設した。 - 特許庁

To realize a freezing method for a dough skin of spring roll and the like capable of efficiently and neatly peeling off the dough skin of spring roll and the like and efficiently carrying out a work in cooking.例文帳に追加

効率良く、しかも綺麗に春巻きの皮等を剥すことが出来、調理作業においても効率よく作業が可能な春巻きの皮等の冷凍方法を実現する。 - 特許庁

As a result, the spring force of the spring part can be simply controlled to a value matched with the day-feed resistance value, by rotating the eccentric pin 12d for positional readjustment.例文帳に追加

従って、位置規正用偏心ピン１２ｄを回転させることによって、ばね部のばね力を日送り抵抗値に適合する値に簡単に制御することができる。 - 特許庁

To provide a door guard superior in durability even when spring force of a spring is strengthened for elastically and repulsively energizing a steel ball engaging with a receiving part of a base end part of an engaging arm.例文帳に追加

係合アームの基端部の受け部に係合するスチールボールを弾発付勢するバネのバネ力を強くした場合であっても耐久性に優れるドアガードの提供。 - 特許庁

To provide a system and a method for efficiently collecting waste spring mattresses that lighten the burden on a discharger such as a consumer who desires to disposes of a waste spring mattress.例文帳に追加

廃スプリングマットレスを廃棄処分しようとする消費者等の排出者の負担を軽減しうる、廃スプリングマットレスの効率的な回収システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A first unlocking actuator 4 is arranged in the case 1 for pushing/pulling the other end of the first coil spring 2 to the direction of opening the coil spring to unlock it.例文帳に追加

第１コイルばね２の他端部を、コイルばねを開く方向に押しまたは引いてロックを解除するロック解除用の第１アクチュエータ４が、ケース１内に配設される。 - 特許庁

An arrangement position of the proximal end part 180a of the tightly wound coil spring 180 is fixed by a fixing part 160 for fixing axial movement of the tightly wound coil spring 180.例文帳に追加

密着コイルバネ１８０の基端部１８０ａは、密着コイルバネ１８０の軸方向の移動を固定する固定部１６０によって配置位置を固定される。 - 特許庁

An armature, an electromagnet for an on-off valve, and a spring on the valve opening side are stored in a casing, and a spring on the valve closing side is elastically mounted between the lower surface of the armature and the bottom of a holding hole.例文帳に追加

ケーシングの内部に、アーマチュアと、開閉弁用電磁石及び開弁側スプリングが収納され、閉弁側スプリングは、保持孔底面との間に弾装されている。 - 特許庁

To provide a return spring holding structure having simplified manufacturing processes while forming a stator thinner than a stator on which a pin is mounted for holding a return spring.例文帳に追加

リターンスプリングを保持するピンが取り付けられるようにしたステータに比べてステータの厚みを薄くすることができるとともに、製造工程を簡単にすることができる。 - 特許庁

A leaf spring part 27b for energizing the worm shaft 53 in the axial direction on a side opposite from the arranged side of the rotary shaft 13 is provided at a spring washer 27 that the clutch 21 has.例文帳に追加

クラッチ２１が備えるスプリングワッシャ２７には、ウォーム軸５３を回転軸１３の配設側と反対側の軸線方向に付勢する皿ばね部２７ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a structure capable of mounting a leaf spring in a positioned state and securing spring force estimated at designing, reducing time and cost for mounting.例文帳に追加

位置決めした状態で取り付けが行え、設計時で予測したバネ力を確保すると共に取り付けにかける時間の短縮及び取り付けにかかるコストの低減を図ること。 - 特許庁

To improve practicality of a suspension device constituted of an electromagnetic type shock absorber for generating a force against a relative motion between a spring upper part and a spring lower part.例文帳に追加

ばね上部とばね下部との相対動作に対する力を発生させる電磁式のショックアブソーバを含んで構成されるサスペンション装置の実用性を向上させる。 - 特許庁

To prevent permanent deformation of a coil spring without the increase of the size of the coil spring and an increase in an elastic modulus, in a charge valve for a supercritical refrigerating cycle.例文帳に追加

超臨界冷凍サイクル用チャージバルブにおいて、コイルバネの大型化及び弾性係数の増大を招くことなく、コイルバネが永久変形してしまうことを防止する。 - 特許庁

A spring 18 energizing the shaft 17 positioned in the V-shaped groove 19 to fix it and stepped screws 15a and 15b for fixing the spring 18 are arranged on a side plate 2a.例文帳に追加

さらに、Ｖ字溝１９に位置決めされた軸１７を付勢して固定するスプリング１８と、これを固定する段付きねじ１５ａ、１５ｂを側板２ａに設けた。 - 特許庁

The spring pressure of a rolling hand 12 is measured in a state in which a spatula 12B is pulled in a direction opposite to the pressurized direction by a device 1 for measuring the spring pressure of the rolling hand.例文帳に追加

揉手１２の揉手バネ圧は、揉手バネ圧測定器具１により前記ヘラ１２Ｂをその加圧方向とは反対方向に引っ張った状態で計測されるものである。 - 特許庁

In the treatment tool 10 for the endoscope, the contact coil spring 22 is inserted into a sheath 14, and a snare wire 16 is connected to the periphery of the tip of the contact coil spring 22.例文帳に追加

本発明に係る内視鏡用処置具１０は、シース１４に密着コイルばね２２が挿通され、密着コイルばね２２の先端外周部にスネアワイヤ１６が接続される。 - 特許庁

To provide scissors having a wide adjusting width and to provide a new coil spring itself used for achieving the scissors so as to widely utilize the characteristic of the coil spring.例文帳に追加

広い調整幅が得られる鋏を提供することを課題とし、併せて、この鋏の実現に用いる新たなコイルバネ自体も提供して、このコイルバネの特性の利用を広く図る。 - 特許庁

Because of having the two layers of the oxide film, when the wire is formed into a spring, the oxide film can be used for securing lubricity to realize superior spring formability.例文帳に追加

２層の酸化皮膜を有することで、この酸化皮膜をばね加工時の潤滑性確保に利用することができ、優れたばね加工性を実現することができる。 - 特許庁

It is usually not open to the public except for limited periods in the spring and fall (since the spring of 2007, it is no longer opened because it is not sufficiently earthquake-proof). 例文帳に追加

こちらは普段は非公開であり、春と秋に期間限定で公開されている（耐震性の不足が判明したため平成19年（2007年）春を最後に公開を中止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To arrange a spring seat by avoiding interference with another member, while improving durability of a frictional engaging piston provided with arranging holes for a return spring.例文帳に追加

リターンスプリングの配置穴を設ける摩擦係合用ピストンの耐久性を向上させ、スプリングシートについては他の部材との干渉を回避して配置できるようにする。 - 特許庁

A cylindrical insulating member 9 made of rubber for electrically disconnecting the coil spring 7 and the bellows 8 without impairing flexibility thereof is interposed between the coil spring 7 and the bellows 8.例文帳に追加

コイルバネ７とベローズ８の間には両者の柔軟性を損なうことなく両者の間を電気的に遮断するゴム製の筒状絶縁部材９を介在させる。 - 特許庁

The piston 42 is contained in a cylinder 41 and provided with the piston 42 and an air spring 40 for valve opening the air spring provided with the piston 42 and the cylinder 41 is formed.例文帳に追加

そして、このピストン４２は、シリンダ４１に収容されており、これらピストン４２及びシリンダ４１を備えて開弁用空気ばね４０が構成されている。 - 特許庁

A spring lock mechanism for making the first coiled spring 13b tighten the first lock shaft 13a prevents the downward turning of the footrest 11 against a downward load applied to the footrest 11.例文帳に追加

フットレスト１１にかかる下向きの負荷に対しては、第一コイルバネ１３ｂが第一ロック軸１３ａを締め付けるバネロック機構により、フットレスト１１が下方へ回動しない。 - 特許庁

In the higan (the equinoctial week) of spring when red and pink flowers of peony bloomed, people put red azuki-an for gods or Buddha or ancestors; the color and the shape of those azuki-an reminded people of the peony flowers, therefore, the mochi with azuki-an made in spring began being called botamochi. 例文帳に追加

牡丹の花が咲く季節、すなわち春の彼岸に、神仏や先祖への供物とされた小豆餡の様子を、牡丹の花に見立てたことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kick spring 14 where a load is added in a coil winding direction is fitted to the second axis 12 and a load receiving part 14a for the kick spring 14 is arranged at the outside of the narrow width part 7b in the base 7.例文帳に追加

第２軸12には、コイルの巻き方向に荷重が掛かるキックばね14を被嵌しており、キックばね14の荷重受け部14ａを、ベース７の幅狭部7aの外側に配置している。 - 特許庁

A ground brush having a ground brush contact in a leaf spring material is provided inside the bearing unit of the system for applying a preload by the compression coil spring, and the contact is brought into contact with a bearing shaft.例文帳に追加

予圧を圧縮コイルばねで与える方式のベアリングユニット内部に、板状のばね材にアースブラシ接点を有するアースブラシを設け、接点をベアリング軸に接触させる。 - 特許庁

A coil spring 10 which is compressed gradually more as tending to the lower side is arranged between the disc valve element 7 and the spring support 9 for energizing the disc valve element 7 to the opening direction.例文帳に追加

ディスク状弁体７とばね受け９の間にディスク状弁体７を開弁方向に付勢するコイル状のばね１０を下部程圧縮させて配置する。 - 特許庁

A float body 7, for absorbing/damping torsional vibration, is provided with a small coil spring 28, and a cover member 29 to cover outer side surfaces of the small coil spring.例文帳に追加

フロート体７は、捩り振動を吸収・減衰するためのものであって、小コイルスプリング２８と、小コイルスプリングの外側面を覆う覆い部材２９とを備えている。 - 特許庁

To efficiently perform an assembling of a compression spring in a wiper arm equipped with the compression spring for generating pressing pressure to a wiper blade.例文帳に追加

ワイパーブレードへの押し圧を発生させるための圧縮スプリングを備えたワイパーアームにおいて、圧縮スプリングの組み付けを効率的に行えるようにしたものを提供する。 - 特許庁

To provide a wrench for spring plunger admitting connection of an impact wrench whereby the spring plunger can easily be mounted and removed to/from a threaded hole in the drag of press dies, etc.例文帳に追加

スプリングプランジャのプレス金型等の下型のねじ穴への着脱を容易に行うべく、インパクトレンチを接続することができるスプリングプランジャ用レンチを提供する。 - 特許庁

As to the torsion spring 6, the leg piece 60 for energizing the guide shaft 4 is positioned on the base end part side of the spring holding piece 8 rather than on the supporting member 5.例文帳に追加

ネジリバネ６は、バネ保持片８への挿入開始状態にて、ガイド軸４を付勢する脚片６０が支持部材５よりもバネ保持片８の基端部側に位置する。 - 特許庁

Therefore, both the operation for speech and the antenna 17 pulling-out operation can be performed simultaneously by one operation of pressing the button 16 by utilizing the spring force of the spring 19.例文帳に追加

従って、バネ１８のバネ力を利用して通話ボタン１６を押すという１回の操作で、通話のための操作とアンテナ１７の引き出し動作の両方を同時にできる。 - 特許庁

The lighting fixture 10 has its spring member 21 for mounting a front cover 12 on a fixture main body 11 supported through a metal fitting 20 as a spring reaction force adjustment member.例文帳に追加

照明器具１０は、前面カバー１２を器具本体１１に取り付けるバネ部材２１がバネ反力調整部材である取付金具２０を介して支持されている。 - 特許庁

To adjust the load of a spring without changing a valve seat position in an expansion valve in which the spring for adjusting a set value is arranged on the power element side of a valve part.例文帳に追加

弁部のパワーエレメント側にセット値調整用のスプリングを配置した膨張弁において、弁座位置が変化されることなくスプリングの荷重を調整できるようにする。 - 特許庁