「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The adjustment mechanism 20 includes a leaf spring member 22 for energizing the lens holder 16, and adjustment screws 23a and 23b for adjusting the position of the lens holder 16 against energizing force of the leaf spring member 22.例文帳に追加

そして、調整機構２０は、レンズホルダ１６を付勢する板ばね部材２２と、板ばね部材２２による付勢力に抗してレンズホルダ１６の位置を調整するための調整ねじ２３ａおよび２３ｂとを含んでいる。 - 特許庁

The supporting member 17 includes a first spring 26 for pressing the first contact piece 18 toward the rolling surface 14a and a second spring 29 for pressing the second contact piece 19 toward the rolling surface 14a.例文帳に追加

支持部材１７は、第１の接触片１８を転動面１４ａに向かって押圧する第１のばね２６と、第２の接触片１９を転動面１４ａに向かって押圧する第２のばね２９とを有している。 - 特許庁

In addition, there is no need to employ a coil spring stronger than the current one for increasing a carry because the repulsive force of a coil spring 77 against the stroke of the launching handle largely changes at the time of launching the game ball for the right side area.例文帳に追加

また、右打ち時には発射ハンドルの操作量に対する巻バネ７７の反発力が大きく変化するから、飛距離を大きくするために現状のものよりも強力な巻バネを採用する必要もない。 - 特許庁

A fixing spring 5 and a position adjustment screw 3, clamping a main spindle 10 against the fixing spring 5, are disposed in the vicinity of both ends of the main spindle 10 for setting the direction of the movement of the optical pickup 1.例文帳に追加

光ピックアップ１の移動方向を定める主軸１０の両端近傍に、固定バネ５と、固定バネ５に対して主軸１０を押し付ける位置調整用ネジ３を配置する。 - 特許庁

To prevent a spring from separating from a fixing member of an inner peripheral end part, by simplifying a structure without using a special part, by facilitating installation of a helical spring for reducing tension.例文帳に追加

テンションレデュース作用を行う渦巻きばねの組付けを容易にし、特別の部品を用いないで構造を簡単にし、スプリングの内周端部の固定部材からの離脱を防止する。 - 特許庁

To prevent a spring of a spring unit for transmitting reaction force from a reaction member to a plunger from being hooked on the plunger at low input operation and to prevent generation of noise and failure of operation.例文帳に追加

低入力作動時に反動部材からプランジャに反力を伝達するスプリングユニットのスプリングが、プランジャに引っ掛かるのを防止し、異音発生や作動不良を防止する。 - 特許庁

To improve ease of assembly and quality of a spring load control system, even if some deviations are found in a processing method of a cap on a adjuster for a spring load control system of front fork.例文帳に追加

フロントフォークのばね荷重調整装置において、キャップやアジャスターの加工寸法にばらつきがあっても、組付け性を向上し、ばね荷重調整装置の品質を向上する。 - 特許庁

To form a space A between the transfer needle 1 and the transfer spring 3, a means 20 for turning the transfer spring 3 when moving from the initial position to the transfer position is provided.例文帳に追加

目移し針１と目移しばね３との間に間隙Ａを形成するため、初期位置から目移し位置への移動の際目移しばね３を転向させる手段２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a coil spring device capable of applying a rewinding speed by mechanical energizing force of a spring, and to provide a mechanism for adjusting a speed at the end of winding to a safety speed.例文帳に追加

巻戻し速度をスプリングの機械的付勢力で付与するコイルスプリング装置において、その巻き上げ終期の速度を安全な速度に調整する機構を提供すること。 - 特許庁

On a first half body 11 of the sun visor body, a spring housing part 19 for housing the spring body 17 which imparts a click-stop feeling respectively at the housed position and the light shielding position is integrally formed.例文帳に追加

サンバイザ本体の第１半体１１に、前記格納位置と遮光位置とのそれぞれで節度感を付与するバネ体１７を収納するバネ収納部１９を一体に形成する。 - 特許庁

In a method for forming the straight coil spring into an arcuate shape, the spring is held in a curved state by inserting an arcuate core bar into the side of the inside diameter of a coil and heat treatment is performed.例文帳に追加

直線状のコイルスプリングをアーク状に成形する方法において、コイル内径側にアーク状の芯金を挿入することによってばねを湾曲した状態に保ち熱処理する。 - 特許庁

Each urging means 34 is installed in the corresponding recess 33 for installing urging means, and comprises a compression coil spring 35 of which the urging direction is the radial outward direction, and a pressing member 36 urged by the compression coil spring 35.例文帳に追加

各付勢手段34は、付勢手段設置用凹部33内に設けられており、付勢方向が径方向外向きの圧縮コイルばね35と、これに付勢される押圧部材36とを有している。 - 特許庁

To stably maintain a damper member included in a return spring assembly for giving elastic energizing force resisting leg-power to a pedal member at the position of a buffer function to a coil spring in a pedal device.例文帳に追加

ペダル装置において、踏力に抗する弾性付勢力をペダル部材に与える戻しばね組立体に組み込まれるダンパ部材を、コイルばねに対する緩衝機能位置に安定保持する。 - 特許庁

In the correction implement 1, a spring wire is bent and formed into a weak arc shape and its both ends are each bent outward from the arc and formed into hook shapes so that the ends of spring wire function as engagement parts 2 for a nail.例文帳に追加

バネ用線材を弱円弧状に屈曲形成し、その両端部をそれぞれ円弧の外側方向にフック状に屈曲形成して爪への係止部２とした矯正具１。 - 特許庁

In the spring member 5, a slot 56 is provided penetrating both the counter part 52 and the leaf spring part 53 and, from this slot 56, a screw member 9 for fine adjustment is screwed into the guide face 21a.例文帳に追加

ばね部材５には対向部５２および板ばね部５３を共に貫通する長穴５６が設けられ、この長穴５６から微調整用ねじ部材９がガイド面２１ａにねじ込まれる。 - 特許庁

Furthermore, the coil spring seat part 11 has air passages 34a-34c for communicating the non-through holes 33a and 33b with outer surfaces of the spring seat part 11 except the second surface 32 on the opposed member 22 side.例文帳に追加

さらに、非貫通穴３３ａ、３３ｂと、スプリング座部１１の外表面のうち相手部材２２側の第２面以外の面との間を連通する空気流路３４ａ〜３４ｃを有する。 - 特許庁

Also, since a spring 66 for pressing the transfer roller 19 to the photoreceptor drum 31 side is provided on the body casing 2 side, it is not necessary to support the suppress strength of the spring 66 by a belt frame 50.例文帳に追加

また、転写ローラ１９を感光体ドラム３１側へ押圧するバネ６６が本体ケーシング２側に設けられているため、バネ６６の押圧力をベルトフレーム５０で支持せずに済む。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator capable of checking entering of foreign matter in a sliding clearance of a shaft, by preventing a change in a spring load of a spring for a moving piece, by preventing press-in dislocation of an adjuster.例文帳に追加

アジャスタの圧入ズレを防ぎ、可動子用スプリングのバネ荷重の変化を防ぐとともに、シャフトの摺動クリアランスに異物が侵入するのを阻止できる電磁アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a sample fixing jig used in a method for evaluating the durability of a spring portion in a more accurate spring member by effectively avoiding the tightening effect to a test piece.例文帳に追加

試料片に対する締め付けによる影響を有効に回避して、より正確なバネ部材におけるバネ部の耐久性評価方法に使用される試料固定用治具を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fish paste comprises a process of separating a spring lobster into shells of each parts, ventral thin skin and flesh, and a process of steaming up the spring lobster.例文帳に追加

またその製法として、伊勢エビを各部位の殻と腹側の薄皮及び身に分離する工程と、それを蒸し上げる工程とが少なくとも行われるカマボコの製造方法とする。 - 特許庁

The condensed hot spring water which is obtained by condensing alkaline hot spring water by 2-10 times is also provided as a solution for boiling beans.例文帳に追加

また、上記課題は、アルカリ性の温泉水を２〜１０倍に濃縮して得られた、豆を煮るための溶液としての濃縮温泉水を提供することでも解決することができる。 - 特許庁

This brake hold-down assembly 30 suitable for the brake mechanism has the hold-down spring 31, and the spring 31 can suppress excessive stress as small as possible while being easily detachable.例文帳に追加

ブレーキ機構に好適なブレーキ抑えアセンブリ３０は抑えバネ３１を有し、このバネ３１は取付け、取外しが容易であるとともにバネにかかる過大応力を極力小さくし得る。 - 特許庁

To provide a screwless spring hinge for spectacles based on the entirely different operating principle while adopting the constitution resembling the prior art, a spectacle frame having this spring joint and spectacles.例文帳に追加

先行技術と類似した構成を採りながら、全く異なる作動原理に基づく眼鏡用ネジなしバネ丁番と、そのバネ丁番を備えた眼鏡フレームおよび眼鏡を提供する。 - 特許庁

A coil spring 54 for energizing the idle orifice 44 toward the opening direction with the force smaller than that of the coil spring 48, is mounted in a cylindrical part 24B of the upper partitioning member 24.例文帳に追加

このコイルスプリング４８より小さい力で、アイドルオリフィス４４を開放する方向に向かって付勢するコイルスプリング５４が、上部仕切部材２４の円筒部２４Ｂ内に配置される。 - 特許庁

A plate spring 18 is supported with a fuse 18 whose fusion is conducted when leakage current or failure current flows in a ground wire 12 of an apparatus for power distribution, and a ball 21 is supported at the tip of the plate spring 18.例文帳に追加

配電用機器の接地線１２に漏洩電流または故障電流が流れたときに溶断するヒューズ１８により板バネ１８を支持し、その先端で玉２１を支える。 - 特許庁

To prevent an energizing spring from slipping out in the axial direction from the pocket inside of an outer ring, in the energizing spring for energizing a roller in the direction of a wedge angle, in a one-way clutch.例文帳に追加

一方向クラッチにおいて、ころをクサビ角の方向に付勢する付勢ばねについて、その付勢ばねが外輪のポケット内部から軸方向へ抜け出すことを防止することである。 - 特許庁

By this, since a spring for a friction rock or the like is formed at the lower face part of a comparatively large area, the shell having the spring of a large size is constituted.例文帳に追加

これにより、比較的面積の大きな下面部にフリクションロック用等のばねを形成することができることから、大きなサイズのばねを有するシェルを構成することができる。 - 特許庁

This film forming apparatus employs a spring type of a movable pin for supporting a substrate, and by improving the shape and the spring strength, keeps the restraining force constant in perpendicular and horizontal directions to the substrate.例文帳に追加

基板支持用ピンにおいてバネ式の可動ピンを使用し、形状とバネ強度との改善を行うことにより基板への垂直方向・水平方向への拘束力を一定にする。 - 特許庁

Consequently, when load on the car side becomes excessive, force of the spring 14 results in increase of force compared with a conventional spring, and a function for holding the main rope 3 by the belt 46 is reinforced.例文帳に追加

これにより、かご側荷重が過大になったときには、ばね１４のばね力が従来に比べて結果的に大きくなり、ベルト４６の主ロープ３の保持機能が増加するようにした。 - 特許庁

After the spring for energy is accumulated, the first gear and the second gear are rotated with the energy accumulation of the spring through the main gear to switch three switch units.例文帳に追加

ハンドルの作動により、前記蓄力用バネを蓄勢した後、バネの蓄力により主歯車を介して前記第１歯車，第２歯車を回転駆動させて３つの開閉ユニットを開閉する。 - 特許庁

To provide a spring supporting structure of a pressure reducing valve type pilot valve capable of reducing the maximum diameter of a small diametrical part of a spool without causing lowering of supporting strength of a spring for pressure setting.例文帳に追加

圧力設定用ばねの支持強度の低下を招かずに、スプールの小径部の最大径を小さくすることができる減圧弁型パイロット弁のばね支持構造の提供。 - 特許庁

The light deflector includes a support body 101, a first movable part 102 having a reflection area 107, a second movable part 120, a first torsion spring 105, a second torsion spring 106, a movable part, driving means 108, 110 for driving the movable parts 102, 120.例文帳に追加

光偏向器は、支持体101と、反射面107を持つ第1の可動部102と、第2の可動部120と、第1のねじりバネ105と、第2のねじりバネ106と、可動部102、120を駆動する駆動手段108、110を有する。 - 特許庁

A projecting part of a nut 3 is energized toward a rotation stop part 1a by providing a torsion spring 9 having a function of a compression spring between the nut 3 and a reception surface 1d for a frame of a third group.例文帳に追加

圧縮バネの機能をもたせたトーションバネ９をナット３と３群枠受け面１ｄとの間に設けることにより、ナット３の凸部を回転止め部１ａに付勢している。 - 特許庁

A recess 41 for inserting a coil 73 of the twisted coil spring 70 is formed at the housing 20, and a pair of spring shafts 47 rotatably supporting the coil 73 is arranged in the recess 41.例文帳に追加

ハウジング２０には、捻りコイルばね７０のコイル部７３を挿入する凹部４１を形成し、この凹部４１内にコイル部７３を回動可能に支持する一対のばね軸部４７を設けた。 - 特許庁

The spring seat 31 is pressurized downward by the vehicle body 40, and the spring seat 31 is separated L from the plate 20 for assembling in a state that the suspension cross member 1 is mounted on the vehicle body.例文帳に追加

サスペンションクロスメンバ１が車体に取付けられた状態においては、スプリングシート３１が車体４０によって下方へ押圧されて、スプリングシート３１記アッシ用プレート２０から離間Ｌされる。 - 特許庁

This device comprises a frame for retaining a compression spring in a state of a load applied between a cover plate fixed to the upper wall of the frame and a spring sheet slidably housed in the frame.例文帳に追加

該装置は、フレームの上部壁に固定されるカバープレートとフレーム内に摺動可能に収容されるスプリングシートの間で負荷が掛けられた状態で圧縮ばねを保持するフレームを備える。 - 特許庁

The winner of the tournament guarantees another spot for its division in the following Spring Koshien, so two teams from the Hokkaido division will be able to participate in the Spring Koshien. 例文帳に追加

この大会の優勝校には次の春の甲子園でその地区にもう１つの枠が約束されるため，北海道地区からは２チームが春の甲子園に出場することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a device easily feeding a lubricating oil to a joining surface with a contact pat of an axle supporting portion joined with a plate spring, in a plate spring suspending device for rear wheel two shafts of an automobile and the like.例文帳に追加

自動車等の後輪二軸用板バネ懸架装置において、板バネと接合する車軸支持部のコンタクトパットとの接合面に、潤滑油を容易の供給する装置を提供する。 - 特許庁

A stopper e2 is provided with a groove e2-3 for storing the stopper e5 with spring when the stopper e5 is moved in the arrow mark A1 direction, stores the stopper e5, and released form control of the stopper e5 with spring.例文帳に追加

ストッパｅ２は、ばね付ストッパｅ５を矢印Ａ１方向の移動時に収納する溝ｅ２−３を設け、ストッパｅ５を収納し、ばね付ストッパｅ５の規制から開放される。 - 特許庁

To provide a peptide useful for peptide immunotherapy against spring tree pollinosis including Japan cedar pollinosis having cross-reactivity with white cedar pollen, and diagnosis of the spring tree pollinosis.例文帳に追加

ヒノキ花粉と交差反応性を持つスギ花粉症患者も含めた春期樹木花粉症に対するペプチド免疫療法や、春期樹木花粉症の診断に有用なペプチドの提供。 - 特許庁

To provide an autotensioner capable of reducing wear of a member having a twist coil spring or a spring seat for holding it and maintaining swing damping action of a pulley stably and having long service life.例文帳に追加

ねじりコイルばね、またはこれを保持するばね座を有する部材の摩耗が少なく、プーリの揺動減衰作用を安定して維持することのできる寿命の長いオートテンショナを提供する。 - 特許庁

To provide a separator for an inflammable natural gas in a hot spring raw water, whose installation volume is small, and which can separate the inflammable natural gas continuously from a hot spring raw water pumped.例文帳に追加

設置容積が少なく、汲み上げられた温泉原水から連続的に可燃性天然ガスを分離することができる温泉原水中の可燃性天然ガス分離装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate horizontal shifting of a holder by providing a torsion spring with a compression spring function for inclining the holder to which an ink pen cartridge is to be attached and detached from it in a forward tilt posture.例文帳に追加

インクペンカートリッジが着脱されるホルダーを前傾姿勢に傾かせるためのトーションばねに圧縮ばね機能を持たせることによって、ホルダーの横方向のがたつきをなくする。 - 特許庁

A stop member 10 is arranged on a path of the drive spring 3 in the direction to the gong 21 for increasing the strike speed following contact with an intermediate part of the drive spring 3 in action.例文帳に追加

ストップ部材１０は、ゴング２１の方向への駆動ばね３の経路上に、作動中の駆動ばね３の中間部分に接触した後で打撃速度を増大させるように、配設する。 - 特許庁

Further, an opening 14 opened for molding the spring pieces and blocked by the spring pieces at their bending deformation by being pressed by the male connector housing is provided at the same rear wall.例文帳に追加

また、同じ奥壁に、バネ片を成形するために開口し、且つ、バネ片がオスコネクタハウジングに押されて撓み変形したときバネ片によって塞がれる開口部１４が設けられている。 - 特許庁