「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The engagement completion-displaying unit 22 is equipped with a display component 52 incorporated slidably into covers 48, 50, a compression coil spring 54 for storing spring force to move the display component 52 from a stand-by position to a display position, and a detaining component 36 for detaining the display component 52 at the stand-by position against the spring force.例文帳に追加

嵌合完了表示ユニット22は、カバー48、50内にスライド可能に組み込まれた表示部品52と、この表示部品52を待機位置から表示位置へ移動させるバネ力を蓄えた圧縮コイルバネ54と、このバネ力に抗して表示部品52を待機位置に引き留めておく引留部品36とを備えている。 - 特許庁

To provide a lens drive device, an autofocus camera, and a cellular phone having a built-in camera, moving a lens support in the optical axis direction and moving it for camera shake correction, and compensating for the spring constant of a spring by a spring auxiliary member when moving it in the optical axis direction, in simple structures.例文帳に追加

簡易な構成で、レンズ支持体を光軸方向への移動及び手振れ補正の移動ができると共に光軸方向への移動をした場合にスプリング補助部材によりスプリングのバネ定数を補うことができるレンズ駆動装置、オートフォーカスカメラ及びカメラ付き携帯電話を提供する。 - 特許庁

For a spring holder 26 which supports a coil spring 25 for shifting the driven pulley 14, a shaft 26B penetrating the center of the coil spring 25 and an insertion part 26C which can be inserted in a groove 27 formed at a projection 24 are molded in one piece by putting a disc-shaped collar 26A between them.例文帳に追加

従動プーリ１４を付勢するためのコイルバネ２５を支持するバネホルダ２６は、円盤状の鍔２６Ａを挟んで、コイルバネ２５の中心を貫通する軸２６Ｂと、切り起し部２４に形成された溝２７に挿入可能な挿入部２６Ｃとが一体成形されている。 - 特許庁

To provide a device for measuring a spring pressure of a rolling hand in a rolling machine for tea manufacture, capable of simply, rapidly and accurately measuring the spring pressure of the rolling hand in a middle rolling machine or the like without entering into a rolling cylinder or adopting a difficult posture when measuring the spring pressure.例文帳に追加

中揉機などの揉手バネ圧を計測するにあたって、揉胴内に入ったり、無理な態勢をとることなく、簡単に、そして早く且つ正確に計測を行うことのできる製茶揉機の揉手バネ圧測定器具並びにこれを用いた揉手バネ圧測定方法を提供する。 - 特許庁

A spring lock part 19 for locking the first arm part 17b of the torsion coil spring 17 is provided inside the coupling piece 12 of the front cover 6, a receiving part 20 for receiving a second arm part 17c of the torsion coil spring 17 is provided outside the transverse side wall 15 of the main body case 2.例文帳に追加

前蓋６の連結片１２の内面には、ねじりコイルばね１７の第１腕部１７ｂを掛け止めるばね係止部１９が設けられ、本体ケース２の横側壁１５の外面には、ねじりコイルばね１７の第２腕部１７ｃを受け止める受け止め部２０が設けられる。 - 特許庁

An armature 34 is provided with a dowel for fixing a movable contact spring 35 and a dowel for positioning the same, so that a correlation between the armature 34 and the movable contact spring 35 when fixed to each other can be easily set and the deformation of the movable contact spring 35 be prevented when the fixing dowel is caulked.例文帳に追加

さらに、接極子には可動接点ばねに対して固着用だぼと位置決め用だぼとを設け、接極子を可動接点ばねに固着するときの相対関係を容易に設定すると共に、固着用だぼのかしめ加工時に可動接点ばねを変形させないようにする。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 is provided for pressing a friction member 53 of a clutch disc assembly 52 to a flywheel 51 of an engine or for releasing it, and comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, a first cone spring 36 and a second cone spring 37, and a spacer 46.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１は、エンジンのフライホイール５１にクラッチディス組立体５２の摩擦部材５３を押し付け及び押し付け解除するためのものであって、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、第１コーンスプリング３６および第２コーンスプリング３７と、スペーサ４６とを備えている。 - 特許庁

The relationship between the turning angle of the dial and the spring tension is previously set suitably, and an error between the machine tables is held within a range of variation of the spring, thereby dispensing with an adjusting mechanism for adjusting the strength of a coil spring 15 for a pinball on the pachinko hall side, which was necessarily provided in the past.例文帳に追加

予めダイヤル１７の回転角とばね張力との関係を適切に設定し、各台間の誤差をばねのバラツキ範囲に止めることにより、従来は必ず設けられていた弾球用コイルばね１５の強さをパチンコホール側で調整するための調整機構をなくした。 - 特許庁

A body 1 of an attachment device 100 of this embedded apparatus is provided with: attachment pieces 6a and 6b for sliding and attaching the attachment spring 10 to a spring arrangement surface around an embedded part 3; and a body lock part 7 for locking the coming-off of the attachment spring 10 attached to the attachment pieces 6a and 6b.例文帳に追加

埋め込み型機器の取付装置１００の本体部１は、埋め込み部３の周囲のバネ設置面に取付バネ１０をスライドして取付けるための取付片６ａ，６ｂと、取付片６ａ，６ｂに取付けられた取付バネ１０の抜けを係止するの本体係止部７とを備える。 - 特許庁

The spring connector for the power supply and the spring connector 100 for the signaling built in a spring (not illustrated) to drive the power-supply pin 91 and the signal pin 101 in the longitudinal direction of the pin and to make contact pressure produced between a contact pin and a contact unit, when the contact pin is pushed down by the contact unit.例文帳に追加

電源用スプリングコネクタ及び信号用スプリングコネクタ１００は、電源ピン９１及び信号ピン１０１を当該ピンの長手方向に付勢し、コンタクトピンが接触子に押下される際にコンタクトピンと接触子との間に接触圧力を生じさせるバネ（図示せず）を内蔵する。 - 特許庁

In the case of arm type vertical movement, apart from a spring for balancing with the box, a spring for balancing with the cover is provided inside of the above spring, operation can be done with light force, balance adjustment equivalent to storage weight variation can easily be done, and that these mechanisms do not require spaces.例文帳に追加

ア−ム式昇降の場合、箱釣り合い用のばねとは別に、覆い釣合い用のばねを前記ばねの内側に設け、操作を軽くすると共に収納重量の変化に対応した釣り合い調整をし易くし、かつこれらの機構がスペ−スをとらないようした。 - 特許庁

An engaging tool 4 for connecting the spatula 12B of the device 1 for measuring the spring pressure of the rolling hand therewith is, for example, the one for nipping and supporting the spatula 12B from the outer surface and the inner surface.例文帳に追加

また揉手バネ圧測定器具１のへラ１２Ｂと接続を行うための係止具４は、例えばヘラ１２Ｂを外面と内面とから挟んで支持するものである。 - 特許庁

Then, a coil spring 21 for pressing the pipe 33 upward is provided at the tool 21.例文帳に追加

そして、吊下げ具２０には上端側バナーパイプ３３を上方へ付勢するコイルばね２１が備えられている。 - 特許庁

Preferably, a spring 4 for hanging the tool is attached to either of the plate 1 and the handle 2.例文帳に追加

プレート１と取っ手２のいずれかに、吊るすためのばね４が取り付けられていることが好ましい。 - 特許庁

A conductive linear spring member 43 for connecting the tubular member 38 and the column bracket 17 is provided.例文帳に追加

筒状部材３８とコラムブラケット１７とを接続する導電性の線状ばね部材４３を設けた。 - 特許庁

The impressed voltage generates a physically dimensional change for changing the initial load of the spring in the piezoelectric device.例文帳に追加

この印加電圧は、ばねの初期荷重を変化させる物理的寸法変化を圧電装置に生じさせる。 - 特許庁

A solenoid valve 7 is provided in a passage for communicating a bellows 4 which is an air spring main body with an auxiliary tank 5.例文帳に追加

空気バネ本体であるベローズ４と補助タンク５とを連通する通路に電磁弁７を設ける。 - 特許庁

The coil pipe support means includes, for instance, a coil pipe receiver 6, a cylinder body 7, and the compression coil spring 8.例文帳に追加

コイルパイプ支持手段は、例えばコイルパイプ受け６と、筒体７と、圧縮コイルバネ８とを具備する - 特許庁

For the reciprocating body 4, the spring wire 3 is coupled with the second end on the opposite side from the drive 7.例文帳に追加

往復運動体４は、駆動部７と反対側の第２の端部にスプリング線３を連結している。 - 特許庁

The spring 6 for energizing the roller is interposed between an inner ring 2 and an outer ring (not illustrated).例文帳に追加

内輪２と外輪（図示されていない）の間にローラ等を付勢するスプリング６が介装されている。 - 特許庁

An adjusting shim 25 is provided on the bottom face of a plug 23 for adjusting the set load of the second coil spring 21.例文帳に追加

また、プラグ２３の底面に第２コイルばね２１のセット荷重を調整する調整シム２５を設けた。 - 特許庁

An air cylinder 51 is provided for displacing the valve element 21 toward its closed position against the spring 31.例文帳に追加

スプリング３１に抗して弁体２１をその閉鎖位置に向かって変位させるエアシリンダ５１を設ける。 - 特許庁

An irregular pitch coil spring 7 for energizing the discoid valve element 6 to the annular valve seat 8 side is provided.例文帳に追加

ディスク状弁体６を環状弁座８側へ付勢する不均等ピッチのコイルバネ７を設ける。 - 特許庁

To prevent the contact failure by permanent deformation of the spring contact connector of a recording and regenerating device for memory card.例文帳に追加

メモリーカードの記録再生装置のバネ接点コネクタの永久変形による接触不良を防止する。 - 特許庁

A pair of groove parts 62 for engaging with the pair of the spring piece parts 31 are fitted on both sides of the screw support part 60.例文帳に追加

ねじ体支持部60の両側に一対のばね片部31が係合する一対の溝部62を設ける。 - 特許庁

The supporting mechanism 30 has a torsional coil spring 41 for energizing the chair 1 so as to move forward.例文帳に追加

支持機構３０は、椅子１に対して前方に揺動するように付勢するネジリコイルバネ４１を有する。 - 特許庁

For at least the top parts C1, C2, C3, C4 of the leg parts L1, L2, L3 and L4 are imparted to have a spring property.例文帳に追加

脚部Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３、Ｌ４の少なくとも頂部Ｃ１、Ｃ２、Ｃ３、Ｃ４にバネ性を持たせる。 - 特許庁

To provide a handle device with a lock function that reduces a storage space of a spring for holding the attitude of a lever.例文帳に追加

レバーの姿勢保持用バネの収納スペースが縮減できるロック機能付きハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a differential gear for incorporating a device to prevent a risk caused by the excessive winding of a barrel spring.例文帳に追加

バレルスプリングの過度な巻回による危険を防止する装置を組み込む差動歯車を提供する。 - 特許庁

The lid mechanism for a rotor includes a lid, a knob, a knob shaft, a disc, a leaf spring, and an elastic body.例文帳に追加

本発明のロータ用蓋部機構は、蓋、つまみ、つまみシャフト、円板、板バネ、弾性体を備える。 - 特許庁

A coil spring 13 for biasing the disk-like valve element 7 toward the annular valve seat 6 is arranged in the inside of the valve chest 5.例文帳に追加

ディスク状弁体７を環状弁座６へ付勢するコイルバネ１３を弁室５内に配置する。 - 特許庁

A separator for nuclear fuel assembly transportation 1 is constituted of a U-shaped outer frame 2 and a plate spring 3.例文帳に追加

核燃料集合体輸送用セパレータ１は、コの字型の外枠２と板ばね３とで構成される。 - 特許庁

The leg holder 7 energizes a fixation pin 81 toward the leg base 3 side with a spring 82 for the fixation pin.例文帳に追加

脚ホルダー７は、固定ピン用スプリング８２により固定ピン８１を脚ベース３側に付勢している。 - 特許庁

To provide an axle box supporter easily lifting up a spring seat for liner adjustment.例文帳に追加

ライナー調整のためのバネ座の持ち上げを簡単に行えるようにした軸箱支持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing method for forming a spring of predetermined thickness and width without performing the width cutting work.例文帳に追加

幅断ち加工することなく、所定の厚み、幅のぜんまいを形成する加工方法を提供する。 - 特許庁

Spring members 28 for pushing are installed between the closed terminal of the case 1 and the rear terminal of the box-shaped ashtray 2.例文帳に追加

ケース１の閉鎖端と函状灰皿２の後端との間に押出用のバネ部材２８を設ける。 - 特許庁

To enable a sticking test to be carried out even for an acceleration sensor whose movable electrode has a large spring constant.例文帳に追加

可動電極のバネ定数が大きな加速度センサに対しても、スティッキング検査が行えるようにする。 - 特許庁

The displacer 13L is connected to a heat-transfer head 31L through a spring 40 for generating resonance.例文帳に追加

ディスプレーサ１３Ｌは伝熱ヘッド３１Ｌに対し共振発生用のスプリング４０で連結されている。 - 特許庁

The suspension structure 100 is provided with a chassis frame having a side frame 12; a leaf spring 20 for relaxing force input to the chassis frame; a bracket 22 for mounting one end of the leaf spring 20 to an outer side surface 12f of the side frame 12; and a bracket 24 for mounting the other end of the leaf spring 20 to a lower surface of the side frame.例文帳に追加

サスペンション構造１００は、サイドフレーム１２を有するシャシーフレームと、シャシーフレームに入力される力を緩和するリーフスプリング２０と、リーフスプリング２０の一端をサイドフレーム１２の外側面１２ｆに取り付けるブラケット２２と、リーフスプリング２０の他端をサイドフレームの下面に取り付けるブラケット２４と、を備える。 - 特許庁

A leaf spring for raising the heel part is attached to the sole of the slipper.例文帳に追加

スリッパのソールに、カカト部分を持ち上げるための、板バネを取り付けることにより、この課題を解決する。 - 特許庁

The belt reel 12 for winding webbing 5 by the winding spring 40 is connected to a motor 10 via a clutch 20.例文帳に追加

ウェビング５を巻取りばね４０で巻き取るベルトリール１２を、クラッチ２０を介してモータ１０に接続する。 - 特許庁

The spring 17 operates valve opening force for the valve seat 15 to open the opening 10 having the large passage area.例文帳に追加

ばね１７は弁座１５が通過面積の大きな開口１０を開く開弁力として作用する。 - 特許庁

To provide a spring clutch for suppressing the degradation of a life due to poor lubrication.例文帳に追加

潤滑不良による寿命の低下を抑制することができるスプリングクラッチを提供することである。 - 特許庁

A coil spring 30 is fitted between a stop mount 26 for supporting the mounting base 24 and a top clamp 28.例文帳に追加

マウンティングベース２４を支持するストップマウント２６とトップクランプ２８の間にコイルバネ３０を装着する。 - 特許庁

The plate spring 60 gives rotation moment in the key pressing direction for each key of the keyboard 1.例文帳に追加

前記板ばね６０は、前記鍵盤１の鍵毎に押鍵方向の回転モーメントを付与するものである。 - 特許庁